Seite 1
Benutzerhandbuch Gas Fire Panorama 120-50 PF2 Seriennummer: Produktionsdatum:...
Seite 2
Barbas Bellfires BV nicht reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder Methode elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder anderweitig übermittelt werden. Dieses Dokument kann technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten. Barbas Bellfires BV behält sich das Recht vor, die Inhalte dieses Dokuments jederzeit zu überarbeiten. Kontaktdaten...
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Über dieses Dokument................5 Verwendung dieses Dokuments....................5 In diesem Dokument verwendete Warnungen und Vorsichtshinweise........5 Verbundene Dokumente......................5 Beschreibung................... 7 Vorgesehene Verwendung......................7 Überblick über das Gerät......................7 Überblick über die Fernbedienung....................7 2.3.1 Überblick über die Tasten....................8 2.3.2 Überblick über das Display....................
Seite 4
Informationen zur Entsorgung des Geräts ..........28 Technische Daten.................. 31 Barbas Gas Fire Panorama 120-50 PF2 – BE, FR..............31 Barbas Gas Fire Panorama 120-50 PF2 – DE................33 Barbas Gas Fire Panorama 120-50 PF2 – AT, CH, LU............. 35 Garantiebedingungen................37 EU-Konformitätserklärung..............39 Gas Fire Panorama 120-50...
• Grundlegende Wartung ausführen Dieses Dokument bezeichnet den Gas Fire Panorama 120-50 PF2 als 'das Gerät'. Dieses Dokument ist ein wesentlicher Teil Ihres Geräts. Lesen Sie es sorgfältig durch, bevor Sie Arbeiten an dem Gerät vornehmen. Bewahren Sie es sicher auf.
Seite 6
Über dieses Dokument • Benutzerhandbuch • Montageanleitung für konzentrisches Kanalsystem Gas Fire Panorama 120-50...
Überdruckentlastungsöffnungen Konzentrischer Rauchgasanschluss Bedienungseinheit Konvektionslufteinlass (optional) Abbildung 1. Übersicht über Gas Fire Panorama 120-50 PF2 Überblick über die Fernbedienung Hinweis: Die Fernbedienung ist nicht mit einer Fernbedienung eines anderen Modells austauschbar. Das Gerät kann mit der Fernbedienung bedient werden. Die Fernbedienung kommuniziert mit dem Empfänger.
Beschreibung 2.3.2 Überblick über das Display Kindersicherung eingeschaltet Thermostat eingeschaltet Countdowntimer gesetzt Temperatureinheit (°C oder °F) Programmmodus aktiviert Batteriestatus Nummer des aktiven Programms Signalübertragung Temperatur Aktuelle Uhrzeit Beide Brenner eingeschaltet Nicht zutreffend ECO-Modus aktiviert Licht eingeschaltet Abbildung 3. Anzeige der Fernsteuerung Betriebsmodi 2.4.1 Thermostatmodus...
Beschreibung • Ist die Zimmertemperatur unter der Solltemperatur, bleibt die Flammenhöhe längere Zeit über hoch. • Ist die Zimmertemperatur über der Solltemperatur, bleibt die Flammenhöhe längere Zeit über niedrig. Ein Zyklus im Eco-Modus dauert ca. 20 Minuten. 2.4.4 Countdowntimer-Modus In diesem Modus können Sie einen Zeitraum einstellen, nach dem das Gerät stoppt. Der Countdowntimer-Modus läuft nur, wenn das Gerät auf manuellen, Thermostat- oder Eco-Modus eingestellt wurde.
Beschreibung 2.5.2 Überblick über das Lüfter-/Beleuchtungsmodul Anschluss für die Anschluss für die Stromversorgung Umgebungsbeleuchtung Anschluss für den Empfänger Anschluss für einen Konvektionslüfter Abbildung 5. Lüfter-/Beleuchtungsmodul Gas Fire Panorama 120-50...
