Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Popcorn Maker (im Folgenden nur „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Produkt führen.
Sicherheit Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle an- zuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Das Produkt entspricht der Schutzklasse I. Das Symbol „GS“ steht für geprüfte Sicherheit. Produkte, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforde- rungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG).
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. − Schließen Sie das Produkt nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild überein- stimmt. − Schließen Sie das Produkt nur an eine gut zugängliche Steck- dose an, damit Sie das Produkt bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.
Seite 10
Sicherheit − Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steck- dose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an. − Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff. − Halten Sie das Produkt, den Netzstecker und das Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern. −...
Seite 11
Sicherheit oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unter- wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren ver- stehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre und älter und werden beaufsichtigt.
Seite 12
Sicherheit WARNUNG! Brandgefahr! Teile des Produkts werden während des Betriebs heiß und können Brände verursachen. − Bringen Sie das Produkt nicht mit leicht brennbaren Materia- len in Berührung (Textilien, Vorhänge, etc.) und decken Sie es nicht ab. − Schalten Sie das Produkt umgehend aus wenn Sie es nicht benutzen und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Erstinbetriebnahme − Füllen Sie maximal 40 g Popcorn-Körner in das Produkt (etwa 1 bis zur Pfeilmarkierung gefüllten Messlöffel). − Tauchen Sie die Basis des Produkts zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampf- reiniger. Das Produkt kann sonst beschädigt werden. −...
Bedienung Bedienung WARNUNG! Verletzungsgefahr! Teile des Produkts werden während des Betriebs heiß und können zu Verbrennungen führen. − Berühren Sie die heißen Teile (Deckel, Einfüllstutzen) des Pro- dukts während des Betriebs nicht mit bloßen Fingern. Benut- zen Sie stets wärmeisolierte Kochhandschuhe oder Topflappen. Weisen Sie auch andere Benutzer auf die Gefahren hin! −...
Reinigung 8. Wenn Sie mehr Popcorn herstellen möchten, lassen Sie das Produkt mindestens 10 Minuten abkühlen und entfernen Sie ggf. das restliche Popcorn aus der Basis, bevor Sie einen erneuten Herstellungsprozess starten. Es dürfen maximal 2 Herstellungsprozesse direkt hintereinander stattfinden. 9. Lassen Sie das Produkt und sämtliche Teile abkühlen, bevor Sie es auseinander- bauen bzw.
− Bewahren Sie das Produkt stets an einem trockenen Ort auf. − Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung. − Lagern Sie das Produkt für Kinder unzugänglich, sicher verschlossen und bei einer Lagertemperatur zwischen 5 °C und 20 °C (Zimmertemperatur). Technische Daten Modell: 708740 Versorgungsspannung: 220–240 V~, 50–60 Hz Leistung: 900 W Schutzklasse:...
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Dieses Symbol zeigt, wie Sie die Verpackungsmaterialien zur Entsor- gung richtig trennen. Entsorgen Sie Verpackungen aus Papier in die Altpapiertonne und Verpackungen aus Kunststoff, Metall oder Verbundmaterialien in die Gelbe Tonne.
Seite 18
Importiert durch: EIE IMPORT GMBH HOFER STRASSE 5 4642 SATTLEDT AUSTRIA SERVICECENTER 708740 +49 631 3428 555 garantie.aldi-sued.de JAHRE MODELL: GARANTIE 708740 V/17/2021...
über das ALDI SÜD Garantieportal abrufen. Das ALDI SÜD Garantieportal finden Sie unter: garantie.aldi-sued.de V/17/2021 SERVICECENTER +49 631 3428 555 Aldi-Sued@protel-service.com ARTIKELNUMMER 708740 HERSTELLER/IMPORTEUR EIE Import GmbH Hofer Straße 5 4642 Sattledt AUSTRIA MODELL: 708740 1) Öffnen Sie das Garantieportal (garantie.aldi-sued.de).
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde, diese Herstellergarantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum Garantieumfang: Erstattung des Kaufpreises (innerhalb der ersten 8 Wochen ab Kaufdatum) oder kostenfreie Reparatur bzw. kostenfreier Austausch (nach unserer Wahl) Kostenfreie Hotline: +49 631 3428 555 Erreichbarkeit: Montag bis Freitag von 8.00 bis 20.00 Uhr Tätigen Sie alle geforderten Eingaben über das ALDI SÜD Garantieportal bevor Sie Ihr...
