Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SVEB 160 C4 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Vakuumierer & Folienschweißgeräte
  5. SVEB 160 C4
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SVEB 160 C4 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SVEB 160 C4:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HOYER Handel GmbH
Kühnehöfe 12
22761 Hamburg
GERMANY
Stand der Informationen · Status of information · Version des information
Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací
Stav informácií · Estado de las informaciones · Informationernes stand
Versione delle informazioni · Az információ kelte
05/2024
ID: SVEB 160 C4_24_V1.1
IAN 460084_2401
VAKUUMIERER SVEB 160 C4
VACUUM SEALER SVEB 160 C4
APPAREIL DE MISE SOUS VIDE SVEB 160 C4
Bedienungsanleitung
DE
AT
CH
VAKUUMIERER
Mode d'emploi
FR
BE
CH
APPAREIL DE MISE SOUS VIDE
Instrukcja obsługi
PL
ZGRZEWARKA PRÓŻNIOWA
Návod na obsluhu
SK
VÁKUOVAČKA
Betjeningsvejledning
DK
VAKUUMPAKKER
Kezelési útmutató
HU
VÁKUUMOS FÓLIAHEGESZTŐ
IAN 460084_2401
Operating instructions
GB
VACUUM SEALER
Gebruiksaanwijzing
NL
BE
VACUMEERMACHINE
Návod k obsluze
CZ
VAKUOVÁ SVÁŘEČKA FÓLIÍ
Instrucciones de servicio
ES
ENVASADORA AL VACÍO
Manuale di istruzioni per l'uso
IT
CH
MACCHINA SIGILLASACCHETTI
FR
BE
PL
CZ
SK
NL
ES
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SVEB 160 C4

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SVEB 160 C4

  • Seite 1 VAKUUMIERER SVEB 160 C4 VACUUM SEALER SVEB 160 C4 APPAREIL DE MISE SOUS VIDE SVEB 160 C4 Bedienungsanleitung Operating instructions VAKUUMIERER VACUUM SEALER Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing APPAREIL DE MISE SOUS VIDE VACUMEERMACHINE Instrukcja obsługi Návod k obsluze ZGRZEWARKA PRÓŻNIOWA VAKUOVÁ SVÁŘEČKA FÓLIÍ...
  • Seite 2 Deutsch ............2 English ............22 Français ............42 Nederlands ........... 64 Polski ............84 Česky ............106 Slovenčina ..........124 Español............142 Dansk ............162 Italiano ............180 Magyar............202...
  • Seite 3 Übersicht / Overview / Aperçu de l'appareil / Overzicht / Przegląd / Přehled / Prehľad / Vista general / Oversigt / Panoramica / Áttekintés...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1. Übersicht ..................3 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............4 3. Sicherheitshinweise ................. 4 4. Lieferumfang ................... 7 5. Gerät ein-/ausschalten ..............7 6. Vorteile von vakuumierten Lebensmitteln ......... 7 Haltbarkeit ................... 7 Sous-vide - schonende Kochmethode im Vakuumbeutel ......8 7.

  • Seite 5: Übersicht

    1. Übersicht Taste und LED Ein-/Ausschalten Taste und LED für die Funktion Folie verschweißen (kein Vakuum) Taste und LED für die Funktion Vakuum + Folie verschweißen Taste und LED für die Funktion Wet (für feuchte Lebensmittel) Taste und LED für die Funktion Soft (für empfindliche Lebensmittel) Taste und LED für die Funktion Vakuum (für Behälter und Beutel mit Ventil über den Anschluss 10) Taste und LED für die Funktion Marinieren...

  • Seite 6: Symbole Am Gerät

    Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Verwenden Sie das Gerät ausschließlich Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen zum Einschweißen und/oder zum Vakuu- Vakuumierer. mieren und Marinieren von Lebensmitteln. Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt zipiert und darf nicht für gewerbliche Zwe- und um den ganzen Leistungsumfang ken- cke eingesetzt werden.

