Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. barbas Anleitungen
  4. Kamine
  5. BOX25 70
  6. Installations- und wartungshandbuch

barbas BOX25 70 Installations- Und Wartungshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BOX25 70:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installations- und Wartungshandbuch
25
BOX
70
 
Dieses Produkt kann nicht als primäre Heizung verwendet werden
Seriennummer:
Produktionsdatum:
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für barbas BOX25 70

Inhaltszusammenfassung für barbas BOX25 70

  • Seite 1 Installations- und Wartungshandbuch   Dieses Produkt kann nicht als primäre Heizung verwendet werden Seriennummer: Produktionsdatum:...
  • Seite 2 Barbas Bellfires BV nicht reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder Methode elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder anderweitig übermittelt werden. Dieses Dokument kann technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten. Barbas Bellfires BV behält sich das Recht vor, die Inhalte dieses Dokuments jederzeit zu überarbeiten. Kontaktdaten...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Leistungserklärung...................5 70............................. 5 70 mit Holzscheit-Lagermodul..................6 70 mit Wandhalterung...................... 7 Über dieses Dokument................8 Verwendung dieses Dokuments....................8 In diesem Dokument verwendete Warnungen und Vorsichtshinweise........8 Verbundene Dokumente......................8 Beschreibung................... 9 Übersicht über die Front des Geräts....................9 Überblick über das Unterteil des Geräts..................10 Übersicht über die Rückseite des Geräts .................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Installation der BOX 70 mit Holzscheit-Lagermodul......28 Installation des Geräts ......................28 Verbinden der optionalen externen Luftzufuhr................29 9.2.1 Verbindung hinten......................29 9.2.2 Untere Verbindung......................30 Verbindung des Rauchgasrohrs....................30 Abschließende Prüfung des Geräts................... 31 Installation der BOX 70 mit Wandhalterung........32 10.1 Installation des Geräts 70 mit Wandhalterung................

  • Seite 5: Leistungserklärung

    Name, registered trade name or registered trade mark Barbas Bellfires BV; Hallenstraat 17; 5531 AB Bladel; The Netherlands and contact address of the manufacturer as required pursuant to Article 11(5)

  • Seite 6: Box 70 Mit Holzscheit-Lagermodul

    Name, registered trade name or registered trade mark Barbas Bellfires BV; Hallenstraat 17; 5531 AB Bladel; The Netherlands and contact address of the manufacturer as required pursuant to Article 11(5)

  • Seite 7: Box 25 70 Mit Wandhalterung

    Name, registered trade name or registered trade mark Barbas Bellfires BV; Hallenstraat 17; 5531 AB Bladel; The Netherlands and contact address of the manufacturer as required pursuant to Article 11(5)

  • Seite 8: Über Dieses Dokument

    Über dieses Dokument Über dieses Dokument Dieses Dokument enthält die notwendigen Informationen, um diese Aufgaben auf dem 70 durchzuführen: • Installation • Wartung In diesem Dokument wird der BOX 70 als "das Gerät" bezeichnet. Dieses Dokument ist ein wesentlicher Teil Ihres Geräts. Lesen Sie es genau durch, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten.

  • Seite 9: Beschreibung

    Beschreibung Beschreibung Hinweis: Das Gerät ist nur dann ein gegen den Raum abgedichtetes System, wenn die Verbrennungsluft von der Außenseite des Gebäudes durch ein Rohr kommt, das an den Verbrennungslufteinlass des Geräts angeschlossen ist. In allen anderen Fällen ist das Gerät kein gegen den Raum abgedichtetes System und die Angaben zur Leckdichte laut Abschnitt sind nicht gültig.

  • Seite 10: Überblick Über Das Unterteil Des Geräts

    Beschreibung   Überblick über das Unterteil des Geräts Luftwäschereinlass Obere Umlenkplatte Hitzeschutz Anschluss für externe Untere Umlenkplatte mit Verbrennungsluftzufuhr Sekundärlufteinlassöffnungen BOX 25 70...

  • Seite 11: Übersicht Über Die Rückseite Des Geräts

    Beschreibung Übersicht über die Rückseite des Geräts Anschluss für externe Verbrennungsluftzufuhr Wandhalterung (optional) Hitzeschutz BOX 25 70...
  • Seite 12 Beschreibung Anschluss für externe Verbrennungsluftzufuhr Schlitze zur Befestigung des Geräts an der Wandhalterung BOX 25 70...