Seite 21
Bedienungs anleitung SCHOKOBRUNNEN ID: #05006...
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Schokobrunnen (im Folgenden nur „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Produkt führen.
Sicherheit Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Produkt oder auf der Verpackung verwendet. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle an- zuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. − Schließen Sie das Produkt nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. − Schließen Sie das Produkt nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie das Produkt bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.
Seite 29
Sicherheit − Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an. − Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an. − Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff. − Halten Sie das Produkt, den Netzstecker und das Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
Seite 30
Sicherheit WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). − Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 31
Sicherheit − Berühren Sie die Oberfläche des Heizelements (Auffangschale) während des Betriebs nicht mit bloßen Fingern. − Beachten Sie, dass nach der Anwendung die Oberfläche des Heizelements (Auffangschale) noch über Restwärme verfügt. − Einmal geschmolzene Schokolade darf nicht aufbewahrt und wiederverwendet werden.
Erstinbetriebnahme − Geben Sie das Produkt keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden es dadurch zerstören. − Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile des Produkts Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile. −...
Bedienung Produkt zusammensetzen 1. Stellen Sie das Produkt auf eine trockene, ebene und rutschfeste Unterlage. Die Unterlage sollte sich leicht reinigen lassen. 2. Stecken Sie die Schneckenwelle mit der Öffnung nach unten auf die Achse (siehe Abb. C). 3. Stellen Sie die Turm-Fontäne so in die Auffangschale , dass die Öffnungen der Füße...
Reinigung Schokolade schmelzen Während des Vorheizens können Sie die Schokolade schmelzen: 1. Geben Sie ca. 250–290 g pure Schokolade in eine Schüssel. Erwärmen Sie diese im Wasserbad oder in der Mikrowelle. Geben Sie ggf. etwas Pflanzenöl dazu. Beim Erhitzen in einem Topf achten Sie darauf, die Schokolade nur mit geringer Hitze zu erwärmen, damit die Schokolade nicht anbrennt.
Seite 35
Reinigung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigun- gen des Produkts führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder me- tallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. −...
• Sind feste Bestandteile ( z. B. Obststücke, feste Scho- kolade) auf die Schneckenwelle gelangt? − Schalten Sie das Produkt sofort aus und entfernen Sie die festen Bestandteile. Technische Daten Modell: 708740 Versorgungsspannung: 220–240 V~, 50–60Hz Leistung: 70 W Schutzklasse: Gewicht: 931 g Abmessungen (B ×...
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann unter der in der beiliegenden Garantiekarte angeführten Adresse angefordert werden. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. Dieses Symbol zeigt, wie Sie die Verpackungsmaterialien zur Entsor- gung richtig trennen.
Seite 38
Importiert durch: EIE IMPORT GMBH HOFER STRASSE 5 4642 SATTLEDT AUSTRIA SERVICECENTER 708740 +49 631 3428 555 garantie.aldi-sued.de JAHRE MODELL: GARANTIE 708740 V/17/2021...
über das ALDI SÜD Garantieportal abrufen. Das ALDI SÜD Garantieportal finden Sie unter: garantie.aldi-sued.de V/17/2021 SERVICECENTER +49 631 3428 555 Aldi-Sued@protel-service.com ARTIKELNUMMER 708740 HERSTELLER/IMPORTEUR EIE Import GmbH Hofer Straße 5 4642 Sattledt AUSTRIA MODELL: 708740 1) Öffnen Sie das Garantieportal (garantie.aldi-sued.de).
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde, diese Herstellergarantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum Garantieumfang: Erstattung des Kaufpreises (innerhalb der ersten 8 Wochen ab Kaufdatum) oder kostenfreie Reparatur bzw. kostenfreier Austausch (nach unserer Wahl) Kostenfreie Hotline: +49 631 3428 555 Erreichbarkeit: Montag bis Freitag von 8.00 bis 20.00 Uhr Tätigen Sie alle geforderten Eingaben über das ALDI SÜD Garantieportal bevor Sie Ihr...
