Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR LB-ZD-001 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. LB-ZD-001
  6. Bedienungsanleitung

VEVOR LB-ZD-001 Bedienungsanleitung

Einziehbare tornadecke
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 49

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
RETRACTABLE TONNEAU COVER
MODEL:
LB-ZD-001、LB-ZD-002、LB-ZD-003、LB-ZD-004、LB-ZD-005
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR LB-ZD-001

Inhaltszusammenfassung für VEVOR LB-ZD-001

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support RETRACTABLE TONNEAU COVER MODEL: LB-ZD-001、LB-ZD-002、LB-ZD-003、LB-ZD-004、LB-ZD-005 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. INTRODUCTION WARNING: ASSEMBLY PRECAUTIONS 1. Keep children and pets away during assembly. 2. Please assemble the product in strict accordance with the instructions. Incorrect assembly could be hazardous. 3.

  • Seite 4: Product Parameters

    PRODUCT PARAMETERS Model VEHICLE COMPATIBILITY Color Material Max load 2021 - 2024 Chevy/GMC LB-ZD-001 Silverado/Sierra 1500 5.8ft crew cab 2021-2024 Dodge Ram 1500 5.7ft crew cab Exclusions: LB-ZD-002 Multi-Function (Split) 500 lbs Tailgate or RamBox (Static Load ， Rubber, 2021-2024 Ford F-150 5.5ft...

  • Seite 5: Part List

    PART LIST When unpacking this product, check to make sure the parts listed below are included and carefully inspect for any damage that may have occurred during transit. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble or use the product.
  • Seite 6 Up Clamps 6pcs 4pcs 4pcs Down Mounting 6pcs 4pcs 4pcs Clamps Clamp Installation Accessories Φ8 Gasket 6pcs 4pcs 4pcs (Track w/o Chute) M8*40 Hexagon 6pcs 4pcs 4pcs Socket Screw M6*20 Square Head Screw 6pcs 4pcs 6pcs 4pcs M6 Lock Nut 6pcs 4pcs 6pcs...
  • Seite 7 Φ24 Tube 2pcs 2pcs 2pcs 2pcs Φ15 Tube 2pcs 2pcs 2pcs 2pcs Drain Tube Big Tighten 2pcs 2pcs 2pcs 2pcs Clamp Small Tighten 2pcs 2pcs 2pcs 2pcs Clamp Weather 1pcs 1pcs 1pcs 1pcs Stripping Allen 1pcs 1pcs 1pcs Wrench #6 Allen 1pcs 1pcs...

  • Seite 8: Installation Methods

    INSTALLATION METHODS Step1: Assemble Housing & Slide Rail(need 2 or 3 people) Installation accessories: Step 1-1: Step 1-2: Person A: Pull out approximately 8’’. Person B: Put the A in to the slide rail’s chute. - 7 -...
  • Seite 9 Step 1-3: Step 1-4: Person B: Align the hole positions. Person B: Put the slide rail insert the housing and hold it. Step 1-5: Person A/C: Secure both sides with 4 pcs M6 hexagon socket screws & Allen wrench #5. - 8 -...
  • Seite 10 Step 2: Assemble Housing & Lid Installation accessories:(Phillips screwdriver required) Step 2-1: Person A: Put lid on the housing, and align the hole positions. Person B: Secure 6 positions with screws & Phillips screwdriver. - 9 -...
  • Seite 11 After Assembly Step 3: This step widens the truck bed edge by drilling holes (Do not install unless necessary, it depends on your need!!!) Installation accessories:(Electric screwdriver required) - 10 -...
  • Seite 12 Step 3-1: Person A: Place the aluminum bar, ensuring it is flush with the side of truck bed. Step 3-2: Person B: Secure the aluminum bar with electric screwdriver and self-tapping screws(the specific need to use how many according to the actual installation effect). - 11 -...