  • Seite 13: Überblick Über Das Unterteil Des Geräts Mit Holzscheit-Lagermodul

    Beschreibung Überblick über das Unterteil des Geräts mit Holzscheit- Lagermodul Anschluss für externe Verbrennungsluftzufuhr BOX 25 70...

  • Seite 14: Übersicht Über Die Rückseite Des Geräts Mit Holzscheit-Lagermodul

    Anschluss für externe Verbrennungsluftzufuhr Geräteoptionen Option Beschreibung Ein Steinsockel unter dem Gerät als Alternative zum Stahl- sockel. Barbas liefert den Steinsockel nicht, aber der In- Steinsockel stallateur kann einen Steinsockel laut den Vorgaben in Ab- 13.4 schnitt bei einem örtlichen Lieferanten bestellen.
  • Seite 15 Beschreibung Das Gerät dient der periodischen Verwendung und ist nicht zum Dauereinsatz vorgesehen. Das Gerät dient der Direktbeheizung des Raums. Das Gerät darf nicht mit einer Zentralheizungsinstallation verbunden werden. BOX 25 70...

  • Seite 16: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Sicherheitsanweisungen zur Installation Warnung: • Die Installation muss durch einen zugelassenen Installateur erfolgen. • Installation des Geräts unter Einhaltung folgender Installationsanweisungen, der nationalen und örtlichen Vorschriften. • Stellen Sie sicher, dass der Bereich um den Kamin jederzeit frei von brennbaren Materialien ist.

  • Seite 17: Abstände

    Abstände Abstände Warnung: • Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt. Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu einer Brandgefahr führen. • Stellen Sie das Gerät nicht direkt an eine brennbare oder nicht brennbare Rückwand. Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass sich entflammbare Materialien in der unmittelbaren Geräteumgebung in keinem Fall auf eine Temperatur über 85°C erwärmen können •...
  • Seite 18 Abstände Mindestabstand zu ent- Minimaler Abstand zu Schild flammbaren Materialien Hinweis nicht brennbaren Ma- in cm terialien in cm Siehe Anmerkung. Installieren Sie eine Steinfläche mit ei- nicht zutreffend ner Dicke von mindestens 5 cm (Ka- minplatte), wenn das Gerät auf einen brennbaren Boden gestellt wird.

  • Seite 19: Sicherheitsabstände Box 25 70 Mit Holzscheit-Lagermodul

    Abstände Sicherheitsabstände BOX 70 mit Holzscheit-Lagermodul 70 mit Holzscheit-Lagermodul Mindestabstand Mindestabstand zu entflammba- zu nicht ent- Schild Hinweis ren Materialien flammbaren Ma- in cm terialien in cm Bei der Montage auf einer Bodenfläche aus ent- nicht zutreffend flammbarem Material ist eine Steinfläche (Kamin- platte) vorzusehen, auf welche das Gerät gesetzt wird.
  • Seite 20 Abstände 70 mit Wandhalterung Mindestabstand zu Mindestabstand zu Schild entflammbaren Ma- Hinweis nicht entflammbaren terialien in cm Materialien in cm Nicht zutreffend Nicht an einer brennbaren Wand montieren. Nicht zutreffend Bei der Montage über einer Bodenfläche aus entflammbarem Material ist eine Steinfläche (Kaminplatte) vorzusehen, auf welche das Gerät gesetzt wird.
  • Seite 21 Abstände Beispiel für die Diagramm: Wenn der Boden des 70 mit Wandhalterung 25 cm über dem Boden liegt (vertikale Achse im Diagramm), beträgt die Tiefe des nicht brennbaren Bodens vor dem Gerät (horizontale Achse im Diagramm) mindestens 35 cm. BOX 25 70...

  • Seite 22: Installationsanforderungen

    Installationsanforderungen Installationsanforderungen Anforderungen an die Installation des Geräts • Stellen Sie sicher, dass der Standort den Sicherheitsanforderungen entspricht. Siehe Abschnitt • Stellen Sie sicher, dass der Boden aus Beton oder einem massiven Sockel aus feuerfestem Material ist. • Bei der BOX 70 ohne Holzscheit-Lagerungsmodul müssen Sie sicherstellen, dass der Boden eben ist.
  • Seite 23 Installationsanforderungen • Der Innendurchmesser des Schornsteins muss mindestens 180 mm über die gesamte Länge betragen. • Verwenden Sie ein Stahlschornsteinrohr mit einer Wandstärke von mindestens 2 mm zwischen dem Gerät und dem vorhandenen Schornstein. • Verwenden Sie nicht mehr als 2 Biegungen mit 45°. •...

