Seite 4
9.1 software update für das niveau L1........50 9.2 software update für das niveau L2........53 10. teCHnisCHe daten ..............54 11. ausfüHrungsCOde .............. 59...
1. anwendung und bau des mess- geräts Die Messgeräte PCE-N27P sind digitale programmierbare Geräte zur Messung von Parameter der Einphasennetz. PCE- N27P misst und berechnet folgende Größen: • Phasenspannung • 10-Minuten Phasenspannung • Strom • Wirkleistung • Blindleistung • Scheinleistung •...
Alle Größen und konfi gurationsparameter sind über die RS-485 und USB Schnittstelle zugänglich. Ausgangssignale des Geräts sind von Eingangssigna- le und Versorgung galvanisch getrennt. Abb 1. Ansicht des Messgeräts PCE-N27P: zur direkten Messung (links) und indirekten Messung (rechts). 2. Lieferumfang Der Lieferumfang enthält: - Messgerät N27P ......
3. HauPtVOraussetZungen, betriebssiCHerHeit Folgende Zeichen können unter folgenden Bedingungen verwendet werden: Vorsicht! Warnung potenziell riskanten Situationen. besonders wichtig, sich Anmerkungen, die mit diesem Zeichen versehen werden, bekannt zu machen, bevor Gerät eingeschaltet wird. Dieses Zeichen wird benutzt, wenn es durch ungenaues Befolgen oder Nichtbefolgen Anweisungen...
Im Bereich der Betriebssicherheit entspricht der Regler den Normen nach DIN EN 61010-1. sicherheitsanweisungen: • Die Montage und der elektrische Anschluss darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden. • Vor Einschaltung der Spannungsversorgung des Mess- geräts sollte die Korrektheit der elektrischen Anschlüsse geprüft werden.
Seite 9
Abb 2. Abmessungen des Messgeräts. Die Messgeräte sollen nicht auf der Hutschiene in der direkten Nähe von anderen, Wärme erzeugen- PCE-N27P Geräten (z.B. weiteren Messgeräten) installiert werden. Mindestabstand zwischen den Geräten soll 5 mm betragen, um die Wärme-ableitung aus dem Gerätegehäuse zu ermöglichen.
5. bedienung 5.1 frontansicht Display Bedientasten Abb. 4. Frontansicht von PCE-N27P. 5.2 initialisierung Nach dem Anschließen der Versorgungsspannung zeigt das Display Herstellerlogo, die aktuell aufgespielte Pro- grammversion und Seriennummer des Messgeräts. Anschlies- send zeigt das Gerät die Messgröße.
USB-Anschluss Alarmindikator oberer Signalisierung Anzeigewert von: R - Datenempfang T - Datenübertra- gung Energie: Hauptanzeigewert. Mit der Taste „▲” zu kapazitive wählen. induktive am Eingang Zusätzlicher Anzeigewert. am Ausgang Mit der Taste „▼” zu wählen. Abb. 5. Display von PCE-N27P.
Seite 13
Die Anwahl des Hauptanzeigewertes wird mit der Taste in folgender Reihe erfolgen: Strom Wirkleistung Spannung Blindleistung Frequenz Scheinleistung Tangens j Leistungsfaktor Abb. 6. Anwahl des Hauptanzeigewertes.
Seite 14
Anwahl zusätzlichen Anzeigewertes wird mit der Taste in folgender Reihe erfolgen: Wirkenergie induktive am Ausgang Blindenergie Wirkenergie kapazitive am Eingang Blindenergie Bargraph Scheinenergie Abb. 7. Anwahl des zusätzlichen Anzeigewertes. Der obere Anzeigewert wird im Menü des Geräts angewählt (DISPLAY → UP DISPLAY).
6.2 menüaufbau Die Parameter von PCE-N27P können über das Menü auf dem Display geändert werden. Um in das Menü gelingen, halten Taste ENTER ca. 3 Sekunden lang. Scrollen im Menü wird mit Tasten UP, DOWN ) realisiert, Bestätigung mit ENTER ), Abbrechen oder Verlassen der gewälten Funktion durch...
