Helios KWL 70 AG Montage- Und Betriebsvorschrift
Aufputzgehäuse
Verwandte Anleitungen für Helios KWL 70 AG
Inhaltszusammenfassung für Helios KWL 70 AG
- Seite 1 Helios Ventilatoren MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION Aufputzgehäuse Surface-Mounted Housing Boîtier apparent KWL 70 AG...
-
Seite 2: Sicherheit
Einsatzbereich – Bestimmungsgemäßer Einsatz: Das Aufputzgehäuse KWL 70 AG ist für die Montage auf der Innenseite der Gebäudeaußenwand vorgesehen und ist eine Komponente zur Installation des Lüftungsgerätes KWL EC 70... in Kombination mit den Wandeinbauhülsen KWL 70 WH/WH-L und der Fassadenblende KWL 70 FB... oder des Rohbaupaketes Laibungselement KWL 70 LE-RP mit Laibungsgitter KWL 70 LG. -
Seite 3: Einlagerung
Montage- und Betriebsvorschrift Aufputzgehäuse – KWL 70 AG Einlagerung Es wird empfohlen, das Produkt vor der Montage in der Originalverpackung zu belassen. Bei Einlagerung über einen längeren Zeitraum sind zur Verhinderung schädlicher Einwirkungen folgende Maßnahmen zu treffen: Schutz durch trockene, luft- und staubdichte Verpackung (Kunststoffbeutel mit Trockenmittel und Feuchtigkeitsindi- katoren). - Seite 4 Montage- und Betriebsvorschrift Aufputzgehäuse – KWL 70 AG Montageschritt POSITIONIERUNG DER MONTAGESCHABLONE: 1. Die Montageschablone auf die Wandeinbauhülsen setzen, mit der Wasserwaage ausrichten und die Montagescha- blone fixieren (siehe Abb.3). 2. Die Position des Kabelaustritts ➋ kontrollieren. 3. Die Bohrpunkte ➊ übernehmen, die Montageschablone abnehmen. Die Befestigungslöcher bohren und die Dübel setzen.
- Seite 5 Montage- und Betriebsvorschrift Aufputzgehäuse – KWL 70 AG...
-
Seite 6: General Information
– Intended use: The surface-mounted housing KWL 70 AG is designed for installation on the interior side of the building’s external wall and is a compontent for installing the ventilation unit KWL EC 70... in combination with the wall installation sleeves KWL 70 WH/WH-L and the facade panel KWL 70 FB... -
Seite 7: Scope Of Delivery
Installation and Operating Instructions Surface-mounted housing – KWL 70 AG Storage It is recommended to leave the product in the original packaging. When storing for a prolonged time, the following steps are to be taken to avoid damaging influences: Protection by dry, airtight and dust-proof packaging (plastic bag with desiccant and humidity indicators). Vibration-free, water-tight and constant-temperature storage at a temperature between -20 °C and +40 °C. - Seite 8 Installation and Operating Instructions Surface-mounted housing – KWL 70 AG Installation step POSITIONING THE MOUNTING TEMPLATE: 1. Place the mounting template onto the wall installation sleeves, align it using a spirit level, and fix it in position (see Fig.3). 2. Check the position of the cable outlet ➋.
- Seite 9 Installation and Operating Instructions Surface-mounted housing – KWL 70 AG...
-
Seite 10: Informations Générales
– Usage prévu : Le boîtier apparent KWL 70 AG est prévu pour un montage sur la face intérieure du mur extérieur du bâtiment et constitue un composant de l’installation de l’appareil de ventilation KWL EC 70... en combinaison avec les manchons d’encastrement mural KWL 70 WH/WH-L et la grille de façade KWL 70 FB... -
Seite 11: Contenu De La Livraison
’ Notice de montage et d utilisation Boîtier apparent – KWL 70 AG Stockages Il est recommandé de laisser le produit dans son emballage d‘origine jusqu‘à l‘installation. Pour un stockage de longue durée et pour éviter toute détérioration préjudiciable, se conformer à ces instructions : protéger le moteur avec un emballage sec, étanche à... - Seite 12 Notice de montage et d utilisation Boîtier apparent – KWL 70 AG Étapes d’assemblage POSITIONNEMENT DU GABARIT DE MONTAGE : 1. Placer le gabarit de montage sur les manchons muraux, l’aligner avec un niveau à bulle et fixer le gabarit de mon- tage (voir Fig.3).
- Seite 13 ’ Notice de montage et d utilisation Boîtier apparent – KWL 70 AG...
- Seite 14 ’ Notice de montage et d utilisation Boîtier apparent – KWL 70 AG...
- Seite 15 ’ Notice de montage et d utilisation Boîtier apparent – KWL 70 AG...
- Seite 16 HELIOS Ventilateurs · 9 rue du Gibier · 67120 Molsheim CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd. · 5 Crown Gate · Wyncolls Road · Severalls Industrial Park · HELIOS Ventilatoren · Siemensstraße 15 · 6063 Rum/Innsbruck...