Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Argus Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. 141
  6. Handbuch

Argus 141 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ARGUS
ARGUS 141
Handbuch
Version: 2.30 / DE
Wichtiger Hinweis:
Ein ARGUS-Grundpaket enthält mindestens eine DSL-Schnittstelle (ADSL oder VDSL),
diese schließen verschiedene Funktionen und Tests mit ein. Alle anderen 
Schnittstellen und Funktionen sind optional (siehe unter Optionen im Datenblatt). In 
Abhängigkeit des gelieferten Funktionsumfangs können daher einzelne Menüpunkte 
ausgeblendet sein.
1
ARGUS 141

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Argus 141

Inhaltszusammenfassung für Argus 141

  • Seite 1 Handbuch Version: 2.30 / DE Wichtiger Hinweis: Ein ARGUS-Grundpaket enthält mindestens eine DSL-Schnittstelle (ADSL oder VDSL), diese schließen verschiedene Funktionen und Tests mit ein. Alle anderen  Schnittstellen und Funktionen sind optional (siehe unter Optionen im Datenblatt). In  Abhängigkeit des gelieferten Funktionsumfangs können daher einzelne Menüpunkte ...
  • Seite 2 Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung reproduziert, vervielfältigt oder verbreitet werden. All rights are reserved. No one is permitted to reproduce or duplicate, in any form, the whole or part of this document without intec´s permission. ARGUS 141...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Physik ....................32 Betrieb am xDSL-Anschluss ............33 xDSL-Schnittstelle und Anschluss-Modus einstellen ....34 xDSL-Einstellungen ................35 ARGUS im Anschluss-Modus xTU-R ..........40 ARGUS im Anschluss-Modus xTU-R Bridge ........59 ARGUS im Anschluss-Modus xTU-R Router .........62 Betrieb am Ethernet-Anschluss ............65 Ethernet-Schnittstelle einstellen .............66 Ethernet-Einstellungen ..............67 Aufbau der Ethernet-Verbindung ............69 Virtual Lines (VL) ................71...
  • Seite 4 Alle Testergebnisse an den PC senden ........187 19.6 Alle Testergebnisse löschen ............188 ARGUS-Einstellungen ..............189 20.1 Trace/remote ...................189 20.2 Geräte-Einstellungen ..............190 20.3 Einstellungen sichern / wiederherstellen ........192 20.4 Parameter auf Werkseinstellung zurücksetzen ......194 Verwendung des Akkupacks ............195 Firmware-Update ................197 ARGUS 141...
  • Seite 5 ARGUS Anhang ....................199 Abkürzungen ..................199 Hersteller identifikationsnummern ...........203 Fehlermeldung: PPP-Verbindung ............204 Fehlermeldung: Download-Test ............205 HTTP-Statuscodes ................206 Allgemeine Fehlermeldungen ............208 VoIP-SIP-Statuscodes ..............209 Software-Lizenzen ................212 Index ....................213 ARGUS 141...

  • Seite 6: Einleitung

    Einfache Bedienung ® ARGUS 141 ist auch in der Anwendung äußerst komfortabel. Dafür sorgen unter anderem das Farbdisplay mit 320 x 240 Pixeln, die Bedienung per Softkeys und eine USB-Client- Schnittstelle. Der Tester wird mit einem leistungsstarken Lithium-Ionen-Akkupack betrieben, der lange Betriebszeiten ermöglicht.
  • Seite 7 DMT-Analyse: Analyse der Leistungsdichte (PSD) und des Rauschens von bis zu 4096 Tönen (z. B. VDSL2 Profil 30 a). Anschlussabnahmeprotokoll Der Anschluss von ARGUS an einen PC über USB ermöglicht zusammen mit der PC- Software WINplus die Erstellung und den Ausdruck eines ausführlichen Messprotokolls auf dem PC.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    2 Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise ARGUS darf nur mit den im Lieferumfang enthaltenen Zubehörteilen betrieben werden. Der Einsatz anderer Zubehörteile kann zu Fehlmessungen, bis hin zur Beschädigung von ARGUS und den angeschlossenen Einrichtungen führen. Setzen Sie ARGUS nur nach den Angaben in dieser Bedienungsanleitung ein. Ein anderer Einsatz kann zu Personen- schäden und einer Zerstörung von ARGUS führen.
  • Seite 9 Kategorien der WEEE-Richtlinie („Waste Electrical and Electronic Equipment“) Anwendung. Die Kategorie 9 „Überwachungs- und Kontrollinstrumente“ fällt demnach nicht darunter. ARGUS fällt in die Kategorie 9 und unterliegt somit nicht der RoHS-Richtlinie. Dennoch werden seit dem 01.01.2007 alle Anforderungen auf freiwilliger Basis erfüllt....

  • Seite 10: Sicherheits- Und Transporthinweise Zum Akkupack

    Die Akkupackkontakte haben eine Polarität (plus und minus) und dürfen nicht mit umgekehrter Polarität mit dem ARGUS oder dem Ladergerät verbunden werden. Der Akkupack darf nur in der vorgesehenen Weise mit dem zugehörigen ARGUS oder Ladegerät verbunden werden. Der Akkupack darf nicht mit elektrischen Ausgängen wie von Steckernetzteilen, ...
  • Seite 11 Der Akkupack darf nicht in den Verfügungsbereich von Kindern gelangen. Vor der Nutzung des Akkupacks sind dieses Handbuch und die entsprechenden Sicherheitshinweise sorgfältig zulesen. Werden Gerüche, Rost oder andere Anormalitäten vor dem ersten Gebrauch festgestellt, kontaktieren sie die intec GmbH um den weiteren Ablauf zu klären. ARGUS 141...

  • Seite 12: Allgemeine Technische Daten

    Luftfeuchtigkeit: bis zu 95 % rel. Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Spannungsversorgung Lithium-Ionen-Akkupack mit 7,2 V Nennspannung  (unbedingt Sicherheitshinweise beachten) oder 12 V / 1,5 A elektr. ARGUS-Steckernetzteil Weiteres Anwendersicherheit für ARGUS geprüft nach EN60950-1  RoHS-Konformität gemäß der WEEE-Richtlinie ...
  • Seite 13 ITU-T G.992.5, Annex M (ADSL2+) ANSI T1.413 ETSI TS 101 388 Annex C VDSL (Line): ITU-T G.993.2 (VDSL2) Profile: 8a, 8b, 8c, 8d, 12a, 12b, 17a, 30a Ethernet (LAN): IEEE 802.3  - 10 Base-T  - 100 Base-T Autonegotiation Auto-MDI(X) ARGUS 141...

  • Seite 14: Kurzanleitung Bedienung

    Ablauf einer einstellbaren Zeitspanne (z. B. nach 10 Minuten) ohne  Aktivität schaltet sich ARGUS im Akkubetrieb automatisch ab  (s. Seite 195). Der Akku wird beim Ausschalten bei angeschlossenem Netzteil automatisch im ARGUS aufgeladen (s. Seite 195 Verwendung des Akkupacks). Bestätigungstaste - Menü öffnen...
  • Seite 15 4 Kurzanleitung Bedienung Rücksprungtaste - ARGUS wechselt zum vorangegangenen Display ohne Übernahme  aktueller Eingaben z. B. Änderung eines Einstellungsparameters - Test abbrechen - Verlassen von Grafikanzeigen Nach dem Einschalten, Wechseln ins Hauptmenü Cursortasten - Seitenweises Durchblättern von Displayzeilen (vertikale Cursortasten)...
  • Seite 16 An diesen Stellen sind die Softkeys doppelt belegt. Die Shift-Taste ändert die Belegung der Softkeys (Beispiel s. Seite 158). Shift-Taste drücken: die Belegung der Softkeys ändert sich. Beispiel ARGUS wird im Wesentlichen mit den 4 Cursortasten, der Bestätigungstaste , der Rücksprungtaste , der Pegeltaste und den drei Softkeys bedient....

  • Seite 17: Anschlüsse Oben

    4 Kurzanleitung Bedienung Anschlüsse oben Anschluss für externes Steckernetzteil. Ist das Steckernetzteil angeschlossen, schaltet ARGUS im Betrieb die Spannungsversorgung durch den Akku ab. Beim Ausschalten lädt ARGUS den Akku automatisch auf (s. Seite 195). USB-B (Mini-USB) USB-Client-Schnittstelle (PC-Anschluss) Anschlüsse unten ...

  • Seite 18: Akku Laden Im Erstbetrieb

    Die Aufnahme für den Akkupack befindet sich auf der Gehäuserückseite. Befestigen Sie ihn durch Anlegen des Akkupacks an die Haltenasen im Kopfbereich und anschließendes Herunterschrauben der Rändelschraube. Es darf nur der mitgelieferte Akkupack verwendet werden. Schließen Sie Ihren ausgeschalteten ARGUS an das mitgelieferte Steckernetzteil an. Schalten Sie ARGUS mit der -Taste ein.

  • Seite 19: Stromsparmodus

    4 Kurzanleitung Bedienung Stromsparmodus Im Akkubetrieb schaltet sich ARGUS nach 5 Minuten (einstellbar s. Seite 191) ohne Aktivität automatisch aus. Während eines Tests (z. B. Loopbox) oder im Trace-Modus schaltet sich ARGUS nicht aus. Alternativ ist der Betrieb über das mitgelieferte Steckernetzteil möglich. Bei Anschluss des Steckernetzteiles wird die Spannungsversorgung durch den Akku abgeschaltet.
  • Seite 20 4 Kurzanleitung Bedienung Anschlusspunkte des ARGUS im Überblick: ARGUS 141...

  • Seite 21: Anschlusseinrichtung

    5 Anschlusseinrichtung 5 Anschlusseinrichtung ARGUS zeigt nach dem Einschalten alle ARGUS einschalten konfigurierten Anschlüsse (bis zu 100 Stück) an. Defaultmäßig ist für jeden Anschlusstyp ein Anschluss vorkonfi- guriert.  Der zuletzt verwendete Anschluss wird mit einem im Display gekennzeichnet. ARGUS zeigt zudem eine Vorschau der gewählten Anschluss-Einstellungen an,...

  • Seite 22: Anschluss-Assistent

    Bsp. ADSL). - für xDSL, s. S. 33 - für Ethernet, s. S. 65 - für Kupfertests, s. S. 173 ARGUS wechselt direkt zu den ADSL- Modus-Einstellungen. Details zu den ADSL-Modus- Einstellungen, s. S. 25.  Auswahl des ADSL-Modus (im Bsp.
  • Seite 23 Das voreingestellte Profil im Display  wird mit einem gekennzeichnet. Nach Auswahl des Profils schlägt ARGUS einen Anschlussnamen in Abhängigkeit der zuvor gewählten Einstellungen vor (im Bsp. ADSL). Es können bis zu 24 Zeichen eingegeben werde (im Bsp. 04/24 Zeichen).
  • Seite 24 Eingabe einer frei wählbaren <Notiz> Notiz, siehe S. 29. Assistent beenden und speichern. Schritt zurück. ARGUS wechselt wieder in die Editier- Übersicht des ausgewählten Anschlusses (im Bsp. ADSL). Um die Services oder Testparameter zu konfiguieren, wählen Sie „Profil“, siehe auch Seite S. 27.

  • Seite 25: Anschluss

    Der eingestellte ADSL-Modus muss zum ATU-C (Netzseite) kompatibel sein. Bei Wahl der ADSL Auto-Modi „Annex A/M auto, Annex B/J auto, Annex A auto, Annex B auto und Annex M auto“ erkennt ARGUS automatisch die Konfiguration am DSLAM und stellt sich darauf ein. ...

  • Seite 26: Phys. Parameter

    5 Anschlusseinrichtung Anschluss in Anschluss-Übersicht sortieren Um häufig benötigte Anschlüsse sofort verfügbar zu haben, erlaubt ARGUS das Einstellen einer individuellen Reihenfolge der konfigurierten Anschlüsse. Softkeybelegung umschalten Der markierte Anschluss <> wird in der Liste um eine Stelle nach unten gesetzt.