Seite 16
Tafel 1 VOLTAGE VOLTAGE RATIO CURRENT RATIO INPUT CURRENT INPUT SYNCH RANGE RANGE Parameter der Windungsverhäl- Windungsver- Synchronisierung Eingänge Spannungsbe- Strombereich tnis des Span- hältnis des Stro- des Eingangs reich nungsumwandlers mumwandlers CLR EN COUNT CLEAR CLR AVG CLR 10 MIN V CRL MIN-MAx CRL TIME CNT POWER...
Seite 17
DEMAND POWER REACT PW REACT EN PW AVG SYNCH MODE MODE Synchronisierung Modus der Modus der der Durchschnit- Bestellleistung Blindleistung Blindenergie twirkleistung DELAY OFF LOCk TURN SIGNAL MAINT Verzögerungsze- Alarmmeldung it bis der Blockade der Alarm ausge- Wiedereinschal- schaltet wird tung DELAY OFF LOCk TURN SIGNAL MAINT...
6.3 Programmierung der eingänge Tafel 2 inPuts Parame- Parameter- ände- bemerkung/ werkein- tername symbol rungsbereich beschreibung stellung VOLTAGE Span- 100 V, 400 V Anwahl Span- 400 V RANGE nungsmessbereiches nungsbe- reich Strombe- CURRENT 1 A, 5 A (32 A, Anwahl Strom- 5 A (63 A)* RANGE...
Seite 19
MOVING MOVING Synchro- PW AVG Synchronisierung WINDOW WINDOW SYNCH Durchschnittwirkleistung: nisierung MOVING WINDOW CLK 15 MIN der Dur- – Schiebefenster 15-Mi- CLK 30 MIN chschnit- nuten, CLK 60 MIN tleistung 15 MIN – Messung wird mit der Uhr jede 15 Minuten synchronisiert, 30 MIN - Messung wird mit der Uhr jede 30...
6.4 reset von Zähler Die Zähler werden im Menü CLEAR nach Tafel 3 zurückgesetzt. Tafel 3 CLear Parameter- Parameter- ände- bemerkung/ werkein- name symbol rungsbereich beschreibung stellung Reset von Zähler der Reset von ACTIVE Wirk-, Blind-, Schei- CLR EN Energie- REACTIVE nenergie oder aller COUNT...
6.5 displayeinstellung Zusätzliche Displayeinstellungen sind Menü DISPLAY zugänglich, nach Tafel 4. Tafel 4 disPLaY Parame- Parameter- ände- bemerkung/ werkein- tername symbol rungsbereich beschreibung stellung VOLTAGE CURRENT ACTIVE Anwahl Oberer POWER UPPER zeigewert als oberer FREQU- POWER Anzeige- DISPLAY Anzeigewert auf dem ENCY FACTOR wert...
Einstellung des prozentualen Wertes des Eingangspa- rameters, der den Nennwert des Bargraphs bildet. Beispiel: VOLTAGE Bereich als Eingangspara- BAR- des Bar- 0...120 [%] meter und BAR- 100 [%] GRAPH % graphs GRAPH % auf den Wert 50.0 einstellen. Bei Spannungsbe- reich 400 V bekom- men wir auf dem Bargraph den Wert...
Seite 23
Einstellung der Alarmart. Alarmarten n-on, n-off, on und off wurden im Abb 8. dargestellt. Alarmart h-on n-on - Alarm eingeschatet, n-off h-off - Alarm ausgeschaltet. OUTPUT Ausgangs- Alarm 1 steuert den er- n-on TYPE sten Relais-Ausgang. h-on Alarm 2 steuert den zwe- h-off iten Relais-Ausgang oder signalisiert nur auf dem...
Alarmmeldung. Nach Aktivierung dieser Op- tion, nach Schwund des Ereignisses, Alarm aktiviert hat, binkt auf dem Display Alar- mindikator. Diese Alarmmel- SIGNAL tion ist sehr nützlich als dung MAINT Speicher der kurzdauer- nden Alarme. Reset der Alarmmeldung wird durch gleichzeitiges Drücken von Tasten DOWN und ENTER (...
