Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
Radio - Mobile dimmable plug
882 08/72
Characteristics
1
Min.
60 W
110 V
Max.
250 W
Min.
60 W
230 V
Max.
500 W
1 Incandescent lamp
2 Halogen lamp
3 ELV halogen lamp with ferromagnetic or electronic transformer
2
3
60 W
60 VA
250 W
250 VA
60 W
60 VA
500 W
500 VA
Protection by electronic device :
In case of short-circuit or very high overload, the dim-
mer switch without neutral switches off.
After fault clearance, the product is operational again.
Important :
- Ferromagnetic transformers must be changed to more
than 60% of their nominal power.
- Take account of the efficiency of the ferromagnetic
transformers when calculating the permissible power
(eg. transformer for a 50 W bulb with efficiency of 0.78
=> actual power consumed by the transformer = 64 VA).
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LEGRAND In One 882 08/72

  • Seite 9: Technische Daten

    Dimmer ohne Neutralleiter 882 08/72 Technische Daten Elektronische Sicherung : Bei Kurzschluss, bzw. Überlast schaltet der Dimmer automatisch ab. Nach Überprüfung und Behebung der Störung Netzspannung kurz unterbrechen. Danach kann der Dimmer wieder in Betrieb genommen werden. Hinweise : Min. 60 W 60 W 60 VA...
  • Seite 10: Anschluss

    Technische Daten Anschluss Spannung 100 - 240 V Frequenz 50 - 60 Hz Funkfrequenz 868.3 MHz 882 08 Reichweite ca. 200 m freies Feld + 5°C bis + 45°C 882 72...
  • Seite 11: Beschreibung

    Werkeinstellung Beschreibung Bei erstmaliger Inbetriebnahme (Spannungsversorgung) werden alle Teilnehmer innerhalb einer Anlage über die ON und OFF , + oder -Taste zentral angesteuert Bedientasten (Zentralbefehl). LEARN-Taste Diese Werkseinstellung kann durch zweifaches Drücken der LEARN- Taste gelöscht werden. Wichtig : Vor dem Einlernen des Gerätes muss eine Last angleschlossen werden.
  • Seite 12: Funktionsweise

    Funktionsweise An dem Lastanschluss (~) werden angeschlossene Verbraucher mit den Tasten ON, OFF, + oder – geschaltet bzw. gedimmt. Zusätzlich kann der Dimmer Schalt-/ Dimmbefehle von SENSOREN (Sender) empfangen( ) und diese in der Funktion als AKTOR ausführen. In der Sensorfunktion können AKTOREN angesteuert werden. In der AKTOR- Funktion können bis zu 32 EIN/AUS, HELL/DUNKEL (+/-) Befehle von Sensoren eingelernt werden.
  • Seite 13 Individuelle Einstellung des Helligkeitswertes mit den Tasten (+) und (–) Die Tasten ON und OFF sind werkseitig eingestellt und nicht verstellbar Anmerkungen : Mit den Tasten (+) und (-) lassen sich zwei Helligkeitswerte einstellen : - Taste (-) = 33% - Taste (+) = 66% (werkseitige Einstellung).
  • Seite 14: Einlernen Der Teilnehmer

    Legende Die Leuchtdiode Die Leuchtdiode blinkt Die Leuchtdiode blinkt Die Leuchtdiode erlischt langsam ca.1Hz schnell ca. 2Hz blitzt ca. 5Hz Einlernen der Teilnehmer 1. Schritt : Einlernmodus aktivieren (auf dem Sensor)   Die Lerntaste LEARN drücken Bedientaste drücken, die dem Aktor (Lernmodus aktivieren) zugeordnet werden soll.
  • Seite 15: Änderung Einer Funktionszuordnung (Löschen Oder Zusätzlich Einlernen)

    Änderung einer Funktionszuordnung (löschen oder zusätzlich einlernen) 1. Schritt : Auswahl der Funktion am Sensor Die Leuchtdioden auf allen zugeordneten   Aktoren blinken. Die Lerntaste Bedientaste drücken, welche die LEARN drücken Aktoren ansteueren. 2. Schritt : Aktor am Sensor hinzufügen oder löschen (am AKTOR) ...
  • Seite 16: Löschen Aller Funktionszuordnung Oder Aktoren