  • Seite 27: Profil

    Anschluss- und Test-parametern. Dort können unter anderem die Service und Virtual Line- Einstellungen vorgenommen werden. Wählen Sie ein Profil. ARGUS erlaubt das Konfigurieren von bis zu 20 Profilen. Profil zum Bearbeiten auswählen. Das ausgewählte Profil wird im Display blau markiert. Das voreingestellte Profil wird mit einem im Display gekennzeichnet.
  • Seite 28 5 Anschlusseinrichtung  Testparameter-Einstellungen ab Seite 98. ARGUS 141...

  • Seite 29: Notizen

    5 Anschlusseinrichtung 5.4 Notizen ARGUS zeigt in der Vorschau neben dem gewählten Anschluss, xDSL-Modus und dem DSL-Mode auch eine frei editierbare Notiz an (siehe Bild 1 Seite 24). Diese Notiz kann eine Länge von bis zu 28 Zeichen haben. Im Beispiel wird die Notiz „Einwahl mit VLAN“...
  • Seite 30 Die übernommene Notiz ist mit dem Anschlussprofil verknüpft und wird in der Vorschau angezeigt. Die Vorschau wird nach Auswahl des Anschlusses nach ca. 2 Sekunden angezeigt. ARGUS wechselt in das Filter- <Filter> Menü, siehe S. 21. Neuen Anschluss anlegen. <Neu> Anschluss ändern.
  • Seite 31 5 Anschlusseinrichtung ARGUS 141...

  • Seite 32: Physik

    ändern Schicht 1  Anschluss-Auswahl <Anschluss>  aktuelle Synchronisieren <Start>  Belegung  der Softkeys  siehe S. 35 siehe S. 21 siehe S. 41  Tests, die über die Schicht 1 ausgeführt werden können, s. Seite 94. ARGUS 141...

  • Seite 33: Betrieb Am Xdsl-Anschluss

    ARGUS unterstützt folgende Anschluss-Modi am ADSL-Anschluss: ATU-R Endgeräte-Modus (ADSL Transceiver Unit-Remote) s. Seite 40. Anschluss des ARGUS direkt an den ADSL-Anschluss (vor oder nach dem Splitter). ARGUS ersetzt das Modem und den PC. ATU-R Bridge Bridge-Modus (ADSL Transceiver Unit-Remote Bridge) s. Seite 59....

  • Seite 34: Xdsl-Schnittstelle Und Anschluss-Modus Einstellen

    7 Betrieb am xDSL-Anschluss 7.1 xDSL-Schnittstelle und Anschluss-Modus einstellen Schließen Sie das mitgelieferte xDSL-Kabel an die ARGUS-Buchse „Line“ und an Ihren Testanschluss an und schalten Sie ARGUS ein. Wählen Sie den vorkonfigurierten Anschluss aus (im Bsp. ADSL ATU-R Endgerät), siehe auch Seite 21.

  • Seite 35: Xdsl-Einstellungen

    7 Betrieb am xDSL-Anschluss 7.2 xDSL-Einstellungen Alle relevanten Einstellungen (z. B. Soll- und Grenzwerte) für einen Test speichert ARGUS mit den Anschlüssen. Abhängig von der Testsituation werden nur die relevanten Einstellungen verwendet. Die Voreinstellungen können jederzeit wiederhergestellt werden (s. Seite 194): Einstellung Erklärung...
  • Seite 36 <Edit> Anzeige und Auswahl der MAC-Adressen.  Die beiden ersten MAC-Adressen können nicht manuell verändert werden. 1. Wird die Standard MAC-Adresse gewählt, verwendet der ARGUS seine eigene MAC-Adresse. Voreinstellung: Standard MAC-Adresse 2. Bei Wahl der dynamischen MAC-Adresse wird bei jeder Synchronisation eine andere MAC-Adresse verwendet.
  • Seite 37 Zur Auswahl stehen die Version A und Version B. Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage. Voreinstellung: B Carrier Set Das Carrier Set legt die Trägerfrequenzen fest auf denen ARGUS seine Synchronisationsbereitschaft zum DSLAM signalisiert  (ITU G.997.1).  Welche Sets zu verwenden sind, gibt typischerweise der ...
  • Seite 38 Voreinstellung: IPv4 Festlegung der IP-Adressen-Vergabe IPv4 Static IP:  IP Modus feste IP-Adresse DHCP-Server: Vergabe der IP-Adresse vom ARGUS Voreinstellung: DHCP-Server eigene IP  Bereich: 0.0.0.0 bis 255.255.255.255 Adresse Voreinstellung: 192.168.10.1 (Vergabe s. RFC 3330) IP Netzmaske Bereich: 0.0.0.0 bis 255.255.255.255...
  • Seite 39 Festlegung, ob ARGUS eine Firewall im Router-Mode IPv6 verwendet oder nicht. Voreinstellung: ein Verwerfe Präfix Festlegung, ob ARGUS den Präfix verwirft oder ihn verwendet. Voreinstellung: ein Weitere Einstellungen, siehe Kapitel „ Virt. Profil 1 bis 20“ (siehe Seite 81). ARGUS 141...

  • Seite 40: Argus Im Anschluss-Modus Xtu-R

    Ermittlung der xDSL-Verbindungsparameter am Beispiel von ADSL ARGUS wird über das mitgelieferte xDSL- oder Patchkabel direkt an den ADSL-Anschluss angeschlossen (wahlweise vor oder hinter dem Splitter). ARGUS ersetzt in diesem Fall das Modem und den PC. ARGUS baut eine ADSL-Verbindung auf und ermittelt alle relevanten ADSL-Verbindungsparameter.

  • Seite 41: Profileinstellung

    7 Betrieb am xDSL-Anschluss Aufbau der xDSL-Verbindung am Beispiel von ADSL Profileinstellung: ARGUS verwendet für den Aufbau der ADSL-Verbindung die im Anschlussprofil gespeicherte Einstellung (s. Seite 25) vom ADSL-Modus und die im Profil gespeicherten Grenzwerte. ARGUS im Statusbildschirm  ...
  • Seite 42 = Verbindungsstatus      Anzeige Zeitstempel.     ARGUS zeigt an, zu welcher Uhrzeit  (interne Uhr siehe Seite 190) die Kommandos eintreffen.  Wechsel zu den vorangegangenen Displays und zum Statusbildschirm.  ARGUS 141...
  • Seite 43 Erfolgreicher Verbindungsaufbau Sobald die Verbindung aufgebaut ist (Dauerleuchten der LED „Sync/L1“ sowie grüner Haken in Schicht 1-Box), ermittelt ARGUS die ADSL-Verbindungsparameter. Nach der Synchronisation muss ARGUS mindestens 20 Sekunden am ADSL-Anschluss angeschlossen sein. Erst dann können alle ADSL-Verbindungsparameter im ARGUS gespeichert werden.
  • Seite 44 <Reset> FEC, CRC, HEC.    ATM-Statistiken anzeigen:  ATM Cells: ARGUS zeigt die empfangenen (Rx) und gesendeten (Tx) ATM-Zellen an.  ATM-Informationen: ARGUS zeigt die empfangenen (Rx) und gesendeten (Tx) ATM-Informationen an wie:  - Anzahl der OAM-Zellen...
  • Seite 45 FEC, CRC, HEC. Anzeige der ATM-Statistiken. <Statistik> Fehlerzähler (FEC, CRC, HEC) zurücksetzen. ACHTUNG: Die Fehlerzähler  werden nach Erreichen von „Showtime“ zunächst von ARGUS automatisch zurückgesetzt.    Anzeige der Bitverteilung d. h. transportierte Bits pro Ton (Kanal) y-Achse: Bits...
  • Seite 46 Kehrt um und <Zoom(x)--> <Zoom(x)++> macht die Vergrößerung rück- gängig. Die im Display angezeigte Lupe liegt auf einem dunklen Hintergrund, es wurde gezoomt.  Mit den Cursortasten lässt sich der gezoomte Bereich waagerecht durchscrollen. Fortsetzung auf nächster Seite ARGUS 141...
  • Seite 47 7 Betrieb am xDSL-Anschluss wird die Softkeybelegung  umgeschaltet. ARGUS wechselt vom  x-Achsen-Zoom zum y-Achsen-Zoom.       Vergrößert den mittleren <Zoom(y)++> Abschnitt des Graphen (100%) Kehrt um und <Zoom(y)--> <Zoom(y)++> macht die Vergrößerung rück- gängig.
  • Seite 48 Hält man die Cursortaste gedrückt, werden die Schritte die der Cursor im Graph zurücklegt immer größer.   Mit der Einstelllung für die x-Achse lässt sich ihre Beschriftung von Ton auf Frequenz ändern. Fortsetzung auf nächster Seite ARGUS 141...
  • Seite 49 Wert mit dem Cursor ausmessen, wenn man vorher in einen bestimmten Bereich hineingezoomt hat. Die Startposition des Cursors kann dabei aber variieren. Die Grafik-Funktionen stehen für alle Graphen zur Verfügung.    Fortsetzung auf nächster Seite ARGUS 141...
  • Seite 50 Öffnet die Grafik-Funktionen <Menü> (siehe S. 46).   Anzeige des Amplitudenanteils der Übertragungsfunktion (HLOG) pro Ton. Der HLOG stellt die Dämpfung einer Verbindung über die Frequenz dar. y-Achse: Hlog in dB x-Achse: Töne (Kanäle) Fortsetzung auf nächster Seite ARGUS 141...
  • Seite 51 Leitung dargestellt. Im HLOG-Graphen kann es bei der Berechnung der Up- und Downstream-Werten vom DSLAM im Vergleich zu den Downstream-Werten vom ARGUS zu einem Versatz kommen. Es kommt auch vor, dass DSLAMs die Upstream-Werte des HLOGs nicht oder falsch senden....
  • Seite 52 Theoretisch erreichbare ATM-Bitrate in kbit/s. Relative capacity Auslastung der Leitung in Prozent. Latency Mode Abhängig von der Konfiguration des DSLAMs zeigt ARGUS Interleaved oder Fast an. Attenuation Dämpfung der Leitung über die gesamte Leitungslänge und Bandbreite in dB. Ab einer gewissen Dämpfung sind bestimmte Anschlusstypen nicht mehr empfehlenswert.
  • Seite 53 7 Betrieb am xDSL-Anschluss f (far): Fehler, die der DSLAM feststellt und dem ARGUS mitteilt. n (near): Fehler, die ARGUS in empfangenen Blöcken feststellt. Header Error Checksum Anzahl der ATM-Zellen mit falschen Header-Checksummen. f (far): Fehler, die der DSLAM feststellt und dem ARGUS mitteilt.
  • Seite 54 Fehler in höheren Schichten resultieren. Forward Error Correction Anzahl der über die Checkbytes eines Codewortes korrigierten Übertragungsfehler. f (far): Fehler, die der DSLAM feststellt und dem ARGUS mitteilt. n (near): Fehler, die ARGUS in empfangenen Blöcken feststellt. Cyclic Redundancy Check...

  • Seite 55: Systeminformationen Zur Übertragung An Die Gegenseite Adsl/Vdsl

    Wenn ein Modem mit einem DSLAM synchronisiert, wird üblicherweise der Hersteller und der Gerätetyp dieses angeschlossenen Modems im Kontrollsystem des DSLAMs angezeigt. Dies geschieht bei ADSL und VDSL nach ITU-T G.997.1. Synchronisiert ein ARGUS gegen einen DSLAM, meldet dieser sich je nach DSLAM wie folgt im Kontrollsystem: Info...

