Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SITRANS Probe LU Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Messumformer
  5. SITRANS Probe LU
  6. Betriebsanleitung

Siemens SITRANS Probe LU Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SITRANS Probe LU:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Ultraschall-Messumformer
SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA)
Betriebsanleitung 12/2013
SITRANS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS Probe LU

Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS Probe LU

  • Seite 1 Ultraschall-Messumformer SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) Betriebsanleitung 12/2013 SITRANS...

  • Seite 2: Haftungsausschluss

     Der Anwender ist für alle vom Anwender oder seinem Bevollmächtigten durchgeführten Änderun- gen und Reparaturen am Gerät verantwortlich.  Alle neuen Bauteile sind von Siemens Milltronics Process Instruments bereit zu stellen.  Reparieren Sie lediglich defekte Bauteile.  Defekte Bauteile dürfen nicht wiederverwendet werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) ................4 Applikationen ..........................5 Füllstand, Volumen oder Durchfluss ..................5 SITRANS Probe LU Systemausführung .................5 Programmierung .........................6 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) Zulassungen und Zertifikate .........6 Technische Daten ......................7 Installation ........................11 Einbauort ...............................11 Montageanweisungen ........................12 SITRANS Probe LU Abmessungen ..................13 Flanschadapter (optional) .......................13...
  • Seite 4 Diagnoseantwort (nur für zyklische Master zutreffend) ..........28 Azyklische Diagnose ........................28 Azyklische erweiterte Diagnose (Allgemeine Fehlercodes) ..........30 Azyklische Daten ..........................32 Konfigurationsbeispiel: ......................33 Fernzugriff auf Parameter .........................34 Funktionen ..........................34 Parametereinstellungen ändern ...................34 Anhang A: Technische Beschreibung .................35 Funktionsweise ............................35 Reaktionszeit ............................35 Echosperre ............................35 Echoverlust (LOE) ..........................36 LOE-Zeit ............................36 Ausfallverhalten ..........................36...
  • Seite 5 Anhang G: Datenverzeichnis asynchrone Kommunikation ........61 Verzeichnis ..........................61 Physical Block 1......................... 61 Funktionsblöcke Analoger Eingang: AEFB1 und AEFB2..........64 Transducer Block Füllstand....................66 Anhang H: Parameterbeschreibung ................73 Kennung ..............................73 Konfiguration..........................73 Gerät .............................74 Statistik ............................76 Eingang ..............................77 Zielmodus............................ 77 Filter rücksetzen ........................77 Standard Einstellung ........................78 Sensorkalibrierung ........................80...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    WARNUNG: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, kann die Berechtigung für den Betrieb dieses Geräts erlöschen. Dieses Warnsymbol wird verwendet, wenn sich kein entsprechendes Vorsichtssymbol auf dem Produkt befindet. A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 1...

  • Seite 8: Das Gerätehandbuch

    Anwendungsbeispiele Mit den aufgeführten Anwendungsbeispielen werden typische Einsatzmöglichkeiten des SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) dargestellt. Sie stellen jedoch nur einen von mehre- ren möglichen Lösungswegen für eine gegebene Applikation dar. Setzen Sie jeweils die Werte aus Ihrer Applikation in die Beispiele ein. Falls keines der Beispiele Ihrer Applikation entspricht, hilft die Parameterbeschreibung mit einer Erklä-...

  • Seite 9: Beschreibung

    Controller (Speicherprogrammierbare Steuerung, SPS) Teile pro Million Primary Value (Hauptvariable) Messwert PVDF Polyvinylidenfluorid Safety Extra Low Voltage SELV (Schutzkleinspannungsquelle) Secondary Value Alternativer Messwert (Sekundärvariable) Time Varying Threshold Empfindlichkeitsschwelle Eingangsspannung Ausgangsspannung A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 3...

  • Seite 10: Sitrans Probe Lu (Profibus Pa)

    Geräts ist mit dem Ultraschall-Sensor und Prozessanschluss verbunden. Als Sensormaterial steht ETFE (Ethylen-Tetrafluorethylen) oder PVDF (Polyvinylidenfluo- rid) zur Auswahl. Damit ist der SITRANS Probe LU für den Einsatz in zahlreichen Indust- riebereichen und Applikationen mit korrosiven Chemikalien geeignet.

  • Seite 11: Applikationen

    Bei einem offenen Kanalsystem (Parshallrinne, Dreieckswehr oder andere offene Gerinne) können anstelle des Füllstands Durchflusswerte ausgegeben werden. Verwen- den Sie die Linearisierungsparameter und geben Sie die Stützpunkte Überfallhöhe und Durchfluss ein. So kann der SITRANS Probe LU die Überfallhöhe in eine Durchfluss- menge umwandeln. SITRANS Probe LU Systemausführung SITRANS Probe LU unterstützt das Kommunikationsprotokoll PROFIBUS und die Soft-...

  • Seite 12: Programmierung

    Programmierung Die Füllstandmessfunktion des SITRANS Probe LU hängt von der Einstellung der Be- triebsparameter ab. Parameteränderungen können über das Siemens Handprogrammier- gerät (Infrarot) oder einen PC mit SIMATIC PDM erfolgen. SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) Zulassungen und Zertifikate Zulassungen Eine Liste der Zulassungen finden Sie unter auf Seite 9.

  • Seite 13: Technische Daten

    Technische Daten Siemens ist bestrebt, die Genauigkeit der technischen Daten zu Hinweis: gewährleisten, behält sich jedoch jederzeit das Recht auf Änderung vor. SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) Versorgungsspannung • Busspeisung PROFIBUS PA, gemäß IEC 61158-2 • Stromaufnahme 12, 13, 15 oder 20 mA, je nach programmierten...
  • Seite 14 2,1 kg (4,6 lb) Temperaturabhängig: typischer Wert bei +20 °C (+68 °F); max. Wert bei +80 °C (+176 °F) Überflutungstest unter Wasser in 2 m (6,5 ft) Tiefe, 24 Stunden lang. Seite 8 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...

  • Seite 15: Umgebungsbedingungen

    Class I, Div. 2, Gruppen A,B, C, D T5 Anschlusszeichnung Eigensicherheit FM/CSA Zeichnung Nr. 23650617 finden Sie unter Seite 109. FM: Class I, Div. 2 Anschlusszeichnung Zeichnung Nr. 23650583 finden Sie unter auf Seite 113. A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 9...