  • Seite 24: Installation Der Box25 70 Mit Stahlsockel

    Installation der BOX25 70 mit Stahlsockel Installation der BOX 70 mit Stahlsockel Installation des Geräts Stellen Sie das Gerät in die dafür vorgesehene Position. Um das Gerät auf eine Natursteinplattform zu stellen, siehe Abschnitt Beachten Sie die Sicherheitsabstände. Siehe Abschnitt Stellen Sie bei Bedarf eine nicht brennbare Feuerstelle unter das Gerät.

  • Seite 25: Untere Verbindung

    Installation der BOX25 70 mit Stahlsockel Entfernen Sie die runde Ausbruchplatte mit einem Hammer. Bringen Sie den Kragring in der offenen äußeren Lufteintrittsöffnung an. Biegen Sie die 3 Lippen im Kragring nach außen, um den Kragring an der Einlassöffnung zu befestigen.

  • Seite 26: Verbindung Des Rauchgasrohrs

    Installation der BOX25 70 mit Stahlsockel Verbindung des Rauchgasrohrs Vorsicht: Im Betrieb des Geräts wird die Außenseite des Abzugssystems heiß. Minimale Abstände zu brennbaren Materialien siehe Abschnitt Hinweis: Wird das Gerät an einem nicht ausgekleideten, gemauerten Abzug mit großem Durchmesser installiert, ziehen Sie die Verwendung eines Abzugsauskleidesystems in Betracht, um die Leistung des Geräts zu...

  • Seite 27: Installation Der Box25 70 Mit Steinsockel

    Installation der BOX25 70 mit Steinsockel Installation der BOX 70 mit Steinsockel Stellen Sie den Steinsockel auf den vorgesehenen Standort des Geräts. Beachten Sie die Sicherheitsabstände. Siehe Abschnitt Stellen Sie das Gerät auf den Steinsockel. Stellen Sie sicher, dass die 4 Stellfüße in die 4 Kerben des Steinsockels passen.

  • Seite 28: Installation Der Box2570 Mit Holzscheit-Lagermodul

    Installation der BOX2570 mit Holzscheit-Lagermodul Installation der BOX 70 mit Holzscheit- Lagermodul Installation des Geräts Stellen Sie das Gerät in die dafür vorgesehene Position. Beachten Sie die Sicherheitsabstände. Siehe Abschnitt Stellen Sie bei Bedarf eine nicht brennbare Platte unter das Gerät. Siehe Abschnitt Vergewissern Sie sich, dass der Kaminanschluss am Gerät in einer Linie mit dem Rauchrohr zur Decke verläuft.

  • Seite 29: Verbinden Der Optionalen Externen Luftzufuhr

    Installation der BOX2570 mit Holzscheit-Lagermodul   Verbinden der optionalen externen Luftzufuhr • Das Gerät besitzt einen Anschluss für eine externe Verbrennungsluftzufuhr. Während des Betriebs erhält das Gerät aus diesem Luftkanal Verbrennungsluft. • Es wird dringend empfohlen, ein Ventil im externen Verbrennungsluftzufuhrrohr zu installieren, um Schutt im Rohr und Wasserdampfkondensierung im Gerät zu vermeiden, wenn das Gerät nicht verwendet wird.

  • Seite 30: Untere Verbindung

    Installation der BOX2570 mit Holzscheit-Lagermodul Installieren Sie einen Rost im Loch in der Außenwand und befestigen Sie das Rohr daran. Befestigen Sie das andere Ende des Rohrs am Kragring. Verwenden Sie eine Schlauchklemme oder Schrauben. 9.2.2 Untere Verbindung Entfernen Sie die runde Ausbruchplatte auf der Geräteunterseite mit einem Hammer.

  • Seite 31: Abschließende Prüfung Des Geräts

    Installation der BOX2570 mit Holzscheit-Lagermodul Abschließende Prüfung des Geräts Stellen Sie sicher, dass sich die Tür leicht öffnet und schließt. Stellen Sie sicher, dass der Steuerhebel sich leicht und ohne übermäßige Geräuschbildung nach links und rechts bewegen lässt. Stellen Sie sicher, dass die Tafeln an der Seiten- und Rückwand der Brennkammer und die Umlenkplatten in der richtigen Position sind.