  • Seite 56: Abbau Der Xdsl-Verbindung Und Speichern Der Ergebnisse

    Ergebnis wird nicht <Zurück> gespeichert. ARGUS geht zurück zur Statusanzeige. Ergebnis speichern <Ja>  ARGUS speichert die ADSL- Verbindungsparameter zusammen mit den Trace-Daten auf dem ersten freien Speicherplatz. Es kann ein frei wählbarer Speichername eingegeben werden (siehe Seite 185). Voreinstellung: Neues Ergebnis....

  • Seite 57: Speichern Der Ergebnisse Ohne Abbau Der Xdsl-Verbindung

    7 Betrieb am xDSL-Anschluss      Nach dem erfolgreichen Speichern kehrt ARGUS zurück in den Statusbildschirm oder in den ARGUS-Status. Über kann direkt ein neuer <Start> Syncversuch initialisiert werden. Speichern der Ergebnisse ohne Abbau der xDSL-Verbindung ARGUS im Statusbildschirm.

  • Seite 58: Anzeige Der Gespeicherten Testergebnisse

    7 Betrieb am xDSL-Anschluss Anzeige der gespeicherten Testergebnisse  Testergebnisse ARGUS im Hauptmenü.  Befindet sich ARGUS in der Auswahl der vorkonfigurierten Anschlüsse, gelangt man in das verkürzte Hauptmenü.    Gespeichertes Testergebnis markieren.     ...

  • Seite 59: Argus Im Anschluss-Modus Xtu-R Bridge

    7 Betrieb am xDSL-Anschluss 7.4 ARGUS im Anschluss-Modus xTU-R Bridge ARGUS wird mit dem Patchkabel an den PC und mit dem xDSL-Kabel an den ADSL- Anschluss angeschlossen. ARGUS verhält sich im Bridge-Modus wie ein ADSL-Modem, d. h. ARGUS leitet passiv alle Pakete von Ethernet zu ADSL (und umgekehrt) weiter.

  • Seite 60: Einstellen Des Anschluss-Modus Atu-R Bridge

    (grüner Haken in Schicht 1-Box). auf Bridge wechseln, siehe Seite 72 Einstellungen der Bridge/Router <Edit> Parameter Die Bridge kann auch direkt aktiviert werden. Ist die Schicht 1 noch nicht aufgebaut, wird diese automatisch mitaufgebaut. Fortsetzung auf nächster Seite. ARGUS 141...
  • Seite 61 Bei aktivem Bridge-Mode sind keine Tests verfügbar. Anzeige der Verbindungsparameter  Wechsel zu Schicht 1-Box und anderen Elementen, Bedienung s. S. 72. Anzeige ADSL- <Infos> oder Verbindungsparameter, siehe Seite 43. Abbau der ADSL-Verbindung <Stopp> und automatische Deaktivierung der Bridge. ARGUS 141...

  • Seite 62: Argus Im Anschluss-Modus Xtu-R Router

    7 Betrieb am xDSL-Anschluss 7.5 ARGUS im Anschluss-Modus xTU-R Router ARGUS wird mit dem Patchkabel an den PC und mit dem xDSL-Kabel an den ADSL- Anschluss angeschlossen. ARGUS ersetzt im Router-Modus sowohl das Modem als auch den Router, sodass mehrere PCs (über einen Hub/Switch) auf eine Netzwerkverbindung zugreifen können. Die IP-Adressen des Netzwerks sind entweder statisch vergeben oder ARGUS wird zum DHCP-Server bestimmt und vergibt die IP-Adressen an die angeschlossenen PCs.

  • Seite 63: Einstellen Des Anschluss-Modus Atu-R Router

    Test gestartet gelber Pfeil Test gestartet grüner Haken Verbindung ist aufgebaut Displayanzeige (Schicht 1-Box): Anschluss-Modus ADSL-Modus Mit den Cursortasten Aktueller Status über die VL auf Router Gleichspannung der Schnittstelle wechseln, siehe S. 72. Anschluss-Auswahl <Anschluss> Aufbau der ADSL-Verbindung ARGUS 141...
  • Seite 64 Ist die Schicht 1 noch nicht aufgebaut, wird diese automatisch mitaufgebaut.  Einstellungen der Bridge/Router <Edit> Parameter, siehe Seite 38. Aufbau des ADSL-Router Die ADSL-Verbindung ist aktiv.  Anzeige und Bedienung wie im Bridge- Modus, siehe Seite 61. ARGUS 141...

  • Seite 65: Betrieb Am Ethernet-Anschluss

    8 Betrieb am Ethernet-Anschluss 8 Betrieb am Ethernet-Anschluss ARGUS unterstützt im Ethernet-Betrieb folgende Anschlussarten: Die einzelnen Tests nehmen Daten auf und speichern diese. Der Anwender muss diesbezüglich seinen gesetzlichen Hinweispflichten nachkommen.  Anschluss an ein Modem: Patchkabel Modem Ethernet z. B. xDSL Buchse LAN z.

  • Seite 66: Ethernet-Schnittstelle Einstellen

    Das Einstellen der Ethernet-Schnittstelle wird im Kapitel „5 Anschlusseinrichtung“ (siehe Seite 21) beschrieben. Hinweis: Funktionsaufruf über Zifferntasten / Tastenkombinationen Über die Tasten der ARGUS-Tastatur können wichtige Funktionen / Tests direkt  aufgerufen werden. Eine Übersicht über mögliche Tastenkombinationen ist auf Seite 94 zu finden.

  • Seite 67: Ethernet-Einstellungen

    <Edit> Anzeige und Auswahl der MAC-Adressen.  Die beiden ersten MAC-Adressen können nicht manuell verändert werden. 1. Wird die Standard MAC-Adresse gewählt, verwendet der ARGUS seine eigene MAC-Adresse. Voreinstellung: Standard MAC-Adresse 2. Bei Wahl der dynamischen MAC-Adresse wird bei jeder Synchronisation eine andere MAC-Adresse verwendet.

  • Seite 68: Autonegotiation / Ethernet Link-Parameter

    Autonegotiation / Ethernet Link-Parameter Standardmäßig wird für den Ethernet-Link „Autonegotiation“ unterstützt! Einstellung: Autonegotiation „ein“ Bei der Aushandlung der Link-Parameter teilt ARGUS der Gegenseite mit, dass Folgendes unterstützt wird (diese Einstellungen sind fest, es ist keine Konfiguration möglich): 10 oder 100 Mbit/s...

  • Seite 69: Aufbau Der Ethernet-Verbindung

    8 Betrieb am Ethernet-Anschluss 8.3 Aufbau der Ethernet-Verbindung ARGUS im Statusbildschirm ARGUS verwendet für den Ethernet- Verbindungsaufbau das voreingestellte Profil (im Beispiel Profil 1). Der Test ist noch nicht gestartet! Bedeutung der Pfeile in der Schicht 1-Box: grauer Pfeil kein Test gestartet...

  • Seite 70: Abbau Der Ethernet-Verbindung Und Speichern Der Ergebnisse

    Der Abbau und das Speichern der Ergebnisse einer Ethernet-Verbindung wird wie bei ADSL durchgeführt, siehe Seite 56. Speichern der Ergebnisse ohne Abbau der Ethernet-Verbindung Das Speichern der Ergebnisse an einer Ethernet-Verbindung ohne diese zu beenden wird wie bei ADSL durchgeführt, siehe Seite 57. ARGUS 141...

  • Seite 71: Virtual Lines (Vl)

    Hilfe von Virtual Lines können Tests über mehrere VPI/VCIs oder VLANs und über  verschiedene Protokolle durchgeführt werden.  ARGUS bietet die Möglichkeit, bis zu 20 solcher VL-Profile anzulegen. In einem VL-Profil sind z. B. die Protokoll-Einstellungen editierbar. Die VL-Profile können unabhängig vom Zustand der Physik (Schicht 1) einem oder mehreren Services zugeordnet werden.
  • Seite 72 9 Virtual Lines (VL) Der Statusbildschirm ist in drei Ebenen gegliedert, die einzeln mit den Cursortasten der ARGUS-Tastatur ausgewählt werden können. Der Statusbildschirm wird an drei Beispieldisplays genauer beschrieben. Ebene 1: Physik (siehe S. 32) Physik konfigurieren <Edit> Anschluss Auswahl <Anschluss>...

  • Seite 73: Virtual Line-Profile (Vl-Profile) Erläuterungen Zu Den Verschiedenen Profiltypen

    9 Virtual Lines (VL) Je nach Zustand der Physik, der Virtual Lines oder der Services zeigt ARGUS  verschiedene Symbole in den Grafikboxen an.  Diesem Service ist noch keine Virtual Line zugeordnet.  Dieser Service, diese VL oder diese Physik befindet sich im Ruhezustand.
  • Seite 74 Profil 1 Service Data => VL-Profil 1 => PPP-Profil 1 Service VoIP Service IPTV Service VoD ..    Profil 20 Service Data => VL-Profil 20 => PPP-Profil 20 Service VoIP Service IPTV Service VoD ..ARGUS 141...

  • Seite 75: Virtual Line-Aktivierung

    Dargestellt wird dies mit einem  grünen „Haken“. Service Data Informationen <Infos> werden angezeigt (z. B. Dauer der Aktivität). Der Service Data wird <Stopp> gestoppt. Erklärungen zu den Services, siehe Seite 92. Fortsetzung auf nächster Seite ARGUS 141...

  • Seite 76: Weitere Virtual Lines Zuweisen

    Seite 107). 9.3.2 Weitere Virtual Lines zuweisen ARGUS kann über eine Virtual Line mehrere Services (z. B. Data und VoIP) gleichzeitig  verwenden. Im Beispiel ist ADSL aktiv. Der Service Data ist ausgewählt. Es wird erklärt, wie mehrere Services über eine Virtual Line verbunden werden können.
  • Seite 77 Bspw. wenn sie zurzeit aktiv sind. Die Einstellungsmöglichkeiten <Edit> werden ab Seite 81 ff. beschrieben. Ausgewähltes VL-Profil editieren.    z. B. PPP auswählen Die Einstellungsmöglichkeiten werden ab Seite 81 ff. beschrieben.  Öffnen der PPP-Profil-Auswahl Fortsetzung auf nächster Seite ARGUS 141...
  • Seite 78 Es können bis zu 20 PPP-Profile  konfiguriert werden. Ausgewähltes PPP-Profil <Edit> editieren, siehe S. 81. Die Einstellungsmöglichkeiten werden ab Seite 81 ff. beschrieben.    Das ausgewählte Profil wurde noch nicht ausgewählt. Fortsetzung auf nächster Seite ARGUS 141...
  • Seite 79 9 Virtual Lines (VL)  ARGUS wechselt in den Statusbildschirm oder in das Menü Einstellungen (je  nachdem ob man über das Hauptmenü oder den Statusbildschirm die Profile  aufgerufen hat). Die Services „Data“ und „VoIP“ sind jetzt über eine Virtual Line mit der Physik (ADSL-Anschluss) verbunden....
  • Seite 80 Im Beispiel sind die Services IPTV und VoD aktiv.   Bei dem Service IPTV ist es möglich, bis zu vier Virtual Lines aufzubauen. ARGUS zeigt diese aber nur als eine zusammengefasste Virtual Line an. Eine genaue Beschreibung erfolgt im IPTV-Kapitel, siehe Seite 154. ARGUS 141...