  • Seite 16: Programmiergerät (Infrarot-Tastatur)

    Programmiergerät (Infrarot-Tastatur) Eigensicheres Handprogrammiergerät von Siemens (Infrarot): für alle Bereiche, einschl. Ex-Bereich. • Zulassung ATEX II 1GD, Ex ia IIC T4 Ga, Ex iaD 20 T135 °C, SIRA 01ATEX2147 IECEx SIR 09.0073 Ex ia IIC T4 Ga, Ex iaD 20 T135 °C FM/CSA: Class I, Div.

  • Seite 17: Installation

    • Das Typenschild des Geräts liefert Angaben zu den Zulassungen. • Idealerweise ist der SITRANS Probe LU so zu montieren, dass ein Mindestabstand von 300 mm (1 ft) zwischen der Sensorunterkante und dem maximal zu erwarten- den Füllstand gewährleistet ist.

  • Seite 18: Vorsichtsmaßnahmen

    • PF2/G (BS EN ISO 228-1) Bevor Sie den SITRANS Probe LU einschrauben, überprüfen Sie, dass es sich um denselben Gewindetyp handelt, um eine Beschädigung zu vermeiden. Schrauben Sie den SITRANS Probe LU in den Prozessanschluss und ziehen Sie ihn von Hand an.

  • Seite 19: Sitrans Probe Lu Abmessungen

    51, 1 mm (2,01") 54,0 mm (2, 1 3") Flanschadapter (optional) Optional kann der SITRANS Probe LU mit einem 75 mm (3") Flanschadapter für 3" ANSI, DIN 65PN10 und JIS 10K3B Flansche geliefert werden. SITRANS Probe LU "A" "A"...

  • Seite 20: Anschluss

    Sie die Adern durch die Kabelverschraubung ein. Safety Extra Low Voltage (Schutzkleinspannungsquelle) Bei einer Kabeleinführung über Schutzrohr (Conduit) verwenden Sie nur zugelassene Rohrverschraubungen geeigneter Größe für wassergeschützte Applikationen. Seite 14 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...
  • Seite 21 PROFIBUS PA Kabels abgeschlossen werden. Weitere Informationen finden Sie in den User and Installation Guidelines (Bestell-Nr. 2.092), erhältlich unter www.profibus.com. Der Schirmanschluss am Gerät ist intern mit der externen Erdungsklemme verbunden. A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 15...

  • Seite 22: Inbetriebnahme

    Verwenden Sie SIMATIC PDM, um die vier Sollwerte einzustellen: Oberer und unterer Kalibrierungspunkt, sowie Füllstand voll und leer. SITRANS Probe LU startet automatisch im RUN-Modus und erfasst den Materialfüll- stand. Auf dem LCD erscheint der Materialfüllstand bezogen auf den Füllstand Leer (Ausgang des Funktionsblocks Analoger Eingang 1/AEFB1).

  • Seite 23: Programmierung Des Sitrans Probe Lu (Profibus Pa)

    Programmierung des SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) Die Parameter, die den Betrieb des Probe LU steuern, sind in Funktionsgruppen aufge- teilt. Ihre Anordnung entspricht einer 4-stufigen Menüstruktur, die entweder über das Handprogrammiergerät, oder über PDM und PROFIBUS PA aufgerufen werden kann.

  • Seite 24: Anzeige Im Programmier-Modus

    Anzeige im PROGRAMMIER-Modus Auch im PROGRAMMIER-Modus überwacht der SITRANS Probe LU Hinweis: (PROFIBUS PA) weiterhin die Ein- und Ausgangswerte. 1 – Hauptanzeigefeld (zeigt den Parameterwert an) 2 – Anzeigefeld Menünummer (zeigt die Menünummer 3 – Symbol PROGRAMMIER-Modus 4 – Zusatzanzeigefeld (Textanzeige) Beim ersten Aufruf des PROGRAMMIER-Modus nach Einschalten des Geräts erscheint...

  • Seite 25: Schnellstart

    Halten Sie Infrarotgeräte, wie z. B. Laptops, Mobiltelefone und PDAs, vom Hinweis: SITRANS Probe LU fern, um eine unbeabsichtigte Bedienung zu verhindern. Schalten Sie das Gerät ein. SITRANS Probe LU startet im RUN-Modus und auf dem LCD erscheint der Ausgang des AEFB1. Einstellung der PROFIBUS-Adresse über Handprogrammiergerät Hinweise: •...

  • Seite 26: Kalibrierung Über Profibus Pa

    Probe LU auf unserer Website heruntergeladen werden: https://pia.khe.siemens.com/index.asp?Nr=11157) Parametereinstellungen ändern • Starten Sie zuerst SIMATIC PDM, schließen Sie das SITRANS Probe LU an und laden Sie die Daten vom Gerät hoch. • Passen Sie die Parameterwerte im Parameteransichtsfeld an (rechte Bildschirm- seite).

  • Seite 27: Einsatz Der Autom. Störechoausblendung

    Klicken Sie auf Übertragen. SITRANS Probe LU ist nun betriebsbereit. Einsatz der Autom. Störechoausblendung Wenn der SITRANS Probe LU fälschlicherweise einen Maximalfüllstand anzeigt, oder wenn der Messwert zwischen dem korrekten Füllstand und einem Maximalfüllstand schwankt, kann die Automatische Störechoausblendung verwendet werden, um die TVT-Einstellung Erfassung von Störechos zu verhindern.

  • Seite 28: Fernbetrieb Über Profibus Pa

    Fernbetrieb über PROFIBUS PA SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) ist ein Gerät der Klasse B, Profilversion 3.0, Rev. 1, PA. Es unterstützt Master Klasse 1 für einen zyklischen und azyklischen Datenaustausch, sowie Master Klasse 2 für einen azyklischen Betrieb. Der volle Funktionsbereich des SITRANS Probe LU ist nur über ein PROFIBUS PA-Netzwerk verfügbar.

  • Seite 29: Projektierung

    Sicherheitshalber sollte eine Stromreserve eingeplant werden. Beim Probe LU (PROFIBUS PA) ist die maximale PROFIBUS-Stromaufnahme wählbar. Sie PROFIBUS Stromaufnahme kann entweder 12, 13, 15 oder 20 mA betragen. (Siehe Seite 79.) A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 23...

  • Seite 30: Vergleich Von Zyklischen Mit Azyklischen Daten

    Eingabedaten werden immer bei jeder Busabfrage gefordert und sind als zyklische Daten aufgebaut. Konfigurationsdaten werden nur periodisch gebraucht und sind als azyklische Daten eingestellt. Zyklische Daten Bei der Konfiguration des SITRANS Probe LU für den PROFIBUS PA-Bus stehen zwei Slots zur Verfügung. Jeder Slot muss ein definiertes Modul beinhalten. Hinweis: Slot 0 überträgt immer AEFB1-Daten...

