Parkside 384572 2107 Originalbetriebsanleitung
Benzin-rasenmäher
Verwandte Anleitungen für Parkside 384572 2107
Inhaltszusammenfassung für Parkside 384572 2107
- Seite 1 Petrol Lawnmower PBM 132 B1 Petrol Lawnmower Benzin-Rasenmäher Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung IAN 384572_2107...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Translation of the original instructions Page DE / AT / CH...
- Seite 3 3b 3a...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Content Storage ........19 General storage instructions ..... 19 Introduction ......... 4 Folding up the device ...... 19 Proper use ........4 Storage during winter ...... 19 General description ...... 5 Transport ........19 Scope of delivery ......5 Disposal/environmental Overview ......... -
Seite 5: General Description
Overview commercial use. The warranty is void in the case of commercial use. Any other use that is not expressly permit- 1 Handlebar ted in this instruction manual may result in 2 Safety bracket damage to the device and pose a serious 3 Mounting accessories, hazard to the user. -
Seite 6: Description Of Functions
13a Wheel bolt Blade tightening torque ....45 Nm 13b Safety washer Petrol tank volume ......0.85 l Octane rating ....... 95-98 29 Blade Engine oil tank volume ..... 0.4 l Spark plug ......Torch F5RTC 30 Blade bolt 31 Motor spindle Cutting circle ...... -
Seite 7: Safety Information
and times when it is switched on Switch off the engine before but running without any load). maintenance work and unplug the spark plug connector Safety information Caution - Hot surfaces! This section describes the basic safety rules Risk of burn injury when working with the device. -
Seite 8: General Safety Instructions
Caution! Check the oil environmentally hazardous level before starting. General safety instructions Use 10W30 motor oil Symbol on handlebar: WARNING! Read all safety instruc- tions and guidelines carefully. Fail- Switch device on (ON): Pull up ure to follow the safety instructions and guidelines may result in fire safety bracket and/or serious injuries. - Seite 9 tractions can cause you to lose control tools, fastening bolts and the entire cutting unit are worn out or damaged. of the device. • Remember that the user is responsible Worn or damaged tools and bolts must for accidents involving other people or only be replaced as a set to prevent their property.
-
Seite 10: Maintenance And Storage
- Do not mow on overly steep slopes spark plug connector, remove the igni- (max. 10°). tion key if present, and make sure that • Only operate the device at walking all movable parts have stopped moving: speed. - before removing obstructions, or •... -
Seite 11: Initial Start-Up
• Give the engine time to cool off before mount the grip rod, you store the device in an enclosed Fit the wheels space. Possible fire hazard. fill the engine oil, • To avoid risk of fire, keep engine, ex- fill the petrol, haust and the area around the petrol mount the grass collection box if... -
Seite 12: Fitting The Starter Cable
On the right side of the lawn mower, markings on the bolt head. the starter cable guide (21) must be The wheel bolts (13a) on the left (“L”) of the mower are tightened anticlockwise placed on the screw between the ↺... -
Seite 13: Filling The Engine Oil
Filling with petrol Removing the mulch kit 1. Lift the impact protection (6). 2. Grasp the mulch kit (24). 3. Tilt the mulching kit (24) slightly for- wards. Warning! Petrol is flammable and 4. Pull the lower edge of the mulch kit (24) out of the machine first. -
Seite 14: Operation
Operation For a warm start it is not neces- sary to press the primer (11). Some level of noise emission with this equipment is unavoidable. Post- If the primer is pressed too often, too pone noisy work until designated much petrol will enter the carburettor and the motor is difficult to start. -
Seite 15: Difference Between Moving And Mulching Lawns
• If the blades come into contact with a 65 mm - large cutting height foreign object, turn the engine off im- 45 mm - medium cutting height mediately. Wait until the blade comes 25 mm - low cutting height to a stop and check the device for 1. -
Seite 16: Cleaning And General Maintenance Work
instruction manual performed Do not use any water to clean the by a professional. Only use engine, it could contaminate the fuel original spare parts. Accident system. hazard! • After mowing, remove any plant re- Maintenance and cleaning mains using a piece of wood or plastic. work must always be carried Clean the engine cover with ventilation holes (finger protection) in particular. -
Seite 17: Spark Plug Maintenance
Inserting the air filter • Dispose of the used oil in an 1. Insert the air filter (10) into the air filter environmentally-responsible way box (9). (see „Disposal/Environmental 2. Close the air filter box (9) again by Protection”). placing the cover back on and turning it clockwise. -
