Parkside 384572 2107 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside 384572 2107. Wir haben 2 Parkside 384572 2107 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Parkside 384572 2107 Originalbetriebsanleitung (284 Seiten)

Benzin-Rasenmäher

Marke: Parkside | Kategorie: Rasenmäher | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
- Lieferumfang
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  6
- Schutzeinrichtungen
  6
- Auspuffschutz
  6
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Bildzeichen/Symbole
  7
- Allgemeine Sicherheithinweise
  8
- Vorbereitende Maßnahmen
  9
- Handhabung
  9
- Wartung und Lagerung
  11
- Inbetriebnahme
  11
- Unteren Holm Montieren
  12
- Griffholm Montieren
  12
- Starterseil Montieren
  12
- Räder Montieren
  12
- Grasfangkorb De-/Montieren
  13
- Mulchkit
  13
- Motoröl Einfüllen
  13
- Ölstand Kontrollieren
  13
- Benzin Einfüllen
  14
- Bedienung
  14
- Motor Starten/Stoppen
  14
- Mähen
  15
- Arbeitshinweise
  15
- Allgemeine Arbeitshinweise
  15
- Unterschied Rasenmähen und Rasenmulchen
  15
- Schnitthöhe Einstellen
  16
- Grasfangkorb Entleeren
  16
- Reinigung und Wartung
  16
- Reinigung und Allgemeine Wartungsarbeiten
  17
- Luftfi Lter Austauschen
  17
- Zündkerze Warten
  17
- Motoröl Wechseln
  18
- Messer Austauschen
  18
- Vergaser Einstellen
  19
- Wartungsintervalle
  20
- Lagerung
  20
- Allgemeine Lagerungshinweise
  20
- Gerät Zusammenklappen
  21
- Lagerung während der Winterpause
  21
- Transport
  21
- Entsorgung/Umweltschutz
  22
- Ersatzteile/Zubehör
  22
- Fehlersuche
  23
- Mögliche Ursache
  23
- Garantie
  24
- Garantiebedingungen
  24
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  24
- Abwicklung IM Garantiefall
  24
- Reparatur-Service
  25
- Service-Center
  25
- Importeur
  25
English

26
- Introduction
  26
- Proper Use
  26
- General Description
  27
- Overview
  27
- Scope of Delivery
  27
- Description of Functions
  28
- Safety Equipment
  28
- Technical Data
  28
- Safety Information
  29
- Signs/Symbols
  29
- General Safety Instructions
  30
- Maintenance and Storage
  32
- Initial Start-Up
  33
- Mounting the Handlebar
  33
- Mounting the Lower Bar
  33
- Fitting the Starter Cable
  34
- Fitting the Wheels
  34
- Mulch Kit
  34
- Removing/Attaching the Grass Collection Box
  34
- Checking the Oil Level
  35
- Filling the Engine Oil
  35
- Filling with Petrol
  35
- General Working Instructions
  36
- Mowing
  36
- Operation
  36
- Starting/Stopping the Engine
  36
- Working Instructions
  36
- Cleaning and Servicing
  37
- Difference between Moving and Mulching Lawns
  37
- Emptying the Grass Collection Box
  37
- Setting the Cutting Height
  37
- Cleaning and General Maintenance Work
  38
- Replacing the Air Fi Lter
  38
- Changing the Engine Oil
  39
- Replacing Blades
  39
- Spark Plug Maintenance
  39
- Adjusting the Carburettor
  40
- Service Intervals
  40
- Folding up the Device
  41
- General Storage Instructions
  41
- Storage
  41
- Storage During Winter
  41
- Transport
  41
- Disposal/Environmental Protection
  42
- Spare Parts/Accessories
  42
- Troubleshooting
  43
- Guarantee
  44
- Terms of Guarantee
  44
- Importer
  45
- Repair Service
  45
- Service-Center
  45
Français