  • Seite 32: Installation Der Box25 70 Mit Wandhalterung

    Installation der BOX25 70 mit Wandhalterung Installation der BOX 70 mit Wandhalterung 10.1 Installation des Geräts 70 mit Wandhalterung Markieren Sie mit der Stahlschablone die Stellen an der Wand für die 4 Eckschrauben, mit denen die Wandhalterung an der Wand befestigt wird, und markieren Sie die Stelle für die externe Luftzufuhr.

  • Seite 33: Verbinden Der Optionalen Externen Luftzufuhr

    Installation der BOX25 70 mit Wandhalterung Bringen Sie den Hitzeschutz (A) an der Wandhalterung (B) an. Verwenden Sie einen 11-mm- Gabelschlüssel. Entfernen Sie die Umlenkplatten, Bodenplatten, den Rost und die Tür des Geräts, um das Gewicht des Geräts zu verringern.

  • Seite 34: Verbindung Des Rauchgasrohrs

    Installation der BOX25 70 mit Wandhalterung Entfernen Sie die runde Ausbruchplatte auf der Rückseite des Geräts mit einem Hammer. Dadurch wird eine weitere runde Ausbruchplatte sichtbar. Entfernen Sie die runde Ausbruchplatte mit einem Hammer. Bringen Sie den Kragring in der offenen äußeren Lufteintrittsöffnung an.

  • Seite 35: Abschließende Prüfung Des Geräts

    Installation der BOX25 70 mit Wandhalterung Verbinden Sie den Abzug mit dem Rauchgasanschluss am Gerät. Bei Bedarf verwenden Sie einen Stahlabzugsadapter. Wird der Abzug mit einem bestehenden (gemauerten) Kamin verbunden, stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen dem Abzug und dem bestehenden Kamin mit Keramikwolle oder anderen anwendbaren Teilen abgedichtet ist (bitten Sie den Lieferanten Ihres Abzugssystems um Rat).

  • Seite 36: Wartung

    Reinigen Sie beide Seiten des Glases mit Glasspray oder Keramikherdplattenreiniger. Reinigen Sie die Innenseite des Geräts mit einer weichen Bürste. Reinigen Sie die Metallteile an der Außenseite des Geräts mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie wärmeresistente Sprühfarbe von Barbas, um Lackschäden zu reparieren. 11.2 Verbrennungsluftzufuhr Stellen Sie sicher, dass der Einlass des Rohrs für die externe...

  • Seite 37: Die Umlenkplatten Entfernen

    Wartung Heben Sie den vorderen Holzscheit- Schutz (1) an und schieben Sie die linke Seite nach oben. Entfernen Sie den vorderen Holzscheit-Schutz (2) Heben Sie die 2 Rostplatten an und nehmen Sie sie aus der Brennkammer. Verschieben Sie die 2 Stahlbodenplatten in die Mitte des Unterteils des Kamins.

  • Seite 38: Entfernen Des Hitzeschutzes

    Wartung 11.5.1 Entfernen des Hitzeschutzes Öffnen Sie die Tür. Lösen Sie die Mutter über dem Hitzeschutz mit einem 3-mm- Sechskantschlüssel und einem 10- mm-Gabelschlüssel. Drehen Sie die Mutter mit dem Gabelschlüssel nach unten und die Schraube mit dem Sechskantschlüssel nach oben, bis sich die Schraube aus dem Hitzeschutz löst.

  • Seite 39: Die Bodenplatten, Den Aschebehälter Und Den Rost Installieren

    Wartung Schieben Sie die obere Umlenkplatte etwa 1 cm nach vorne (1). Schieben Sie die rechte Seite der oberen Umlenkplatte ein kleines Stück nach oben (2). Senken Sie die linke Seite der oberen Umlenkplatte ein kleines Stück ab (3) und nehmen Sie die Umlenkplatte aus dem Gerät (4).

  • Seite 40: Die Umlenkplatten Installieren

    Wartung Setzen Sie den vorderen Holzscheit- Schutz auf die Kerben. 11.7 Die Umlenkplatten installieren 11.7.1 Installieren Sie die obere Umlenkplatte. Siehe Abschnitt 11.7.2 Installieren Sie die untere Umlenkplatte. Siehe Abschnitt 11.7.3 Installieren den Hitzeschutz. Siehe Abschnitt 11.7.1 Installation der oberen Umlenkplatte Schieben Sie die obere Umlenkplatte schräg in die Brennkammer.