  • Seite 13: Installation Accessories

    Step 4: Adhesive Weather Stripping Installation accessories: Step 4-1: (W/ Aluminum bar) Step 4-1: (W/O Aluminum bar) Adhesive weather stripping between the Adhesive weather stripping to the truck bed aluminum bar and truck bed edge. edge. Step 5: Install the tonneau cover on the vehicle. Installation accessories: - 12 -...
  • Seite 14 LB-ZD-001 TYPE 1 * 6sets LB-ZD-002 TYPE 1 * 4sets LB-ZD-003 TYPE 1 * 4sets LB-ZD-004 TYPE 2 * 6sets LB-ZD-005(Track W/O chute) TYPE 1 * 4sets LB-ZD-005(Track W chute) TYPE 2 * 4sets Note: For Tundra & Tacoma, the truck bed track with chute picture as following:...
  • Seite 15 Note: After installing the tonneau cover, ensure the rubber strip is fully exposed to the truck bed for proper installation and waterproof effectiveness. Step 5-2: For LB-ZD-001 / For LB-ZD-004 Person A: Put M6 square head screw into the track(3pcs each side) For LB-ZD-002 / LB-ZD-003 / LB-ZD-005...
  • Seite 16 Person A: Put M6 square head screw into the track(2pcs each side) Person A: Slide to the appropriate position. Step 5-3: For LB-ZD-001, LB-ZD-002, LB-ZD-003, LB-ZD-005(track w/o chute) Person A: Assemble the mounting clamps(Don’t tighten it yet) - 15 -...
  • Seite 17 Person A: Install the mounting clamp (1) Tighten the screw Fix hex nut Don’t tighten it yet for subsequent adjustment. Attention:Raise the track slightly during installation to create a small gap with the truck bed. (3) Ensure the tonneau cover is centered, (4) Tighten all nuts on the mounting and adjust the gap between the roller clamps.( M6 wrench required)
  • Seite 18 Lock nut Screws Sliding block Note: Open and close the roller shutter cover to ensure it is rolling without rubbing or binding. Be sure that all clamps and/or bolts are tightened. Clamps must be periodically checked for tightness. Step 6: Install Drain Tubes Installation accessories: Step 6-1: Person A: Put clamps on the tubes.
  • Seite 19 Step 6-2: Person A: Connect drain tubes to drainage interface, tighten clamps with the Phillips screwdriver, then insert into car drain holes. Note: On some trucks there are factory drain holes in both front corners, on others there are plastic plugs that can be drilled out for the tubes. You can enlarge existing holes or drill new holes in the front wall or floor if needed.
  • Seite 20 Tailgate hook Lock hook Person A: Attach the tailgate hook using self-tapping screws and an electric screwdriver. Step 7: Installation Completed - 19 -...
  • Seite 21 Use Method - 20 -...
  • Seite 22 MAINTENANCE The tonneau cover was designed for ease of operation, low maintenance, and minimal service requirements. To ensure a long, trouble and free life of the tonneau cover, it is important to follow the instructions below: 1. Leaves, Dirt, Debris, etc. should be removed from the top of the cover if evident before opening.
  • Seite 23 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 24 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support COUVERCLE   D E   T ONNEAU   R ÉTRACTABLE MODÈLE :   L B­ZD­001,   L B­ZD­002,   L B­ZD­003,   L B­ZD­004,   L B­ZD­005 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 26 Contactez­nous: Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique www.vevor.com/support Ceci   e st   l 'instruction   o riginale,   v euillez   l ire   t outes   l es   i nstructions   d u   m anuel attentivement   a vant   d 'utiliser.   V EVOR   s e   r éserve   u ne   i nterprétation   c laire   d e   n os manuel  ...
  • Seite 27 Machine Translated by Google Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire   l es   i nstructions Lisez   a ttentivement   l e   m anuel. INTRODUCTION AVERTISSEMENT: PRÉCAUTIONS   D 'ASSEMBLAGE 1.  ...