46
- Introduction
  46
- Aperçu
  47
- Description Générale
  47
- Matériel Livré
  47
- Utilisation Conforme
  47
- Caractéristiques Techniques
  48
- Description Fonctionnelle
  48
- Dispositifs de Protection
  48
- Consignes de Sécurité
  49
- Pictogrammes/Symboles
  49
- Consignes Générales de Sécurité
  50
- Mesures Préparatoires
  51
- Maintenance et Stockage
  53
- Mise en Service
  54
- Monter la Corde de Lanceur
  54
- Monter le Longeron de Poignée
  54
- Monter le Longeron Inférieur
  54
- Monter les Roues
  54
- Démonter/Monter le Bac à Herbe
  55
- Kit de Paillage
  55
- Mettre de L'huile de Moteur
  55
- Contrôler le Niveau D'huile
  56
- Mettre de L'essence
  56
- Utilisation
  56
- Consignes de Travail
  57
- Consignes Générales de Travail
  57
- Démarrer/Arrêter le Moteur
  57
- Tondre
  57
- Différence entre Tonte et Paillage de la Pelouse
  58
- Régler la Hauteur de Coupe
  58
- Nettoyage et Maintenance
  59
- Nettoyage et Travaux Généraux de Maintenance
  59
- Remplacer le Fi Ltre à Air
  59
- Vider le Bac à Herbe
  59
- Changer L'huile de Moteur
  60
- Entretien de la Bougie D'allumage
  60
- Remplacer la Lame
  61
- Régler le Carburateur
  61
- Consignes Générales de Stockage
  62
- Intervalles de Maintenance
  62
- Stockage
  62
- Recyclage/Protection de L'environnement
  63
- Replier L'appareil
  63
- Stockage pendant la Pause Hivernale
  63
- Transport
  63
- Pièces de Rechange/Accessoires
  64
- Diagnostic de Pannes
  65
- Cause Possible
  66
- Garantie - France
  66
- Conditions de Garantie
  68
- Garantie - Belgique
  68
- Service Réparations
  69
- Importeur
  70
- Service-Center
  70
Dutch

71
- Inleiding
  71
- Reglementair Gebruik
  71
- Algemene Beschrĳ Ving
  72
- Inhoud Van Het Pakket
  72
- Overzicht
  72
- Beschrĳ Ving Van de Werking
  73
- Technische Specifi Caties
  73
- Veiligheidsvoorzieningen
  73
- Pictogrammen
  74
- Veiligheidsaanwĳ Zingen
  74
- Algemene Veiligheidsinstructies
  75
- Voorbereidende Maatregelen
  76
- Het Apparaat in Bedrĳ F Stellen
  78
- Onderhoud en Opslag
  78
- Onderste Stang Monteren
  78
- Greepstang Monteren
  79
- Starterkabel Monteren
  79
- Wielen Monteren
  79
- Grasbak Monteren/Demonteren
  80
- Het Oliepeil Controleren
  80
- Motorolie Tanken
  80
- Mulchkit
  80
- Bediening
  81
- Benzine Tanken
  81
- Motor Starten/Stoppen
  81
- Algemene Werkinstructies
  82
- Maaien
  82
- Verschil Tussen Grasmaaien en Gazonmulchen
  82
- Werkinstructies
  82
- Grasbak Leegmaken
  83
- Maaihoogte Instellen
  83
- Reiniging en Algemeen Onderhoud
  83
- Reiniging en Onderhoud
  83
- Bougie Onderhouden
  84
- Luchtfi Lter Vervangen
  84
- Mes Vervangen
  85
- Motorolie Vervangen
  85
- Algemene Opmerkingen over Opslag
  86
- Carburator Instellen
  86
- Onderhoudsintervallen
  86
- Opslag
  86
- Apparaat Dichtklappen
  87
- Opslag Tĳ Dens de Winter
  87
- Transport
  87
- Afval/Milieubescherming
  88
- Reserveonderdelen/Toebehoren
  88
- Storingen Oplossen
  89
- Afhandeling Ingeval Van Garantie
  90
- Garantie
  90
- Garantievoorwaarden
  90
- Omvang Van de Garantie
  90
- Importeur
  91
- Reparatieservice
  91
- Service-Center
  91
Polski

