1. Übersicht Taste und LED Ein-/Ausschalten Taste und LED für die Funktion Folie verschweißen (kein Vakuum) Taste und LED für die Funktion Vakuum + Folie verschweißen Taste und LED für die Funktion Wet (für feuchte Lebensmittel) Taste und LED für die Funktion Soft (für empfindliche Lebensmittel) Taste und LED für die Funktion Vakuum (für Behälter und Beutel mit Ventil über den Anschluss 10) Taste und LED für die Funktion Marinieren...
Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Verwenden Sie das Gerät ausschließlich Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen zum Einschweißen und/oder zum Vakuu- Vakuumierer. mieren und Marinieren von Lebensmitteln. Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt zipiert und darf nicht für gewerbliche Zwe- und um den ganzen Leistungsumfang ken- cke eingesetzt werden.
Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
GEFAHR von Verletzungen Schließen Sie den Netzstecker nur an durch Verbrennen! eine ordnungsgemäß installierte, gut zugängliche Steckdose an, deren Span- Der Schweißdraht wird beim Betrieb nung der Angabe auf dem Typenschild sehr heiß. Berühren Sie den heißen entspricht. Die Steckdose muss auch Schweißdraht nicht.
4. Lieferumfang - Nach 5 Schweiß- und/oder Vakuu- miervorgängen muss das Gerät min- 1 Vakuumierer destens 90 Sekunden abkühlen. 1 Ersatz-Dichtungsring für den unteren Dich- - Wird das Gerät zu heiß, wird eine tungsring 23 automatische Sperre für 60 Sekunden 1 Rolle Folienschlauch aktiviert.
6. Vorteile von vakuu- 7. Vorbereitung mierten Lebensmit- 7.1 Gerät aufstellen teln Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebe- 6.1 Haltbarkeit ne Fläche, die hitzeunempfindlich ist. Vakuumierte Lebensmittel halten deutlich län- 7.2 Anforderungen an die ger frisch. Dies liegt daran, dass der Verpa- Folie/Beutel ckung, in der das Lebensmittel liegt, beim Vakuumieren weitgehend der Sauerstoff ent-...
8. Gebrauch 3. Verschweißen Sie das eine Ende des Beutels (siehe “Beutel (ohne Ventil) ver- schweißen” auf Seite 14). 8.1 Überblick über die Oder: Funktionen Gehen Sie wie folgt vor, um den integrierten Folienschneider 12 zu nutzen. Taste Funktion 1. Schieben Sie den Folienschneider 12 nach rechts oder links an den Rand des Gerät Ein-/Ausschalten Deckels 14.
Seite 12
und/oder Vakuumiervorgang ca. 30 - 45 Sekunden. - Nach 5 Schweiß- und/oder Vakuu- miervorgängen muss das Gerät min- destens 90 Sekunden abkühlen. - Wird das Gerät zu heiß, wird eine automatische Sperre für 60 Sekunden aktiviert. 2 und Wenn die Kontrollleuchten 8 während des Versiegelungsvor- gangs nach spätestens 10 Sekunden nicht erlöschen, liegt ein Defekt des Ge-...
8.2 Tipps Empfohlene Lebens- Empfohlenes Hinweise (Zusatz-) mittel Behältnis Funktion nur in frischer Qualität verwenden Beutel Fleisch / Kühlkette nicht unterbrechen Fisch zur Beschleunigung des Marinier- Behälter Marinierte prozesses Lebensmittel schälen oder waschen und trock- Beutel wenige Minuten in kochendem Wasser blanchieren, mit Eiswas- Gemüse ser abschrecken und abtrocknen,...
8.3 Vakuum-Behälter und 3. Stecken Sie den zum Ventil passenden Adapter 26/27/28 auf das andere -Beutel (mit Ventil) Ende des Vakuumschlauchs 25. vakuumieren 4. Drücken Sie den Adapter A 26 oder B 27 auf das Ventil des Vakuum-Behäl- ters. Halten Sie den Adapter dort fest. HINWEIS: Die Adapter 26, 27 und 28 befinden sich in den Aufbewahrungsfächern im Inneren des Gerätes.
