Yamaha TTR90 Fahrer- Und Wartungshandbuch Seite 359

SYSTEME DE DEMARRAGE ELECTRIQUE (TT-R90E)
CONTROLE DES CONNEXIONS DES
FICHES RAPIDES ET DES FILS
1. Contrôler:
• Connexion des fiches rapides et des fils
Rouille/poussière/jeu/court-circuit → Répa-
rer ou remplacer.
FONCTIONNEMENT DU DEMARREUR
1. Raccorder la borne positive de la batterie 1 et
le fil du démarreur 2 à l'aide d'un cavalier 3.
Ne fonctionne pas → Réparer ou remplacer le
démarreur.
AVERTISSEMENT
• Le fil utilisé pour la connexion doit avoir au
moins la même capacité que le câble de la bat-
terie, sinon il risque de brûler.
• Ce contrôle est susceptible de produire des
étincelles. Il convient donc d'éloigner tout pro-
duit inflammable.
CONTROLE DU RELAIS DE COUPE-
CIRCUIT DE DEMARRAGE
1. Déposer:
• Relais de coupe-circuit de démarrage
2. Contrôler:
• Continuité du relais de coupe-circuit de
démarrage
Utiliser une batterie 12 V.
Câble (+) de la batterie → fil rouge/blanc 1
Câble (–) de la batterie → fil bleu ciel 2
Fil (+) du multimètre → fil rouge/blanc 3
Fil (–) du multimètre → fil rouge/blanc 4
Raccordé à
la batterie
Non
raccordé à la
batterie
STARTSYSTEM (TT-R90E)
Position du
R/W R/W
sélecteur du
3 4
multimètre
Ω × 1
STECKVERBINDER- UND
KABELANSCHLÜSSE KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
• Steckverbinder- und Kabelanschlüsse
Rostig/staubig/locker/kurzgeschlossen →
Instand setzen, ggf. erneuern.
STARTERMOTOR-BETRIEB
1. Den Batterie-Pluspol 1 und das Starter-
Kabel 2 mit einem Überbrückungskabel 3
verbinden.
Dreht nicht → Startermotor instand set-
zen, ggf. erneuern.
WARNUNG
• Der Querschnitt des Überbrückungska-
bels muss mindestens so groß wie der
des Batteriekabels sein,
besteht Brandgefahr.
• Wegen möglicher Funkenbildung darf
diese Kontrolle nicht in der Nähe von ent-
zündlichen Gasen oder Flüssigkeiten
erfolgen.
ANLASSSPERRRELAIS KONTROLLIEREN
1. Demontieren:
• Anlasssperrrelais
2. Kontrollieren:
• Anlasssperrrelais-Durchgang
12-V-Batterie verwenden.
Batteriekabel (+) → Rot/Weiß 1
Batteriekabel (–) → Himmelblau 2
Batteriekabel (+) → Rot/Weiß 3
Batteriekabel (–) → Rot/Weiß 4
An Batterie
angeschlos-
sen
Nicht
an Batterie
angeschlos-
sen
6 - 9
–
ELEC
anderenfalls
R/W R/W Messgerät-
3 4
Wahlschalter
Ω × 1
+