Montaggio Della Veranda - Raclet Java 615.0 Bedienungsanleitung

A vete appena acquistato un carreo tenda interamente ideato e realizzato nel nostro ate-
lier di Mamers (France).
Questomodello ha subito un controllo rigoroso in tutti gli stadi della sua fabbricazlone.
Perché possasoddisfarvl interamente epossa permettewl d i trascorrere a llegri m omenti
dl relax, vi conslgliamodi leggereattentamente questeIstruzlonl.
PRIMA Dl INIZIARE IL VIAGGIO
VERIFICARE
• Lapressione d egli p neumatici (a norma darispettare a ppare
sullasbarratrasversale davantiat telaio).
• I bullonidella ruotachesianoben awiteti, ia coppiadi ser-
ragglosaråcontrollata dopounpercorso Che vada25a 4Ckm,
successivamentedopo 100 km e poi periodicamente.
• II funzionamento detie luci di segnatazione.
• II caricodel rimocchio. N onsuperareil pesodi caricototale
. autorizzato Sistemare b eneil carico (resistenza d 'appoggio d i
circa20 kg sulla parteanteriored'attacco).
• IIbuonincastro dellaparteanteriore d 'attacco sufgancio di
trazione della vostra auto.
IN VIAGGIO
• Mantener e unadistanza s ufficiente d alveicolo c heviprecede.
• Durante il sorpassonondimenticate, p rimadi rientrare nelia
corsia, c heil vostro veicolo éprolungato d ituttoI'ingombro d el
carrello.
• Nem caso di carrello tenda freneto, se i'auto tende ad indie-
treggiare, inserire la chiusura a catenaccio del freno di
stazionamento.
BUON VIAGGtO t
MONTAGG'O
1 • Sganciare e mettereil rimorchioin posizione.
2 • Conl'aiuto della manovella,.far s cenderei martinettiinmodo
da stabilizzare ii rimorchio in posjzione orizzontale.
Suunterreno instabile,mettere deflezeppe sottotestaffedi
sostegno.
3 • Togliereit tetonedi copertura.Piegatosottoun pianalevi
permetter å di avereunasistemazione a tenuta stagna.
4 • Apertura del piani di pernottamento.
Spiegamento automatico
Farruotare ilpianale sinistro, poiquello destro. i pianali siappog-
giano su dei piedini telescopici, cho assicurano la sistemazione
orizzontate dei letti. Regofare questi ultimi, se necessario.
IItetodellatendaé collegato ai duepianali e si spiegaautoma-
ticamente sulla paleria.
5 • Satirea}centro del carrello e spingeredal bassoverso"alto
rasta di colmo : essa si blocca automaticamente.
Le parti scorrovoli(sferenere) vi pemettonoun rapido
assestamento.
6 • Chiudare Ia porta det rivestimento e fissario al suolocon
l'aiuto dei picchetti.
I letti sono pronti per una breve tappa !

MONTAGGIO DELLA VERANDA

• VERSIONE VERANDA AUTOMATICA W ALLUMIMO
• Dispiegare la paleriadellaverandain atluminio seguendo te
istruzioni qui allegate (nel retro dello schema).
• Accanciar e i paletti d eltettoall'armatura delrimorchio ( rego-
lare al minimo i pal) ed i piedini anteriori.
• Togliere il telo dal sacco,stenderloa terracon le cernieredi
giunzione che cuardino il carreflo fare scivclare il teto suli'arma-
tura,fissare iltelodelaveranda c onil telodel c arreilo. ( Per f aci-
iitarela chiusuradetlacerniera,abbassare il palettocentrale
dell'armatura del carrello).
• Annodarele fettucceper fissareil teloallapaleria,regolare
la tensione registrandoi galletti del pali (avendofimessonella
posizione giustail paletto centrale detcarrelto). Peruitimo, r eco-
lare l'altezza dei piedjni.
2
3
• VERSIONE IN ACCIAIO
• Disporrea terra i diversi elementidella paleria deltaveranda
(seguendo 10schema unito alla paleria).
• Togliere il telo daua sua sacca, stenderlo a terra con le chiu-
sure tampo di giuntura difronte al carrello.
Fissare il telo della veranda al telo del cassone.
• Far slittare ta paleria sotto it telo. Agganciare l'asta di coimo
agli archi delta paleria principale del rimorchio. Annodare i lac-
cetti di fissaggio del telo e regolare la tensione del teto con llaiuto
delle guide di scornimento dell'asta di colmo.
Regclare l'attezza dei piedir,i.
• Chiudere interamente la veranda e fissare il telo al suoto con
l'aiuto dei picchetti.
IMPORTANTE : perproteggere l ecerniere lampo prevista una
banda di protezione.Verificare che essa sia ben posizionata.
o Se i! vostro carrello tenda é equjpaggiatoanche di un
velum appenderfopartendodal centro.Fissareconi pic-
chetti le parti delie pareti che ricadono.
BUONE VACANZE t
RIPIEGAMENTO
• II tetodella tenda forma untutt' uno con Ia paleriae con i piani
e non deve pertanto essere staccata.
1 Smontare la veranda, splanarlasul tetto del carretlotenda
0 meglio_staccarla e_disporla all'.interno.
2 - Sbloccare le due parti scorrevoli della paleria.
3 • Ribaltare il pianaledestrosullasommitådel cassone e poi
il sinistro.
4 - Chiudere la porta e rimettere il tetone.
5. Rimontarei martinetti.Seavetepiegatoil teloumido, neces-
sariofartoasciugaree aerearioappenapossibite(perun minimo
di un giorno).
MANUTENZiONE
CAMBIO DELLA RUOTA
Farscehderei düe maftirietti opposti alla ruota da cambiare.
• Sbloccare i bulloni della ruota.
Azare il rimocchiocon l'aiuto delcric della vostraauto,ponen-
dolo sotto l'assale o sotto il longherone.
ATTENZIONE : NON APPLICARE IL CRIC SUL PAVIMENTO.
• Primadi togliere Ia ruota, far scenderegli altri due martinetti.
• Cambiare la ruota, bloccarla. Verificare se i bultoni sono ben
chiusi dopo quaiche chilometro.
CARROZZERIA
• La carrozzeria é in lamiera d'acciaio elettrozincata,trattata
poliestere. Da trattare come IA carrozzeria della vostra auto.
TELO
• Mai lasciare il tefo piegato se umido, piü di 24 ore.
e I teli di cotone RACLET, sono anti-muffa ; mai utilizzare deter-
genti o sgrassanti.
e Non spruzzare mai-insetticidi vicino a! tessuto deila veranda.
IMMAGAZZINAGGIO
• I carrelli tenda RACLET hannoun minimo ingombro.Se tut-
tavia, siete costretti a tenere il vostro rimorchio all'esterno, vi
consigliamo di ritirare Ia parte en tera.