Seite 18: Adjusting The Carburettor
Once you have loosened the blade 4. Reassemble the new blade in the re- screw (30), you have to replace the verse order. clamping disk (32). Make sure that the blade is positioned correctly and resting flush on the en- gine spindle. -
Seite 19: Storage
Storage 1. Start the engine and allow it to run until it goes out due to a lack of petrol. 2. Perform an oil change (see “Changing General storage instructions the engine oil”). Never store the device with 3. Preserve the engine: - Remove the spark plug ( 17) (see the grass collection box full. -
Seite 20: Disposal/Environmental Protection
Disposal/environmental protection • The device, accessories and packaging • Disposal of your sent in defective de- vices is carried out free of charge. should be properly recycled. - Carefully empty the petrol and oil tank • Do not throw cut grass into the rubbish bin;... -
Seite 21: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Possible cause Troubleshooting Not enough petrol in the petrol Fill petrol tank Observe the instructions for starting Incorrect starting sequence the engine (see “Operation”) Engine won’t Spark plug connector ( Plug in the spark plug connector start Clean, set or replace spark plug (see not plugged in correctly, sooty “Cleaning and Servicing”) spark plug... -
Seite 22: Guarantee
Guarantee Guarantee Cover The equipment has been carefully pro- Dear Customer, duced in accordance with strict quality This device comes with a 3-year warranty guidelines and conscientiously checked from the date of purchase. prior to delivery. Should the device have defects, you are entitled to further rights vis-a-vis the de- The guarantee applies for all material and vice vendor. -
Seite 23: Repair Service
Service-Center • After consultation with our customer service, a product recorded as defec- tive can be sent postage paid to the Service Great Britain service address communicated to you, Tel.: 0800 4047 657 with the proof of purchase (receipt) and E-Mail: grizzly@lidl.co.uk specification of what constitutes the IAN 384572_2107... -
Seite 24: Einleitung
Inhalt Einleitung ........24 Schnitthöhe einstellen ...... 36 Bestimmungsgemäße Grasfangkorb entleeren ....36 Verwendung ......25 Reinigung und Wartung ..... 36 Allgemeine Beschreibung ... 25 Reinigung und allgemeine Lieferumfang ........25 Wartungsarbeiten ......37 Luftfilter austauschen ......37 Übersicht ........25 Zündkerze warten ...... -
Seite 25: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Der mitgelieferte Schraubendreher kann sowohl als Schlitz- als auch als Verwendung Kreuzschlitz-Schraubendreher verwen- Das Gerät ist nur für das Mähen von det werden. Sie können durch Umste- Rasen- und Grasflächen im häuslichen Be- cken des Griffs die Schraubvariante reich bestimmt. Dieses Gerät ist nicht zur wechseln. -
Seite 26: Funktionsbeschreibung
Technische Daten 27 Öltankkappe mit Ölmessstab 28 Position Schnitthöhe Benzin-Rasenmäher ..PBM 132 B1 Motor .... Zongshen 132cc Easy Start 13a Radschraube (cc) 13b Sicherheitsscheibe Motorhubraum ..... 132 cm Leistung .......1,8 kW (2,45 PS) Max. Drehzahl (n ) ....2850 min 29 Messer 30 Messerschraube Anzugsdrehmoment Messer ... -
Seite 27: Sicherheitshinweise
unterscheiden, abhängig von der Vorsicht - Benzin ist brennbar! Art und Weise, in der das Gerät Nicht rauchen und Wärmequellen verwendet wird. fernhalten. Versuchen Sie, die Belastung durch Nicht bei laufendem Motor Tanken. Vibrationen so gering wie möglich zu halten. Beispielhafte Maßnah- Setzen Sie das Gerät nicht der men zur Verringerung der Vibrati- Feuchtigkeit aus. -
Seite 28: Allgemeine Sicherheithinweise
Bildzeichen auf dem Motor: Betriebsanleitung lesen Betriebsanleitung lesen Tragen Sie beim Umgang mit dem Messer Handschuhe. Warnung vor feuergefährlich en hochentzündlich Stoffen gifitg Vorsicht - Giftige Dämpfe! Gerät nicht in geschlossenen umweltgefährdend Räumen betreiben Allgemeine Sicherheithinweise Vorsicht! Vor dem Start Ölstand prüfen. Verwenden Sie WARNUNG! Lesen Sie alle Sicher- 10W30 Motoröl... -
Seite 29: Vorbereitende Maßnahmen
rung im Umgang mit diesem Gerät - bewahren Sie Benzin nur in den da- für vorgesehenen Behältern auf; oder mangeldem Wissen über dieses Gerät, dieses Gerät nicht benutzen; Es - tanken Sie nur im Freien und rau- sei denn, sie werden durch eine für ihre chen Sie nicht während des Einfüll- vorgangs;... - Seite 30 xid sammeln kann. könnten das Gerät beschädigen. • Starten Sie das Gerät mit Vorsicht, ent- • Mähen Sie nur bei Tageslicht oder bei guter künstlicher Beleuchtung. Ein sprechend den Herstelleranweisungen. unbeleuchteter Arbeitsbereich kann zu Achten Sie auf ausreichenden Abstand Unfällen führen. der Füße zu dem Schneidwerkzeug.