  • Seite 81: Virtual Line-Einstellungen

    Services nicht  ausführbar.   9.4 Virtual Line-Einstellungen Einstellung Erklärung Virt. Profil 1 bis 20 Wahl des Übertragungsprotokolls, welches ARGUS beim Test  Protokoll (z. B. bei den IP-Tests) verwendet. Voreinstellung: PPP  Protokoll ATM: Schnittstellen: ...
  • Seite 82 Es kann für jeden Frame eine von 8 (3 Bit) Prioritäten angegeben werden. Dadurch ist es  z. B. möglich Sprachdaten (z. B. bei VoIP) bevorzugt weiterzuleiten, während HTTP-Daten mit geringer Priorität behandelt werden. Bereich: 0 bis 7 Voreinstellung: 0 ARGUS 141...
  • Seite 83 Akt.Verzögerung Ein Test wird nach Aufbau der PPP-Verbindung erst nach der eingestellten „Verzögerungszeit“ gestartet. Bereich: 2 bis 10 Sekunden Voreinstellung: 2 Name des PPP-Profils eingeben Profilname PPTP-Einstellungen (Point-to-Point-Tunneling Protokoll) PPTP: Eigene Server IP-Adresse Bereich 0.0.0.0. bis 255.255.255.255 Voreinstellung: 0.0.0.0 ARGUS 141...

  • Seite 84: Ip-Adresse

    Vergabe der IP-Adresse vom Server (ferne Seite) DHCP-Server: Vergabe der IP-Adresse vom ARGUS DHCP-Auto: ARGUS prüft, ob ein DHCP-Server im Netz vorhanden ist. Falls ja erfolgt die Vergabe der IP- Adresse vom Server, andernfalls vom ARGUS. Voreinstellung: DHCP-Client Eigene IP-Adresse des ARGUS...
  • Seite 85 DHCP Vendor ID: - Format: Wahl des Formates: ASCII oder Hexadezimal - ASCII-Daten: Eingabe der DHCP Vendor ID im ASCII-Format Voreinstellung: ARGUS, Bedienung s. Benutzername Seite 83 - HEX-Daten: Eingabe der DHCP Vendor ID im Hexadezimal- Format, Bedienung s. MAC-Adresse Seite 67 DHCP Vendor Info:...
  • Seite 86 Zum Beispiel wenn Daten-Log für VL 1 aktiviert wird, wird nur für VL1 aufgezeichnet. Wenn eine VL für mehrere Services konfiguriert wird, und Daten-Log aktiviert ist, werden alle Daten dieser VL aufgezeichnet. Voreinstellung: aus Name des VL-Profils eingeben. Profilname ARGUS 141...

  • Seite 87: Anzeige Von Protokoll-Statistiken

    9 Virtual Lines (VL) 9.5 Anzeige von Protokoll-Statistiken ARGUS zeigt abhängig vom Anschluss-Modus und vom Protokoll BRAS-, IP-, PPP-, ATM- oder Ethernet-Statistiken an.   Die Physik, die Virtual Line und der Service Data sind aktiv.    DSL-Ergebnisse anzeigen <Infos>...
  • Seite 88 9 Virtual Lines (VL)  PPP-Informationen: ARGUS zeigt die empfangenen (Rx) und gesendeten (Tx) PPP-Pakete und die Bytes an.             Ethernet: ARGUS zeigt die empfangenen (Rx) und gesendeten (Tx) Ethernet-Rahmen (Frames), die Bytes und Errors an.
  • Seite 89 Internet Protocol Control Protocol PAP: Password Authentication Protocol  Tabelle: ack. = acknowledge auth. = authentication conf. = configuration nak. = not acknowledge prot. = protocol rec. = received rep. = reply req. = request rej. = rejected  ARGUS 141...
  • Seite 90 Im Beispiel IPv6: IPv6-Informationen werden <IPv6> angezeigt. IPv4-Informationen werden <IPv4> angezeigt. <IPv4> Zugewiesene Konfiguration: ARGUS zeigt die vom Server  zugewiesene IP-Konfiguration an: - Global Unicast Address - Link Local Address MIt den Cursortasten weitere Informationen anzeigen. Ergebnisanzeige verlassen  ...
  • Seite 91 9 Virtual Lines (VL) ARGUS 141...

  • Seite 92: Services

    Services: - IP-Ping - IP-Ping - IP-Ping - IP-Ping - Traceroute - Traceroute - Traceroute - Traceroute - HTTP-Download - VoIP Ruf - IPTV - FTP-Download - VoIP warten - IPTV-Scan - FTP-Upload - IPTV passiv - FTP-Server ARGUS 141...

  • Seite 93: Anzeige Von Service-Statistiken

    10 Services 10.1 Anzeige von Service-Statistiken  ARGUS im Statusbildschirm Physik, VL und Service sind aktiviert.         Mit den Cursortasten auf einen Service (im Bsp. Data) wechseln.      ...

  • Seite 94: Testübersicht Und Hotkey-Belegung

    IPTV passiv  siehe Seite 170 = nicht bei VDSL Damit ARGUS diese Tests ausführen kann (Ausnahme: VPI/VCI Scan, ATM-OAM-Ping, Loop), muss vorher eine Virtual Line konfiguriert werden. Die Konfiguration wird im Virtual Line Kapitel beschrieben, siehe Seite 71. ARGUS 141...
  • Seite 95 Nach Ausführung der xDSL-Schnittstelle oder eines Tests, sind in den Ergebnisgrafiken folgende Grafik-Funktionen einsetzbar: Hotkey ADSL/ DMT-Analyse VDSL Zifferntaste 2 Zoom Zoom Zifferntaste 3 Cursor Cursor Zifferntaste 4 Töne Zifferntaste 5 Modus Zifferntaste 9 Einstellung x-Achse Weiter Nacheinander Speichern Speichern ARGUS 141...
  • Seite 96 11 Testübersicht und Hotkey-Belegung Hotkey-Belegung Über die Tasten der ARGUS-Tastatur können wichtige Funktionen / Tests direkt auf- gerufen werden. Je nach gewählter Anschlussart (im Bsp. xDSL und Ethernet) sind ver- schiedene Hotkeys einsetzbar: Hotkey Dienst ADSL VDSL Ethernet Zifferntaste 0...
  • Seite 97 S. 96. Nacheinander Wiederherstellen der gesicherten Einstellungen. Die Einstellungen (z. B. PPP-Benutzername, IP-Adressen uvm.), Profile/ Profilnamen und alle im ARGUS gespeicherten Testergebnisse werden gelöscht, wenn die Einstellungen vorher nicht gesichert wurden, siehe Seite 192. Nacheinander Alle Einstellungen werden auf Werkseinstellung zurückgesetzt, s.

  • Seite 98: Loop

    Bei einer Loop werden alle ankommenden Ethernet-Rahmen auf Schicht 1 (L1)  unverändert wieder an den Sender zurückgesendet.  Bei einer Loop auf Schicht 2 (L2) des OSI-Modells, tauscht ARGUS die Quell-MAC- Adresse gegen die Ziel-MAC-Adresse und sendet dann alle ankommenden Ethernet-...
  • Seite 99 12 Loop Loop starten (Anschluss-Modus: Ethernet) ARGUS im Statusbildschirm.  Aufbau der Ethernet-Verbindung  Das im Display angezeigte Profil  (im Beispiel Profil 1) wird für die Loop  verwendet.  Ethernet aktivieren <Start>    Anzeige der Ethernet- <Infos>...
  • Seite 100 Gesamtdauer des Tests Dauer Anzahl der geloopten Pakete Looped Anzahl der geloopten Pakete pro Durch- Sekunde schnitt Anzeige des Statusbildschirms. <Status> Speichern der Ergebnisse Das Speichern der Ergebnisse des Loop-Tests erfolgt wie bei ADSL, siehe Seite 56.  ARGUS 141...

  • Seite 101: Atm-Tests

    Andere Schnittstellen wie VDSL oder Ethernet setzen nicht auf ATM. 13.1 VPI/VCI-Scan Beim VPI/VCI Scan überprüft ARGUS, welche VPI/VCI-Kombinationen am Testanschluss aktiv sind: ARGUS sendet für alle möglichen VPI/VCI-Kombinationen ein Testpaket und wartet auf ein Antwortpaket.  Für den VPI/VCI Scan werden folgende im Profil gespeicherte Parameter benötigt (bei bereits aufgebauter xDSL-Verbindung sind die Anschlussparameter, z.

  • Seite 102: Initialisierung

    Initialisierung   Der VPI/VCI Scan startet automatisch.  VPI/VCI Scan   ARGUS zeigt die aktuell getestete VPI/ VCI-Kombination und die zuletzt gefundene aktive VPI/VCI-Kombination (im Beispiel: 1/32) an.  Anzeige des Statusbildschirms, <Status> ohne den Test zu beenden,...
  • Seite 103 13 ATM-Tests  VPI/VCI-Scan Ergebnis   Nach Abschluss des VPI/VCI-Scans zeigt ARGUS die am Testanschluss aktiven VPI/VCI-Kombinationen an.  Anzeige des <Status> Statusbildschirms VPI/VCI-Scan neu starten <Neu>           Ergebnisanzeige verlassen...

  • Seite 104: Atm-Oam-Ping

    Bereich: VPI: 0 bis 255, VCI: 32 bis 65535 Voreinstellung: VPI: 1, VCI: 32 Anzahl der Testpakete, die ARGUS versendet.  Anzahl Pings Bei Eingabe von 0 sendet ARGUS kontinuierlich, bis der ATM- OAM-Ping manuell abgebrochen wird. Bereich: 1 bis 99999 Voreinstellung: 3...
  • Seite 105 Pings an, siehe S. 104. Der ATM-OAM-Ping Test startet Initialisierung automatisch.  ATM-OAM-Ping  ARGUS zeigt die aktuelle Anzahl der gesendeten Testpakete, die aktuelle Anzahl der Anwortpakete und den VPI/ VCI, auf dem der Ping ausgeführt wird, an.  Anzeige des Statusbildschirms, <Status>...
  • Seite 106 13 ATM-Tests  ATM-OAM-Ping-Ergebnis   Am Ende des ATM-OAM-Pings zeigt ARGUS das Ergebnis automatisch an, bei der Einstellung „endlos“ muss der Test manuell abgebrochen werden:  Anzahl gesendete Pakete Anzahl empfangene Pakete Anzahl verlorene Pakete Minimale Paketumlaufzeit Maximale Paketumlaufzeit Durchschnittliche Paketumlaufzeit ...

  • Seite 107: Ip-Tests

    14 IP-Tests 14.1 IP-Ping Beim IP-Ping prüft ARGUS, ob eine Verbindung über Ethernet oder via xDSL über einen DSLAM und das ATM/IP-Netz zum Internet Service Provider (ISP) oder einer anderen Rechner- oder Serveradresse möglich ist. ARGUS sendet an eine vorgegebene IP- Adresse (Gegenstelle) ein Testpaket und wartet anschließend auf ein Antwortpaket.
  • Seite 108 B. @, /, -, . Cursor in der Displayzeile verschieben Eingabe der Anzahl der Testpakete, die ARGUS an die IP-Adresse Anzahl Pings versendet. Bei Eingabe einer 0 sendet ARGUS kontinuierlich, bis der Test manuell abgebrochen wird. Bereich: 1 bis 99999...

  • Seite 109: Paketgröße

    Router) in mehrere Pakete zerlegt werden. Fragmentierung verboten, d. h. die Testpakete werden ggf. vom Netzwerk (bzw. von Routern) verworfen (ARGUS bekommt keine Antwortpakete). ARGUS bestimmt die maximale Paketgröße des auto Pfades zur Ziel-Adresse (Path-MTU) und zerlegt die Testpakete so, dass die Pakete mit minimaler Verzögerung übertragen werden (keine...
  • Seite 110 B. IP-Ping auswählen  IP-Ping-Parameter <Einst.> ändern, siehe Seite 107.     ARGUS zeigt die im Profil gespeicherten Adressen an. Adresse für den Ping auswählen, die Voreinstellung ist mit gekennzeichnet. Adresse editieren s. Seite 107. <Edit> ...
  • Seite 111 ARGUS zeigt die bisher ermittelten Testergebnisse an und speichert sie wahlweise IP-Ping Ergebnis (automatische Abfrage) ab  (s. Seite 112). Nach Testablauf zeigt ARGUS die Ergebnisse an: Anzahl gesendete Pakete Anzahl empfangene Pakete Anzahl wiederholte Pakete Prüfsummenfehler Fehlerhaft empfangene Pakete...
  • Seite 112 Es kann bei Bedarf ein neuer Test gestartet werden. Die xDSL-Verbindung und der Service sind noch aufgebaut (Abbau der Verbindung im Statusbildschirm mit <Stopp> Fehlermeldungen beim IP-Ping Sobald ein Fehler auftritt, zeigt ARGUS eine Fehlermeldung an.  Anzeige des Status- <Status> bildschirms. Beschreibung der Fehlermeldungen siehe Anhang, S.