  • Seite 31: Status-Byte

    Betrieb gesetzt. Möglich, wenn ein Firmware-Download durchgeführt wurde, ohne das System zurückzusetzen. Ursache könnte auch sein, dass die Funktionsblöcke nicht korrekt mit dem Handprogrammiergerät, PDM oder azyklischen Funktionen konfiguriert wurden. A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 25...

  • Seite 32: Condensed Status

    Applikation ab. 0x68 UNSICHER – War- Der Wert ist potentiell ungültig. Als Ursache wurde Ver- ...0x6B tung Gefordert schleiß im Gerät festgestellt. Eine Wartung wird kurz- fristig gefordert. Seite 26 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...
  • Seite 33 SCHLECHT - Prozessbedingt, keine Keine Messung verfügbar wegen ungül- 0x25 Wartung tiger Prozessbedingungen. SCHLECHT – Funktionsprüfung / 0x3C Kommt während der Reinigung oder lokales Override, Wert nicht nutz- ...0x3F Kalibrierung vor. A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 27...

  • Seite 34: Diagnose

    Beschreibung klasse 0x01000000 Hardware-Fehler Elektronik 0x02000000 Hardware-Fehler Mechanik 0x04000000 Motortemperatur zu hoch 0x08000000 Elektroniktemperatur zu hoch 0x10000000 Speicherfehler 0X20000000 Messfehler Gerät nicht initialisiert (keine Kalibrie- 0X40000000 rung) 0x80000000 Selbstkalibrierung fehlgeschlagen Seite 28 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...
  • Seite 35 R steht für eine Nachricht, die so lange aktiv bleibt, wie der Grund für die Nachricht besteht. A steht für eine Nachricht, die nach 10 Sekunden automatisch zurückgesetzt wird. PNO – PROFIBUS Nutzerorganisation Werte des DIAGNOSE-Bits: 0 = nicht eingestellt 1 = gesetzt A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 29...

  • Seite 36: Azyklische Erweiterte Diagnose (Allgemeine Fehlercodes)

    Unteren und Oberen rierungspunkt sind iden- Kalibrierungspunkts dürfen tisch. nicht identisch sein. Reparatur erforderlich: Wen- Integrierter Temperaturfüh- S:11 den Sie sich an Ihren zuständi- ler ist ausgefallen. gen Siemens Ansprechpartner. Seite 30 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...
  • Seite 37 SPS verwendet wurde. neue Ident-Nr. parametrieren. Werkskalibrierung für den Reparatur erforderlich: Wen- integrierten Temperaturfüh- S:33 den Sie sich an Ihren zuständi- ler ist abhanden gekom- gen Siemens Ansprechpartner. men. A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 31...

  • Seite 38: Azyklische Daten

    Siemens Ansprechpartner. men. Azyklische Daten SITRANS Probe LU unterstützt max. vier simultane Anschlüsse eines Masters Klasse 2 C2 Anschluss). Es unterstützt einen Anschluss eines Masters Klasse 1 (C1 Anschluss). Seite 32 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG...

  • Seite 39: Konfigurationsbeispiel

    Sollte SITRANS Probe LU nicht im Gerätekatalog STEP 7 erscheinen, laden Sie die GSD-Datei von der Produktseite unserer Website herunter: https://pia.khe.siemens.com/index.asp?Nr=11157, Downloads. Fügen Sie das SITRANS Probe LU „Rack“ hinzu: Den Ordner SITRANS Probe LU vom Hardwarekatalog anklicken und ziehen. Das Rack per Drag & Drop vom Hardwarekatalog mit den gewünschten Modulen füllen.

  • Seite 40: Fernzugriff Auf Parameter

    Offset- und Geschwindigkeitskalibrierung • Sensorabgleich Parametereinstellungen ändern • Starten Sie zuerst SIMATIC PDM, schließen Sie den SITRANS Probe LU an und laden Sie die Daten in den PC (die Statusfelder wechseln auf Geladen). • Passen Sie die Parameterwerte im Parameteransichtsfeld an (rechte Bildschirmseite).

  • Seite 41: Anhang A: Technische Beschreibung

    Der Sensor sendet eine Reihe von Ultraschall-Impulsen aus. Jeder Impuls wird als Echo von der Materialoberfläche reflektiert und vom Ultraschall-Sensor empfangen. Der SITRANS Probe LU verarbeitet das Echo mit der Software Sonic Intelligence von Sie- mens. Die Filterfunktion ermöglicht eine Unterscheidung zwischen dem Nutzecho vom Material und Störechos, die durch akustische und elektrische Störgeräusche, sowie...

  • Seite 42: Echoverlust (Loe)

    • Bei der Eingabe AUS reagiert der SITRANS Probe LU sofort auf einen neuen Mess- wert. Die Änderung erfolgt mit der unter Max. Befüll-/Entleergeschwindigkeit fest- gelegten Geschwindigkeit. Die Zuverlässigkeit der Messung wird jedoch beein- trächtigt. • Bei der Eingabe Max. Kontrolle oder Rührwerk/Quirl muss eine neue Messung außerhalb des Echosperrfensters den Probewert erfüllen.

  • Seite 43: Ausfallwert

    Durchführung der Autom. Störechoausblendung, um die Amplitude der Störechos zu senken. Als Bezugspunkt für die Messung des Ausblendungsabstands gilt die Sensorsendefläche. Der minimal empfohlene untere Bereich (Nahbereich) beträgt 0,25 m (10"). Eine Erhöhung dieses Werts ist möglich. A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 37...

  • Seite 44: Anzeige Vor Der Automatischen Störechoausblendung

    Stör- echo Abstand (Meter) Schalten Sie die Autom. Störechoausblendung ein, wenn der Materialfüllstand weit unter dem Vollpunkt des Prozesses liegt (idealerweise wenn der Tank leer oder fast leer ist). Seite 38 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...

  • Seite 45: Messung Im Offenen Gerinne (Ocm)

    Stützpunkte, um der Durchflusskurve Ihres Gerinnes weitgehendst zu ent- sprechen. Chemische Beständigkeit Die im SITRANS Probe LU verwendeten Kunststoffe (ETFE, PBT, PEI und PVDF) weisen eine hohe chemische Beständigkeit gegen die meisten Chemikalien auf. Bei Exposition gegenüber besonderen Umgebungen ist vor Einbau und Betrieb des SITRANS Probe LU die Tabelle zur chemischen Verträglichkeit zu prüfen.

