Raclet JAVA 615.0 Bedienungsanleitung Seite 13

Acab a ustedde e dquirir unremolque.tienda
de Mame rs a), (Franci
de su fabrlcaci6n.
a que lebrind Par e
le aconsejamos q uelea etentamente estasinstrucciones.
ANTES DE TOMAR LA CARRETERA
- VERIFICAR
• Lapresiå n deIOS neumåticos
el 'ado de ta caja).
• E/apriete delosperno delasruedas: e ste apriete serå con•
trolad o s despué deunrecorrido de25/40 Kms., postetiormehte
despuésde 100Kms.y a continuaciön Deri6dicamente.
. EI de taslucesde senalizaciån.
• Lå carg a del remolqu e. No exeeder
rizada . r Reparti bien lacarga ( Iafuerza d eapoyo s obre l acabeza
deienganch e debe deseraproximadament
• EIbue n acople del c abezal del r emolque sobre e lenganche
def coche.
EN LA CARRETERA
• MANTEN GA una DISTANCI A
16'precede.
• A 1 edelant ar aOtro c oche n ootvide, antes d evolver aocupar
su carrit , quesu vehfculo s e prolonga c ontalongitud d s'
remolque.tienda.
; BUEN VIAJE t
MONTAJE
I - Desenganch ar y Nevar el remofque a su posiciån.
2 Con lamanivela , bajar l aspatas extensiblos para estabili-
zareIremolque e nposiciån horizontal. Sobre unterreno m ute
lido, prever calcesbajo-taspatas.
3 Retira r eItoldo. D esplegar bajounadefasplataformas,
misma le permitiråcrear un espacio «estancob.
4 -Abertur a delasplataformas queconstituyen lashabitaciones.
Despliegue automatico
Hager.pivota r fahabitaciån i zquierda y acontinuaciån ladere-
. Cha Lashabitacione s sesoportan s obre patas telescöpicas,
aseguran do laregulaciö n dehorizontalida
ésta s e. pröcéd LaIona d elatienda e stå unida a las dos pla-
taformas; sedespliega automåticamente sobrefa armadura.
5-Subi r enetcentro d elremolque -sa16n•
haci a arriba delarcodelcumbre, 91 mismo s ebbquea auto-
e. måticament Laspiezas d eslizantes (bolas n egras) lepermi-
ten una regulacién råpida.
6- Cerra r lapuerta d etaIona yfijaria eneIsuelo con dos pique-
tascomenzan do por el'ado delahabitaciån desplegado
mer fugat; Lascamasestånlistasparauna cortaestancia !
MONTAJE DEL AVANCE
• VERSIO N DEARMADURA AUTOMATICA ENALUMINIO
• Desplega r laarmadura siguiendo l asconsignas ene'dorso
del Plano.
• Acoplarlosganchos a losarcosde la armadura delremol-
que. regular t odasIasbarras telescöpicas c onforme a vuestras
nececidades.
• Saca r laIona desu' saco. e xtenderla porel±uelo, lacremai-
'eradeunién almödulo d ehabitaciones frente alremolque.
• Hacer d eslizar l a Ionasobrefaarmadura. Fijarfa Iona del
avanc e a laIona delremolque ( para facilitar e fpase delacre-
matlerabajare! arcodel cumbre).
• Atarloslazos desujecciån d ela tela,reguiar ( atensi6n de
éstamediant e Ias barres telescöpicas
o sicionand antes e larco central deIaarmadura deIacaja def
remolque) . Regular l a alturade las patas.
,
Este m odelo ha Sido sometido
entera satisfacclö n
(lanorma a respetar figura - en
el p eso t otal en carga auto-
e de20Kgs.).
suficiente con elvahicuto que
3
d delascamas. Ajusta
yempujar deabajo
enpri-
deltecho ( habiendo
enteramente conæbido yrealizdo ennuestra fåbrica
aun control riguroso en todas las etapas
ylepermita pasar agredables
• VERSION ARMADURA DE ACEAO
• Disponer e n elsuetolosdiferenteselementosdela armadura
del
• Sacaöla Iona desusaco, e xtendeda e nel suelo conlacre-
mallerado uni6nfrente a! remolque.Filar la Ionadel avance
a 'a Ionadel remolque (mödulo de habitaciones).
• Deslizar l aarmadura bajola Iona. A coplarlosganchos delos
extremosde la armaduradef avancea togarcos de la arma-
duraprincipal d elremolque. Atarlaslacetasdesujeci6n dela
Iona,reguiacla tensi6n delamismamediante lasbarrasteles-
c6picas q uehacen elcumbre. Regular Jaanura detospiesde
la misma forma.
• Cerrarenteramente e l avance y fijarla Ionaentierraconfas
piquetas.
IMPORTANTE :Estå previsto un cana16n d eprotecci6npara
protegerla cremalierade unién. Verificar que esté bien
colocado.
Sisuremoique-tienda
der estacomenzando p orel centro.Fijarconpiquetas lascaf-
das de Ias paredes al sueto.
; BUENA ESTANCIA
• Como latonadelmödutode habitaciones eståunfda a laama-
dura y a Ias plataformas, no desataria.
1- Desmontar elavance, dejarfo sobre el techo delremolque
obien, d esatarto yordenarlo eneiinterior oencima d eIapla•
taforma superior ( ültima habitaci6n e nreplegar).
2 - Desbloquearlas dos piezas destizantesde la armadura.
3 - Bascüfär-ja platåforma (habitaciån) derecha sobre la parte
Ja
superior delacajadelremolque y posteriormente laizquierda.
4 - Cerraria puertay volvera ponerel toido.
5 • Subir las patas extensibles.
Siusted pleg6 IaIonahümeda, esindispensable
airearla tanpronto como seaposjble (como minimo durante una
jornade). Muy impottante :denoproceder asiquedarå sinefecto
todotipodegarantfa sobretaslonas del remo!que t ienda.
CAMBIO DE RUEDA
• Balarlos doselevadores opnestos a Ia ruedaa cambiar.
• Desbloquear tos pemos de rueda.
• Levantar e' remolque coneIgatodesucoche disponiendo
éstebajoel cuerpo delejeo bajoeI larguero.
ATENCION : NOAPLtCAR EL GATOSOBRE EL PISODEL
REMOLQUE
• Antesde retirarta ruedabajarlosOtrosdoselevadores.
• Cambiar larueda, bloquear. Verificar eIapriete p asados algu-
nos Kilömetros.
CARROCERIA
• Esdechapa deacero electrogalvanizada.
ter.Usted {edaråe!mantenimiento
TELA
e Nodejarnuncaia telaplegadahümeda måsde 24 horas.
• Lastelasdealgod6n RACLET estån tratadas contrael moho.
Noutilizat n unca detergente odesgrasante, nopulverizar insec-
ticiSä cerca de Ia tela.
ALMACENAMIENTO
• Lascaravanas plegabtes de telaRACLET tienendimensio-
nesreducidas. Noobstante, s i ustedtieneque almacenar su
remolque enelexterior, teaconjemos queretiretaparte detela.
momentos dedescanso,
et queseadjunta4a armadura).
estå equipado conuna visera, suspen•
1
REPLEGADO
MANTENIMIENTO
tratada c on poliés-
como a lacarroceria d esu
secarla y