92
- Wprowadzenie
  92
- Opis Ogólny
  93
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  93
- Zakres Dostawy
  93
- Zestawienie
  93
- Dane Techniczne
  94
- Dźwignia Gazu
  94
- Opis Działania
  94
- Urządzenia Ochronne
  94
- Piktogramy/Symbole
  95
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  95
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  96
- Konserwacja I Przechowywanie
  99
- Montaż Dolnego Trzonka
  100
- Montaż Kółek
  100
- Montaż Linki Startowej
  100
- Montaż Uchwytu
  100
- Uruchomienie
  100
- Demontaż/Montaż Kosza Na Trawę
  101
- Wlewanie Oleju Silnikowego
  101
- Zestaw Do Mulczowania
  101
- Kontrola Poziomu Oleju
  102
- Obsługa
  102
- Wlewanie Benzyny
  102
- Instrukcje Pracy
  103
- Koszenie
  103
- Ogólne Instrukcje Pracy
  103
- Uruchamianie/Zatrzymywanie Silnika
  103
- Opróżnianie Kosza Na Trawę
  104
- Regulacja WysokośCI Koszenia
  104
- Różnica MIędzy Koszeniem a Mulczowaniem Trawnika
  104
- Czyszczenie I Konserwacja
  105
- Czyszczenie I Ogólne Prace Konserwacyjne
  105
- Konserwacja Świecy Zapłonowej
  106
- Wymiana Fi Ltra Powietrza
  106
- Wymiana Oleju Silnikowego
  106
- Terminy Konserwacji
  107
- Ustawianie Gaźnika
  107
- Wymiana Noża
  107
- Ogólne Informacje Na Temat Przechowywania
  108
- Przechowywanie
  108
- Składanie Urządzenia
  108
- Przechowywanie W Trakcie Przerwy Zimowej
  109
- Transport
  109
- Utylizacja/Ochrona Środowiska
  109
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  110
- Wykrywanie BłęDów
  111
- Możliwa Przyczyna
  112
- Gwarancja
  113
- Warunki Gwarancji
  113
- Importer
  114
- Service-Center
  114
- Serwis Naprawczy
  114
Čeština

115
- Použití Dle Určení
  115
- Úvod
  115
- Obecný Popis
  116
- Přehled
  116
- Rozsah Dodávky
  116
- Bezpečnostní Pokyny
  117
- Ochranná Zařízení
  117
- Popis Funkce
  117
- Technické Údaje
  117
- Piktogramy/Symboly
  118
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  119
- Přípravná Opatření
  120
- Údržba a Skladování
  121
- Montáž Držadla
  122
- Montáž Spodního Držadla
  122
- Uvedení Do Provozu
  122
- Montáž Kol
  123
- Montáž Startovacího Lanka
  123
- Montáž/Demontáž Zachytávacího Koše Na Trávu
  123
- Mulčovací Sada
  123
- Doplnění Benzínu
  124
- Doplnění Motorového Oleje
  124
- Kontrola Stavu Oleje
  124
- Obsluha
  125
- Sečení
  125
- Spouštění/Vypnutí Motoru
  125
- Studený Start
  125
- Zastavení Motoru
  125
- MulčováníM Trávníku
  126
- Nastavení Výšky Sečení
  126
- Pokyny K PráCI
  126
- Rozdíl Mezi SekáníM Trávníku a
  126
- Trávu
  126
- Vyprázdnění Zachytávacího Koše Na
  126
- Všeobecné Pokyny K PráCI
  126
- VýMěna Vzduchového Fi Ltru
  127
- ČIštění a Obecné Údržbové Práce
  127
- ČIštění a Údržba
  127
- VýMěna Motorového Oleje
  128
- VýMěna Nože
  128
- Údržba Zapalovací Svíčky
  128
- Intervaly Údržby
  129
- Nastavení Karburátoru
  129
- Obecné Skladovací Pokyny
  130
- Skladování
  130
- Skladování Během Zimního Období
  130
- Sklopení Zařízení
  130
- Likvidace/Ochrana Životního
  131
- Prostředí
  131
- Přeprava
  131
- Hledání Chyb
  132
- Náhradní Díly/Příslušenství
  132
- Odstranění Chyb
  132
- Rozsah Záruky
  134
- Záruka
  134
- Dovozce
  135
- Opravna
  135
- Service-Center
  135
Slovenčina