  • Seite 46: Anhang B: Fehlersuche

    Seite 44). Die Schreib- Schreibverriegelung verriegelung muss auf Aus gestellt sein (siehe auf Seite 45). Ein Parameter des SITRANS Probe LU soll ferneingestellt werden, bleibt aber unver- Fernbedienung freige- ändert. Prüfen Sie, ob die Fernbedienung aktiviert ist (siehe geben auf Seite 45).

  • Seite 47: Anhang C: Wartung

    Sicherheitsbestimmungen vorgenommen werden. Bitte beachten Sie: • Der Benutzer ist für alle Änderungen und Reparaturen am Gerät verantwortlich. • Alle neuen Bestandteile sind von Siemens Milltronics Process Instruments Inc. bereit zu stellen. • Reparieren Sie lediglich defekte Bauteile.

  • Seite 48: Anhang D: Programmierung Über Handprogrammiergerät

    Anhang D: Programmierung über Handprogrammiergerät Der volle Umfang der Parameter ist nur über PDM zugänglich. Dennoch können Sie auch mit dem Handprogrammiergerät von Siemens Milltronics die meisten Parameter aufrufen und einstellen. Anhang H: Parameterbeschrei- • Eine vollständige Liste der Parameter finden Sie im bung auf Seite 73.

  • Seite 49: Handprogrammiergerät: Tastenfunktion Im Run-Modus

    Taste Funktion Aktualisierung der internen Gehäusetemperatur und Anzeige im Zusatzanzeigefeld des LCD. Aktualisierung des Echogütewerts und Anzeige im Zusatzanzeigefeld des LCD. Aktualisierung des Messwerts und Anzeige im Zusatzanzeigefeld des LCD. A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 43...

  • Seite 50: Handprogrammiergerät: Tastenfunktion Im Navigationsmodus

    Zufügen des entsprechenden Zeichens. Datensicherung Vorortbetrieb EIN Der Vorortbetrieb kann über PDM aktiviert oder gesperrt werden. Gehen Sie zu Kennung > Gerät > Vorortbetrieb EIN und wählen Sie die gewünschte Einstellung. Seite 44 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...

  • Seite 51: Schreibverriegelung

    Fernverriegelung. 1. Kennung 1.2. Konfiguration 1.2.2. Fernverriegelung • Um die Programmierung zu aktivieren, setzen Sie REMLOCK auf 0. Um die Program- mierung zu deaktivieren, geben Sie 1 ein. A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 45...

  • Seite 52: Verfahren Zum Rücksetzen

    Der Wert wird in den Auslieferzustand zurückgesetzt. Werkseinstellungen: AEFB Filter-Zeitkonstante = 10 s LTB (Füllstand Transducer Block) auf 0 - 20 m eingestellt (Unterer und Oberer Kalibrierungspunkt, Nah- und Endbereich) Seite 46 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...

  • Seite 53: Fehlerreset

    Gehe zu Füllstand Leer und Eingabe des entsprechenden Werts in Prozent (Voreinstellung 0). Gehe zu Füllstand Voll und Eingabe des entsprechenden Werts in Prozent (Voreinstellung 100). SITRANS Probe LU ist nun betriebsbereit. A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 47...
  • Seite 54 Notizen Seite 48 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...

  • Seite 55: Anhang E: Lcd Menüstruktur

    Anhang E: LCD-Menüstruktur SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 49 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...

  • Seite 56: Anhang E: Menüstruktur

    Seite 52. 1. PV (Messwert) einstellungen 2. SV1 Einstellung gekürzter Zustand 3. SV2 6. Gekürzter Zustand Einstellung gekürzter Zustand Siehe auf Seite 53 Seite 50 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...
  • Seite 57 Ausgangsgrenzwerte 1. Alarmgrenze Unten 2. Warngrenze Unten 3. Warngrenze Oben 4. Alarmgrenze Oben 5. Grenzwert Hysterese 6. Min Aus 7. Max Aus Ausfallverhalten 1. Ausfallverhalten 2. Ausfallwert Bedienerinterface A. Dezimalstelle A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 51...
  • Seite 58 2. Limit Wartung Erforderlich 3. Limit Wartung Geboten 4. Aktivierung Wartungsalarm 5. Gesamter Kalibrierintervall 6. Einheiten 7. Wartungszustand 8. Zustand quittieren 9. Quittung Einstellung gekürzter Zustand Siehe Einstellung gekürzter Zustand Seite 53 Seite 52 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...
  • Seite 59 37. Empfänger Kalibrierung S36 38. Tech Module Hardware S37 39. Tech Module Rampe S38 40. Sensortemperatur Fühler S39 41. Sensortemperatur Max S40 42. Sensortemperatur Min S41 43. Sensortemperatur Kalibrierung S42 A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 53...
  • Seite 60 Notizen Seite 54 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...

  • Seite 61: Anhang F: Profilstruktur Profibus Pa

    Der Transducer Block Füllstand führt Einstellungen am Sensor, wie z. B. die Kalibrierung von Füllstand und Volumen, aus. Er liefert die Ausgänge, die von einem oder beiden AEFBs verwendet werden. A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 55...

  • Seite 62: Blockbeschreibung

    Offset Oberer Unterer Sekundärwert 1 Kalibrierpkt Kalibrierpkt [Füllstand] Füllstand Füllstand (Füllst.-einheiten) AEFB2 Voll Leer (Analog- eingang) Sekundärwert 2 [Abstand 1] (Sensoreinheiten) Sensor Umwandlung Sekundärwert 2 Füllst.-einheit [Abstand 2] (Füllstandeinheiten) Seite 56 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...
  • Seite 63 (Nahbereich) Bezugspunkt Kalibrie- Füllstand Voll rungspunkt (Voreinstellung: Sensorwert Abstand 1 oder 2 100%) (SV2 oder SV3) Füllstand Füllstand Leer Unterer (Voreinstellung: Kalibrie- Füllstand-Offset rungspunkt Oberer Sekundärwert 1 Bereich (End- bereich) A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 57...

  • Seite 64: Analogeingang Funktionsblöcke 1 Und 2

    Der Ausgang des Transducer Blocks Füllstand kann als Primärwert (PV) oder Sekun- därwert (SV1, SV2 oder SV3) bezeichnet werden . Wird er zum Eingang des AEFB, so wird er Prozessvariable genannt. Seite 58 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...