  • Seite 113: Traceroute

    14 IP-Tests 14.2 Traceroute Beim IP-Traceroute versendet ARGUS Testpakete und zeigt alle Netzknoten (Hops) und deren Antwortzeiten auf dem Weg zur Zieladressse an. Mit diesen Angaben können mögliche Verzögerungen im Netzwerk genau lokalisiert werden. Für den IP-Traceroute werden folgende im Profil gespeicherte Parameter benötigt: Protokollunabhängige Parameter:...
  • Seite 114 Der Service Data und die ADSL- Verbindung sind aktiv.  Dauer der Aktivierung <Infos> Testauswahl öffnen <Test> Service deaktivieren <Stopp>   z. B. Traceroute auswählen  Traceroute-Parameter <Einst.> ändern, siehe S. 113.  Fortsetzung auf nächster Seite ARGUS 141...
  • Seite 115 14 IP-Tests ARGUS zeigt die im Profil gespeicherten IP-Adressen bzw. URLs an. Adresse für den Traceroute-Test auswählen, die Voreinstellung ist mit gekennzeichnet. Adresse zum Ändern editieren,  <Edit> Bedienung s. Seite 107. Im Beispiel wird ein Traceroute mit der IP-Version IPv4 durchgeführt. ...
  • Seite 116 14 IP-Tests              Ergebnisanzeige verlassen  Traceroute-Ergebnis speichern siehe auch IP-Ping (siehe Seite 112). Ergebnis speichern? Trace-File zum PC senden (siehe Seite 86). ARGUS 141...

  • Seite 117: Http-Download X X

    14 IP-Tests 14.3 HTTP-Download Beim HTTP-Download lädt ARGUS die Daten einer Webseite oder eine Datei herunter. ARGUS zeigt die aktuelle „Netto-Downloadrate“, die Nutzdaten der IP-Pakete und nach Abschluss des HTTP-Downloads die Durchschnittsgeschwindigkeit (bei mehreren Downloadversuchen) an. Für den HTTP-Download werden folgende im Profil gespeicherte Parameter benötigt: Bei Download-Tests mit einer Dauer unter 10 Sekunden können keine...
  • Seite 118 HTTP-Download „nur“ die HTML-Seite. ARGUS wertet den HTML-Code nicht aus, so dass ein eventuell enthaltener Link auf eine „echte“ www-Adresse nicht berücksichtigt wird. ARGUS zeigt in diesem Fall keinen Fehler an, da die HTML-Seite der angegebenen „Quell/Ziel“-Adresse fehlerfei geladen wurde....
  • Seite 119 Aufbau der Verbindung mit dem voreingestellten Profil (s. Seite 41).       Dauer der Aktivierung <Infos> Testauswahl öffnen <Test> Service deaktivieren <Stopp>  z. B. HTTP-Download auswählen  Anzeige der verfügbaren <Profil> HTTP-Download-Profile.  Fortsetzung auf nächster Seite ARGUS 141...
  • Seite 120 Aktuell geladene Bytes  (im Beispiel 59.922 MB) Größe der herunterzuladenen Datei  (im Beispiel 95.367 MB) Aktuelle Ladezeit in h:min:s Verbleibende Ladezeit in h:min:s Anzahl der parallelen Downloads Anzeige des Statusbildschirms, <Status> ohne den Test zu beenden. Testabbruch ARGUS 141...
  • Seite 121 Maximal parallele Downloads Konfigurierte parallele Downloads             Ergebnisanzeige verlassen  HTTP-Download Ergebnis speichern s. Seite 111. Trace-File zum PC senden s. Seite 86. Ergebnis speichern?    ARGUS 141...

  • Seite 122: Ftp-Download X X

    14 IP-Tests 14.4 FTP-Download Beim FTP-Download lädt ARGUS die Daten einer Datei. ARGUS zeigt die aktuelle Netto- Downloadrate, die Nutzdaten der IP-Pakete und nach Abschluss des Tests die Netto- durchschnittsgeschwindigkeit (bei mehreren Downloadversuchen) an. Bei Download-Tests mit einer Dauer unter 10 Sekunden können keine aussagekräftigen Geschwindigkeitswerte ermittelt werden.
  • Seite 123 Profil (s. Seite 41).        Dauer der Aktivierung <Infos> Testauswahl öffnen <Test> Service deaktivieren <Stopp>  z. B. FTP-Download  Anzeige der verfügbaren <Profil> FTP-Download-Profile.   Fortsetzung auf nächster Seite ARGUS 141...
  • Seite 124 Aktuell geladene Bytes  (im Beispiel 87.458 MB) Zu ladende Gesamtdateigröße  (im Beispiel 95.367 MB) Aktuelle Dauer des Downloads (in h:min:s) Verbleibende Ladezeit Anzahl der parallelen Downloads Anzeige des Statusbildschirms, <Status> ohne den Test zu beenden. Testabbruch ARGUS 141...
  • Seite 125 Zeit für einen Download in h:min:s. Maximale parallele Downloads Konfigurierte parallele Downloads          Ergebnisanzeige verlassen  Ergebnis speichern s. IP-Ping Seite 111. Trace-File zum PC senden siehe Seite 86. Ergebnis speichern? ARGUS 141...

  • Seite 126: Ftp-Upload

    14 IP-Tests 14.5 FTP-Upload Beim FTP-Upload sendet ARGUS die Daten einer Datei zu einem Server. ARGUS zeigt  u. a. die aktuelle Netto-Uploadrate, die Nutzdaten der IP-Pakete und nach Abschluss des Tests die Netto-Durchschnittsgeschwindigkeit (bei mehreren Upload-Versuchen) an. Bei Upload-Tests mit einer Dauer unter 10 Sekunden können keine aussagekräftigen Geschwindigkeitswerte ermittelt werden.
  • Seite 127 Profil (s. Seite 41).        Dauer der Aktivierung <Infos> Testauswahl öffnen <Test> Service deaktivieren <Stopp>   z. B. FTP-Upload    Anzeige der verfügbaren FTP- <Profil> Upload Profile. Fortsetzung auf nächster Seite  ARGUS 141...
  • Seite 128 (im Beispiel 84 %) Aktuelle Netto-Uploadrate (im Beispiel 1.685 Mbit/s) Aktuell gesendete Bytes (im Beispiel 667.230 KB) Gesamtdateigröße (im Beispiel 0.953 MB) Aktuelle Dauer des Uploads in h:min:s Verbleibende Sendezeit Anzeige des Statusbildschirms, <Status> ohne den Test zu beenden. Testabbruch ARGUS 141...
  • Seite 129 Dateigröße durchschnittlich benötigte Zeit für einen Upload   Anzeige des Statusbildschirms. <Status> Neuen FTP-Upload starten. <Neu>      Ergebnis speichern s. IP-Ping Seite 111. Trace-File zum PC senden, siehe Ergebnis speichern? Seite 86. ARGUS 141...

  • Seite 130: Ftp-Server

    In der Betriebsart FTP-Server verhält sich ARGUS als Server für FTP-Anfragen. ARGUS bedient in diesem Fall FTP-Download- und FTP-Upload-Anfragen.  Diese Anfragen können von einem zweiten Endgerät (z. B. ein weiterer ARGUS) an einer xDSL- oder Ethernet-Verbindung gesendet werden. Auf diese Weise lässt sich ein Ende-zu-Ende-Durchsatz-Test durchführen und die maximal mögliche Durchsatzrate für diese Verbindung ermitteln....
  • Seite 131 (Server) für den 2. ARGUS aus.  Anzeige des Statusbildschirms, <Status> ohne den Test zu beenden.  ARGUS 1 wartet nun auf eine FTP-Anfrage von einem zweiten Endgerät  (im Beispiel 2. ARGUS). Der IP-Modus ist im Beispiel „statisch“, die IP-Netzmaske defaultmäßig konfiguriert. ARGUS 141...
  • Seite 132 14 IP-Tests ARGUS 2 - FTP-Down-/Upload  Für den ARGUS, der die FTP-Anfrage stellt (im Bsp. FTP-Download) können prinzipiell die gleichen Einstellungen übernommen werden wie bei einem FTP-Download-Test. Netzmaske und eigene IP-Adresse (IP-Modus: statisch) sollten zu den Einstellungen in ARGUS 1 passen.
  • Seite 133 FTP-Download Parameter <Profil> editieren, siehe S. 117.   Serverprofil markieren  (Voreinstellung ist mit gekennzeichnet).       Markiertes Profil editieren, <Edit> Änderung der einzelnen Parameter siehe Seite 117.   Fortsetzung auf nächster Seite ARGUS 141...
  • Seite 134 Bei Download-Tests mit einer Dauer unter 10 Sekunden können keine aus- sagekräftigen Geschwindigkeitswerte ermittelt werden. Es sollte deshalb eine möglichst große Datei (in Abhängigkeit der Anschlussgeschwindigkeit) zum Server gesendet werden. Liegt die Testdauer unter 10 Sekunden zeigt ARGUS am Ende des Tests keine Datenrate und keine Zeit an. ...
  • Seite 135 (im Beispiel 20.548 Mbit/s) Aktuell geladene Bytes (im Beispiel 264.014 MB) Zu ladene Gesamtdateigröße (im Beispiel 1.999 GB) Aktuelle Dauer des Downloads in h:min:s Verbleibende Ladezeit Anzahl der parallelen Downloads Anzeige des Statusbildschirms, <Status> ohne den Test zu beenden. Testabbruch ARGUS 141...
  • Seite 136 Download in h:min:s. Maximale parallele Downloads Konfigurierte parallele Downloads            Ergebnisanzeige verlassen.    Ergebnis speichern s. IP-Ping Seite 111. Trace-File zum PC senden, siehe Seite 86. Ergebnis speichern? ARGUS 141...

  • Seite 137: Voip-Tests

    15 VoIP-Tests 15 VoIP-Tests ARGUS arbeitet als VoIP-Endgerät mit aktiver Akustik, sodass eine Sprachverbindung aufgebaut werden kann. Als VoIP-Signalisierungs-Protokoll steht SIP (Session Initiation Protocol) zur Verfügung. Der Rufaufbau kann sowohl mit als auch ohne Registrar/Proxy abgewickelt werden. Mit ARGUS können VoIP-Verbindungen (DSL-Telefonie) via xDSL und Ethernet aufgebaut werden.
  • Seite 138   VoIP Account      Es stehen insgesamt 3 benutzerdefinierte VoIP-Profile zur Verfügung.      VoIP Profil editieren. <Edit>  Markiertes Profil editieren      Markierten Parameter editieren ARGUS 141...

  • Seite 139: Voip Account Einstellungen

    Voreinstellung: 5060 Verwendeter Port der Gegenseite:  Remote Port Bei verwendetem Registrar (s. Einstellung Registrar Server auf Seite 139) Eingabe der Portnummer des Registrar/Proxy Servers, sonst Eingabe der Portnum- mer der Gegenstelle. Bereich: 0 bis 65535 Voreinstellung: 5060 ARGUS 141...
  • Seite 140 B. an Router anzupassen. Bereich: 0 bis 65535 Voreinstellung:  Start: 10 000  Ende: 20 000 Bei Wahl der Einstellung „ein“ überträgt ARGUS bei  Stille- Sprechpausen keine Sprachpakete.  erkennung Dies kann jedoch hinter einem NAT-Router zu ...