  • Seite 28: Paramètres D U P Roduit

    Machine Translated by Google PARAMÈTRES   D U   P RODUIT Modèle COMPATIBILITÉ   D U   V ÉHICULE Matériel Couleur Charge   m aximale Chevrolet/GMC   S ilverado/Sierra   LB­ZD­001 1500   5 ,8   p i   2 021­2024 cabine   d ouble Exclusions   d u   D odge   R am   1 500   5 ,7   p i   à    cabine  ...
  • Seite 29 Machine Translated by Google LISTE   D ES   P IÈCES Lors   d u   d éballage   d e   c e   p roduit,   v érifiez   q ue   l es   p ièces   r épertoriées   c i­dessous   s ont inclus   e t   i nspectez   s oigneusement   t out   d ommage   q ui   a urait   p u   s urvenir   p endant transport.  ...
  • Seite 30 Machine Translated by Google Pinces   d e   s errage   6    p ièces 4   p ièces 4   p ièces Vers   l e   b as Montage 6   p ièces 4   p ièces 4   p ièces Pinces Serrer Installation Accessoires Joint   Φ 8   6    p ièces 4  ...
  • Seite 31 Machine Translated by Google Tube   Φ 24   2    p ièces 2   p ièces 2   p ièces 2   p ièces Tube   Φ 15   2    p ièces 2   p ièces 2   p ièces 2   p ièces Tube   d e   v idange Gros  ...
  • Seite 32 Machine Translated by Google METHODES   D 'INSTALLATION Étape   1  :   A ssembler   l e   b oîtier   e t   l e   r ail   c oulissant   ( nécessite   2    o u   3    p ersonnes) Accessoires   d 'installation : Étape   1 ­1 :   Étape  ...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Étape   1    à    Étape   1    à    4  : 3 :   P ersonne   B  :   A lignez   l es   p ositions   d es   t rous. Personne   B  :   P lacez   l e   r ail   c oulissant   e t   i nsérez   l e   b oîtier et  ...
  • Seite 34 Machine Translated by Google Étape   2  :   A ssemblage   d u   b oîtier   e t   d u   c ouvercle Accessoires   d 'installation :   ( tournevis   c ruciforme   r equis) Étape   2 ­1 : Personne   A  :   P lacez   l e   c ouvercle   s ur   l e   b oîtier   e t   a lignez   l es   p ositions   d es   t rous. Personne  ...
  • Seite 35 Machine Translated by Google Après   l 'assemblage Étape   3  :   C ette   é tape   é largit   l e   b ord   d e   l a   p late­forme   d u   c amion   e n   p erçant   des   t rous   ( ne   l 'installez   q ue   s i   n écessaire,   c ela   d épend   d e   v os   b esoins !!!) Accessoires  ...
  • Seite 36 Machine Translated by Google Étape   3 ­1 :   Personne   A  :   P lacez   l a   b arre   e n   a luminium   e n   v ous   a ssurant   q u'elle   a ffleure   l e   c ôté   d e   l a   p late­forme   d u   c amion. Étape  ...
  • Seite 37 Machine Translated by Google Étape   4  :   J oint   d 'étanchéité   a dhésif Accessoires   d 'installation : Étape   4 ­1 :   ( Sans   b arre   d ’aluminium) Étape   4 ­1 :   ( avec   b arre   e n   a luminium) Joint   d 'étanchéité   a dhésif   e ntre   l es Joint  ...
  • Seite 38 Machine Translated by Google LB­ZD­001 TYPE   1 6   e nsembles LB­ZD­002 TYPE   1 4   e nsembles TYPE   1 LB­ZD­003 4   e nsembles LB­ZD­004 TYPE   2 6   e nsembles TYPE   1 LB­ZD­005   ( piste   s ans   g oulotte) 4   e nsembles TYPE  ...
  • Seite 39 Machine Translated by Google Étape   5 ­1 : Personnes   A    e t   B  :   P lacez   e t   a justez   l e   c ouvre­tonneau   a u   c entre   d e   l a   p late­forme   d u   c amion. Remarque :   a justez   p our   v ous   a ssurer   q ue   l a   d istance   e ntre   A    e t   B    e st   à    p eu   p rès   l a   m ême. FAUX CORRET Remarque :  ...
  • Seite 40 Machine Translated by Google Personne   A  :   P lacez   l a   v is   à    t ête   c arrée   M 6   d ans   l a   p iste   ( 2   p ièces   d e   c haque   c ôté) Personne   A  :   G lissez­vous   v ers   l a   p osition   a ppropriée. Étape  ...
  • Seite 41 Machine Translated by Google Personne   A  :   I nstaller   l a   p ince   d e   m ontage (1)   S errez   l a   v is (2)   F ixer   l 'écrou   h exagonal Ne   l e   s errez   p as   e ncore   pour  ...
  • Seite 42 Machine Translated by Google Contre­écrou Bloc   c oulissant Remarque :   o uvrez   e t   f ermez   l e   v olet   r oulant   p our   v ous   a ssurer   q u'il   r oule   s ans frottement   o u   g rippage.   A ssurez­vous   q ue   t outes   l es   p inces   e t/ou   b oulons   s ont   s errés. Le  ...
  • Seite 43 Machine Translated by Google Étape   6 ­2 : Personne   A  :   C onnectez   l es   t ubes   d e   d rainage   à    l 'interface   d e   d rainage,   s errez   l es   c olliers   a vec   l e   t ournevis   P hillips tournevis,  ...
  • Seite 44 Machine Translated by Google Crochet   d e   h ayon Crochet   d e   v errouillage Personne   A  :   F ixez   l e   c rochet   d u   h ayon   à    l 'aide   d e   v is   a utotaraudeuses   e t   d 'un   o util   é lectrique. tournevis.
  • Seite 45 Machine Translated by Google Méthode   d 'utilisation ­   2 0   ­...
  • Seite 46 Machine Translated by Google ENTRETIEN Le   c ouvre­caisse   a    é té   c onçu   p our   u ne   u tilisation   f acile,   u n   e ntretien   m inimal   e t   d es   e xigences   d e   service   m inimales.   P our   a ssurer   u ne   l ongue   d urée   d e   v ie   s ans   p roblème   d u   c ouvre­caisse,   i l   est  ...
  • Seite 47 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse :   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   S hanghai 200   0 00   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET   E ASTWOOD   N SW   2 122 Australie Importé  ...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...

  • Seite 49: Einziehbare Tornadecke

    Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support EINZIEHBARE TORNADECKE MODELL: LB-ZD-001, LB-ZD-002, LB-ZD-003, LB-ZD-004, LB-ZD-005 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen...