  • Seite 65: Ausgangsumwandlung

    Prozesswertskala sind mit den Einheiten für den LTB-Ausgang identisch.) Die Ausgangseinheiten, zusammen mit dem Bereich der Prozessvariablen bestimmen, wie der LTB-Ausgang in eine beliebige, vom Kunden gewünschte Einheit umgewandelt wird. A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 59...
  • Seite 66 Alarmgrenze. Die Einheit der Grenzwerte entspricht der Einheit des Ausgangsberei- ches. Ein Hysterese-Parameter verhindert das Hin- und Herschalten im Zustands- feld des Ausgabewerts.) Der Parameter AUSGABEWERT (OUT) entspricht dem Wert für die zyklische Datenübertragung. Seite 60 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...

  • Seite 67: Anhang G: Datenverzeichnis Asynchrone Kommunikation

    UNSIGNED_INTEGER (4) Block Objekt DD Revision UNSIGNED_INTEGER (2) Profil INTEGER (2) Profil Revision INTEGER (2) Ausführungszeit UNSIGNED_INTEGER (1) Parameteranzahl UNSIGNED_INTEGER (2) Index der Ansicht 1 UNSIGNED_INTEGER (2) Ansichtanzahl UNSIGNED_INTEGER (1) A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 61...
  • Seite 68 PROFIBUS Ident Wert UNSIGNED_INTEGER (1) Unterstützte Wert INTEGER (4) Features Aktivierte Funktionen Wert INTEGER (4) Modus gekürzter Wert INTEGER (1) Zustand Einstellung gekürzter Wert Byte array (50) Zustand Bestell-Nr. ASCII(32) Seite 62 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E32337708...
  • Seite 69 Limit Wartung Erforderlich UNSIGNED_INTEGER (4) Limit Wartung Geboten UNSIGNED_INTEGER (4) Kalibrierintervall Aktivierung INTEGER (1) Wartungsalarm Gesamter Gesamter Kalibrierintervall UNSIGNED_INTEGER (4) Kalibrierintervall Kalibrierung Quitt. INTEGER (1) Erweiterte Diagnose Wert BIT_ENUMERATED (6) A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 63...

  • Seite 70: Funktionsblöcke Analoger Eingang: Aefb1 Und Aefb2

    Batch Einheit UNSIGNED_INTEGER (2) Batch Information Batch Betrieb UNSIGNED_INTEGER (2) Batch Phase UNSIGNED_INTEGER (2) Ausgangswert FLOAT (2) Qualität UNSIGNED_INTEGER (1) Zustand UNSIGNED_INTEGER (1) Oberer FLOAT (2) PV Bereich Unterer FLOAT (2) Seite 64 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E32337708...
  • Seite 71 Unten Alarmgrenze Wert FLOAT (2) Unten Qualität INTEGER (1) Zustand INTEGER (1) Qualität Simulationswert FLOAT (2) Simulation freigegeben INTEGER (1) Benutzerspezi- ASCII(16) fische Einheit FLOAT (2) Ausgabewert FLOAT (2) Ausgabewert A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 65...

  • Seite 72: Transducer Block Füllstand

    Volumen) Status (Füllstand/Volumen) INTEGER (1) PV Einheiten (Füllstand/ Wert INTEGER (2) Volumen) Messwert Wert FLOAT (2) (Füllstand) Füllstand- Wert UNSIGNED_INTEGER (2) einheiten Sensorwert Wert FLOAT (2) Sensoreinheiten Wert INTEGER (2) Seite 66 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E32337708...
  • Seite 73 Wert FLOAT (2) Prozess- Wert FLOAT (2) temperatur Temperatur- Wert INTEGER (2) einheit Max. Prozess- Wert FLOAT (2) temperatur Min. Prozess- Wert FLOAT (2) temperatur Temperatur- Wert INTEGER (1) messung A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 67...
  • Seite 74 Modus INTEGER (1) Autom. TVT Bereich FLOAT (2) Nicht belegt FLOAT (2) Nicht belegt FLOAT (2) Lange Sendeimpulse INTEGER (1) Anzahl Sendeimpulse Kurze Sendeimpulse INTEGER (1) Nicht belegt INTEGER (1) Seite 68 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E32337708...
  • Seite 75 FLOAT (2) Mess x FLOAT (2) Schritt x TVT FLOAT (2) Echomarker UNSIGNED_INTEGER Profildaten Teil 1 Wert byte array Profildaten Teil 2 Wert byte array Profildaten Teil 3 Wert byte array A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 69...
  • Seite 76 INTEGER (1) Punkt 15 INTEGER (1) Punkt 16 INTEGER (1) Punkt 17 INTEGER (1) Punkt 18 INTEGER (1) Punkt 19 INTEGER (1) Punkt 20 INTEGER (1) Punkt 21 INTEGER (1) Seite 70 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E32337708...
  • Seite 77 Innentemperatur FLOAT (2) Temperaturen Sensortemperatur FLOAT (2) Stoff Wert INTEGER (1) Wert INTEGER (1) Kurvenauswahl Restlebensdauer des Sensors UNSIGNED_INTEGER (4) Lebensdauer des Zustand BIT_ENUMERATED (1) Sensors Wartung Quitt. BIT_ENUMERATED (1) A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 71...
  • Seite 78 Service Wartung Quitt. BIT_ENUMERATED (1) Limit Wartung Erforderlich UNSIGNED_INTEGER (4) Kalibrierung Limit Wartung Geboten UNSIGNED_INTEGER (4) Intervall Aktivierung Wartungsalarm INTEGER (1) Gesamter Serviceintervall UNSIGNED_INTEGER (4) Serviceintervall Service Quitt. INTEGER (1) Seite 72 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E32337708...

  • Seite 79: Anhang H: Parameterbeschreibung

    Anwendungsempfehlung. 1.2. Konfiguration 1.2.1. Geräteadresse (Voreinstellung 126) Die eindeutige Adresse des Geräts im Netzwerk (auch PROFIBUS-Adresse ge- nannt). 0 - 126 Werte Öffnen Sie das Menü Gerät – Adresse vergeben. A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 73...

  • Seite 80: Rücksetzen In Auslieferzustand

    Bestimmt die Dauer (in Sekunden), für die das Gerät im PROGRAMMIER-Modus bleibt, ohne dass eine Taste gedrückt wird. 1.3. Gerät Hersteller Bezug auf einen bestimmten Hersteller, in der Regel der Name der Firma, die das Feldgerät hergestellt hat. Seite 74 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...
  • Seite 81 Bei einer Sperre hat der Bediener weiterhin Zugriff auf die Modus-Steuerung der beiden Funktionsblöcke Analoger Eingang. Gehen Sie zu Kennung > Gerät > Vorortbetrieb EIN und wählen Sie die gewünschte Einstellung. A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 75...