136
- Úvod
  136
- Používanie Podľa Určenia
  137
- Prehľad
  137
- Rozsah Dodávky
  137
- Všeobecný Opis
  137
- Ochranné Zariadenia
  138
- Opis Funkcie
  138
- Technické Údaje
  138
- Bezpečnostné Pokyny
  139
- Piktogramy/Symboly
  139
- Symboly V Návode Na Obsluhu
  140
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  140
- Prípravné Opatrenia
  141
- Montáž Spodného Držadla
  143
- Uvedenie Do Prevádzky
  143
- Údržba a Skladovanie
  143
- Montáž Držadla
  144
- Montáž Kolies
  144
- Montáž Lanka Spúšťača
  144
- Založenie/Odobratie Zberného Koša Na Trávu
  144
- Kontrola Stavu Oleja
  145
- Mulčovač
  145
- Naplnenie Benzínu
  145
- Naplnenie Motorového Oleja
  145
- Obsluha
  146
- Spustenie/Zastavenie Motora
  146
- Kosenie
  147
- Nastavenie Výšky Kosenia
  147
- Pokyny Pre Prácu
  147
- Rozdiel Medzi KoseníM Trávy a MulčovaníM Trávy
  147
- Všeobecné Pracovné Pokyny
  147
- Na Trávu
  148
- Vyprázdnenie Zberného Koša Na Trávu
  148
- Čistenie a Všeobecné Údržbárske Práce
  148
- Čistenie a Údržba
  148
- Výmena Vzduchového Fi Ltra
  149
- Údržba Zapaľovacej Sviečky
  149
- Výmena Motorového Oleja
  150
- Výmena Noža
  150
- Intervaly Údržby
  151
- Nastavenie Karburátora
  151
- Preprava
  152
- Prevádzky
  152
- Skladovanie
  152
- Skladovanie Počas Zimnej
  152
- Sklopenie Prístroja
  152
- Všeobecné Pokyny Pre Skladovanie
  152
- Likvidácia/Ochrana Životného
  153
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  153
- Vyhľadávanie Chýb
  154
- Záruka
  156
- Záručné Podmienky
  156
- Dovozca
  157
- Service-Center
  157
- Servisná Oprava
  157
Dansk

158
- Introduktion
  158
- Formålsbestemt Anvendelse
  159
- Generel Beskrivelse
  159
- Leveringsomfang
  159
- Oversigt
  159
- Beskyttelsesanordninger
  160
- Funktionsbeskrivelse
  160
- Tekniske Data
  160
- Billedsymboler/Symboler
  161
- Sikkerhedsanvisninger
  161
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  162
- Vedligeholdelse Og Opbevaring
  164
- Ibrugtagning
  165
- Montering Af den Nedre Styrestang
  165
- Montering Af Styrrør
  165
- Afmontering/Montering Af
  166
- Græsopsamlingskurv
  166
- Montering Af Hjul
  166
- Montering Af Startsnor
  166
- Mulchkit
  166
- Kontrol Af Oliestand
  167
- Påfyldning Af Benzin
  167
- Påfyldning Af Motorolie
  167
- Arbejdsanvisninger
  168
- Betjening
  168
- Generelle Arbejdsanvisninger
  168
- Græsslåning
  168
- Start/Standsning Af Motoren
  168
- Forskel Mellem Græsslåning Og Mulchning
  169
- Indstilling Af Klippehøjde
  169
- Tømning Af Græsopsamlingskurv
  169
- Rengøring Og Generelle Vedligeholdelsesarbejder
  170
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  170
- Udskiftning Af Luftfi Lter
  170
- Skift Af Kniven
  171
- Skift Af Motorolie
  171
- Vedligeholdelse Af Tændrør
  171
- Indstilling Af Karburator
  172
- Serviceintervaller
  172
- Generelle Opbevaringsanvisninger
  173
- Opbevaring
  173
- Opbevaring Om Vinteren
  173
- Sammenklapning Af Apparatet
  173
- Transport
  173
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  174
- Fejlafhjælpning
  175
- Fejlsøgning
  175
- Reservedele Og Tilbehør
  175
- Mulig Årsag
  176
- Garanti
  177
- Garantiens Omfang
  177
- Importør
  178
- Reparations-Service
  178
- Service-Center
  178
Español