-
Seite 31: Wartung Und Lagerung
lich stark zu vibrieren, ist eine soforti- • Behandeln Sie Ihr Gerät mit Sorgfalt. Halten Sie die Werkzeuge scharf und ge Überprüfung erforderlich. - wenn Sie das Gerät verlassen; sauber, um besser und sicherer arbei- - bevor Sie nachtanken. ten zu können. Befolgen Sie die War- •... -
Seite 32: Unteren Holm Montieren
dem Griffholm (1) auf der Schraube Unteren Holm (3c) platziert werden. montieren 5. Befestigen Sie den Bowdenzug (19) mit Hilfe der Kabelklemme ( 20) am Achten Sie darauf, dass bei der unteren Holm (4). Montage der Griffgestänge der Bowdenzug ( 19) nicht ge- Starterseil montieren quetscht wird. -
Seite 33: Grasfangkorb De-/Montieren
4. Drücken Sie das Mulchkit (24) mit der Markierung auf dem Schraubenkopf verwenden. Unterkante und anschließend mit der Die Radschrauben (13a) links („L“) am Oberkante in die Auswurföffnung ein. 5. Klappen Sie den Prallschutz (6) auf das Mäher werden gegen den Uhrzeiger- ↺... -
Seite 34: Benzin Einfüllen
mum: 0,4 l Motoröl im Öltank) befin- als einen Monat, da sich seine den. Qualität verschlechtert. 5. Wischen Sie eventuell verschüttetes 1. Schrauben Sie den Tankdeckel ( Motoröl ab. 6. Schließen Sie die Öltankkappe mit Öl- messstab (27) wieder. 2. Füllen Sie Benzin bis zur Unterkante des Einfüllstutzens (8) ein. -
Seite 35: Mähen
Mähen Kontrollieren Sie regelmäßig Benzin und Ölstand (siehe „Ölstand kont- rollieren“) und füllen Sie rechtzeitig 1. Starten Sie den Motor (siehe „Motor nach. starten/stoppen“). 2. Halten Sie den Griffholm (1) und den Sicherheitsbügel (2) beim Mähen mit Kaltstart: 1. Drücken Sie 3x die Benzin- beiden Händen fest. -
Seite 36: Schnitthöhe Einstellen
auf dem Rasen verteilt. Die Nährstoffe, die Die richtige Schnitthöhe beträgt bei einem Zierrasen etwa 30 - 45 mm, bei einem im Rasenschnitt enthalten sind, werden so- mit durch Bodenorganismen abgebaut und Nutzrasen etwa 40 - 65 mm. bilden einen Nährstoffkreislauf. Gemulch- ter Rasen muss daher wesentlich seltener Für den ersten Schnitt in der Saison gedüngt werden. -
Seite 37: Reinigung Und Allgemeine Wartungsarbeiten
Tragen Sie beim Umgang mit dem wie lose, abgenutzte oder beschädigte Messer Handschuhe. Teile. Prüfen Sie den festen Sitz aller Muttern, Bolzen und Schrauben. Reinigung und allgemeine • Überprüfen Sie Abdeckungen und Schutzeinrichtungen ( 2, 7, 15) auf Wartungsarbeiten Beschädigungen und korrekten Sitz. Reinigungs- und Wartungsarbeiten Tauschen Sie diese gegebenenfalls aus. -
Seite 38: Motoröl Wechseln
1. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker (16) Ölpumpe (nicht im Lieferumfang enthal- durch gleichzeitiges Ziehen und Drehen ten) ab. von der Zündkerze (17) ab. 4. Füllen Sie Motoröl nach (siehe „Motoröl 2. Schrauben Sie die Zündkerze (17) einfüllen“). gegen den Uhrzeigersinn mit dem beiliegenden Zündkerzenschlüssel (23) Der Mäher besitzt eine Ölablass- schraube (... -
Seite 39: Vergaser Einstellen
Der Anzugsdrehmoment des Mes- sers beträgt 45 Nm. 1. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker 16) ab. 2. Kippen Sie das Gerät nach hinten, so- dass die Zündkerze nach oben ragt. 3. Benutzen Sie feste Handschuhe und halten Sie das Messer (29) fest. Drehen Sie die Messerschraube (30) gegen den Uhrzeigersinn mit Hilfe eines Schraubenschlüssels von der Motorspin-... -
Seite 40: Wartungsintervalle