  • Seite 82: Statistik

    Zeigt an, wie oft das Gerät seit seiner Herstellung eingeschaltet wurde. Öffnen Sie das Menü Ansicht – Verschleiß. 1.4.3. Innentemperatur Die interne Elektronik-Temperatur. Werte (nur Grad C Anzeige) Öffnen Sie das Menü Ansicht – Höchstwerte und wählen Sie Temperatur. Seite 76 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...

  • Seite 83: Sensortemperatur

    Service-Zwecke, damit der Sensor keine Impulse mehr sendet). Außer Betrieb Werte Hand- MAN (manueller Modus) programmier- gerät AUTO (automatischer Modus) 2.2. Filter rücksetzen Rücksetzen des Geschwindigkeitsfilters. Wert des Hand- Sensorwert nimmt unverzüglich den Zielabstand an programmier- geräts A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 77...

  • Seite 84: Standard Einstellung

    Genauigkeit; höhere Werte können mehr Füllstandschwankungen berücksichtigen. 2.3.2. Echosperre Versichern Sie sich, dass das Rührwerk (Quirl) während der Mes- Hinweis: sung des SITRANS Probe LU immer in Betrieb ist. Bei Stillstand können die Rührwerksflügel sonst zu Fehlmessungen führen. Auswahl des Verfahrens zur Messwertüberprüfung. Maximale Kontrolle Werte Handpro- Rührwerk/Quirl...

  • Seite 85: Profibus Stromaufnahme

    Sie den Wert ein, der dem Gerätenennstrom entspricht. Dieser Parameter kann nicht auf die Werkseinstellung zurückgesetzt werden. Temperaturabhängig: typischer Wert bei +20 °C (+68 °F); max. Werte bei +80 °C (+176 °F). A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 79...

  • Seite 86: Sensorkalibrierung

    Sensor-Bezugspunkt: Punkt, auf den sich alle oben genannten Parameter beziehen; entspricht der Flanschunterkante. Sensorwert: durch die Echoverarbeitung erzeugter Wert, der dem Abstand vom Sensor-Bezugspunkt zum Zielobjekt entspricht. Füllstandwert: der gemessene Füllstand in Füllstandeinheiten. Seite 80 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...

  • Seite 87: Unterer Kalibrierungspunkt (Min Kalibrierpunkt) (Voreinstellung 6 M)

    Öffnen Sie das Menü Gerät – Sensorabgleich und klicken Sie auf Voll- oder Leer-Kalibrierung. Eingabe der Werte für Unteren Kalibrierungspunkt, Füllstand Leer, Oberen Kalibrierungspunkt, Füllstand Voll, dann auf Übertragen klicken. A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 81...

  • Seite 88: Grenzwerte Der Messung

    Öffnen Sie das Menü Ansicht – Höchstwerte und klicken Sie auf Sensor. 2.5.2. Max. Messwert Der höchste, aufgezeichnete Sensorwert, in Sensoreinheiten definiert. Öffnen Sie das Menü Ansicht – Höchstwerte und klicken Sie auf Sensor. Seite 82 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...

  • Seite 89: Linearisierung

    Definiert die Behälterform und ermöglicht eine Volumenberechnung anstelle ei- ner Füllstandberechnung des Probe LU. Bei der Auswahl Ohne erfolgt keine Volu- menberechnung. Wählen Sie die Behälterform, die dem zu messenden Behälter entspricht (siehe Tabelle auf nächster Seite). A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 83...

  • Seite 90: Eingabe 1 Behälterform

    Linearisierung Volumen Kugel Linearisierung Volumen Geradlinig Linear Linearisierung Volumen (flacher Boden) Konischer oder Linearisierung Volumen, Pyramidenboden Maß A Linearisierung Volumen, Parabolischer Boden Maß A Halbkugelförmiger Linearisierung Volumen, Boden Maß A Seite 84 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...
  • Seite 91 Bereich: 0,0000 ... 99999 in der Einheit (P005) Werte Handprogrammiergerät Behälterform Siehe auch... Gehe zu Eingang > Sensorkalibrierung > Einheit (Füllstand) und wählen Sie die gewünschte Füllstandeinheit. Geben Sie die Höhe des Behälterbodens in Füllstandeinheiten ein. A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 85...

  • Seite 92: Detaileinstellung

    Volumen bekannt ist. Die Werte, die den Füllständen 100% und 0% entsprechen, müssen eingegeben werden. Die Stützpunkte können von oben nach unten oder umgekehrt angeordnet sein. Die Stützpunkte sind auf 0 genormt. Seite 86 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...
  • Seite 93 Über die Füllstandstützpunkte können die Werte der Überfallhöhe eingegeben werden, und über die Volumenstützpunkte die Durchflussmenge. Jedem durch die Stützpunkte Überfallhöhe definierten Abschnitt muss ein Durchflusswert zugeord- net werden, damit der SITRANS Probe LU die Höhen-/Durchfluss-Berechnungen durchführen kann. Ziehen Sie die Durchflusstabelle Ihres offenen Gerinnes heran (Parshallrinne, Drei- eckswehr oder sonstiges), um die Durchflussmenge für jeden Stützpunkt zu berech-...
  • Seite 94 Überfallhöhe proportional erhöht oder vermin- dert. Beispiel: Dreieckswehr: Stützpunkte Durchflusskennlinie Überfall- Stütz- Durchfluss höhe punkt (Volumen) (Füllstand) 0,4 m 113,5 0,3 m 55,3 0,2 m 20.07 Überfallhöhe Alle dargestellten Stützpunkt-Werte sind beispielshalber aufgeführt. Hinweis: Seite 88 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...
  • Seite 95 2.7.3.5. Kurze Sendeimpulse (Voreinstellung 2) Anzahl kurzer Sendeimpulse, die pro Messzyklus übertragen und gemittelt werden. 2.7.3.6. Lange Sendeimpulse (Voreinstellung 2) Anzahl langer Sendeimpulse, die pro Messzyklus übertragen und gemittelt werden. A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 89...

  • Seite 96: Offset- Und Geschwindigkeitskalibrierung

    Sobald sich das Echo außerhalb des Fensters befindet, muss eine bestimmte Anzahl aufeinanderfolgender Echos oberhalb des aktuellen Echos erscheinen, bevor diese Messung als gültig anerkannt wird. Dieser Parameter ist für den Siemens Kundendienst bestimmt. Seite 90 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG...