  • Seite 41: Installation Der Unteren Umlenkplatte

    Wartung Schieben Sie die Umlenkplatte nach hinten, bis die 2 Nocken auf der Rückseite der Umlenkplatte in die Kerben einrasten. Die Nocke befindet sich in der Kerbe, wenn sich die Umlenkplatte nicht nach links oder rechts bewegen lässt. 11.7.2 Installation der unteren Umlenkplatte 11.7.1 Führen Sie dieses Verfahren erst aus, wenn das Verfahren in Abschnitt beendet...

  • Seite 42: Installation Des Hitzeschutzes

    Wartung Stellen Sie sicher, dass sich die obere Umlenkplatte (2) noch in der richtigen Position befindet. Wenn die obere Umlenkplatte nicht in der richtigen Position ist, entfernen Sie die untere Umlenkplatte (1), bringen Sie die obere Umlenkplatte in der richtigen Position an und installieren Sie die untere Umlenkplatte erneut.

  • Seite 43: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten 12.1 Technische Daten Name Barbas • Modell • 70 mit Holzscheit-Lagermodul • 70 mit Wandhalterung EPREL-Registrierungsnummer 1811265 EN 13240:2001-A2:2004 EN16510-1 Anhang D, E, F Geprüft nach BS 3841-2:1994 Energieeffizienzindex Energieeffizienzklasse Brennmaterial Holzscheite, Holzbriketts Nennbrennlast 2,4 kg Nennwärmeleistung (Netto)
  • Seite 44 Technische Daten Mindestabstand zu entflammbaren Materialien • Seitenwand • Rückwand • Boden Siehe Abschnitt • Decke Verwendete Materialien • Rück- und Seitentafeln der Brenn- Vermiculit 750 kg/m / hitzebeständige Keramik kammer 1600 kg/m / Gusseisen **) • Brennkammerisolierung Vermiculite 750 kg/m ***) • Brennkammerboden und Rost Stahl Hitzeresistente Keramik 2000 kg/m...

  • Seite 45: Produktinformation Gemäß Verordnung (Eu) 2015/1185

    Technische Daten 12.2 Produktinformation gemäß Verordnung (EU) 2015/1185 Model identifier BOX 25 70 Equivalent models BOX25 70 with wood log storage module; BOX25 70 with support frame Indirect heating function Direct heat output 10.7 kW Indirect heat output - kW...

  • Seite 46: Abmessungen

    Abmessungen Abmessungen 13.1 Abmessungen BOX *) Verbrennungslufteintrittsöffnungen (Ø 125 mm) an der Hinter- und Unterseite des Geräts. BOX 25 70...

  • Seite 47: Abmessungen Box 25 70 Mit Holzscheit-Lagermodul

    Abmessungen 13.2 Abmessungen BOX 70 mit Holzscheit-Lagermodul *) Verbrennungslufteintrittsöffnungen (Ø 125 mm) an der Hinter- und Unterseite des Geräts. 13.3 Abmessungen BOX 70 mit Wandhalterung *) Verbrennungslufteintrittsöffnungen (Ø 125 mm) an der Hinter- und Unterseite des Geräts. BOX 25 70...
  • Seite 48 Abmessungen BOX 25 70...

  • Seite 49: Abmessungen Dekorative Steinleiste

    Abmessungen 13.4 Abmessungen dekorative Steinleiste BOX 25 70...

  • Seite 50: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Garantiebedingungen Um einen Garantieanspruch geltend zu machen, ist es wichtig, das Barbas-Gerät nach dem Kauf über www.barbasbellfires.com zu registrieren. Garantiebedingungen von Barbas Bellfires Barbas Bellfires B.V. garantiert für die Qualität des gelieferten Barbas-Geräts und die Qualität der eingesetzten Materialien. Alle Geräte von Barbas werden nach den höchsten möglichen Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt.
  • Seite 51 Weiterhin endet die Garantie, wenn die ursprüngliche Kaufquittung Änderungen, Streichungen, Löschungen aufweist oder unlesbar ist. Artikel 4: Garantiegebiet Die Garantie gilt nur in Ländern, in denen Geräte von Barbas durch ein offizielles Händlernetzwerk verkauft werden. Artikel 5: Garantiezeitraum Diese Garantie wird nur während des Garantiezeitraums gewährt.

  • Seite 52: Ihr Barbas-Händler

    Ihr Barbas-Händler 19.11.2023 - 354016 - 357-001...

Inhaltsverzeichnis