  • Seite 50: Einziehbar

    Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch. sorgfältig vor der Inbetriebnahme. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Benutzerhandbuch. Das Erscheinungsbild des Produkts unterliegt den Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es gibt Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt.

  • Seite 51: Einführung

    Machine Translated by Google Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch. EINFÜHRUNG WARNUNG: VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE 1. Halten Sie Kinder und Haustiere während der Montage fern. 2. Bitte montieren Sie das Produkt streng gemäß der Anleitung. Eine falsche Montage kann gefährlich sein.
  • Seite 52 Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETER Modell FAHRZEUGKOMPATIBILITÄT Farbe Material Maximale Belastung 2021–2024 Chevy/GMC LB-ZD-001 Silverado/Sierra 1500 5,8 Fuß Doppelkabine 2021–2024 Dodge Ram 1500 5,7 Fuß Doppelkabine. Ausschlüsse: LB-ZD-002 500 Pfund Multifunktion (Split) Heckklappe oder RamBox (Statische Belastung, Gummi, 2021-2024 Ford F-150 5,5 Fuß...

  • Seite 53: Teileliste

    Machine Translated by Google TEILELISTE Überprüfen Sie beim Auspacken dieses Produkts, ob die unten aufgeführten Teile vorhanden sind. enthalten und sorgfältig auf eventuelle Schäden prüfen, die während Transport. Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, versuchen Sie nicht, das Produkt. LB-ZD- LB-ZD-002 LB-ZD-...
  • Seite 54 Machine Translated by Google Aufsteckklemmen 6Stk 4 Stück 4 Stück Runter Montage 6 Stück 4 Stück 4 Stück Klemmen Klemme Installation Zubehör ÿ8 Dichtung 6St 4 Stück 4 Stück (Track ohne Rutsche) M8*40 Hexagon 6 Stück 4 Stück 4 Stück Buchse Schrauben M6*20 Vierkantschraube...
  • Seite 55 Machine Translated by Google ÿ24 Rohr 2Stk 2 Stück 2 Stück 2 Stück ÿ15 Rohr 2Stk 2 Stück 2 Stück 2 Stück Ablaufschlauch Großes Festziehen 2 Stück 2 Stück 2 Stück 2 Stück Klemme Klein Anziehen 2 Stück 2 Stück 2 Stück 2 Stück Klemme...
  • Seite 56 Machine Translated by Google INSTALLATIONSMETHODEN Schritt 1: Gehäuse und Gleitschiene zusammenbauen (2 oder 3 Personen erforderlich) Installationszubehör: Schritt Schritt 1-2: 1-1: Person A: Etwa 20 cm herausziehen. Person B: Legen Sie A in die Rutsche der Gleitschiene. - 7 -...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Schritt 1–3: Schritt 1-4: Person B: Richten Sie die Lochpositionen aus. Person B: Die Gleitschiene in das Gehäuse einsetzen und halten Sie es. Schritt 1–5: Person A/C: Sichern Sie beide Seiten mit 4 M6-Innensechskantschrauben und Inbusschlüssel Nr. 5. - 8 -...
  • Seite 58 Machine Translated by Google Schritt 2: Gehäuse und Deckel zusammenbauen Installationszubehör: (Kreuzschlitzschraubendreher erforderlich) Schritt 2-1: Person A: Setzen Sie den Deckel auf das Gehäuse und richten Sie die Lochpositionen aus. Person B: 6 Positionen mit Schrauben und Kreuzschlitzschraubendreher sichern. - 9 -...
  • Seite 59 Machine Translated by Google Nach der Montage Schritt 3: In diesem Schritt wird die Kante der Ladefläche durch das Bohren von Löchern verbreitert. (Nur installieren, wenn es nicht nötig ist, es hängt von Ihrem Bedarf ab!!!) Installationszubehör: (Akkuschrauber erforderlich) - 10 -...
  • Seite 60 Machine Translated by Google Schritt 3-1: Person A: Platzieren Sie die Aluminiumstange und stellen Sie sicher, dass sie bündig mit der Seite der Ladefläche abschließt. Schritt 3-2: Person B: Sichern Sie die Aluminiumstange mit Akkuschrauber und selbstschneidenden Schrauben (die Wie viele davon verwendet werden müssen, hängt vom tatsächlichen Installationseffekt ab). - 11 -...
  • Seite 61 Machine Translated by Google Schritt 4: Selbstklebende Wetterschutzstreifen Installationszubehör: Schritt 4-1: (Mit Aluminiumstange) Schritt 4-1: (Ohne Aluminiumstange) Klebedichtungen zwischen den Selbstklebende Dichtungsstreifen für die Ladefläche Aluminiumstange und Ladeflächenkante. Rand. Schritt 5: Montieren Sie die Laderaumabdeckung am Fahrzeug. Installationszubehör: - 12 -...
  • Seite 62 Machine Translated by Google LB-ZD-001 TYP 1 6 Sätze LB-ZD-002 TYP 1 4 Sätze TYP 1 LB-ZD-003 4 Sätze LB-ZD-004 TYP 2 6 Sätze TYP 1 4 Sätze LB-ZD-005 (Schiene ohne Rutsche) TYP 2 4 Sätze LB-ZD-005 (Schiene W Rutsche) Hinweis: Für Tundra und Tacoma sieht die Abbildung der Ladeflächenschiene mit Rutsche wie folgt aus:...
  • Seite 63 Hinweis: Nach dem Einbau der Persenning ist darauf zu achten, dass der Gummistreifen vollständig freiliegt die Ladefläche des LKWs auf ordnungsgemäße Installation und Wasserdichtigkeit. Schritt 5-2: Für LB-ZD-001 / Für LB-ZD-004 Person A: Setzen Sie M6-Vierkantschrauben in die Schiene ein (3 Stück auf jeder Seite). Für LB-ZD-002 / LB-ZD-003 / LB-ZD-005...
  • Seite 64 Person A: Setzen Sie M6-Vierkantschrauben in die Schiene ein (2 Stück auf jeder Seite). Person A: An die entsprechende Position schieben. Schritt 5-3: Für LB-ZD-001, LB-ZD-002, LB-ZD-003, LB-ZD-005 (Schiene ohne Rutsche) Person A: Montageklammern montieren (noch nicht festziehen) - 15 -...
  • Seite 65 Machine Translated by Google Person A: Montageklemme montieren (1) Die Schraube festziehen (2) Sechskantmutter festziehen Zum späteren Einstellen noch nicht festziehen. Achtung: Heben Sie die Schiene beim Einbau leicht an, um einen kleinen Abstand zur Ladefläche zu schaffen. (3) Stellen Sie sicher, dass die Persenning zentriert (4) Alle Muttern der Befestigungsschrauben festziehen ist, und passen Sie den Abstand zwischen der Rollladen-Abdeckung und den...
  • Seite 66 Machine Translated by Google Kontermutter Schrauben Gleitstein Hinweis: Öffnen und schließen Sie den Rollladendeckel, um sicherzustellen, dass er ohne Reiben oder Klemmen. Stellen Sie sicher, dass alle Klemmen und/oder Schrauben festgezogen sind. Die Festigkeit der Klemmen muss regelmäßig überprüft werden. Schritt 6: Abflussrohre installieren Installationszubehör: Schritt 6-1:...
  • Seite 67 Machine Translated by Google Schritt 6-2: Person A: Drainageschläuche an Drainageschnittstelle anschließen, Klemmen mit Kreuzschlitzschrauben festziehen Schraubendreher, dann in die Abflusslöcher des Autos einführen. Hinweis: Bei manchen Trucks gibt es werkseitig Abflusslöcher in beiden vorderen Ecken, bei anderen gibt es Kunststoffstopfen, die für die Schläuche aufgebohrt werden können.
  • Seite 68 Machine Translated by Google Verschlusshaken Heckklappenhaken Person A: Befestigen Sie den Heckklappenhaken mit selbstschneidenden Schrauben und einem elektrischen Schraubendreher. Schritt 7: Installation abgeschlossen - 19 -...
  • Seite 69 Machine Translated by Google Methode verwenden - 20 -...