Seite 25
Messwert b) n-off Alarmausgang Alarmausgang eingeschaltet eingeschaltet eingeschaltet ausgeschaltet ausgeschaltet ausge Messwert Messwert c) on Alarmausgang eingeschaltet ausgeschaltet ausgeschaltet Messwert d) off Alarmausgang eingeschaltet eingeschaltet ausgeschaltet Messwert Abb. 8. Alarmarten Alarmausgang eingeschaltet...
Anwahl der Größen am Ausgang: Tafel 6 wert im re- gister wert zu prozentualen anzeigewert art der größe 4024, berechnungen (100 %) 4032, 4040 keine Größe / keine Ausgang ausge- schaltet/ VOLTAGE Spanung Un [V] * CURRENT Strom In [A] * ACTIVE PWR.
Seite 27
Bestellleistung 1 MW bei 90 % und bei 15-minütigen Abrechnung. Messstromwandler 2500: 5 A, Spannung 400 V. Momentane maximale Leistungsentnahme 1,5 MW. PCE-N27P: berechnung: Nennwirkleistung 400 V x 2500 A (500 x 5 A) = 1MW (500 x 2000 W) –...
Seite 28
bestellte aufgenommene Leistung Leistung (Energie) Zeit Stand der Kontakte Relais eingeschaltet Relais ausgeschaltet bestellte Leistung AL_H = 90,0 % AL_L = 89,9 % Alarmverzögerungszeit AL_dt_on = 0 Sekunden Abb. 9. Messung von Ausnutzung der bestellten 15-Minu- ten Wirkleistung mit der Uhr synchronisiert, mit Alarm auf 90 % der Ausnutzung eingestellt.
6.7 Programmierung der ausgänge Ausgänge werden im Menü OUTPUTS nach Tafel 7 program- miert. Tafel 7 OutPuts Parame- ände- Parameter- bemerkung/ werkein- tersym- rungsbe- name beschreibung stellung reich Eingangspa- INPUT Tafel 6 (Code nach Tafel 6) ACTIVE POWER rameter des VALUE Analog- ausgangs...
Seite 30
NORMAL NORMAL Manuelle Manuelle Einstellung Einstellung SETTING REG. Analogausgangs. Option NORMAL 4044 REG. steuert den Ausgang 4045 anhand Charak- teristik durch Werte eingestellt in LOW VA- LUE, HIGH VALUE, LOWE LEVEL, hIGh LEVEL (Abb. 10). Option REG. 4044 oder REG. 4045 steuert den Ana- logausgang dauerhaft...
Steuerwert Abb. 10. Charakteristik der Steuerung von dem Analogausgang. 6.8 werkeinstellungen Werkeinstellungen werden im Menü SERVICE nach Tafel 8 wie- derhergestellt. Tafel 8 serViCe ände- werke- Parameter- Parameter- bemerkung/beschre- rungsbe- instel- name symbol ibung reich lung Werkein- DEFAULT Wiederherstellung stellungen PARAM Werkeinstellungen für...
Seite 32
PAS- 0... Passwortschutz SWORD gangspas- 30000 G e r ä t e i n s t e l l u n g e n . swort Nach der Aktivierung dieser Option jeder Zu- tritt zu Gerätemenü wird mit Passwort geschützt. Beim falschen Passwort gibt es nur den Lese- zugriff.
- 06 Speicherung von 1 Register - 16 Speicherung von Register - 17 Geräteidentifikation Broadcast-Adresse: 253 7.3 registerübersicht Im Messgerät PCE-N27P sind die Daten in 16- und 32-Bit--Register platziert. Prozessvariablen Geräteparameter sind im Adressbereich der Register in Abhängigkeit vom Typ des Variablenwertes. Bits in 16-Bit Register sind in der Reihe b0-b15 plaztiert.
Seite 35
32–Bit Register mit ihren 2x16 Bits Register Entsprechungen sind in Tafel 11 gezeigt. Registeradresse in Tafel 10, 11 sind physische Adresse. Tafel 9 adresse- werttyp beschreibung bereich Gerätekonfiguration. Wert wird in ein 16-Bit Re- 4000 - 4083 Integer gister geschrieben. (16 Bits) 6000 - 6143 Float...