  • Seite 141: Argu/

    Es öffnet sich ein Display mit noch <Einfügen> verfügbaren Sprachcodecs. Ein in diesem Auswahlmenü markierter Sprachcodec wird mit in die Sprachcodec-Liste eingefügt (über dem in der Liste markierten Sprachcodec). Markierten Codec aus der Liste löschen, <Löschen> Codec-Prioritäten übernehmen. ARGUS 141...
  • Seite 142 Verwende STUN: Einstellung ja oder nein. Liegt zwischen dem ARGUS und der nächsten Gegenstelle STUN (Gateway) ein NAT-Router, muss STUN verwendet werden, damit ARGUS ermitteln kann unter welcher IP- Adresse der ARGUS von der Gegenseite sichtbar ist. Voreinstellung: nein STUN Server...
  • Seite 143 Die VLAN-Priorisierung auf Schicht 2 (L2) ist eine Erweiterung des  Layer 2 Ethernet-Headers. VLAN Prio VLAN-Priorisierung der Nutzdaten (RTP). RTP VLAN Bereich: 0 bis 7 Prio Voreinstellung: 0 VLAN-Priorisierung der SIP-Daten (Signalisierung). SIP VLAN Bereich: 0 bis 7 Prio Voreinstellung: 0 ARGUS 141...

  • Seite 144: Voip-Telefonie Starten

    Profil (s. Seite 41).       Dauer der Aktivierung, <Infos> Seite 148 Testauswahl öffnen <Test> Service deaktivieren <Stopp>     z. B. VoIP Ruf auswählen    Fortsetzung auf nächster Seite ARGUS 141...
  • Seite 145 „FAIL“). Auch zeigt ARGUS die Einstufung des MOS-Werts nach ITU-T P.800 (im Bsp. Good) an. Zusätzlich wird die Dauer der Ver-bindung und der aktuell verwendete Sprachcodec (im Beispiel G.711 Alaw, s. Seite 141 ) angezeigt. Anzeige der VoIP-Parameter <Infos> Anzeige des Statusbildschirms, <Status>...
  • Seite 146 - RTP Jitter Rx:  Aktueller Jitter  Durchschnittlicher Jitter  Minimaler Jitter  Maximaler Jitter Verlorene RTP-Pakete (Rx)  -  Total, aktuell, Durchschnitt, Min. und  Max. Zurück zum Display „gehender Ruf“ Fortsetzung auf nächster Seite ARGUS 141...
  • Seite 147 (Network Delay): Aktuell, Durchschnitt,  Min., Max. Erscheint die Meldung „keine Daten“, wird RTCP von der Gegenseite nicht unterstützt.  ARGUS zeigt die verfügbaren Codecs der Gegenseite an. Weiter zum Display „gehender Ruf“ Zurück zum Display „MOS-Infos“, <MOS> Ringnavigation. ...
  • Seite 148 <Test> Übersicht. Anzeigen der VoIP-Ruf- <Infos> oder Parameter.   ARGUS zeigt die Dauer des aktiven VoIP Services, sowie das verwendete Protokoll und den Benutzernamen an.  Anzeige der Registrierungs- <SIP> details: Status-Codes, Register- IP, verwendeter Register, Outbound Proxy/SBC und verwendete URI uvm.
  • Seite 149 15 VoIP-Tests ARGUS stellt die SIP-Kommandos im Service VoIP dar. Weitere Infos ((s.Kap. G) VoIP-SIP- Statuscodes Seite 209).     Fügt allen Ereignissen einen <Zeit> Zeitstempel hinzu.       Der Zeitstempel erfolgt von der ARGUS internen System Uhrzeit, siehe S.

  • Seite 150: Voip-Ergebnisse Im Überblick

    Anzeige / Erklärung Log mit Anzeige der ausgetauschten SIP- SIP-Log Methoden und Status-Codes. Im Ergebnisbildschirm Registerstatus zeigt  Registerstatus ARGUS alle wichtigen Registrierungs- und  Registrar-Infos an. Während des Gesprächs / einer Verbindung: Anzeige / Erklärung Aktueller MOS-Wert, aktuell verwendeter MOS-Wert, Sprach-Codec Sprach-Codec.

  • Seite 151: Voip Warten

    15 VoIP-Tests 15.2 VoIP warten Bei dem Test „VoIP warten“ verhält sich ARGUS wie ein VoIP-Telefon. Für „VoIP warten“ müssen die „VoIP Ruf“- (siehe S. S. 139) sowie die „VoIP warten“- Parameter konfiguriert werden: Aufbau des Services.   Das für den xDSL-Verbindungsaufbau gewählte Profil (im Beispiel Profil 1) wird...
  • Seite 152  Für den Test „VoIP warten“ gibt es die  Konfigurationsmöglichkeiten - Automatisch - Echo Test Voreinstellung: Automatisch ARGUS verwendet als eigene Rufnummer den eingetragenen Benutzernamen unter SIP- Parameter, siehe S. 139.  VoIP warten starten Der Service VoIP und die ADSL-...
  • Seite 153 Der Verbindungsabbau erfolgt wie beim IP-Ping. Durch Betätigen der „Abbruch“- Taste wird zunächst jedoch nur die Verbindung abgebaut (falls eine bestanden hat). Die Registrierung von ARGUS am Registrar bleibt jedoch hergestellt  (Service VoIP aktiv), ARGUS bleibt für Anrufer erreichbar (ein kommender Ruf kann abgelehnt oder angenommen werden).

  • Seite 154: Iptv-Tests

    16 IPTV-Tests 16 IPTV-Tests 16.1 IPTV ARGUS fordert einen Datenstrom von einem Server an (ARGUS ersetzt je nach Anschlussart die Settop-Box (STB) bzw. Modem und die STB) und überprüft die Regelmäßigkeit der ankommenden Pakete, den Verlust von Paketen und die Einschalt- bzw.

  • Seite 155: Einstellung

    Bereich: 0.0.0.0 bis 255.255.255.255 Voreinstellung: 224.0.0.0 Angabe des Ports.  Port Bereich: 0 bis 65535 Voreinstellung: 0 Eingabe eines Sendernamens für den IPTV Kanal Sendername Version des Management-Protokolls zum An-/Abmelden an einer IGMP Version Multicast-Gruppe. Bereich: 2 bis 3 Voreinstellung: 3 ARGUS 141...
  • Seite 156 Festlegung der Grenzwerte für die RTP-Verlustrate des gesamten RTP- Verlustrate Tests. Bereich: 0.00 % bis 100.00 % Voreinstellung: 5.00 % Festlegung der Grenzwerte für den PCR-Jitter. PCR Jitter Bereich 0 bis 2 000 ms Voreinstellung: 8 ms ARGUS 141...

  • Seite 157: Mehrere Virtual Lines

    16 IPTV-Tests 16.1.1 Mehrere Virtual Lines ARGUS kann bis zu 4 Virtual Lines für den Service IPTV verwenden. Dabei werden die IGMP VL für die Übertragung des IGMP-Protokolls und die Virtual Lines 1-3 für den Empfang der Video-/Audioströme verwendet. ...
  • Seite 158 Seite 77.     Softkeybelegung umschalten  Das markierte Profil wird in <> der Liste um eine Stelle nach unten gesetzt. Das markierte Profil wird in <> der Liste um eine Stelle nach oben gesetzt. ARGUS 141...
  • Seite 159 Profil (s. Seite 41).      Dauer der Aktivierung <Infos> Testauswahl öffnen <Test> Service deaktivieren <Stopp>          Anzeige der IPTV-Einstellungen, <Einst.> siehe Seite 155. Fortsetzung auf nächster Seite ARGUS 141...
  • Seite 160 Bitrate an. Werden die konfigurierten Grenzwerte überschritten, wird der IPTV-Test im Display mit „FAIL“ bewertet, andernfalls mit „OK“. ARGUS zeigt solange „FAIL“ an, bis die Werte wieder unter dem Grenzwert liegen. Neuen Kanal auswählen <Kanal> Anzeige des Statusbildschirms, <Status>...
  • Seite 161 Wechsel zu den RTP-Details <RTP>   Displayanzeige: Anzeige der aktuellen Bitrate Anzahl der empfangenen Paket Anzahl der Paket-Verluste Anzeige der Paket-Verlustrate in 1 s Anzeige der Paket-Verlustrate Wechsel zu den MPEG2 - <MPEG2> Details. Fortsetzung auf nächster Seite ARGUS 141...
  • Seite 162 Minimale Brutto Bitrate Maximaler Brutto Bitrate Durchschnittliche Brutto Bitrate Anzeige der IPTV-Test-Detail- <Detail> Informationen, siehe S. 161 f. Displayanzeige: Anzeige der RTP-Verlustrate Ergebnisanzeige verlassen  Ergebnis speichern siehe IP-Ping Seite 112. Trace-File zum PC senden (siehe Seite 86). Ergebnis speichern? ARGUS 141...

  • Seite 163: Iptv-Scan

    16 IPTV-Tests 16.2 IPTV-Scan ARGUS überprüft die Verfügbarkeit von TV-Sendern. ARGUS zeigt zusätzlich die Umschaltzeit zwischen den TV-Sendern an. Es können drei benutzerdefinierte „Scan-Profile“ erstellt werden. Für den IPTV-Scan werden folgende im Profil gespeicherte Einstellungen benötigt (bei bereits aufgebauter xDSL- oder Ethernet-Verbindung sind die Anschlussparameter, z. B. der Sollwert gesperrt): Protokollunabhängige Parameter:...
  • Seite 164      Markiertes Scan-Profil editieren.                Markierten Parameter editieren  und ändern          ARGUS 141...

  • Seite 165: Kanalauswahl

    Ingesamt können bis 250 Kanäle angelegt werden. Mit Hilfe der PC- Software WINplus kann eine Konfiguration auch komfortabel über den PC erzeugen.  Auswahl der TV-Testkanäle für den IPTV-Scan: ARGUS zeigt zunächst die bereits ausgewählten TV-Kanäle in der eingestellten Reihenfolge an, die beim IPTV-Scan getestet werden. Wurden noch keine Kanäle ausgewählt, ist die Liste...
  • Seite 166 Der markierte Kanal wird in < > der Liste um eine Stelle nach oben gesetzt. Kanalauswahl in angezeigter Reihenfolge übernehmen Version des Management-Protokolls zum An-/Abmelden an einer IGMP Version Multicast-Gruppe (nur für Broadcast-TV). Bereich: 2 bis 3 Voreinstellung: 3 ARGUS 141...
  • Seite 167 Umschaltzeit Die Umschaltzeit ist die Zeitspanne zwischen Anforderung und Eintreffen eines IPTV-Kanals.  Übersteigt die gemessene Umschaltzeit den hier angegebenen Wert, bewertet ARGUS den Test als fehlgeschlagen, Displayanzeige „Fehlge. (Fehlgeschlagen)“. Bereich: 1 bis 25 Sekunden Voreinstellung: 5 Sekunden Eingabe eines Profilnamens für das IPTV-Scan-Profil...
  • Seite 168 Profil (s. Seite 41).       Dauer der Aktivierung <Infos> Testauswahl öffnen <Test> Service deaktivieren <Stopp>        Anzeige der IPTV-Scan-Profile, <Profil> siehe Seite 164. Fortsetzung auf nächster Seite Initialisierung ARGUS 141...
  • Seite 169 Der IPTV-Scan startet automatisch.  Anzeige der benötigten Umschaltzeiten zwischen den TV-Kanälen. Kann ein TV- Kanal nicht während der eingestellten Zeitspanne empfangen werden, zeigt ARGUS im Display „Fehlge.“ an.  Anzeige des Statusbildschirms, <Status> ohne den Test zu beenden. ...