Sicherheit Sicherheit Sicherheitsvorrichtungen am Gerät Name Beschreibung Thermoelektrische Sparflammensiche- Verhindert unvorhergesehene Abgabe von Gas aus rung dem Hauptbrenner. Tritt ein Überdruck im Gerät auf, öffnet sich die Front- glasscheibentür und die Klappe für kurze Zeit. Wenn Überdrucktür (= Frontglasscheibe) und sich die Tür und die Klappe öffnen, kann es zu einem Überdruckklappe lauten Geräusch kommen.
Sicherheit Sicherheitsanweisungen bezüglich der Umwelt • Entsorgen Sie Verpackungsmaterial umweltfreundlich. • Entsorgen Sie Batterien als Chemieabfälle. • Entsorgen Sie die keramische hitzeresistente Glasscheibe im Haushaltsmüll. Entsorgen Sie die keramische hitzeresistente Glasscheibe nicht im Glascontainer. • Entsorgen Sie das nicht mehr verwendete Gerät den Anweisungen der Behörden oder des Monteurs entsprechend.
Betrieb Betrieb Vorbereitung vor der ersten Verwendung 4.1.1 Prüfung des Geräts Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Stellen Sie sicher, dass die Glasscheibe nicht beschädigt ist. Stellen Sie sicher, dass die Zündflamme korrekt funktioniert. 4.1.2 Vorbereitung des Geräts Warnung: •...
Betrieb 4.1.4 Starten des Geräts Warnung: • Halten Sie mindestens einen Abstand von 100 cm von dem Gerät ein, wenn Sie die Zündflamme einschalten. • Wenn die Zündflamme erlischt, warten Sie immer 5 Minuten, bevor Sie sie erneut zünden. Hinweis: •...
Betrieb 4.2.3 Einstellen von Tag und Uhrzeit Drücken Sie die Auf- und Ab-Tasten gleichzeitig. Der Tag blinkt im Display. Wählen Sie mit den Auf- und Ab-Tasten den Wochentag (1 für Montag, 2 für Dienstag usw.). Drücken Sie die Auf- und Ab-Tasten gleichzeitig. Die Stunde blinkt im Display. Wählen Sie mit den Auf- und Ab-Tasten die Stunde.
Seite 17
Betrieb Hinweis: Wenn sich das Gerät durch Drücken der Taste nicht ausschalten lässt, drücken Sie die Taste und halten Sie sie 12 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Gas Fire Panorama 120-50...
Seite 18
Betrieb Tabelle 2: Einstellen des Geräts auf unterschiedliche Modi Aktion Voraussetzungen Schritte Ergebnis Drücken und halten Das Gerät in den Stand-by-Modus stel- nur, bis die Zündflamme brennt Sie können nur die Aus- Funktion der Fernbedie- nung verwenden. Drücken Sie Starten des Kindersi- cherungsmodus gleichzei- Drücken Sie...
Seite 19
Betrieb Aktion Voraussetzungen Schritte Ergebnis Starten des Count- downtimer Modus Drücken Sie Stoppen des Count- down-Timermodus Drücken Sie Tabelle 3: Starten und Stoppen des hinteren Brenners Hinweis: Wenn Sie das Gerät starten, ist der hintere Brenner automatisch auf Maximum einge- stellt.
Seite 20
Betrieb Tabelle 4: Einstellen der Flammenhöhe Hinweis: Wenn Sie das Gerät starten, wird die Flammenhöhe automatisch auf das Maximum gestellt. Aktion Voraussetzungen Schritte Ergebnis Drücken und halten Verringern der Flam- menhöhe bis die ge- wünschte Flammenhö- he erreicht wurde Drücken und halten Erhöhen der Flam- menhöhe...
Seite 21
Betrieb Tabelle 5: Starten und Stoppen der Beleuchtung und Einstellung der Helligkeit Hinweis: Die Beleuchtung läuft unabhängig von der Zündflamme. Hinweis: Wenn der Hauptbrenner und die Zündflamme abgeschaltet sind, mit der Taste , wird das Licht automatisch abgeschaltet. Aktion Voraussetzungen Schritte Ergebnis...
