KÖHL MULTIPLO Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG | MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG | MANUAL
DE | Der Hersteller haftet nicht für Schäden aus unsachgemäßem Gebrauch oder aus
Nachlässigkeit in der Wartung. Im Rahmen des GS-Zeichens werden Bürostühle mit einer
Belastung, die 120 kg Körpergewicht entspricht, geprüft. Gasfeder: Der Austausch bzw.
das Arbeiten an der Gasfeder ist nur durch geschultes Fachpersonal durchzuführen.
Rollen: Harte Rollen für textile Böden, weiche Rollen für alle nicht textilen Böden.
EN | The manufacturer is not liable for damages resulting from improper use or negligence
in maintenance. As part of the GS mark, offi ce chairs are tested with a load equivalent to
120 kg body weight. Gas lift: Replacement or work on the gas lift may only be carried out
by trained specialists. Castors: Hard castors for soft fl ooring, soft castors for hard fl ooring.
NL | De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van oneigenlijk gebruik
of nalatig onderhoud. In het kader van het GS-keurmerk worden bureaustoelen getest met
een belasting gelijk aan 120 kg lichaamsgewicht. Gasveer: Het vervangen van of werken
aan de gasveer mag alleen worden uitgevoerd door geschoold personeel. Wielen: Harde
wielen voor zachte vloeren en zachte wielen voor harde.
FR | Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une mauvaise
utilisation ou d'une négligence dans l'entretien. Selon le certifi cat GS, les sièges de bureau
sont testées jusqu´à 120 kg de poids corporel. Piston: Le remplacement ou le travail sur
le verin à gaz ne peut être effectué par des spécialistes formés. Roulettes: Roulettes dures
pour sols souples, roulettes souples pour sols durs.
MULTIPLO MULTIPLO
www.koehl.com