  • Seite 97: Probewert Unterhalb

    Maximaler Abstand vom Bezugspunkt . Innerhalb dieses Abstands wird ein Echo als gültig anerkannt. Bereich: 0 ... 20 m Werte Handprogrammiergerät Dieser Parameter ist für den Siemens Kundendienst bestimmt. Die Sensorsendefläche. A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 91...

  • Seite 98: Echo Qualität

    Anzeige der Amplitude (in dB über 1 μV rms) des Echos, das als Messwertecho herangezogen wird. –20 ... 112 Werte (nur zur Ansicht) Öffnen Sie das Menü Ansicht – Echoprofil. Seite 92 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...

  • Seite 99: Tvt-Einstellung

    2.7.7. TVT-Einstellung Zuerst ermittelt der SITRANS Probe LU das Echoprofil. Dann wird dieses ermittel- te Profil, oder ein Teil davon, verwendet, um Störechos auszublenden. 2.7.7.1. TVT Hover Level (Voreinstellung 33%) Definition in Prozent, wie hoch die TVT-Kurve (Time Varying Threshold) im Vergleich zum größten Echo über dem Profil liegt.

  • Seite 100: Modus Kurveneinstellung (Voreinstellung Aus)

    Abstand (Meter) 2.7.7.9. Modus Kurveneinstellung (Voreinstellung Aus) Dieser Parameter dient zum Ein- oder Ausschalten der TVT-Kennlinien- funktion. (Nur für Siemens Personal.) Dieser Parameter kann nicht auf die Werkseinstellung zurückgesetzt werden. Seite 94 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...

  • Seite 101: Tvt-Kurveneinstellung

    Materialfüllstands ein. Die Entleergeschwindigkeit wird automatisch aktualisiert, wenn die Reaktionszeit geändert wird. 0,0000 ... 99999 Bereich: m / min. Werte Reaktionszeit Wird geändert durch Einheit (Füllstand) Siehe auch... Füllstand Voll A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 95...

  • Seite 102: Ausgang

    MAN (manueller Modus) Werte AUTO (automatischer Modus) Öffnen Sie das Menü Gerät – Simulation, rufen Sie Funktionsblock – AEFB1 oder 2 auf, klicken Sie auf Simulation (Ausgang), und wählen Sie einen Zielmodus. Seite 96 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...

  • Seite 103: Funktion (Voreinstellung Pv)

    3.1.5.2. Batch-Einheit (Voreinstellung 0) Kennzeichnet die aktive Teilsteuerrezeptprozedur oder die zugehörige Teilanlage (z. B. Reaktor, Zentrifuge, Trockner). 3.1.5.3. Batch-Betrieb (Voreinstellung 0) Kennzeichnet die aktive Steuerrezeptoperation. 3.1.5.4. Batch-Phase (Voreinstellung 0) Kennzeichnet die aktive Steuerfunktion. A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 97...

  • Seite 104: Ausgangsskala

    Einstellung für die untere Warngrenze in physikalischer Einheit. 3.1.8.3. Warngrenze Oben Einstellung für die obere Warngrenze in physikalischer Einheit. 3.1.8.4. Alarmgrenze Oben Einstellung für die obere Alarmgrenze in physikalischer Einheit. Seite 98 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...

  • Seite 105: Aefb2

    Ist die gewünschte Einheit für den Ausgangsparameter nicht in der Code- liste enthalten (siehe Allgemeine Anforderungen), dann können Sie den spezifischen Text in diesen Parameter schreiben. 3.2. AEFB2 (Siehe AEFB1: die Parameter für den Funktionsblock Analoger Eingang 2 sind identisch.) A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 99...

  • Seite 106: Zertifikate Und Zulassungen

    5.3.1. Zeit, die seit dem letzten Service vergangen ist 5.3.2. Limit Wartung Erforderlich 5.3.3. Limit Wartung Geboten 5.3.4. Aktivierung Wartungsalarm 5.3.5. Gesamtes Serviceintervall 5.3.6. Einheiten 5.3.7. Wartungszustand 5.3.8. Zustand quittieren 5.3.9. Quittung Seite 100 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...

  • Seite 107: Kalibrierungsintervall

    6.1.30. Speicher EEPROM S29 (Zustand; Diagnose) 6.1.31. Speicher EEPROM Bitschalter S30 (Zustand; Diagnose) 6.1.32. Speicher Flash S31 (Zustand; Diagnose) 6.1.33. Ident Verstoß S32 (Zustand; Diagnose) 6.1.34. Interne Temperaturkalibrierung S33 (Zustand; Diagnose) (Fortsetzung auf nächster Seite) A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 101...
  • Seite 108 6.1.39. Tech Module Rampe S38 (Zustand; Diagnose) 6.1.40. Sensortemperatur Fühler S39 (Zustand; Diagnose) 6.1.41. Sensortemperatur Max S40 (Zustand; Diagnose) 6.1.42. Sensortemperatur Min S41 (Zustand; Diagnose) 6.1.43. Sensortemperatur Kalibrierung S42 (Zustand; Diagnose) Seite 102 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...

  • Seite 109: Anhang J: Installationen In Ex-Bereichen

    Eigensichere Ausführung Anschlusszeichnung Eigensi- FM/CSA: Bezugszeichnung Nr. 23650617 finden Sie unter cherheit FM/CSA auf Seite 109 Im Rahmen des gesamtheitlichen Bewertungskonzepts weist der SITRANS Probe LU fol- gende Merkmale auf: = DC 24 V (max.) (Eingangsspannung) U (Eingangsstrom) I = 250 mA DC (max.)

  • Seite 110: Fm/Csa

    Die maximale Spannung eines nicht eigensicheren Betriebsmittels darf 250 V rms nicht überschreiten. Aktive SPS Nicht explosionsgefährdeter DP/PA-Koppler Typ EEx ia Bereich Ex-gefährdeter Bereich Zone 0, 1 EEx ia oder 2 Seite 104 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...

  • Seite 111: Eu-Äquivalenz

    • Der sichere Bereich ist nicht spezifiziert. Er darf jedoch bei normalen oder außerge- wöhnlichen Bedingungen nicht von einer Potentialquelle versorgt werden, die 250 V rms oder DC 250 V übersteigt, und auch keine solche Quelle enthalten. A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 105...