  • Seite 70: Wartung

    Machine Translated by Google WARTUNG Die Laderaumabdeckung wurde für eine einfache Handhabung, geringen Wartungsaufwand und minimale Serviceanforderungen entwickelt. Um eine lange, problemlose Lebensdauer der Laderaumabdeckung zu gewährleisten, ist es wichtig, die folgenden Anweisungen zu befolgen: 1. Blätter, Schmutz, Ablagerungen usw. sollten vor dem Öffnen von der Oberseite der Abdeckung entfernt werden, sofern sichtbar.
  • Seite 71 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 72 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 73 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support COPERTURA TONNEAU RETRATTILE MODELLO: LB-ZD-001ÿLB-ZD-002ÿLB-ZD-003ÿLB-ZD-004ÿLB-ZD-005 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Seite 74 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere tutte le istruzioni del manuale attentamente prima di operare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto alla prodotto che hai ricevuto. Perdonaci se non ti informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 75 Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni manuale con attenzione. INTRODUZIONE AVVERTIMENTO: PRECAUZIONI DI MONTAGGIO 1. Tenere lontani bambini e animali domestici durante il montaggio. 2. Si prega di montare il prodotto seguendo scrupolosamente le istruzioni. Un montaggio non corretto potrebbe rivelarsi pericoloso.