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Zuckerwatte Maschine (im Folgenden nur „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Produkt führen.
Sicherheit Das Produkt entspricht der Schutzklasse I. Das Symbol „GS“ steht für geprüfte Sicherheit. Produkte, die mit diesem Zeichen gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforde- rungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG). VORSICHT: heiße Oberfläche. Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet.
Seite 49
Sicherheit − Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist. − Wenn das Netzkabel des Produkts beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Seite 50
Sicherheit − Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker aus der Steckdose. − Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in das Pro- dukt hineinstecken. − Wenn Sie das Produkt nicht benutzen, es reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie das Produkt immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Seite 51
Sicherheit WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Teile des Produkts werden während des Betriebs heiß und können auch nach dem Betrieb noch über Restwärme verfügen. − Achten Sie darauf, dass das Produkt fest zusammengebaut ist und dass sich während des Betriebs keine Komponenten lösen können.
Erstinbetriebnahme − Stellen Sie das Produkt auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen, hitzebeständigen und ausreichend stabilen Ar- beitsfläche auf. Stellen Sie das Produkt nicht an den Rand oder an die Kante der Arbeitsfläche. − Vermeiden Sie einen Hitzestau, indem Sie das Produkt nicht direkt an eine Wand oder unter Hängeschränke o. Ä.
Bedienung 1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung. 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A). 3. Kontrollieren Sie, ob das Produkt oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Produkt nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garan- tiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller.
Bedienung Produkt vorheizen 1. Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontakt-Steckdose. auf Position I 2. Schalten Sie das Produkt ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter schalten. Der Zuckerbehälter beginnt zu rotieren und sich aufzuheizen. 3. Lassen Sie das Produkt mindestens 3-5 Minuten laufen, um die erforderliche Betriebstemperatur zu erreichen.
Seite 55
Bedienung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Produkts führen. − Überfüllen Sie den Zuckerbehälter nicht. Verwenden Sie nur maximal 1 vollen Messlöffel Zucker pro Arbeitsgang. − Lassen Sie das Produkt nicht länger als 15 Minuten am Stück laufen.
Fehlersuche Fehlersuche Problem Ursache/Lösung Wasser ist in die Basis eingetreten. 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Drehen Sie die Basis um und lassen Sie sie trocknen. 3. Lassen Sie das Produkt von qualifizier- tem Fachpersonal überprüfen. Zucker ist in die Basis eingetreten. 1.
Seite 57
Reinigung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Produkts führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen.
− Bewahren Sie das Produkt stets an einem trockenen Ort auf. − Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung. − Lagern Sie das Produkt für Kinder unzugänglich und sicher verschlossen. Technische Daten Modell: 708740 Versorgungsspannung: 220–240 V~ ; 50–60 Hz Leistung: 400 W...
Entsorgung Produkt entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte das Produkt einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B.
Seite 60
Importiert durch: EIE IMPORT GMBH HOFER STRASSE 5 4642 SATTLEDT AUSTRIA SERVICECENTER 708740 +49 631 3428 555 garantie.aldi-sued.de JAHRE MODELL: GARANTIE 708740 V/17/2021...
Seite 61
über das ALDI SÜD Garantieportal abrufen. Das ALDI SÜD Garantieportal finden Sie unter: garantie.aldi-sued.de V/17/2021 SERVICECENTER +49 631 3428 555 Aldi-Sued@protel-service.com ARTIKELNUMMER 708740 HERSTELLER/IMPORTEUR EIE IMPORT GMBH HOFER STRASSE 5 4642 SATTLEDT AUSTRIA MODELL: 708740 1) Öffnen Sie das Garantieportal (garantie.aldi-sued.de).
Seite 62
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde, diese Herstellergarantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum Garantieumfang: Erstattung des Kaufpreises (innerhalb der ersten 8 Wochen ab Kaufdatum) oder kostenfreie Reparatur bzw. kostenfreier Austausch (nach unserer Wahl) Kostenfreie Hotline: +49 631 3428 555 Erreichbarkeit: Montag bis Freitag von 8.00 bis 20.00 Uhr Tätigen Sie alle geforderten Eingaben über das ALDI SÜD Garantieportal bevor Sie Ihr...