Empasa EXPERT Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EXPERT:
- Montageanleitung (56 Seiten) ,
- Original montage- und bedienungsanleitung (30 Seiten) ,
- Montageanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Empasa EXPERT
Inhaltszusammenfassung für Empasa EXPERT
- Seite 1 Montageanleitung Notice de montage EXPERT LICHT-/ KELLERSCHACHTABDECKUNG PROTECTION DE SOUPIRAIL Info: DESIGNED IN GERMAN Y...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch 2 Français 13 Inhalt Hinweise / Sicherheitshinweise ........................Bestimmungsgemäße Verwendung . -
Seite 3: Hinweise / Sicherheitshinweise
Hinweise / Sicherheitshinweise INFO Bitte vor Montage sorgfältig alle Punkte durchlesen! Anleitung aufbewahren und bei Weitergabe des Produktes Nützliche Zusatzinformationen zu Montage/ mit aushändigen! Zusammenbau oder zum Betrieb. Nachfolgend werden die in dieser Gebrauchsanleitung verwendeten HINWEISSYMBOLE beschrieben. HINWEIS INFORMATIONEN und VORSICHTSMASSNAHMEN für einen problemlosen Aufbau und die Verwendung der Licht-/ Mögliche Sachschäden und Verletzungen. -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang Teilebezeichnung Anzahl Teile-Nr. Für Fehlteile immer die hervor- gehobene Teile-Nummer oder den Gewebe (je nach Modell) Teilebuchstaben bereithalten. • Edelstahlgewebe EM-00042-0008 • EVA-Gewebe EM-00042-0009 Beispiel: Profile (kurz) EM-00042-0001 Gewebe EM-000 42 -000 8 Profile (lang) EM-00042-0001 Referenznummer S-0002 Bürstendichtung (lfm.) oder Gewebe Eckverbinder... -
Seite 5: Rahmenvoransicht
Rahmenvoransicht Diese Rahmen-Voransicht stellt nicht alle Einzelteile dar und dient nur zur visuellen Unterstützung bei der Montage. Mittig bei 200 x 100 cm Mittig bei 200 x 100 cm Die fertige Lichtschachtabdeckung liegt von außen auf dem Gitterrost auf. V4/2025_EM00042... -
Seite 6: Werkzeug
Werkzeug Metallsäge Maßband Gummihammer Schlitzschraubendreher Metallfeile Blech-/Schere Cuttermesser Filzstift Seitenschneider (optional) Hinweis Gehen Sie mit den verwendeten Werkzeugen vorsichtig und umsichtig vor, um Verletzungen zu vermeiden. Technische Daten EM00042 EM00042 EM00042 Modell (60 x 115) (80 x 150) (100 x 200) Maximales Aufbaumaß... -
Seite 7: Maß Nehmen
Maß nehmen Messen Sie am Gitterrost jeweils von Außenkante zu Außenkante und notieren Sie sich die Ergebnisse. Ergebnis: Tiefe (T) ___________________ cm Breite (B) ___________________ cm Zuschnitt Kürzen Sie die Profile (kurz) auf die gemessene Tiefe Kürzen Sie die Profile (lang) auf die gemessene Breite abzüglich 6,2 cm. -
Seite 8: Montage (Rahmen)
Schieben Sie die Bürstendichtung in die Profile (lang) Kürzen Sie die Bürstendichtung auf Profillänge zuzüglich den niedrigen Profilkanal ein. 5,2 cm. Montage (Rahmen) Verbinden Sie die Profile (lang) und (kurz) mit den Eckverbindern . Verwenden Sie bei Schwergängigkeit einen Gummiham- mer. -
Seite 9: Gewebemontage
Gewebemontage Legen Sie das Gewebe auf den fertigen Rahmen auf. Richten Legen Sie nun die Position der Halteplatten fest. Positionie- Sie das Gewebe aus. Legen Sie den Gitterrost auf das Gewebe ren Sie jeweils zwei Halteplatten pro Seite und markieren Sie die auf und richten diesen bündig zum Rahmen aus. - Seite 10 Kürzen Sie das Gewebe auf die in Schritt 10 zuvor markierte Legen Sie das Gewebe auf den fertigen Rahmen. Richten Sie Breite und Tiefe. das Gewebe so aus, dass dieses innerhalb der Bürstendichtun- gen liegt. Verwenden Sie für das Edelstahlgewebe eine Metall-/ Blechschere.
- Seite 11 90° Den Spanner mit dem Schraubenzieher an der Schraube ein- Drehen Sie alle Rändelmuttern der Spanner endgültig fest. Fertig. Die Lichtschachtabdeckung inkl. Gitterrost kann wieder setzen, nach unten drücken und direkt um 90° drehen, bis ein Widerstand zu spüren ist. eingesetzt werden.
