Yamaha TTR90 Fahrer- Und Wartungshandbuch Seite 323

TT-R90E
Organisation de la dépose:
Organisation de la dépose
1
TT-R90E
Arbeitsumfang:
Arbeitsumfang
1
1 Dépose du guidon
Ordre Nom de la pièce
DEPOSE DU GUIDON
1 Contacteur à clé
2 Contacteur du démarreur
3 Coupe-circuit du moteur
4 Câble du levier de frein
5 Levier de frein
6 Calotte de poignée (inférieure)
7 Calotte de poignée (supérieure)
8 Câble des gaz
9 Poignée (droite)
10 Tube de commande des gaz
11 Poignée (gauche)
12 Support du guidon (supérieur)
13 Guidon
14 Support du guidon (inférieur)
1 Lenker demontieren
Reihen-
Bauteil
folge
LENKER DEMONTIEREN
1 Zündschloss
2 Starterschalter
3 Motorstoppschalter "ENGINE
STOP"
4 Vorderrad-Handbremszug
5 Handbremshebel
6 Gasdrehgriff-Gehäuseteil (unten)
7 Gasdrehgriff-Gehäuseteil (oben)
8 Gaszug
9 Lenkergriff rechts
10 Führung
11 Lenkergriff links
12 Lenker-Halterung (oben)
13 Lenker
14 Lenker-Halterung (unten)
GUIDON
LENKER
Q'té
1
1
1
1 Déconnecter du côté levier.
1
1
1
1 Déconnecter du côté accélérateur.
1 Se reporter à la section "POINTS DE
DEPOSE".
1
1 Se reporter à la section "POINTS DE
DEPOSE".
2
1
2
Anz.
1
1
1
1 Hebelseitig lösen.
1
1
1
1 Gasdrehgriffseitig lösen.
1 Siehe dazu den Abschnitt "DEMON-
TAGE-EINZELHEITEN".
1
1 Siehe dazu den Abschnitt "DEMON-
TAGE-EINZELHEITEN".
2
1
2
5 - 14
CHAS
Remarques
Bemerkungen