Betrieb Hinweis: Maximalthermostat 60°C: Der Empfänger im Gerät ist mit einem 60 °C- Maximalthermostat ausgestattet. Wenn dieses Thermostat aktiviert wird, wird der Hauptbrenner vollständig abgeschaltet und die Zündflamme brennt weiter. Die Temperatur des Empfängers wird jede Minute gemessen. Das Gerät kann erst wieder bedient werden, wenn die Temperatur wider unter 60°C gefallen ist.
Betrieb Stellen Sie mit den Auf- und Ab-Tasten den Tag (die Tage) ein, an dem (denen) das Programm aktiv sein soll. Hinweis: 'ALLE' (täglich), 'SA:SU' (Samstag und Sonntag), '1' (Montag), '2' (Dienstag), '3‘ (Mittwoch), '4' (Donnerstag), '5' (Freitag), '6' (Samstag) oder '7' (Sonntag). Drücken Sie die Programmmodus-Taste, um den Tag zu speichern und fortzufahren.
Wartung Wartung Wartungsplan Vorsicht: Reinigen Sie die Glasscheibe, wenn diese verschmutzt ist. Wenn die Glasscheibe bei Verschmutzung nicht gereinigt wird, kann die Glasscheibe dauerhaft stumpf werden. Aufgabe Intervall Ablauf Reinigen des Geräts Bei Bedarf Siehe Abschnitt Wenden Sie sich an Ihren In- Wartung durch Ihre Installateur Jährlich stallateur/Händler Reinigen des Geräts...
Wartung Reinigen Sie die Glasscheibe mit einem weichen Lappen, einem Schwamm oder Papier. Verwenden Sie Glasreiniger oder Keramikkochfeldreiniger. Stellen Sie sicher, dass die Glasscheibe ganz trocken ist. Wassertropfen können Flecken auf der Glasscheibe hinterlassen. Reinigen der entspiegelten Scheibe Warnung: Stellen Sie vor diesem Vorgang sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und auf Raumtemperatur abgekühlt ist.
Problemlösung Problemlösung Problemlösungstabelle Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Die Zündflamme zündet nach drei Versuchen nicht. Der Brenner läuft nicht inner- halb von 10 Sekunden nach • Schließen Sie die Gasver- Zünden der Zündflamme an. sorgung Wenn der Brenner anläuft, hö- •...
Seite 27
Problemlösung Entfernen Sie die Abdeckung von der Fernbedienung. Entnehmen Sie alle Batterien. Legen Sie neue Batterien ein. Zulässige Batterien finden Sie in Abschnitt Bringen Sie die Abdeckung der Fernbedienung an. Gas Fire Panorama 120-50...
Informationen zur Entsorgung des Geräts Informationen zur Entsorgung des Geräts • Entsorgen Sie das nicht mehr verwendete Gerät den Anweisungen der Behörden oder des Installateurs entsprechend. • Die Informationen in diesem Abschnitt dienen nur zur Information. Beachten Sie für das Recycling und die Entsorgung des Geräts oder der Geräteteile stets die nationalen und lokalen Vorschriften.
Seite 29
Informationen zur Entsorgung des Geräts Tabelle 6: Recycling/Entsorgung der Gerätekomponenten Gerätekomponente Material Demontage Recycling/Entsorgung Gerätegehäuse Stahl Stellen Sie sicher, dass Als Metallabfall entsor- Sie alle anderen Kom- ponenten als Metallab- fall entsorgen Türrahmen des Geräts Stahl Stellen Sie sicher, dass Als Metallabfall entsor- Sie alle anderen Kom- ponenten als Metallab-...
