LEGRAND CB9060 Bedienungsanleitung

Variateur Universel sans neutre
•
FR
• Universal-Dimmer ohne N-Leiter
DE
Ρυθ ιστή Universal 3Κ ε ουδέτερο
•
GR
fényerőszabályzó • Ściemniacz uniwersalny bez N
PL
CB9060 - CM0060 - 0 488 70LA - 0 670 83A - 0 784 07A - 079 107LA/207A
600 060A/160A/260A - 741 254A/354A/454A/563A/663A/763A/963A
• Caractéristiques • Karakteristieken
• Charakteristiky • Karakterisztika
+35°C
+5°C
50/60 Hz
~
~
• Ne pas mélanger di érents modèles de charge sur le même produit.
• En cas de mauvais fonctionnement de la charge, il est impératif d'utiliser le compensateur 040149 (non inclus dans ce pack).
• (*) 10 lampes max. Pour un bon confort lumineux, il est recommandé d'utiliser des ampoules de même type et de même fabricant.
• (**) La compatibilité avec des charges de type ferromagnétique n'est possible que dans le mode «Leading». Voir réglages.
Risque de casse produit.
• Meng geen verschillende belastingsmodellen op hetzelfde product.
• Gebruik in geval van storing in de lading de compensator cat. Nr. 040149 (niet inbegrepen in deze verpakking)
• (*) 10 lampen max. Voor een goed verlichtingscomfort wordt aanbevolen lampen van hetzelfde type en dezelfde fabrikant
te gebruiken.
• (**) Compatibiliteit met ferromagnetische belastingen is alleen mogelijk in de "Leading" modus. Zie "Instellingen".
Risico van productbreuk.
• Do not mix di erent load models on the same product.
• In case of load malfunction, use the compensator Cat. No. 040149 (not included in this pack)
• (*) 10 bulbs max. For comfortable lighting, we recommend using bulbs of the same type and manufacturer.
• (**) Loads with ferromagnetic transformer have to be used in "leading" mode. See in Settings part. Risk of product breaking.
Ce variateur fonctionne uniquement avec les ampoules à intensité variable non connectées (identi ables grâce au
•
logo présent dans l'emballage).
• Deze dimmer werkt alleen met niet geconnecteerde dimbare lampen (te herkennen aan het logo op de verpakking).
• This dimmer functions only with dimmable bulbs, not connected type (identi able by the logo on packaging).
Universele dimmer zonder nulleider
•
BE
• Regulador universel sin neutro
ES
Univerzálny stmievač bez neutrálu
•
SK
•
CZ
• Characteristics • Eigenschaften
• Charakterystyka • Charakteristika
1 x 2,5 mm
2
Max.
Min.
3 W
Max.
Min.
3 W
•
GB
• Variador Universal Sem Neutro
PT
Univerzální stmívač bez neutrálního vodiče
ON/OFF
ON/OFF
• Características
LED
(*)
dimmable
R Trailing R/C Trailing
W
W
Universal dimmer without neutral
2 vezetékes nyomógombos
•
HU
• Características • Χαρακτηριστικά
(**)
R/C Leading
125 VA
75 VA
Reset
LED
R/L