    Lees alvorens de installatie uit te voeren de handleiding door en houd rekening met de specifieke montageplaats van het product. TR CY Het apparaat niet openen. Alle Legrand producten mogen uitsluitend geopend en gerepareerd worden door personeel dat door Legrand is opgeleid en bevoegd verklaard. In geval van ongeoorloofd openen of repareren kan geen enkele aansprakelijkheid aanvaard worden, vervalt...
  • Seite 25 ∫ÈÓËÙ‹ Ú›˙· Ì ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ ÓÔ Ú‡ıÌÈÛÙ‹ ‰ ÎÙ˘ RF 882 08/72 ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ¶ÚÔÛÙ·Û›· Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË : ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ‹ Ôχ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ˘ÂÚÊfiÚÙÈÛ˘, Ô Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ ÓÙ·Û˘ ʈÙÈÛÌÔ‡ ¯ˆÚ›˜ Ô˘‰ ÙÂÚÔ Ù›ıÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È ¿ÏÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi. Min.
  • Seite 26 ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ™‡Ó‰ÂÛË ∆¿ÛË 100 - 240 V ™˘¯ÓfiÙËÙ· 50 - 60 Hz ™˘¯ÓfiÙËÙ· RF 868.3 MHz 882 08 ∂Ì‚ ÏÂÈ· ÂÚ›Ô˘ 200 m Û ÂχıÂÚÔ ‰›Ô + 5ÆC ˆ˜ + 45ÆC 882 72...
  • Seite 27 ∂ÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Î ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ∆ËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ˘fi Ù¿ÛË, ÙÔ ¿ÙËÌ· ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ ON, OFF, + ‹ – ÂÏ Á¯ÂÈ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Ô˘ Û˘Ó‰ ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ‰ ÎÙË ÎÔÌÌ Ó˘ Ê¿Û˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÏÂÁ¯ı› ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ¶Ï‹ÎÙÚ·...
  • Seite 28 ªÂÙ·ÙÚ ÂÙ·È ÙÛÈ Û Actor (ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹) ÂÓfi˜ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ ¯ÂÈ Û 32 ÛÂÓ¿ÚÈ· ηٿ ÙÔ Ì ÁÈÛÙÔ. ªÔÚ› Ó· ÂÏÂÁ¯ı› ·fi Ó·Ó ÁÂÓÈÎfi ÏÂÁ¯Ô In One by Legrand ·fi οÔÈÔ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÎÔÈÓfi ÚÔ˚fiÓ Ê ÚÔÓÙÔ˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Ì Ûˆ Ù˘ ‰ÈÂ·Ê‹˜ PLC/RF Έ‰. 036 06.
  • Seite 29 ∂Í·ÙƠ̂΢ÛË ÙÔ˘ ʈÙÂÈÓÔ‡ ÂÈ ‰Ô˘ ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ + Î·È – (ÂÎÙfi˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘) ∆· Ï‹ÎÙÚ· √¡ Î·È √FF Â›Ó·È ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷο Ú˘ıÌÈÛÌ Ó· Î·È ‰ÂÓ ÙÚÔÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË : ∆· Ï‹ÎÙÚ· + Î·È – ÚÔÛÊ ÚÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ 2 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÈ ‰ˆÓ ·˘ÍÔÌ›ˆÛ˘: - Ï‹ÎÙÚÔ...
  • Seite 30 §Â˙¿ÓÙ· ∏ ʈÙÂÈÓ‹ Ó‰ÂÈÍË ∏ ʈÙÂÈÓ‹ Ó‰ÂÈÍË ∏ ʈÙÂÈÓ‹ Ó‰ÂÈÍË ∏ ʈÙÂÈÓ‹ Ó‰ÂÈÍË ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Û‚‹ÓÂÈ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ·ÚÁ¿ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÓÙÔÓ· ∂ÂÍ‹ÁËÛË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÊˆÙÂÈÓ‹˜ Ó‰ÂÈ͢ ™Ù¿‰ÈÔ 1 : ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ (Â¿Óˆ ÛÙÔ LEADER)   ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÏ Á¯Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô LEARN ı·...
  • Seite 31 ∆ÚÔÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ™Ù¿‰ÈÔ 1 : ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ (Â¿Óˆ ÛÙÔ LEADER) √È ˆÙÂÈÓ ˜ ÂӉ›ÍÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ   ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÔ˘Ó. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÏ Á¯Ô˘ LEARN Ô˘ ÂÏ Á¯ÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ™Ù¿‰ÈÔ 2: ÙÚÔÔÔ›ËÛË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÂÓfi˜ actor ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ (Â¿Óˆ ÛÙÔÓ actor) ...
  • Seite 32 ¶ÚÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ‰È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜, Ï¿‚ÂÙ ˘fi„Ë ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ¯ÒÚÔ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ªËÓ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙË Û˘Û΢‹. ŸÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Legrand Ú ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÂÎ·È‰Â˘Ì ÓÔ Î·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ ÓÔ ·fi ÙË Legrand ÚÔÛˆÈÎfi. √ÔÈ·‰‹ÔÙ Â Ì‚·ÛË ‹ÂȉÈfiÚıˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·, ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ...

Inhaltsverzeichnis