Seite 30
Informationen zur Entsorgung des Geräts Tabelle 7: Recycling/Entsorgung der optionalen Gerätekomponenten Optionale Komponente Material Demontage Recycling/Entsorgung des Geräts Wände der Brennkam- Schwarzes Keramik- Vom Gerät entfernen Entsorgen Sie es als glas Restmüll oder Kerami- kabfall. Entsorgen Sie es nicht als Glasabfall. Karminschirm Edelstahl Vom Gerät entfernen...
Technische Daten Technische Daten Barbas Gas Fire Panorama 120-50 PF2 – BE, FR Tabelle 8: Geräteklassifizierung Butan G30 Propan G31 Erdgas G20 /G25.3 Biopropan G31 Butan G30 / Propan G31 / Gerätekategorie Erdgas G20 / G25.3 Biopropan G31 Land BE, FR Produktkennzeichnung Num- 0063 DL 3986...
Seite 32
Technische Daten Tabelle 10: Sonstige Gerätedaten Batterien für den Empfänger der Fernbedienung Keine Batterien für den Handsender der Fernbedie- 2x 1,5V AAA nung Stromanschluss 230 VAC / 50 Hz Hilfsstromverbrauch bei Nennwärmeleistung 0,075 kW Hilfsstromverbrauch bei Nennwärmeleistung 0 kW Hilfsstromverbrauch im Standby-Modus 0 kW •...
Technische Daten Barbas Gas Fire Panorama 120-50 PF2 – DE Tabelle 11: Geräteklassifizierung Butan G30 Propan G31 Erdgas E / LL Biopropan G31 Butan G30 / Propan G31 / Gerätekategorie Erdgas E/LL 2ELL Biopropan G31 Land Produktkennzeichnung Num- 0063 DL 3986 mer (PIN)
Seite 34
Technische Daten Tabelle 13: Sonstige Gerätedaten Batterien für den Empfänger der Fernbedienung Keine Batterien für den Handsender der Fernbedie- 2x 1,5V AAA nung Stromanschluss 230 VAC / 50 Hz Hilfsstromverbrauch bei Nennwärmeleistung 0,075 kW Hilfsstromverbrauch bei Nennwärmeleistung 0 kW Hilfsstromverbrauch im Standby-Modus 0 kW •...
Technische Daten Barbas Gas Fire Panorama 120-50 PF2 – AT, CH, LU Tabelle 14: Geräteklassifizierung Butan G30 Propan G31 Erdgas G20 Biopropan G31 Butan G30 / Propan G31 / Gerätekategorie Erdgas G20 Biopropan G31 Land AT, CH, LU Produktkennzeichnung Num- 0063 DL 3986...
Seite 36
Technische Daten Tabelle 16: Sonstige Gerätedaten Batterien für den Empfänger der Fernbedienung Keine Batterien für den Handsender der Fernbedie- 2x 1,5V AAA nung Stromanschluss 230 VAC / 50 Hz Hilfsstromverbrauch bei Nennwärmeleistung 0,075 kW Hilfsstromverbrauch bei Nennwärmeleistung 0 kW Hilfsstromverbrauch im Standby-Modus 0 kW •...
Garantiebedingungen Garantiebedingungen Um einen Garantieanspruch geltend zu machen, ist es wichtig, das Barbas-Gerät nach dem Kauf über www.barbasbellfires.com zu registrieren. Garantiebedingungen von Barbas Bellfires Barbas Bellfires B.V. garantiert für die Qualität des gelieferten Barbas-Geräts und die Qualität der eingesetzten Materialien. Alle Geräte von Barbas werden nach den höchsten möglichen Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt.
Seite 38
Weiterhin endet die Garantie, wenn die ursprüngliche Kaufquittung Änderungen, Streichungen, Löschungen aufweist oder unlesbar ist. Artikel 4: Garantiegebiet Die Garantie gilt nur in Ländern, in denen Geräte von Barbas durch ein offizielles Händlernetzwerk verkauft werden. Artikel 5: Garantiezeitraum Diese Garantie wird nur während des Garantiezeitraums gewährt.