Seite 36
4004 1..10000 Windungsverhältnis des Stromwandler 4005 Synchronisierung des Eingangs 0 – Messung von allen Werten 1 – nur Strommessung 4006 0 – Dreieck √ −P 1 – sinus ∑ ⋅I ⋅sin (∢U i =1 k – Nummer der Harmonischen (21 für 50 Hz, 18 für 60 Hz) 4007 Berechnung der Blindenergie: 0 –...
Seite 37
4014 Reset von 10 Minuten Span- nungswert: 0 – keine Aktion 1 – Reset 4015 Reset von Maximal- und Minimal- werte 0 – keine Aktion 1 – Reset 4016 Reset Einschaltvorgänge- -Zähler 0 – keine Aktion 1 – Reset 4017 Reset der Alarmmeldung 4018 0...5...
Seite 43
Energien sind in Kilowattstunden (Kilovarstunden) in 16-Bit Doppelregister, deshalb bei Umrechnung der Werte einzelne- nen Energien aus Register, sollten die durch 10 dividiert wer- den, d.h.: Wirkenergie am Eingang= (Registerwert 4060 x 65536 + Registerwert 4061) / 10 [kWh] Wirkenergie am Ausgang= (Registerwert 4062 x 65536 + Registerwert 4063) / 10 [kWh] Induktive Blindenergie = (Registerwert 4064 x 65536 + Registerwert 4065) / 10 [kVarh]...
Seite 44
Bit 1 – „1” – Mittelungszeit der Spannung nicht abgelaufen Bit 0 – „1” – Mittelungszeit der Wirkleistung nicht abgelaufen Statusregister 2 (Adresse 4077, R): Bity 15 ... 7 - reserviert Bit 8 - „1” - Ergebnis der Subtraktion von Wirkleistung positiv Bit 7 - „1”...
Seite 45
Tafel 11 beschreibung 6000/7000 7500 Spannung U 6002/7002 7501 Strom I 6004/7004 7502 Wirkleistung P 6006/7006 7503 Blindleistung Q 6008/7008 7504 Scheinleistung S 6010/7010 7505 Wirkleistungsfaktor 6012/7012 7506 Blindleistung-Wirkleistung Faktor 6014/7014 7507 Frequenz 6016/7016 7508 Durchschnittwirkleistung PAV 15, 30, 60 Minuten 6018/7018 7509 reserviert...
Seite 46
6032/7032 7516 Wirkenergie am Ausgang (Zähler bis zu 99999,9 kWh) 6034/7034 7517 Induktive Blindenergie (Anzahl der überläufe des Registers 7517, Mvarh auf Null nach überschreiten von 99999999,9 kvarh gestellt) 6036/7036 7518 Induktive Blindenergie (Zähler bis kvarh zu 99999,9 kvarh) 6038/7038 7519 Kapazitive Blindenergie...
Seite 47
6064/7064 7532 1/3 von Strom 6066/7066 7533 Zeit - Sekunden 6068/7068 7534 Zeit – Stunden, Minuten 6070/7070 7535 Datum – Monat, Tag 6072/7072 7536 Datum - Jahr 6074/7074 7537 reserviert 6076/7076 7538 Status 1 6078/7078 7539 Status 2 Stunden 6080/7080 7540 Betriebszeit wenn U >0 und/oder I >0 6082/7082...
8. feHLerCOdes Nach der Einschaltung des Messgeräts können Fehlermeldungen angezeigt werden. Nachfolgend wurden die Fehlermeldungen und ihre Ursachen aufgelistet. error Calibration – Verlust von Kalibrationswerte des Geräts. Es ist Kontakt mit dem Service aufzunehmen. error memory – Beschädigung des nichtflüchtigen Speichers. Es ist Kontakt mit dem Service aufzunehmen.
Aktualisierungsdateien stehen Aktualisierung findet durch die USB Schnittstelle von dem PCE-N27P statt. Die Software von PCE-N27P besteht aus 2 Niveaus: L1 und L2. Aktualisierung kann für das eine oder für beide Niveaus durchgeführt werden. 9.1 software update für das niveau L1...