  • Seite 7: Anweisungen Für Den Sicheren Betrieb

    Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
  • Seite 8 Schließen Sie den Netzstecker nur an GEFAHR von Verletzungen eine ordnungsgemäß installierte, gut durch Verbrennen! zugängliche Steckdose an, deren Span- Der Schweißdraht wird beim Betrieb nung der Angabe auf dem Typenschild sehr heiß. Berühren Sie den heißen entspricht. Die Steckdose muss auch Schweißdraht nicht.

  • Seite 9: Lieferumfang

    5. Gerät ein-/ausschal- Stellen Sie das Gerät niemals auf heiße Oberflächen (z. B. Herdplatten) oder in die Nähe von Wärmequellen oder offe- nem Feuer. Schließen Sie den Netzstecker 11 nur an Achten Sie darauf, dass Sie beim Ab- eine ordnungsgemäß installierte, gut zu- saugen der Luft keine Flüssigkeit ansau- gängliche Steckdose an, deren Spannung gen.

  • Seite 10: Sous-Vide - Schonende Kochmethode Im Vakuumbeutel

    6.2 Sous-vide - schonende Achten Sie beim Kauf auch darauf, für welchen Temperaturbereich die Folie Kochmethode im eingesetzt werden kann. Ideal ist ein Be- Vakuumbeutel reich von -20 °C und +110 °C. Diese Folien können tiefgefroren oder ge- Der Traum von jedem Hobbykoch: ein kocht werden.

  • Seite 11: Gebrauch

    einer Seite zu der anderen, um die Fo- lie durchzuschneiden. WARNUNG vor Sachschäden! 5. Drücken Sie die beiden Tasten zum Öff- Nach 5 Schweiß- und/oder Vakuumier- nen des Deckels 24 und öffnen Sie ihn. vorgängen muss das Gerät mindestens 6. Verschweißen Sie das eine Ende des 60 Sekunden abkühlen.

  • Seite 12: Tipps

    8.2 Tipps Empfohlene Lebens- Empfohlenes Hinweise (Zusatz-) mittel Behältnis Funktion nur in frischer Qualität verwenden Beutel Fleisch / Kühlkette nicht unterbrechen Fisch zur Beschleunigung des Marinier- Behälter Marinierte prozesses Lebensmittel schälen oder waschen und trock- Beutel wenige Minuten in kochendem Wasser blanchieren, mit Eiswas- Gemüse ser abschrecken und abtrocknen,...

  • Seite 13: Vakuum-Behälter Und -Beutel (Mit Ventil) Vakuumieren

    8.3 Vakuum-Behälter und 3. Stecken Sie den zum Ventil passenden Adapter 26/27/28 auf das andere -Beutel (mit Ventil) Ende des Vakuumschlauchs 25. vakuumieren 4. Drücken Sie den Adapter A 26 oder B 27 auf das Ventil des Vakuum-Behäl- ters. Halten Sie den Adapter dort fest. HINWEIS: Die Adapter 26, 27 und 28 befinden sich in den Aufbewahrungsfächern im Inneren des Gerätes.

  • Seite 14: Beutel (Ohne Ventil) Füllen

    Vakuum-Beutel mit Ventil 8.5 Funktion Wet aktivieren 1. Geben Sie die vorbereiteten Lebensmit- tel in den Vakuum-Beutel. Achten Sie GEFAHR von Stromschlag darauf, dass sich unter dem Ventil keine durch Feuchtigkeit! Lebensmittel befinden. Zum Vakuumieren dürfen sich keine 2. Verschließen Sie den Vakuum-Beutel Flüssigkeiten im Beutel befinden.

  • Seite 15: Funktion Soft Aktivieren

    8.6 Funktion Soft aktivieren 6. Drücken Sie mit beiden Händen fest auf die Markierungen 9 an den Ecken des  5 wird der Unterdruck Mit der Funktion Deckels 14. Diese müssen hörbar ein- etwas reduziert, damit druckempfindliche rasten. Lebensmittel (z. B. Beeren oder Torte) nicht gedrückt werden.