-
Seite 12: Reinigung (Gewebe Tauschen)
Falls Sie die Lichtschachtabdeckung (z. B. im Winter) nicht ver- Für alle Fragen rund um die Licht-/Kellerschachtabdeckung wenden möchten, kann sie ohne Probleme abgenommen wer- steht Ihnen unser Support unter support@empasa.de zur den. Lösen Sie die Spannvorrichtungen der Lichtschachtabde- Verfügung. - Seite 13 Sommaire Remarques / Consignes de sécurité ......................Utilisation conforme à...
-
Seite 14: Remarques / Consignes De Sécurité
Remarques / Consignes de sécurité INFO Veuillez lire attentivement tous les détails avant le montage ! Conserver le mode d'emploi et le fournir en cas de Informations complémentaires utiles sur le cession du produit ! montage/l'assemblage ou le fonctionnement. Les symboles utilisés dans ce mode d'emploi sont décrits ci-après. -
Seite 15: Contenu Du Carton
Contenu du carton Désignation des pièces Nombre Pièce-Nr. Pour les pièces manquantes, tou- jours avoir la lettre de la pièce à por- Tissu (selon le modèle) tée de main. • Tissu en acier inoxydable EM-00042-0008 • Tissu EVA EM-00042-0009 Exemple: Profilés (courts) EM-00042-0001 Tissu EM-000 42 -000 8... -
Seite 16: Vue Du Cadre
Vue du cadre Cette vue du cadre ne reflète pas tous les éléments et ne sert que de support visuel pour le montage. Au centre, 200 x 100 cm Au centre, 200 x 100 cm La protection de soupirail terminée, est posée à l‘extérieur sur le caillebotis. V4/2025_EM00042... -
Seite 17: Outils
Outils Scie à métaux Mètre ruban Tournevis plat Lime à métaux Marteau caoutchouc Pince coupante (optionnel) Paire de ciseaux Cutter Feutre Remarque Manipulez les outils utilisés avec précaution et prudence afin d'éviter tous risques de blessure. Fiche technique EM00042 EM00042 EM00042 Modèle (60 x 115) -
Seite 18: Prise De Mesures
Prise de mesures Mesurez la grille d‘un bord extérieur à l‘autre et notez les résultats. Résultat: Profondeur (P) ___________________ cm Largeur (L) ___________________ cm Coupe Raccourcissez les profilés (courts) à la profondeur mesurée Raccourcissez les profilés (longs) à la largeur mesurée moins 6,2 cm. -
Seite 19: Montage (Cadre Pour Protection De Soupirail)
Insérez le joint-brosse dans les profilés (longs) dans le con- Raccourcissez le joint-broisse à la longueur du profilé duit bas du profilé. plus 5,2 cm. Montage (Cadre pour protection de soupirail) Assemblez les profilés (longs) et (courts) avec les raccords d‘angle . -
Seite 20: Montage De Tissu
Montage de tissu Placez le tissu sur le cadre achevé. Ajustez le tissu . Placez Définisez maintenant la position des plaques de fixation . Pla- la grille sur le tissu et assemblez-la de façon à ce qu'elle soit cez deux plaques de fixation de chaque côté et repérez les positi- parfaitement alignée avec le cadre. - Seite 21 Coupez le tissu à la largeur et à la profondeur indiquées à l'éta- Placez le tissu sur le cadre achevé. Ajustez le tissu de façon à pe 10. ce qu'il se trouve à l'intérieur des joints à brosse. Utilisez des cisailles à métal/tôle pour la toile en acier inoxydable.
- Seite 22 90° Insérez les tendeurs à l'aide du tournevis sur la vis, appuyez Serrez définitivement tous les écrous moletés des tendeurs vers le bas et tournez directement de 90° jusqu'à ce que la résis- C'est terminé. Le couvercle du soupirail, grille comprise, peuvent tance soit perceptible.
-
Seite 23: Nettoyage (Et Remplacement Des Tissus Défectueux)
Tous les contenus, et plus particulièrement les textes, photogra- phies et graphiques, sont protégés par le droit d‘auteur. Les droits sur l‘ensemble des contenus sont la propriété exclusive d‘empasa GmbH. Toute reproduction, diffusion, communication publique ou au- tre forme d‘utilisation, même partielle, n‘est autorisée qu‘avec... - Seite 24 Werner-von-Siemens-Straße 13 | 91522 Ansbach www.empasa.de Hinweis: Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Aktuellste Version als PDF auf www.empasa.de. Remarque : Sous réserve d'erreurs, de modifications et de fautes d'impression. Version d'actualité téléchargeable comme pdf sur www.empasa.de.