Seite 51
Abb. 12. Update-Vorgang achtung! Nach Softwareaktualisierung wer- werkseitige Einstellungen Geräts wie- derhergestellt, daher wird einleitend empfohlen, die Parameter des Geräts vor Aktualisierung mittels eCon-Soft- ware zu speichern. Nach Initialiesierung von eCon (Abb. 11), stellen Sie die Kom- munikationsparameter links des Con Software-Fensters ein und bestätigen Sie mit Taste Connect.
Im Feld PCE-N27P – configuration sollen die Parameter abgelesen für spätere Wiederherstellung Datei gespeichert werden. Nachdem vom Menü die Option Updating of devices firmware (Softwareaktualisierung von Geräten) gewählt wird, wird das Fenster Lumel Updater (LU) – Abb.12. gestartet. Es soll dann Connect (Verbinden) gedrückt werden.
9.2 software update für das niveau L2 L2 Software-Update erfolgt über eine USB-Schnittstelle. Handeln Sie, wie folgt: 1. Versorgung von PCE-N27P ausschalten. 2. USB-Kabel mit dem Messgerät und PC verbinden. 3. ENTER drücken und halten, die Versorgung des Mess- geräts einschalten.
10. teCHnisCHe datEn Tafel 12 grund- messgröße messbereich fehler 0,005 .. 1,200 A~ Strom In 0,2 % des 0,025 .. 6,000 A~ Bereiches Spannung L-N 0,2 % des 100 V 5,0 .. 120,0 V Bereiches 400 V 20,0 .. 480,0 V Frequenz 45,0 ..
Seite 55
Tafel 13 grundfeh- messgröße messbereich 0,160 .. 38,40 A~ Strom In 0,2 % des 0,315 .. 75,60 A~ Bereiches Spannung L-N 0,2 % des 100 V 5,0 .. 120,0 V Bereiches 400 V 20,0 .. 480,0 V Frequenz 45,0 .. 66,0 … 100,0 0,2 % des Messwertes Wirkleistung...
Seite 56
Leistungsentnahme: im Versorgungkreis ≤ 5 VA im Spannungskreis ≤ 0,2 VA im Stromkreis ≤ 0,05 VA Ausführung 1 A/5 A ≤ 2,5 VA Ausführung 32A/63A relais ausgänge NO kontakte Belastung 250 V~/0.5 A~ Anzahl der Schaltvorgänge 1x10 analogausgang programmierbar: Stromausgang (max.Bereich) 0...+22 mA Lastwiderstand des Stromausgangs : 0...250 Ω...
Seite 57
Prüfspannung: Versorgung, Alarmausgänge 2,1 kV d.c. Messeingänge 3,2 kV d.c. RS-485, USB, Analogausgänge 0,7 kV d.c. gehäuseschutzgrad: Frontseite IP 50 Klemmen IP 00 < 0,2 kg gewicht abmessungen 53 x 110 x 60 mm montage auf der Hutschiene 35 mm bezugs- und nenngebrauchsbedingungen: - Spannungsversorgung 85..253 V a.c.
Seite 58
Zusatzfehler: in % des Grundfehlers - von Frequenz der Eingangssignale < 50% < 50 % / 10 - von Temperaturänderungen elektromagnetische Verträglichkeit: – Störfestigkeit nach DIN-EN 61000-6-2 – Störaussendung nach DIN-EN 61000-6-4 sicherheitsanforderungen: nach DIN-EN 61010-1 – Isolation zwischen den Kreisen: Grundisolation –...
11. ausfüHrungsCOde Tafel 14 n27P- X X XX X X strommessbereich: 1 A/5 A a.c. 32 A/63 A a.c. ausgänge: 2 Relais 1 Relais und 1 Analogausgang 0/4...20 ausführung: Standardausführung Sonderausführung* sprache: Polnisch Englisch andere Sprache* abnahmeproben: ohne zusätzliche Ansprüche mit zusätzlichem Qualitätskontrollezeugnis nach Vereinbarung mit dem Kunden* * - nur nach Vereinbarung mit dem Hersteller...
Seite 60
PCE Deutschland GmbH Im Langel 26 D-59872 Meschede Tel.: +49 (0)2903 976 99 0 Fax: +49 (0)2903 976 99 29 E-mail: info@pce-instruments.com...