  • Seite 76: Parametri Del Prodotto

    PARAMETRI DEL PRODOTTO Modello COMPATIBILITÀ DEL VEICOLO Colore Materiale Carico massimo Chevy/GMC Silverado/Sierra 1500 2021-2024 5,8 piedi Codice articolo: LB-ZD-001 cabina doppia Dodge Ram 1500 5,7 piedi cabina doppia 2021-2024 Esclusioni: Codice articolo: LB-ZD-002 500 libbre Multifunzione (split) Portellone posteriore o RamBox...
  • Seite 77 Machine Translated by Google ELENCO DEI PEZZI Quando si disimballa questo prodotto, verificare che le parti elencate di seguito siano incluso e ispezionare attentamente per eventuali danni che potrebbero essersi verificati durante transito. Se una parte è mancante o danneggiata, non tentare di assemblare o utilizzare il prodotto.
  • Seite 78 Machine Translated by Google Morsetti verticali 6 pezzi 4 pezzi 4 pezzi Giù Montaggio 6 pezzi 4 pezzi 4 pezzi Morsetti MORSETTO Installazione Accessori Guarnizione ÿ8 6 pezzi 4 pezzi 4 pezzi (Traccia senza Scivolo) M8*40 Esagono 6 pezzi 4 pezzi 4 pezzi PRESA Vite...
  • Seite 79 Machine Translated by Google Tubo ÿ24 2 pezzi 2 pezzi 2 pezzi 2 pezzi Tubo ÿ15 2 pezzi 2 pezzi 2 pezzi 2 pezzi Tubo di scarico Grande serraggio 2 pezzi 2 pezzi 2 pezzi 2 pezzi MORSETTO Piccolo Stringere 2 pezzi 2 pezzi 2 pezzi...

  • Seite 80: Modalità Di Installazione

    Machine Translated by Google MODALITÀ DI INSTALLAZIONE Fase 1: assemblare l'alloggiamento e la guida scorrevole (sono necessarie 2 o 3 persone) Accessori per l'installazione: Fase 1-1: Fase 1-2: Persona A: estrarre circa 8''. Persona B: Inserire la A nello scivolo della rotaia di scorrimento. - 7 -...
  • Seite 81 Machine Translated by Google Fase 1-3: Passaggio 1-4: Persona B: allineare le posizioni dei fori. Persona B: Inserire la guida scorrevole nell'alloggiamento e tienilo premuto. Fase 1-5: Aria condizionata personale: fissare entrambi i lati con 4 viti a brugola M6 e una chiave a brugola n. 5. - 8 -...
  • Seite 82 Machine Translated by Google Fase 2: assemblare l'alloggiamento e il coperchio Accessori per l'installazione: (è necessario un cacciavite a croce) Fase 2-1: Persona A: Posizionare il coperchio sull'alloggiamento e allineare le posizioni dei fori. Persona B: Fissare 6 posizioni con viti e cacciavite a croce. - 9 -...
  • Seite 83 Machine Translated by Google Dopo l'assemblaggio Fase 3: Questa fase allarga il bordo del cassone del camion praticando dei fori (non installare se non necessario, dipende dalle tue esigenze!!!) Accessori per l'installazione: (è necessario un cacciavite elettrico) - 10 -...
  • Seite 84 Machine Translated by Google Fase 3-1: Persona A: posizionare la barra di alluminio, assicurandosi che sia a filo con il lato del cassone del camion. Fase 3-2: Persona B: Fissare la barra di alluminio con cacciavite elettrico e viti autofilettanti (la necessità...
  • Seite 85 Machine Translated by Google Fase 4: guarnizioni adesive Accessori per l'installazione: Fase 4-1: (con barra di alluminio) Fase 4-1: (senza barra di alluminio) Guarnizione adesiva tra il Guarnizione adesiva per il cassone del camion bordo. barra di alluminio e bordo del cassone del camion. Fase 5: Installare la copertura del cassone sul veicolo.
  • Seite 86 Machine Translated by Google TIPO 1 6 set Codice articolo: LB-ZD-001 TIPO 1 4 set Codice articolo: LB-ZD-002 TIPO 1 4 set Codice articolo: LB-ZD-003 TIPO 2 6 set Codice articolo: LB-ZD-004 TIPO 1 4 set LB-ZD-005 (binario senza scivolo)
  • Seite 87 Fase 5-2: Per LB-ZD-001 / Per LB-ZD-004 Persona A: Inserire la vite a testa quadrata M6 nella guida (3 pezzi per lato) Per LB-ZD-002 / LB-ZD-003 / LB-ZD-005...
  • Seite 88 Persona A: Inserire la vite a testa quadrata M6 nella guida (2 pezzi per lato) Persona A: Far scorrere fino alla posizione appropriata. Fase 5-3: Per LB-ZD-001, LB-ZD-002, LB-ZD-003, LB-ZD-005 (binario senza scivolo) Persona A: assemblare i morsetti di montaggio (non stringerli ancora) - 15 -...
  • Seite 89 Machine Translated by Google Persona A: installare il morsetto di montaggio (1) Stringere la vite (2) Fissare il dado esagonale Non stringere ancora per la successiva regolazione. Attenzione: durante l'installazione, sollevare leggermente il binario per creare un piccolo spazio con il cassone del camion. (3) Assicurarsi che la copertura del cassone sia (4) Serrare tutti i dadi sul montaggio centrata e regolare lo spazio tra la copertura...
  • Seite 90 Machine Translated by Google Controdado Viti Blocco scorrevole Nota: aprire e chiudere la copertura della tapparella per assicurarsi che si sposti senza sfregamento o inceppamento. Assicurarsi che tutti i morsetti e/o bulloni siano serrati. È necessario controllare periodicamente la tenuta dei morsetti. Fase 6: installare i tubi di scarico Accessori per l'installazione: Fase 6-1:...
  • Seite 91 Machine Translated by Google Fase 6-2: Persona A: Collegare i tubi di scarico all'interfaccia di scarico, serrare i morsetti con la chiave a croce cacciavite, quindi inserirlo nei fori di scarico dell'auto. Nota: su alcuni camion ci sono fori di scarico di fabbrica in entrambi gli angoli anteriori, su altri ci sono tappi di plastica che possono essere forati per i tubi.
  • Seite 92 Machine Translated by Google Gancio di blocco Gancio per portellone posteriore Persona A: Fissare il gancio del portellone posteriore utilizzando viti autofilettanti e un elettrico cacciavite. Fase 7: Installazione completata - 19 -...