  • Seite 16: Beutel (Ohne Ventil) Vakuumieren Und Verschweißen

    8.8 Beutel (ohne Ventil) vakuumieren und verschweißen GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit! Zum Vakuumieren dürfen sich keine  3. Die LED Flüssigkeiten im Beutel befinden. 7. Drücken Sie die Taste Achten Sie darauf, dass Sie beim Ab- leuchtet. Der Folienbeutel wird zuerst saugen der Luft keine Flüssigkeit ansau- vakuumiert und dann verschweißt.

  • Seite 17: Reinigen Und Aufbewahren

    9. Reinigen und 1. Schließen Sie einen Vakuum- schlauch 25 an den Anschluss für Vaku- Aufbewahren umschläuche 10 des Gerätes an. 2. Stecken Sie ggf. den Adapter 26/ 27/28 auf den Vakuumschlauch 25. GEFAHR von Verletzungen 3. Schließen Sie den Gerätedeckel 14. durch Verbrennen/Verbrühen! Lassen Sie das Gerät vollständig abküh- HINWEIS: Achten Sie darauf, dass beide len, bevor Sie es reinigen oder wegräu- Ecken des Gerätedeckels einrasten.

  • Seite 18: Aufbewahren

    10. Entsorgen Sie diese in die Geschirrspülmaschine. Trocknen Sie sie vor dem Einsetzen. Dieses Produkt unterliegt der 4. Setzen Sie die Auffangschale 20 von europäischen Richtlinie oben in das Gerät. 2012/19/EU. Das Symbol Dichtungsring der durchgestrichenen Ab- 1. Fassen Sie den Dichtungsring 23 mit falltonne auf Rädern bedeu- zwei Fingern an und ziehen ihn nach tet, dass das Produkt in der...

  • Seite 19: Problemlösung

    11. Problemlösung Gerät entsorgen in Deutschland In Deutschland sind Vertreiber von Elektro- Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und Elektronikgeräten sowie Vertreiber von funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Lebensmitteln zur Rücknahme verpflichtet. Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- LIDL bietet Ihnen Rückgabemöglichkeiten di- nes Problem, das Sie selbst beheben können.

  • Seite 20: Folien Und Zubehörteile Bestellen

    Zur aroma-, luft- und wasserdichten Konser- Bestellung online vierung und dem Marinieren von Lebensmit- shop.hoyerhandel.com teln. Passend z. B. für den SilverCrest-Vakuumie- rer SVEB 160 C3/C4, SV 125 A1/B2/D1 und die SilverCrest-Folienschweißgeräte SFS 110 A1/B1/B2/C2. Diese Folien sind für schonendes Sous-vide- Garen geeignet.

  • Seite 21: Verwendete Symbole

    14. Garantie der Verwendete Symbole HOYER Handel GmbH Schutzisolierung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Geprüfte Sicherheit: Geräte müs- rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln sen den allgemein anerkannten dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Ver- Regeln der Technik genügen und käufer des Produkts gesetzliche Rechte zu.

  • Seite 22: Abwicklung Im Garantiefall

    Garantieumfang • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män- gel auftreten, kontaktieren Sie zunächst Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- das nachfolgend benannte Service-Center richtlinien sorgfältig produziert und vor Aus- telefonisch oder per E-Mail. lieferung gewissenhaft geprüft. • Ein als defekt erfasstes Produkt können Die Garantieleistung gilt für Material- oder Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- Fabrikationsfehler.
  • Seite 23 Service-Center Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: hoyer@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 447 744 E-Mail: hoyer@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800 56 44 33 E-Mail: hoyer@lidl.ch IAN: 460084_2401 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende An- schrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst das genannte Service-Center.

Diese Anleitung auch für:

460084 2401

Inhaltsverzeichnis