179
- Introducción
  179
- Descripción General
  180
- Uso Previsto
  180
- Vista General
  180
- Volumen de Suministro
  180
- Datos Técnicos
  181
- Descripción del Funcionamiento
  181
- Dispositivos de Protección
  181
- Gráfi Cos/Símbolos
  182
- Indicaciones de Seguridad
  182
- Indicaciones Generales de Seguridad
  183
- Medidas Preparatorias
  184
- Mantenimiento y Almacenamiento
  186
- Puesta en Funcionamiento
  186
- Montar el Manillar
  187
- Montar la Barra Inferior
  187
- Montar la Cuerda del Arrancador
  187
- Montar las Ruedas
  187
- Comprobar el Nivel de Aceite
  188
- Desmontar/Montar la Cesta para la
  188
- Hierba
  188
- Kit para Mantillo
  188
- Rellenar Aceite de Motor
  188
- Manejo
  189
- Rellenar Gasolina
  189
- Arrancar/Parar el Motor
  190
- Cortar el Césped
  190
- Indicaciones de Trabajo
  190
- Indicaciones Generales de Trabajo
  190
- Ajustar la Altura de Corte
  191
- Diferencia entre la Siega y el
  191
- Mantillo
  191
- Vaciar la Cesta para la Hierba
  191
- Cambiar el Fi Ltro de Aire
  192
- Limpieza y Mantenimiento
  192
- Trabajos de Limpieza y Mantenimiento Generales
  192
- Cambiar el Aceite del Motor
  193
- Mantenimiento de la Bujía de Encendido
  193
- Ajustar el Carburador
  194
- Cambiar la Cuchilla
  194
- Intervalos de Mantenimiento
  195
- Almacenamiento
  196
- Almacenamiento Durante el Invierno
  196
- Indicaciones Generales sobre el Almacenamiento
  196
- Plegar el Aparato
  196
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  197
- Transporte
  197
- Localización de Averías
  198
- Repuestos/Accesorios
  198
- Condiciones de Garantía
  200
- Garantía
  200
- Importador
  201
- Service-Center
  201
- Servicio de Reparación
  201
Italiano

202
- Introduzione
  202
- Contenuto
  203
- Descrizione Generale
  203
- Panoramica
  203
- Uso Conforme
  203
- Dati Tecnici
  204
- Descrizione del Funzionamento
  204
- Dispositivi DI Protezione
  204
- Avvertenze DI Sicurezza
  205
- Simboli/Immagini
  205
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  206
- Misure Preliminari
  207
- Manutenzione E Stoccaggio
  209
- Dell'impugnatura
  210
- Messa in Funzione
  210
- Montaggio Della Corda DI Avviamento
  210
- Montaggio Della Sbarra
  210
- Montaggio Della Sbarra Inferiore
  210
- Kit DI Pacciamatura
  211
- Montaggio Delle Ruote
  211
- Montaggio/Smontaggio del Cestello Raccoglierba
  211
- Aggiungere L'olio Motore
  212
- Controllare Il Livello Dell'olio
  212
- Rabboccare la Benzina
  212
- Arrestare Il Motore
  213
- Avviamento a Freddo
  213
- Avviare/Fermare Il Motore
  213
- Falciatura
  213
- Uso
  213
- Avvertenze Generali
  214
- Avvertenze Per L'utilizzo
  214
- Differenza Tra Tosaerba E
  214
- Pacciamatura
  214
- Regolazione Dell'altezza DI Taglio
  214
- Pulizia E Lavori DI Manutenzione Generali
  215
- Pulizia E Manutenzione
  215
- Svuotamento del Cestello Raccoglierba
  215
- Cambio Dell'olio Motore
  216
- Manutenzione Delle Candele DI Accensione
  216
- Sostituzione del Fi Ltro Aria
  216
- Regolazione del Carburatore
  217
- Sostituire le Lame
  217
- Conservazione
  218
- Intervalli DI Manutenzione
  218
- Istruzioni Generali Per lo Stoccaggio
  218
- Chiusura Dell'apparecchio
  219
- Invernale
  219
- Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
  219
- Stivaggio Durante la Pausa
  219
- Trasporto
  219
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  220
- Ricerca Dei Guasti
  221
- Condizioni DI Garanzia
  222
- Garanzia
  222
- Importatore
  223
- Service-Center
  223
- Servizio DI Riparazione
  223
- Svolgimento in Caso DI Garanzia
  223
Magyar

