Modification De La Langue Des Sous-Titres - Sony MV-101 Bedienungsanleitung

• CD vidéo/CD
1 Appuyez sur (DISPLAY) lorsque le
temps de lecture est affiché.
2 A chaque pression sur (DISPLAY), le
mode d'affichage change dans l'ordre
suivant :
SINGLE ELAPSED
0 0 : 0 0 : 1 2
SINGLE REMAIN
0 0 : 0 4 : 4 5
TOTAL ELAPSED
0 0 : 0 6 : 3 2
TOTAL REMAIN
0 0 : 4 1 : 1 5
Pour quitter l'écran d'affichage du temps de
lecture, appuyez plusieurs fois sur (DISPLAY)
pour sélectionner « OFF ».
16
OFF
Modification de la langue
des sous-titres
Certains DVD ont des sous-titres enregistrés en
une ou plusieurs langues. Vous pouvez activer
ou désactiver la fonction des sous-titres ou
changer la langue des sous-titres sur ces DVD.
DISPLAY
1 2
4 5
7 8
TOP MENU
MENU
ENTER
VOL
Appuyez sur (SUBTITLE) en cours de
lecture.
La langue des sous-titres s'affiche dans le
coin supérieur gauche.
Exemple : affichage d'une langue de sous-
titres
S U B T I T L E
A chaque pression sur (SUBTITLE), la
langue sélectionnée dans la liste des
langues des sous-titres enregistrés sur le
disque change.
Lorsque la fenêtre d'affichage du code de
langue s'affiche, saisissez le code de langue
correspondant à la langue souhaitée
(page 34).
Remarques
• Vous avez aussi la possibilité de changer la
langue des sous-titres en modifiant la
configuration.* Reportez-vous à la section
« Affichage des sous-titres du DVD – SUBTITLE »
(page 25).
* Vous pouvez passer à une langue de sous-titres
spécifique à l'aide du menu de configuration
uniquement si la langue est présente sur le
disque et sur l'écran de configuration.
• Si vous souhaitez cacher les sous-titres, appuyez
plusieurs fois sur (SUBTITLE) pour sélectionner
« OFF ».
• Cette fonction varie ou peut être indisponible,
suivant le DVD.
POWER
SEARCH
3
CLEAR
6
9 0
SUBTITLE
SUBTITLE
ANGLE
AUDIO
SETUP
MONITOR
INPUT POWER
0 2 / 3 2 : E N G L I S H