Wartungsintervalle Führen Sie die in der Tabelle aufgeführten Wartungsarbeiten regelmäßig durch. Durch re- gelmäßige Wartung wird die Lebensdauer des Gerätes verlängert. Sie erreichen zudem optimale Schnittleistungen und vermeiden Unfälle. Wartungsarbeiten nach nach nach nach jähr- (siehe „Reinigung und ersten 8 Std. 50 Std. -
Seite 41: Gerät Zusammenklappen
lonsäcken, da sich Feuchtigkeit und zum Verteilen des Öls im Innern des Motors; Schimmel bilden könnten. - schrauben Sie die Zündkerze 17) wieder fest. Gerät zusammenklappen 4. Entsorgen Sie Altöl und Benzinreste umweltgerecht (siehe „Entsorgung/Um- Zur platzsparenden Aufbewahrung können weltschutz“). Sie den Griffholm einklappen. -
Seite 42: Entsorgung/Umweltschutz
Entsorgung/ - Geben Sie Altöl und Benzinreste an einer Entsorgungsstelle ab und schüt- Umweltschutz ten diese nicht in die Kanalisation • Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- oder in den Abfluss. - Fragen Sie hierzu unser Service-Center. ckung einer umweltgerechten Wieder- verwertung zu. -
Seite 43: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Zu wenig Benzin im Ben- Benzin einfüllen zintank Anweisungen zum Starten des Motors Falsche Startreihenfolge beachten (siehe „Bedienung“) Motor startet Zündkerzenstecker ( Zündkerzenstecker aufstecken nicht Zündkerze reinigen, einstellen oder erset- nicht richtig aufgesteckt Verrußte Zündkerze zen (siehe „Reinigung und Wartung“) Vergaser durch eine Fachwerkstatt ein- Falsch eingestellter Vergaser... -
Seite 44: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Fabrikationsfehler. -
Seite 45: Reparatur-Service
Service-Center E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Service Deutschland • Ein als defekt erfasstes Gerät können Tel.: 0800 54 35 111 Sie, nach Rücksprache mit unserem E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 384572_2107 Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der Angabe, worin der Mangel besteht Service Österreich... -
Seite 46: Ukca Declaration Of Conformity
UKCA declaration of conformity We hereby confirm that the Petrol Lawnmower Design Series PBM 132 B1 Serial number 000001 - 130000 conforms with the following applicable relevant version of the UK Regulations : Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012... -
Seite 47: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity
Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confirm that the Petrol Lawnmower model PBM 132 B1 Serial number 000001 - 130000 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2011/65/EU*&... -
Seite 48: Original-Eg- Konformitätserklärung
Original-EG- Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Benzin-Rasenmäher Modell PBM 132 B1 Seriennummer 000001 - 130000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG 2011/65/EU*& (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN ISO 5395-1:2013/A1:2018 •... -
Seite 49: Exploded Drawing
Explosionszeichnung • Exploded Drawing PBM 132 B1 informativ, informative 20211124_rev02_ts... - Seite 51 0,7-0,8 mm...
- Seite 52 Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim, GERMANY Imported for GB market by: Lidl Great Britain Ltd, Lidl House, 14 Kingston Road Surbiton, KT5 9NU Last Information Update · Stand der Informationen: 11/2021 · Ident.-No.: 89420251112021-GB/IE IAN 384572_2107...