  • Seite 93: Metodo Di Utilizzo

    Machine Translated by Google Metodo di utilizzo - 20 -...
  • Seite 94 Machine Translated by Google MANUTENZIONE La copertura del cassone è stata progettata per essere facile da usare, con una manutenzione minima e requisiti di assistenza minimi. Per garantire una vita lunga, senza problemi e senza problemi della copertura del cassone, è importante seguire le istruzioni sottostanti: 1.
  • Seite 95 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 NC. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 CONSULENZA YH LIMITATA.
  • Seite 96 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 97 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support CUBIERTA   R ETRÁCTIL   P ARA   T OLVA MODELO:   L B­ZD­001,   L B­ZD­002,   L B­ZD­003,   L B­ZD­004,   L B­ZD­005 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 98 Contáctenos: Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual. Antes   d e   o perar,   t enga   c uidado.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestras manual  ...
  • Seite 99 Machine Translated by Google Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer   l as   i nstrucciones. Lea   e l   m anual   c on   c uidado. INTRODUCCIÓN ADVERTENCIA: PRECAUCIONES  ...

  • Seite 100: Parámetros D El P Roducto

    Machine Translated by Google PARÁMETROS   D EL   P RODUCTO Modelo COMPATIBILIDAD   D EL   V EHÍCULO Color Material Carga   m áxima 2021   ­    2 024   C hevrolet/GMC   LB­ZD­001 Silverado/Sierra   1 500   5 .8   p ies cabina   d e   t ripulación Dodge  ...
  • Seite 101 Machine Translated by Google LISTA   D E   P IEZAS Al   d esembalar   e ste   p roducto,   v erifique   q ue   l as   p iezas   q ue   s e   e numeran   a    c ontinuación   e stén incluido   e    i nspeccionar   c uidadosamente   p ara   d etectar   c ualquier   d año   q ue   p ueda   h aber   o currido   d urante tránsito.  ...
  • Seite 102 Machine Translated by Google Abrazaderas   d e   s ujeción   6    p iezas 4   p iezas 4   p iezas Abajo Montaje 6   p iezas 4   p iezas 4   p iezas Abrazaderas Abrazadera Instalación Accesorios Φ8   J unta   6    p iezas 4  ...
  • Seite 103 Machine Translated by Google Tubo   Φ 24   2    p iezas 2   p iezas 2   p iezas 2   p iezas Tubo   Φ 15   2    p iezas 2   p iezas 2   p iezas 2   p iezas Tubo   d e   d renaje Gran  ...