224
- Bevezető
  224
- A Csomag Tartalma
  225
- Rendeltetésszerű Használat
  225
- Általános Leírás
  225
- Áttekintés
  225
- MűköDés Leírása
  226
- Műszaki Adatok
  226
- VéDőberendezések
  226
- Biztonsági Utasítások
  227
- Piktogramok / Szimbólumok
  227
- Általános Biztonsági Utasítások
  228
- Előkészítő Intézkedések
  229
- Alsó Szár Felszerelése
  231
- Karbantartás És Tárolás
  231
- Üzembe Helyezés
  231
- Fogantyúszár Felszerelése
  232
- Fűgyűjtő Kosár Le-/Felszerelése
  232
- Indítókötél Felszerelése
  232
- Kerekek Felszerelése
  232
- Benzin Betöltése
  233
- Motorolaj Betöltése
  233
- Mulcsozó Készlet
  233
- Olajszint Ellenőrzése
  233
- Használat
  234
- Motor Indítása/Leállítása
  234
- Fűnyírás
  235
- Fűnyírás És Mulcsozás Közötti Különbség
  235
- Munkavégzéssel Kapcsolatos Utasítások
  235
- Vágásmagasság Beállítása
  235
- Általános Munkavégzéssel Kapcsolatos Utasítások
  235
- Fűgyűjtő Kosár Kiürítése
  236
- Tisztítás És Karbantartás
  236
- Tisztítás És Általános Karbantartási Munkák
  236
- Gyújtógyertya Karbantartása
  237
- Légszűrő Csere
  237
- Motorolaj Csere
  237
- Kés Csere
  238
- Porlasztó Beállítása
  238
- Karbantartási IDőközök
  239
- Tárolás
  239
- Általános Tárolási Utasítások
  239
- Készülék Összecsukása
  240
- Szállítás
  240
- Tárolás Télen
  240
- Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
  240
- Pótalkatrészek/Tartozékok
  241
- Hibaelhárítás
  242
- Hibakeresés
  242
- Hu Jótállási Tájékoztató
  243
Slovenščina

245
- Namenska Uporaba
  245
- Uvod
  245
- Obseg Dobave
  246
- Splošen Opis
  246
- Opis Delovanja
  247
- Slikovni Znaki/Simboli
  247
- Tehnični Podatki
  247
- Varnostna Opozorila
  247
- Varnostne Priprave
  247
- Pripravljalni Ukrepi
  249
- Simboli V Navodilih Za Uporabo
  249
- Splošna Varnostna Opozorila
  249
- Vzdrževanje in Shranjevanje
  251
- Namestitev Koles
  252
- Namestitev Prečke Z Ročajem
  252
- Namestitev Spodnje Prečke
  252
- Namestitev Vrvi Zaganjalnika
  252
- Pred Začetkom Uporabe
  252
- Dolivanje Motornega Olja
  253
- Košare Za Travo
  253
- Odstranitev/Namestitev Lovilne
  253
- Preverjanje Nivoja Olja
  253
- Pribor Za Mulčenje
  253
- Točenje Bencina
  254
- Uporaba
  254
- Zagon/Zaustavitev Motorja
  254
- Košnja
  255
- Navodila Za Delo
  255
- Razlika Med Košnjo in Mulčenjem
  255
- Splošna Opozorila Za Delo
  255
- Trate
  255
- Dela
  256
- Nastavitev VIšine Košnje
  256
- Praznjenje Košare Za Travo
  256
- ČIščenje in Splošna Vzdrževalna
  256
- ČIščenje in Vzdrževanje
  256
- Menjava Zračnega Filtra
  257
- Vzdrževanje Vžigalne Svečke
  257
- Menjava Motornega Olja
  258
- Menjava Rezila
  258
- Nastavitev Uplinjača
  259
- Vzdrževalni Intervali
  259
- Shranjevanje
  260
- Shranjevanje Čez Zimo
  260
- Sklapljanje Orodja
  260
- Splošna Navodila Za Shranjevanje
  260
- Transport
  260
- Odstranjevanje/Varstvo Okolja
  261
- Motnje Pri Delovanju
  262
- Nadomestni Deli/Pribor
  262
- Odpravljanje Napak
  262
- Garancijski List
  265
- Original-EG- Konformitätserklärung
  268
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  269
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  270
- Vertaling Van de Originele CE- Conformiteitsverklaring
  271
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  272
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  273
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  274
- Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
  275
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  276
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  277
- Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  278
- Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
  279
- Eksplosionstegning
  281
- Exploded Drawing
  281
- Explosietekening
  281
- Explosionszeichnung
  281
- Plano de Explosión
  281
- Rozvinuté Náčrtky
  281
- Rysunek Samorozwijający
  281
- Vista Esplosa
  281
- Vue Éclatée
  281
- Výkres Náhradných Dielov
  281

Parkside 384572 2107 Originalbetriebsanleitung (52 Seiten)