Vakuum-Beutel mit Ventil 8.5 Funktion Wet aktivieren 1. Geben Sie die vorbereiteten Lebensmit- tel in den Vakuum-Beutel. Achten Sie GEFAHR von Stromschlag darauf, dass sich unter dem Ventil keine durch Feuchtigkeit! Lebensmittel befinden. Zum Vakuumieren dürfen sich keine 2. Verschließen Sie den Vakuum-Beutel Flüssigkeiten im Beutel befinden.
8.6 Funktion Soft aktivieren 6. Drücken Sie mit beiden Händen fest auf die Markierungen 9 an den Ecken des Mit der Funktion 5 wird der Unterdruck Deckels 14. Diese müssen hörbar ein- etwas reduziert, damit druckempfindliche rasten. Lebensmittel (z. B. Beeren oder Torte) nicht gedrückt werden.
8.8 Beutel (ohne Ventil) vakuumieren und verschweißen GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit! Zum Vakuumieren dürfen sich keine Flüssigkeiten im Beutel befinden. 7. Drücken Sie die Taste 3. Die LED Achten Sie darauf, dass Sie beim Ab- leuchtet. Der Folienbeutel wird zuerst saugen der Luft keine Flüssigkeit ansau- vakuumiert und dann verschweißt.
9. Reinigen und 1. Schließen Sie einen Vakuum- schlauch 25 an den Anschluss für Vaku- Aufbewahren umschläuche 10 des Gerätes an. 2. Stecken Sie ggf. den Adapter 26/ 27/28 auf den Vakuumschlauch 25. GEFAHR von Verletzungen 3. Schließen Sie den Gerätedeckel 14. durch Verbrennen/Verbrühen! Lassen Sie das Gerät vollständig abküh- HINWEIS: Achten Sie darauf, dass beide len, bevor Sie es reinigen oder wegräu- Ecken des Gerätedeckels einrasten.
10. Entsorgen Sie diese in die Geschirrspülmaschine. Trocknen Sie sie vor dem Einsetzen. Dieses Produkt unterliegt der 4. Setzen Sie die Auffangschale 20 von europäischen Richtlinie oben in das Gerät. 2012/19/EU. Das Symbol Dichtungsring der durchgestrichenen Ab- 1. Fassen Sie den Dichtungsring 23 mit falltonne auf Rädern bedeu- zwei Fingern an und ziehen ihn nach tet, dass das Produkt in der...
11. Problemlösung Gerät entsorgen in Deutschland In Deutschland sind Vertreiber von Elektro- Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet. Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- LIDL bietet Ihnen Rückgabemöglichkeiten di- nes Problem, das Sie selbst beheben können.
Schutzklasse: vierung und dem Marinieren von Lebensmit- Leistung: 160 W teln. Leistungsauf- ≤ 0,5 W Passend z. B. für den SilverCrest-Vakuumie- nahme im Aus- rer SVEB 160 C3/C4, SV 125 A1/B2/D1 Zustand: und die SilverCrest-Folienschweißgeräte automatischer ≤ 20 Minuten SFS 110 A1/B1/B2/C2.
14. Garantie der Verwendete Symbole HOYER Handel GmbH Schutzisolierung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Geprüfte Sicherheit: Geräte müs- rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln sen den allgemein anerkannten dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Ver- Regeln der Technik genügen und käufer des Produkts gesetzliche Rechte zu.
Garantieumfang • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män- gel auftreten, kontaktieren Sie zunächst Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- das nachfolgend benannte Service-Center richtlinien sorgfältig produziert und vor Aus- telefonisch oder per E-Mail. lieferung gewissenhaft geprüft. • Ein als defekt erfasstes Produkt können Die Garantieleistung gilt für Material- oder Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- Fabrikationsfehler.
Service-Center Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: hoyer@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 447 744 E-Mail: hoyer@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800 56 44 33 E-Mail: hoyer@lidl.ch IAN: 485564_2501 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende An- schrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst das genannte Service-Center.