  • Seite 170: Iptv Passiv

    Client) Anschluss passiv Ethernet Set-Top-Box  (STB)  Statt einem PC oder einer STB, lässt sich auch ein zweiter ARGUS im STB- Betrieb anschließen. Protokollunabhängige Parameter sowie Testparameter-Einstellungen für IPTV passiv, siehe S. 154 f.    ...
  • Seite 171 Routers wird angezeigt. Stoppen des Router-Modes. <Stopp>  Mit dem Cursor den  Service IPTV aus-  wählen und aktivieren.   Der Service IPTV und der Router-Mode sind aktiv und die ADSL-Verbindung ist synchron. Fortsetzung auf nächster Seite ARGUS 141...

  • Seite 172: Warten Auf Stream

    Bitrate an. Werden die konfigurierten Grenzwerte überschritten, wird der IPTV-Test im Display mit „FAIL“ bewertet, andernfalls mit „OK“.  ARGUS zeigt solange „FAIL“ an, bis die Werte wieder unter dem Grenzwert liegen. Neuen verfügbaren IPTV-Kanal <Kanal> auswählen, s. S. 172.

  • Seite 173: Kupfertests

    ARGUS unterstützt dabei mit verschieden Hilfsmitteln, wie z. B. der Zoom- oder der Cursor-Funktion. 17.1 DMT-Analyse Mit der DMT-Analyse (DMT - Discrete Multitone Transmission) ist es mit ARGUS auf einer Leitung möglich, die spektrale Leistungsdichte (PSD - Power Spectral Density) der  einzelnen Töne zu untersuchen.
  • Seite 174 Die DMT-Analyse lässt sich in folgender Betriebsart betreiben: Eingangsimpendanz: 100  1. Niederohmig Betrieb Niederohmig: In dieser Betriebsart wird ARGUS auf einer Seite der Leitung als Endgerät angeschlossen. Dazu muss die Leitung zumindest an einer Seite aufgetrennt werden. Siehe nachfolgendes Anschlussbeispiel. Anschlussbeispiel Niederohmig: In dieser Anschlussart lässt sich z.
  • Seite 175 17 Kupfertests Die Einstellungen, unter welchen Bedingungen die DMT-Analyse etwas aufzeichnet,  können bereits vor einem Test konfiguriert werden. ARGUS in der Statusanzeige.        Wechseln der Einstellungen <Einst.> für die DMT-Analyse. Wechsel ins Hauptmenü...
  • Seite 176 - 2.2 MHz (ADSL2+), 130 kHz bis 2,2 MHz - 8.8 MHz (VDSL2 8a), 130 kHz bis 8,8 MHz - 17.6 MHz (VDSL2 17a), 130 kHz bis 17,6 MHz - 30.0 MHz (VDSL2 30a), 130 kHz bis 30,0 MHz Voreinstellung: 1.1 MHz (ADSL) ARGUS 141...

  • Seite 177: Grafik-Funktionen

    <Zoom(x)--> Abschnitt des Graphen (100%) Noch nicht gezoomt! Kehrt <Zoom(x)++> um und macht <Zoom(x)++> die Vergrößerung rückgängig. Mittels lässt sich die Bedeutung der Softkeys umschalten und zwischen x-Achsen- Zoom und y-Achsen-Zoom auswählen, s. Seite 46 und Seite 47. ARGUS 141...
  • Seite 178 Die Zoom-Funktion und die Cursor-Funktion lassen sich auch in Kombination verwenden. Es lässt sich z. B. leichter ein bestimmter Wert mit dem Cursor ausmessen, wenn man vorher in einen bestimmten Bereich hineingezoomt hat. Die Startposition des Cursors kann dabei aber variieren. ARGUS 141...
  • Seite 179 DMT- Analyse durchzuführen.  Tönemenü öffnen     Modus:   Anzuzeigenden Signalverlauf festlegen (siehe Seite 175).  Je weniger Kurven aufgezeich- net werden, desto kürzer wird die Aufzeichnungsdauer.  Modusmenü öffnen   ARGUS 141...
  • Seite 180 17 Kupfertests ARGUS 141...

  • Seite 181: Ethernet-Kabeltests Einstellungen

     Kupfer-/Kabeltests   ETH Kabeltests Einstellung Erklärung ETH Port LED Blinken Zeit, die ARGUS den Port aktiv hält, bevor eine Link-Unterbrechung ausgeführt wird. Die Unterbrechungszeit ist vom Switch abhängig. Bereich: 1 - 5 Sekunden. Voreinstellung: 1 s ARGUS 141...

  • Seite 182: Ethernet Port Led Blinken Starten

    18 Ethernet-Kabeltest 18.3 Ethernet Port LED Blinken Mit dem Test „Ethernet Port LED blinken“ ist es mit ARGUS möglich, den aktuell verwendeten Port am Ethernet-Switch zu finden. Als Hilfe lässt sich im ARGUS die Blinkfequenz am Switch einstellen. 18.3.1 Ethernet Port LED blinken starten ...
  • Seite 183 18 Ethernet-Kabeltest Der Test „ETH Port LED Blinken“ wurde durchgeführt. Displayanzeige: Anzeige, ob die Port LED blinkt (im Bsp. „An). Aufgebaute Link Geschwindigkeit ARGUS 141...

  • Seite 184: Testergebnisse

    19 Testergebnisse 19 Testergebnisse Die gespeicherten Testergebnisse werden entweder im ARGUS-Display oder auf dem PC angezeigt. Die Ergebnisse können zum PC gesendet werden, dort erstellt die Software WINplus u. a. ein ausführliches Messprotokoll.  ARGUS speichert die Testergebnisse zusammen auf freiwählbaren Speicherplätzen (50 Stück).

  • Seite 185: Testergebnis Speichern

    19.1 Testergebnis speichern Am Ende eines Tests oder beim Beenden einer Verbindung kann das Ergebnis gespeichert werden.   ARGUS speichert das Testergebnis auf dem ersten freien Speicherplatz. Sind schon alle Speicherplätze belegt, muss manuell ein Speicherplatz zum Überschreiben ausgewählt werden. ...

  • Seite 186: Anzeige Der Gespeicherten Testergebnisse

    19.3 Testergebnis an den PC senden Zur Visualisierung und Archivierung der Testergebnisse auf dem PC können die Testergebnisse zum PC gesendet werden. Schließen Sie ARGUS (ARGUS-Buchse  „USB-B“) mit dem mitgelieferten Kabel an die Schnittstelle Ihres PCs an und starten Sie die Software WINplus.

  • Seite 187: Testergebnis Löschen

    Werkseinstellung zurücksetzen”. 19.5 Alle Testergebnisse an den PC senden ARGUS sendet alle gespeicherten Testergebnisse zum angeschlossenen PC. Schließen Sie ARGUS an Ihren PC an und starten Sie ARGUS WINplus. ARGUS im Hauptmenü Testergebnisse Befindet sich ARGUS in der Auswahl der vorkonfigurierten Anschlüsse, gelangt...

  • Seite 188: Alle Testergebnisse Löschen

    19 Testergebnisse 19.6 Alle Testergebnisse löschen ARGUS löscht alle gespeicherten Testergebnisse aus dem internen Speicher. ARGUS im Hauptmenü Testergebnisse Befindet sich ARGUS in der Auswahl der vorkonfigurierten Anschlüsse, gelangt man mit in das verkürzte Hauptmenü.     ...

  • Seite 189: Argus-Einstellungen

    Die Daten werden so lange zum PC gesendet bis ARGUS PC-Verbindung einm. ausgeschaltet wird (Blinken der LED „PC“). Beim erneuten Einschalten ist der Tracemodus wieder ausgestellt. Kann ARGUS die Daten nicht fehlerfrei zum PC senden, blinkt die LED „PC“ im 5 Hz-Takt (5 mal pro Sekunde). ARGUS 141...

  • Seite 190: Geräte-Einstellungen

    Zeilen wechseln. Die eingetragene Uhrzeit läuft mit der eingebauten Echtzeituhr des ARGUS solange die Stromversorgung nicht unterbrochen wird. Bei einem ausgeschalteten ARGUS ohne Akkus läuft die Uhr einige Tage über die interne Pufferung weiter. Die Uhrzeit ist undefiniert, sobald die Pufferung erschöpft ist muss sie neu eingestellt werden.

  • Seite 191: Einschaltton

    (sehr leise) und erhöht mit jedem Klingeln die Lautstärke um eine Stufe bis die Endlautstärke (sehr laut) erreicht ist. ARGUS erzeugt in verschiedenen Situationen Alarmtöne, z. B. sobald Alarmton ein Bitfehler im BERT auftritt oder ARGUS an einem xDSL-Anschluss synchronisiert hat sowie bei hochlaufenden Fehlerzählern. kurz - lang Erfolgreiche Synchronisierung lang - kurz Synchronitätsverlust...

  • Seite 192: Einstellungen Sichern / Wiederherstellen

    20 ARGUS-Einstellungen 20.3 Einstellungen sichern / wiederherstellen Mit ARGUS können alle Einstellungen (PPP-Benutzername, PPP-Passwort, IP-Adressen, Profilnamen, usw.) gesichert und bei Bedarf wieder hergestellt werden. Einstellungen sichern  Einstellungen  ARGUS im Hauptmenü.   Sichern/Wiederherstellen     ...
  • Seite 193 Bedarf wiederhergestellt werden. Einstellungen wiederherstellen Wählen Sie Einstellungen wiederherstellen. Wiederherstellen der gesicherten Einstellungen. Wurden keine Einstellungen gesichert, hat die Funktion die gleiche Wirkung, wie „Rücksetzen auf Werkseinstellungen“, siehe S. 194. Ein Sicherheitskennwort Jetzt wiederherstellen? wird nicht benötigt. <Ja> ARGUS 141...

  • Seite 194: Parameter Auf Werkseinstellung Zurücksetzen

    20 ARGUS-Einstellungen 20.4 Parameter auf Werkseinstellung zurücksetzen ARGUS setzt alle Einstellungen auf die Werksteinstellungen zurück. Der PPP-Benutzername, PPP-Passwort, IP-Adressen, Profilnamen und alle im ARGUS gespeicherten Testergebnisse werden gelöscht.  Einstellungen     Sichern/Wiederherstellen   Alle Parameter werden auf ihre ...

  • Seite 195: Verwendung Des Akkupacks

    ARGUS lädt den Akkupack automatisch auf, sobald ARGUS bei angeschlossenem Steckernetzteil ausgeschaltet wird und die Akku-Spannung zu niedrig ist. Während des Ladevorgangs zeigt ARGUS im Display „Akku laden“ an. Längeres Drücken der Power- Taste schaltet ARGUS aus, bevor die Akkus aufgeladen sind. ARGUS bleibt nach vollständiger Ladung des Akkupacks eingeschaltet.

  • Seite 196: Akku Laden

    21 Verwendung des Akkupacks Akku laden ARGUS zeigt den aktuellen Zustand des Akkus im Display grafisch an, sofern kein Netzteil angeschlossen ist. Im Display blinkt ein Akkusymbol, wenn noch eine Gangreserve von ca. 8 Minuten (abhängig von der Betriebsart) vorhanden ist. Während dieser Zeit sind Tonstörungen sowie in extremen Fällen Fehlfunktionen nicht auszuschließen.

  • Seite 197: Firmware-Update

    22 Firmware-Update 22 Firmware-Update Es besteht die Möglichkeit kostenlose Firmware-Dateien aus dem Internet unter www.argus.info/service herunter und anschließend in den ARGUS zu laden. Öffnen Sie die Internetseite www.argus.info:  Klicken Sie auf den Menüpunkt „Service“ (hier blau markiert) in der Navigationsleiste.
  • Seite 198 Das Update von ARGUS darf unter keinen Umständen im Akku-Betrieb durch- geführt werden. ARGUS ist erst an das Steckernetzteil anzuschließen, bevor die Update-Datei vom PC in den ARGUS geladen wird. Es wird ein ARGUS-USB- Kabel für das Update benötigt (USB-Kabel mit Mini-USB-Stecker). Vor einem Update sollten die Konfiguration und die Messprotokolle auf einem PC gesichert werden.