  • Seite 112: Anschlussmethoden Bei Einbau In Ex-Bereichen

    Assembled in Canada with domestic and imported parts Die Anschlusszeichnung FM Class 1, Div 2, Nr. 23650583 steht auf der Produktseite unserer Website zum Download zur Verfügung: www.siemens.de/probelu. Gehen Sie zu Support > Installationszeichnungen > Füllstandmessung > Kontinuierliche Verfahren - Ultraschall.
  • Seite 113 Zündquellen aufgrund einer Funkenbildung durch Aufprall und Reibung auftreten. Dies muss berücksichtigt werden, wenn das SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) in Bereichen installiert ist, die ausdrücklich Betriebs- mittel der Gruppe II, Kategorie 1G erfordern. A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 107...
  • Seite 114 Die Kennzeichnung des Geräts enthält mindestens die Angaben auf dem Geräte- schild, das auf der vorderen Umschlaginnenseite dieser Betriebsanleitung abgebil- det ist. STYCAST® ist ein eingetragenes Warenzeichen der National Starch and Chemical Company. Seite 108 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...

  • Seite 115: Anschlusszeichnung Eigensicherheit Fm/Csa

    E. DeSIMONE PROFIBUS PA S. NGUYEN CONNECTION DRAWING PETERBOROUGH FOR INTERNAL USE ONLY 23650617 2365061701 1 : 1 Die Bezugszeichnung Nr. 23650617 finden Sie auf der Produktseite unserer Hinweis: Website: www.siemens.de/probelu. A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 109...
  • Seite 116 Product Group ULTRASONICS 18 / APRIL / 2005 R. CLYSDALE SITRANS Probe LU E. DeSIMONE PROFIBUS PA S. NGUYEN CONNECTION DRAWING PETERBOROUGH FOR INTERNAL USE ONLY 23650617 2365061701 1 : 1 Seite 110 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...
  • Seite 117 Product Group ULTRASONICS 18 / APRIL / 2005 R. CLYSDALE SITRANS Probe LU E. DeSIMONE PROFIBUS PA S. NGUYEN CONNECTION DRAWING PETERBOROUGH FOR INTERNAL USE ONLY 23650617 2365061701 1 : 1 A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 111...
  • Seite 118 Product Group ULTRASONICS 18 / APRIL / 2005 R. CLYSDALE SITRANS Probe LU E. DeSIMONE PROFIBUS PA S. NGUYEN CONNECTION DRAWING PETERBOROUGH FOR INTERNAL USE ONLY 23650617 2365061701 1 : 1 Seite 112 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...

  • Seite 119: Fm: Class I, Div. 2 Anschlusszeichnung

    29 / SEPT / 2004 R. CLYSDALE SITRANS Probe LU S. MILLIGAN CLASS I, Div. 2 S. NGUYEN CONNECTION DRAWING PETERBOROUGH FOR INTERNAL USE ONLY 23650583 2365058300 1 : 1 A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 113...

  • Seite 120: Anhang K: Entwicklung Firmware-Version

    Die Tabelle wurde nach einem Spannungsausfall nicht wieder eingelagert. • Aktualisierte Profibus-ID-Nummer. 1.04 1.04.00 5. März 2007 • Wartungsfreigabe 1.05 1.03.02 9. Mai 2008 • Wartungsfreigabe 1.06 1.03.02 14. Mai 2013 Seite 114 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...

  • Seite 121: Glossar

    Fensters werden nicht sofort verarbeitet. Echostärke: beschreibt die Stärke des gewählten Echos in dB über 1 μV rms. Echoprofil: grafische Anzeige eines verarbeiteten Echos. Echoverarbeitung: Verfahren, mit dem die Echos vom Radargerät bestimmt werden. A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 115...
  • Seite 122 Ihr Wert wird als Verhältnis einer Strommenge zu einer Potentialdifferenz ausgedrückt; die Einheit ist Farad. Mehrfachechos: Zweitechos, die als doppelte, dreifache oder vierfache Echos im Bereich ausgehend vom Zielecho erscheinen. Seite 116 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...
  • Seite 123 Parametrieren: Einstellung der Werte von Parametern, die die Funktionsweise des Geräts definieren. „Rack“: bei der Konfiguration des SITRANS Probe LU mit Step 7 hat der Probe LU ein virtuelles „Rack“ (Ablage) zur Aufnahme der Daten. Reproduzierbarkeit: Kongruenz wiederholter Messungen einer selben Variablen unter gleichen Bedingungen.
  • Seite 124 Notizen Seite 118 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...

  • Seite 125: Index

    Frequenz Einstellung Hysterese (Auflösung) Flanschadapter Hysterese-Fehler Frequenz Messbereich Füllstand Messgenauigkeit LTB Ausgang Nichtreproduzierbarkeit (Reproduzier- Füllstand-Offset barkeit) Funktionsblock Temperaturkompensation Blockmodell Busabschluss Funktionsblöcke Analoger Eingang Transducer Block Füllstand Datenverzeichnis Funktionsblock Analoger Eingang A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 119...
  • Seite 126 Einbauort Profilstruktur Ex-Bereiche PROFIBUS-Adresse Montageanweisungen Einstellung Installationen in Ex-Bereichen Einstellung über Handprogrammierge- Anschlussanforderungen rät PROFIBUS-Stromaufnahme Kalibrierung Einstellung Durchführung Programmierung Konfiguration Schnellstart Konfigurationsparameter Vor-Ort Prozesstemperatur Technische Daten Lineare Umrechnung Prozessvariable Linearisierung Seite 120 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...
  • Seite 127 PROGRAMMIER-Modus Sensorkalibrierung RUN-Modus Sensor-Offset Zyklische Daten Sicherheit im Vgl. zu azyklischen Fernbedienung freigegeben Schreibverriegelung Vorortbetrieb EIN Sicherheitshinweise Sicherheitssymbole SIMATIC PDM SITRANS Probe LU Übersicht Skaliereingabe Spannungsversorgung Anforderungen Speicher Statusbyte Statuscodes A5E34957884 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG Seite 121...
  • Seite 128 Seite 122 SITRANS Probe LU (PROFIBUS PA) – BETRIEBSANLEITUNG A5E34957884...

  • Seite 130: Weitere Informationen

    Weitere Informationen www.siemens.de/fuellstandmessung www.siemens.de/waegetechnik Siemens AG Änderungen vorbehalten Industry Sector A5E34957884 Rev. AA 1954 Technology Drive P.O. Box 4225 *A5E34957884* © Siemens AG 2013 Peterborough, ON Canada K9J 7B1 Printed in Canada email: techpubs.smpi@siemens.com www.siemens.de/prozessautomatisierung...

Inhaltsverzeichnis