Seite 1
Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Crêpe-Maker Crêpière | Macchina per crêpes Deutsch ..Seite 06 Français ..Page 21 Italiano ..Pagina 39 ID: #05006...
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Crêpe-Maker. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheits- hinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Crêpe-Maker einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Crêpe-Maker führen.
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Crêpe-Maker ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie den Crêpe-Maker nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen.
Seite 9
Sicherheit − Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Crêpe-Maker befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind. − Der Crêpe-Maker darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben werden.
Seite 10
Sicherheit − Dieser Crêpe-Maker kann von Kindern ab acht Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des si- cheren Gebrauchs des Crêpe-Makers unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Seite 11
Sicherheit HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Crêpe-Maker kann zu Beschädi- gungen am Crêpe-Maker führen. − Stellen Sie den Crêpe-Maker auf einer gut zugänglichen, ebe- nen, trockenen, hitzebeständigen und ausreichend stabilen Arbeitsfläche auf. − Stellen Sie den Crêpe-Maker nicht an den Rand oder an die Kante der Arbeitsfläche.
Vor Erstinbetriebnahme − Verwenden Sie den Crêpe-Maker nicht mehr, wenn die Kunst- stoffbauteile des Crêpe-Makers Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile. Vor Erstinbetriebnahme Crêpe-Maker und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Crêpe-Maker schnell beschädigt werden.
Crêpe backen Beim ersten Gebrauch kann es zu einer leichten Geruchsentwicklung kommen. Das ist unbedenklich. Sorgen Sie für ausreichende Belüf- tung, z. B. über ein geöffnetes Fenster. Reinigen Sie alle Teile des Crêpe-Makers, wie im Kapitel „Reinigung“ beschrieben. 1. Wickeln Sie das Netzkabel mit dem Netzstecker von der Kabelaufwicklung vollständig ab.
Crêpe warm halten Nützliche Informationen über Crêpes sowie einige Rezepte finden Sie in dieser Bedienungsanleitung, im Kapitel „Rund um den Crêpe“. 1. Bereiten Sie den Teig vor. 2. Stellen Sie die Crêpe-Maker-Basis auf eine ebene, hitzeunempfindliche Oberflä- che und legen Sie die Backplatte auf die Crêpe-Maker-Basis.
Nach dem Gebrauch − Tauchen Sie den Teigverteiler während des Gebrauchs immer mal wieder ins Wasser. Der Teig lässt sich dann besser verteilen. − Wenn es auch nach dem dritten Crêpe noch nicht geklappt haben sollte, beach- ten Sie die Hinweise im Kapitel „Rund um den Crêpe. Während des Backens kann die grüne Kontroll-Leuchte kurz aus- und dann wieder angehen.
Aufbewahrung 4. Spülen Sie mit klarem Wasser nach und trocknen Sie alle Teile ab. Die Backplatte kann auch in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden. Aufbewahrung − Lassen Sie den Crêpe-Maker vollständig abkühlen und reinigen Sie ihn, wie im Kapitel „Reinigung“ beschrieben. −...
Rund um den Crêpe Rund um den Crêpe So gelingen die Crêpes Der erste Crêpe schmeckt oft ein wenig fettig. Das ist normal. Wenn die Crêpes auch später noch zu fettig schmecken, prüfen Sie folgende Punkte: • Gehört Butter zum Rezept? Falls ja: Nehmen Sie etwas weniger als angegeben. •...
Rund um den Crêpe Crêpe mit Spinat, Schinken und Käse Zutaten für 4 Portionen: So gehen Sie vor: • 100 g Weizenmehl 1. Das Mehl mit Eiern, zerlassener Butter, Salz und Milch zu einem • 4 Eier flüssigen Teig verrühren. •...
Rund um den Crêpe Crêpe-Suzette Zutaten für 4 Personen: So gehen Sie vor: • 100 g Weizenmehl 1. Das Mehl mit Eiern, etwa einem Drittel der zerlassenen Butter, Salz, • 4 Eier Puderzucker, Milch und Rum zu • 90 g zerlassene Butter einem flüssigen Teig verrühren.
Technische Daten Technische Daten Modell: GT-CPM-03-CH Versorgungsspannung: 230 V ~, 50 Hz Leistung: 1 500 W Schutzklasse: Abmessungen: ∅ Backplatte 34 cm Artikelnummer: 93744 Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich. Diese Bedienungsanleitung kann auch als PDF-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden.
Seite 38
SERVICE APRÈS-VENTE gt-support@zeitlos-vertrieb.de 00800 / 093 485 67...
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer/Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzli- chen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten Hotline: Kostenfreie Hotline...
Seite 61
Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: GLOBALTRONICS GMBH & CO. KG DOMSTR. 19 20095 HAMBURG GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA gt-support@zeitlos-vertrieb.de 00800 / 093 485 67 JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: Artikel-Nr./N° réf./Cod. art.: 10/2016 ANS GARANTIE GT-CPM-03-CH 93744 ANNI GARANZIA...