  • Seite 199: Anhang

    Leistungsgröße mit der Bezugsgröße 1 mW (milli Watt) pro Hertz Direct Current (dt. Gleichstrom) Delay Factor DHCP Dynamic Host Configuration Protocol diffserv Differentiated Services Deutsches Institut für Normung Download Discrete Multitone Transmission Domain Name System DPBO Downstream Power Back Off Downstreamband Digital Subscriber Line ARGUS 141...
  • Seite 200 Internet Protocol Control Protocol IPoA Internet Protocol over ATM IPoE Internet Protocol over Ethernet IPTV Internet Protocol Television Internationale Organisation für Normung Internet Service Provider ITSP Internet Telefonie Service Provider International Telecommunication Union Kilobyte Kabelverzweiger Kbit/s Kilobit pro Sekunde ARGUS 141...
  • Seite 201 Out of Sequence Open Systems Interconnection PADI PPPoE Active Discovery Initiation PADO PPPoE Active Discovery Offer PADR PPPoE Active Discovery Request PADS PPPoE Active Discovery Session confirmation PADT PPPoE Active Discovery Termination Password Authentication Protocol Personal Computer Punkt-zu-Punkt P-MP Punkt-zu-Mehrpunkt ARGUS 141...
  • Seite 202 SNRM Signal-to-Noise-Ratio Margin Set-top box STUN Session Traversal Utilities for NAT Trigger Teilnehmeranschlussleitung Transmission Control Protocol TErminal, Terminal Equipment Test Manager Type of Number Type of Service Teletext Transceived (dt. gesendet) User Datagram Protocol Upload Uniform Resource Identifier ARGUS 141...

  • Seite 203: B) Hersteller Identifikationsnummern

    Transceiver Unit - Central Office xTU-R xDSL Transceiver Unit - Remote Scheinwiderstand z. B. zum Beispiel B) Hersteller identifikationsnummern Kürzel Hersteller ALCB Alcatel (STMicroelectronics) ANDV Analog Devices BDCM Broadcom GSPN Globespan IKNS Ikanos IFTN Infineon META Metanoia STMI STMicroelectronics TSTS Texas Instruments ARGUS 141...

  • Seite 204: C) Fehlermeldung: Ppp-Verbindung

    Echo-Anfragen an die Gegenstelle geschickt werden.) Verbindungsende durch Abbruch von der Gegenstelle. PPP-Verb.-Ende Abbruch des PPP-Verbindungsaufbaus, da Rückkopplung PPP-Rückkoppl. entdeckt wurde. Authentifizierungsfehler: Benutzername oder Passwort falsch und PPP Anmeld.Fehler durch Gegenstelle abgelehnt. Keine PADO-Pakete empfangen. PADO Timeout Keine PADS-Pakete empfangen PADS Timeout ARGUS 141...

  • Seite 205: Fehlermeldung: Download-Test

    Fehler im Header der angeforderten HTTP-Datei. http Headerfehl. Fehler beim FTP-Download: Datei oder Verzeichnis nicht ftp Datei n vorh vorhanden. Unbekannte Host-Adresse. unbek.Adresse Mögliche Ursachen: Fehler bei Adresseingabe, DNS-Auflösung funktioniert nicht oder Netzwerk nicht erreichbar. Unbekannter Download-Fehler unbek.DL-Fehler ARGUS 141...

  • Seite 206: E) Http-Statuscodes

    Anfrage-Methode des Client wird vom Server nicht erlaubt. Das angefragte Dokumente ist in einem vom Client nicht unterstützten  Format. Die Anfrage ist nur über eine Authentifizierung bei einem Proxy möglich. Die Anfrage des Client wurde innerhalb der vom Server vorgegebenen Zeit nicht vollständig gestellt. ARGUS 141...
  • Seite 207 Der Server ist überlastet und kann die Anfrage des Client momentan nicht bearbeiten. Die Anfrage des Client an einen Gateway oder Proxy wurde nicht innerhalb einer vorgegebenen Zeit beantwortet. Die HTTP-Version in der Anfrage des Client wird vom Server nicht unterstützt. ARGUS 141...

  • Seite 208: Allgemeine Fehlermeldungen

    Protok. n. mögl. unterstützt. Unbekannter Fehler aufgetreten. Unbek. Fehler Kein PPP-Verbindungsaufbau möglich. Keine PPP Verb. Testabbruch durch Benutzer. Test abgebrochen Fehler beim Start des Ping-Tests. Pingstart-Fehler Unerwarteter Abbruch der PPP-Verbindung. Fehler: PPP Verb Unerwarteter Abbruch des Ping-Tests. Pingende-Fehler ARGUS 141...

  • Seite 209: G) Voip-Sip-Statuscodes

    ARGUS: Code-Nr. Trying Es wird versucht eine Verbindung zu erstellen. Ringing Es klingelt an der Gegenstelle. Call Being Forwarded Anruf wird weitergeleitet. Call Queued Anruf ist in Warteschleife. Session Progress Der Verbindungsaufbau läuft. Alles OK. Accepted Verbindung akzeptiert. ARGUS 141...
  • Seite 210 Weiterleitungsschleife erkannt. Too Many Hops Zu viele Weiterleitungen. Address Incomplete SIP-Adresse unvollständig / fehlerhaft. Ambiguous SIP-Adresse nicht eindeutig erkennbar. Busy Here Teilnehmer ist belegt. Request Terminated Anfrage abgebrochen. Not Acceptable Here Ungültiger Anrufversuch. Request Pending Anfrage wartet. Undecipherable Dechiffrierungsfehler. ARGUS 141...
  • Seite 211 SIP-Message ist zu groß für UDP. TCP ist zu nutzen. Busy Everywhere Die Gegenstelle ist an allen Endgeräten belegt. Declined Die Gegenstelle hat den Anrufversuch abgelehnt. Does Not Exist Anywhere Teilnehmer existiert nicht mehr. Not Acceptable Unzulässiger SIP-Request. ARGUS 141...

  • Seite 212: Software-Lizenzen

    23 Anhang H) Software-Lizenzen Die ARGUS-Firmware enthält Code aus sogenannten „Open Source“-Paketen, die unter verschiedenen Lizenzen (GPL, LGPL, MIT, BSD, usw.) veröffentlich sind.  – – Weitere Infos finden Sie insofern mitbestellt auf der in der Lieferung enthaltenen CD- ROM (siehe Software_License.htm) oder im Internet auf der Seite ...

  • Seite 213: I) Index

    Unterstützte Standards ..................13 Verbindungsabbau ....................56 Verbindungsaufbau ....................41 Akku laden ....................8, 10, 18, 195 Akkupack .........................8 aktives Laden ....................8, 10, 195 Automatisches Aufladen ..................195 Befestigung ......................18 Hintergrundladen ....................196 Ladegerät ......................10 Ladezustand ......................195 Lagerung ......................195 Langzeitlagerung ...................10, 195 Schutzfunktion .......................10 ARGUS 141...
  • Seite 214 Ein- und Ausgänge ....................12 einschalten ......................14 Einstellungen ....................189, 190 Gewicht ......................... 12 MAC-Adressen ..................36, 67, 87 ARGUS-Status ......................96 ASCII ..........................85 ATM ........................72, 81 Bitrate ........................52 mit Ethernet ......................81 OAM-Ping ......................104 Statistiken ......................
  • Seite 215 Bits/Ton .........................45 BRAS-Statistiken ......................87 Bridge Tap ........................51 Faustformel ......................51 HLOG ........................51 Bridge/Router ......................59, 62 Einstellungen ....................59, 62 Caller ID ........................140 Codec ........................141, 147 Country Code ........................55 CRC .........................52, 54 Cursor-Funktion ......................48 Dateigröße ........................117 Daten-Log ........................72, 86 Datumseingabe ......................190 DHCP ..........................84 Auto .........................38, 84...
  • Seite 216 Reset ........................53 Filter ..........................21 Firewall ......................... 62 Flowcontrol ........................68 Flusskontrolle ........................ 68 Fragmentierung ......................109 FTP-Download ...................... 92, 122 Ergebnisse ......................125 FTP-Server ......................92, 130 FTP-Upload ......................92, 126 Ergebnisse ..................129, 135, 136 ARGUS 141...
  • Seite 217 Internet Telefonie Service Provider ................139 Internetadresse ........................7 IP ........................81, 192, 194 eigene ........................84 IPoA ..........................81 IP-Ping ........................92, 107 Ergebnisse ......................111 Ergebnisse speichern ..................112 Testparameter .....................107 zugewiesene Konfiguration ...................90 IP-Statistiken .........................87 IP-Tests ........................107 IPTV ..........................92 Grenzwerte ......................156 IGMP Version ......................155 PCR Jitter ......................156 ARGUS 141...
  • Seite 218 IPTV-Scan ........................92 Testparameter ....................165 IPv4 ..........................84 IPv6 ......................38, 84, 90, 107 IP-Version ........................84 Jitterbuffer ........................141 Kabel Patch- ....................40, 59, 62, 65 xDSL- ......................40, 59, 62 Kabeltests ........................181 Kleinbuchstaben ................23, 29, 57, 108, 185 Kleinschreibung ......................
  • Seite 219 Output Power ......................52, 54 PADI ..........................89 PADO ..........................89 PADR ..........................89 PADS ..........................89 PADT ..........................89 Paketumlaufzeit ......................111 Physik ........................32, 71, 72 PPP ....................71, 81, 83, 192, 194 Fehlermeldungen ....................204 Profil ....................71, 73, 78, 83 Statistiken ......................87 Trace ........................88 PPPoA ...........................81 PPPoE ...........................81 ARGUS 141...
  • Seite 220 Schicht 2-Parameter ..................... 71 Schicht 3-Parameter ..................... 71 Schutzeigenschaften ...................... 9 Server-Adresse ......................117 Serverprofil ......................... 117 Service ..........................9 starten ......................75, 79 Service Data ......................... 74 Service IPTV ......................... 74 Service VoD ........................74 Service VoIP ......................... 74 ARGUS 141...
  • Seite 221 Stromsparmodus ....................19, 191 Support ..........................7 Symbole .........................73 Systeminformationen im DSLAM ...................53 Taste ..........................12 Bestätigungs- ......................14 Cursor- ........................15 Hörer- ........................15 Pegel- ........................15 Power- ........................14 Rücksprung- ......................15 Shift- ........................16 Tastenfeld ......................14 Temperatur Akkuladen ....................12 Testergebnis an den PC senden .................186 ARGUS 141...
  • Seite 222 Beispiele ....................... 80 mehrere ......................157 weitere ........................76 VLAN ........................71, 82 VLAN ID ........................82 VLAN Priorität ....................... 82 VLAN-Priorisierung ..................... 143 VL-Defaultkonfiguration ....................74 VL-Profil ........................92 VL-Profile ........................ 71, 73 VoD Line ........................74 VoIP ARGUS 141...
  • Seite 223 Vorhan. Regist. entf.....................140 VPI/VCI ........................71, 81 VPI/VCI Scan .......................101 Ergebnisse ......................102 WEEE-Richtlinie ......................9 WINplus ........................7, 184 x-Achse Frequenz .......................49 Töne ........................49 x-Achsen-Beschriftung ....................49 x-Achsen-Zoom .....................46, 177 y-Achsen-Zoom .....................47, 177 Zeitstempel ........................42 Ziffernblock ........................15 Zifferneingabe ........................15 Zoom ..........................46 ARGUS 141...

Inhaltsverzeichnis