Benzin-Rasenmäher

Marke: Parkside | Kategorie: Rasenmäher | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  4
- Proper Use
  4
- General Description
  5
- Scope of Delivery
  5
- Overview
  5
- Description of Functions
  6
- Safety Equipment
  6
- Technical Data
  6
- Safety Information
  7
- Signs/Symbols
  7
- General Safety Instructions
  8
- Maintenance and Storage
  10
- Initial Start-Up
  11
- Mounting the Lower Bar
  11
- Mounting the Handlebar
  11
- Fitting the Starter Cable
  12
- Fitting the Wheels
  12
- Removing/Attaching the Grass Collection Box
  12
- Mulch Kit
  12
- Filling the Engine Oil
  13
- Checking the Oil Level
  13
- Filling with Petrol
  13
- Operation
  14
- Starting/Stopping the Engine
  14
- Mowing
  14
- Working Instructions
  14
- General Working Instructions
  14
- Difference between Moving and Mulching Lawns
  15
- Setting the Cutting Height
  15
- Emptying the Grass Collection Box
  15
- Cleaning and Servicing
  15
- Cleaning and General Maintenance Work
  16
- Replacing the Air Filter
  16
- Removing the Air Filter
  16
- Spark Plug Maintenance
  17
- Changing the Engine Oil
  17
- Replacing Blades
  17
- Adjusting the Carburettor
  18
- Service Intervals
  18
- Storage
  19
- General Storage Instructions
  19
- Folding up the Device
  19
- Storage During Winter
  19
- Transport
  19
- Disposal/Environmental Protection
  20
- Spare Parts/Accessories
  20
- Troubleshooting
  21
- Guarantee
  22
- Terms of Guarantee
  22
- Repair Service
  23
- Service-Center
  23
- Importer
  23
Deutsch

24
- Einleitung
  24
- Allgemeine Beschreibung
  25
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  25
- Lieferumfang
  25
- Übersicht
  25
- Auspuffschutz
  26
- Funktionsbeschreibung
  26
- Schutzeinrichtungen
  26
- Technische Daten
  26
- Bildzeichen/Symbole
  27
- Sicherheitshinweise
  27
- Allgemeine Sicherheithinweise
  28
- Handhabung
  29
- Vorbereitende Maßnahmen
  29
- Inbetriebnahme
  31
- Wartung und Lagerung
  31
- Griffholm Montieren
  32
- Räder Montieren
  32
- Starterseil Montieren
  32
- Unteren Holm Montieren
  32
- Grasfangkorb De-/Montieren
  33
- Motoröl Einfüllen
  33
- Mulchkit
  33
- Ölstand Kontrollieren
  33
- Bedienung
  34
- Benzin Einfüllen
  34
- Motor Starten/Stoppen
  34
- Allgemeine Arbeitshinweise
  35
- Arbeitshinweise
  35
- Mähen
  35
- Unterschied Rasenmähen und Rasenmulchen
  35
- Grasfangkorb Entleeren
  36
- Reinigung und Wartung
  36
- Schnitthöhe Einstellen
  36
- Luftfilter Austauschen
  37
- Luftfilter Einsetzen
  37
- Reinigung und Allgemeine Wartungsarbeiten
  37
- Zündkerze Warten
  37
- Messer Austauschen
  38
- Motoröl Wechseln
  38
- Vergaser Einstellen
  39
- Allgemeine Lagerungshinweise
  40
- Lagerung
  40
- Wartungsintervalle
  40
- Gerät Zusammenklappen
  41
- Lagerung während der Winterpause
  41
- Transport
  41
- Entsorgung/Umweltschutz
  42
- Ersatzteile/Zubehör
  42
- Fehlersuche
  43
- Mögliche Ursache
  43
- Abwicklung IM Garantiefall
  44
- Garantie
  44
- Garantiebedingungen
  44
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  44
- Importeur
  45
- Reparatur-Service
  45
- Service-Center
  45
- UKCA Declaration of Conformity
  46
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  47
- Original-EG- Konformitätserklärung
  48
- Exploded Drawing
  49
- Explosionszeichnung
  49

Parkside Kategorien

Schleifmaschinen Elektrowerkzeuge Werkzeuge Bohrmaschinen Garten und Gartentechnik

Weitere Parkside Anleitungen

Parkside 384572 2107 Handbücher

Parkside 384572 2107 Originalbetriebsanleitung (284 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Dansk

Español

Italiano

Magyar

Slovenščina

Parkside 384572 2107 Originalbetriebsanleitung (52 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Deutsch

Verwandte Produkte

Parkside Kategorien