Raclet JAVA 615.0 Bedienungsanleitung Seite 10

AVANT
VÉRIFIER
La pression des pneumatiques(la norme å respecterfigure
sur Ie cÖté de la Caisse).
• Le serrage des boutonsde roues ; te couple ds serrage.sera
contrOtéaprås un parcoursde 25 å 40 km, puis aprås 100km.
ensuite périodiquement.
• Le fonctionnement des feux de signalisaticn.
• Le chargementde la remorque.Nepasdépaeserlöpoidstota!
en chargeautorisé.Bienrépartirla charge,(forced'appuid'envi•
ron 20 kg sur la téte diattelage).
o Le bon emboitementde la téted'attelags sur la boulede trac-
tion de votre voiture.
SUR LA ROUTE
GARDEZ suffisamment de DISTANCE avec ie véhicule
o Lors des DÉPAGSEMENTS, n'oubiiezpast avantde vous
rabattte,que votrevéhiculese prolongedela fongueurhorstout
de la catavane ptiante.
BONNE ROUTE t
MONTAGE,
1 - Dételer et amoner la remorque en position.
2 A "aide de la manive:te,descendre tes vérinS de faqon å
stabiliser la remorque en position horizonta!e. Sur un terrain
meubte, prévoir des cales sous -les SemelléS.
3 - Oter la båche.Déployéesous undes plateaux,eliewus per-
mettra d'aménager un rangemant étanche.
4 - Ouverture des plateaux de couchage.
2
DÉPLIAGE AUTOMATIQUE
Faire pivoter le plateau gauche. ensuite-le plateau droit. Les
plateaux se posent sur des pieds téléscopiques, assurant le
réglago d'horizontabiiité des couchages. Régler ceux-ci, si
nécessaire.
La toiie de la tente est sofidaire des deux plateaux ; eite se
déploie automatiquement sur E'amature.
5 - Monter au centre de Ia caravane, et poussor de bas en haut
l'arceau de faitags : il se verrouitle automatiquemsnt.
Les piåces coulissantes (tåtes boules noires) voUs permeEent
un réglage rapide.
6 • Fermerla porte de l'entoiiage et fixer cetui-ciau
des piquets, en commencantpar Ie cöté du plateau dép!ié en
premier.
Les couchages sont préts pour une courte étape !
MONTAGEDEÜAÜVENT
• VERSION PORTIOUE AUTOMATIQUE
Déplier le portique en suivant les consignes au verso du plan.
• Accrocher les faitiåres aux arceaux de i'armature
que. (Régterau minimum les faitiåres•et lee pieds avant).
• Sortit t'entoilage de son sac, l'étendro au sol, tes fermetures
å gtissiöre de jonction face å la caravane.
• Glisser la toile sur l'armature.
de caisse (pour faciliter E'accrochagede la fermeture, baisser
la faitiére centrale de i'armature de caisse).
• Attacher lss lacettes de maintien de la toile, régler la tensicn
de celle-ci å paide des coulisses de fattage (en ayant aupara-
vant repositionner ta faitiåre centra!e de l'armature de caisse).
Régler la hauteur des pieds.
3
å l'aide
ALUMINIUM
de la remor-
Fixer IA toile djauvent {a toile
• VERSION ARMATURE ACIER
• Disposer au sol Ies différents étéments de I'armature d'auvent
(suivant plen joint "armature).
e Sottir l'entoilage de son sac, l'étendre au sol, les fermetures
å g!issiére de jonction face la caravane. Fixer la toile d'auvent
å la toile de la caisse.
••Glisser l'armature sous Ia toile. Accrocher
arceaux de l'armature princlpale de la remorque. Attacher tes
lacettes de maintien do la toile, régler la tension de la toile å
raide des coulisses de fattage. Régler. la hauteur des piods.
• Fermer entiårement l'euvent et fixer rentoilage au sol
des piquets.
NPOäTANT : une bavette de protection est prévue pour abriter
les fermetures å glissiöt9. Vérifier qu'elle est bien positionnée.
• Si votre caravane est equipée d'un vélum, suspendre celui-
ci en par le centre. Piqueter les retombées de.murs
au sol.
BON SÉJOUR
REPLIAGE}
• La toile de tente étant solidaire de l'armature et des plateaux,
ne pag i'en détacher.
1 - Démonter l'auvent, le rabattre sur le toit de la caravane.
bien te détacher et Ie rangerå I'intérieur, ou au-dessus du pla-
taau supérieur.
2 Dévetrouitler les deux piåces-coulissantes-de
3 • Baocuter fe plateau droit sur le sommet de la caisse, puis
le gauche.
4 • Fermer la porte et remettre la båche.
5 Remonter Ies vérins.
Si vous avez plié la toile humide, il est indispensable de la faire
sécher et de l'aérer dés que possible (pendant une journée
minimum).
ENTRETIEN
CHANGEMENT DE ROUE
• Descendre les deux vérins opposés å 'a roue å changer.
• Déb!oquer les boutons de roue.
o Lever la remorque å l'aide du cric de votre voiture en dispo-
sant celui-ci sous •fe corps d'essisu ou sous le longeron.
: NE PAS APPLIQUER
FLANCHER.
• Avant de retirer la roue, descendre
• Changer la roue, bloquer. Vérifier Ie serragp aprås queiques
kilométres.
CARROSSERIE
e Eile est en tö)e acier électrozingué, traité polyester. Vous
l'entretiendrez comme la carrosserie
ENTO!LAGE
Ne jamas3 laisser la toile pliée.humide
e Les toiles coton RACLET
res. Ne jamais uti\iser de détsrgent ou de dégraissant, ne jamais
gu:vériser d'insecticide prés de la toile.
STOCKAGE
• Les caravanes pliantes toile RACLET ont un faible encom-
brement. Sil toutefois, voüs åtes amené å stocker votre remor-
que i'extérieur, nous vous conseillons de retirer
tes fattiåres
l'armature.
LE CRIC SUR
les deux autres vérins.
de votre voiture.
plus de 24 heures.
sont traitées contre les moisissu•
partie toile.
aux
l'aide
ou
LE