  • Seite 104: Métodos D E I Nstalación

    Machine Translated by Google MÉTODOS   D E   I NSTALACIÓN Paso   1 :   E nsamble   l a   c arcasa   y    e l   r iel   d eslizante   ( se   n ecesitan   2    o    3    p ersonas) Accesorios   d e   i nstalación: Paso  ...
  • Seite 105 Machine Translated by Google Paso   1 ­3:   Paso   1 ­4: Persona   B :   A linee   l as   p osiciones   d e   l os   o rificios. Persona   B :   C oloque   e l   r iel   d eslizante   i nserte   l a   c arcasa y  ...
  • Seite 106 Machine Translated by Google Paso   2 :   E nsamble   l a   c arcasa   y    l a   t apa Accesorios   d e   i nstalación:   ( se   r equiere   d estornillador   P hillips) Paso   2 ­1: Persona   A :   C oloque   l a   t apa   e n   l a   c arcasa   y    a linee   l as   p osiciones   d e   l os   o rificios. Persona  ...
  • Seite 107 Machine Translated by Google Después   d el   m ontaje Paso   3 :   E ste   p aso   e nsancha   e l   b orde   d e   l a   p lataforma   d el   c amión   p erforando   agujeros   ( ¡No   l o   i nstale   a    m enos   q ue   s ea   n ecesario,   d epende   d e   s u   n ecesidad!) Accesorios  ...
  • Seite 108 Machine Translated by Google Paso   3 ­1:   Persona   A :   C oloque   l a   b arra   d e   a luminio,   a segurándose   d e   q ue   q uede   a l   r as   c on   e l   c ostado   d e   l a   p lataforma   d el   c amión. Paso  ...
  • Seite 109 Machine Translated by Google Paso   4 :   B urlete   a dhesivo Accesorios   d e   i nstalación: Paso   4 ­1:   ( Con   b arra   d e   a luminio) Paso   4 ­1:   ( Sin   b arra   d e   a luminio) Burlete   a dhesivo   e ntre   l os Burlete  ...
  • Seite 110 Machine Translated by Google LB­ZD­001 TIPO   1 6   j uegos LB­ZD­002 TIPO   1 4   j uegos LB­ZD­003 TIPO   1 4   j uegos TIPO   2 LB­ZD­004 6   j uegos TIPO   1 LB­ZD­005   ( Carril   s in   t olva) 4   j uegos TIPO  ...
  • Seite 111 Machine Translated by Google Paso   5 ­1: Persona   A    y    B :   C oloquen   y    a justen   l a   c ubierta   d el   c ajón   e n   e l   c entro   d e   l a   c aja   d el   c amión. Nota:  ...
  • Seite 112 Machine Translated by Google Persona   A :   C oloque   u n   t ornillo   d e   c abeza   c uadrada   M 6   e n   e l   r iel   ( 2   p iezas   d e   c ada   l ado) Persona   A :   D eslícese   h asta   l a   p osición   a decuada. Paso  ...
  • Seite 113 Machine Translated by Google Persona   A :   I nstale   l a   a brazadera   d e   m ontaje (1)   A priete   e l   t ornillo (2)   F ije   l a   t uerca   h exagonal No   l o   a priete   a ún   para  ...
  • Seite 114 Machine Translated by Google Tuerca   d e   s eguridad Tornillos Bloque   d eslizante Nota:   A bra   y    c ierre   l a   c ubierta   d e   l a   p ersiana   e nrollable   p ara   a segurarse   d e   q ue   s e   e nrolle   s in roce  ...
  • Seite 115 Machine Translated by Google Paso   6 ­2: Persona   A :   C onecte   l os   t ubos   d e   d renaje   a    l a   i nterfaz   d e   d renaje,   a priete   l as   a brazaderas   c on   e l   d estornillador   P hillips. destornillador,  ...
  • Seite 116 Machine Translated by Google Gancho   d e   b loqueo Gancho   p ara   p ortón   t rasero Persona   A :   F ije   e l   g ancho   d el   p ortón   t rasero   c on   t ornillos   a utorroscantes   y    u n   e nchufe   e léctrico. destornillador.
  • Seite 117 Machine Translated by Google Método   d e   u so ­   2 0   ­...
  • Seite 118 Machine Translated by Google MANTENIMIENTO La   c ubierta   d e   l ona   s e   d iseñó   p ara   q ue   s ea   f ácil   d e   u sar,   r equiera   p oco   m antenimiento   y    r equiera   un   m ínimo   d e   s ervicio.   P ara   g arantizar   u na   v ida   ú til   p rolongada,   l ibre   d e   p roblemas   y    s in   complicaciones  ...
  • Seite 119 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai 200000   M N. Importado   a    A ustralia:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW   2 122 Australia Importado  ...
  • Seite 120 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 121 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Rozkładana plandeka skrzyni ładunkowej MODELE:LB-ZD-001,LB-ZD-002,LB-ZD-003,LB-ZD-004,LB-ZD-005 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 122 To jest oryginalna instrukcja, proszę przeczytać wszystkie instrukcje w podręczniku przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszego Regulaminu. VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji naszych instrukcja obsługi. Wygląd produktu podlega produkt, który otrzymałeś. Przepraszamy, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli czy w naszym produkcie pojawiły się...
  • Seite 123 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję instrukcję uważnie. WSTĘP OSTRZEŻENIE: ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS MONTAŻU 1. Podczas montażu należy trzymać dzieci i zwierzęta z dala od miejsca montażu. 2. Prosimy o złożenie produktu ściśle według instrukcji. Nieprawidłowy montaż...
  • Seite 124 Machine Translated by Google PARAMETRY PRODUKTU Model Kolor Tworzywo ZGODNOŚĆ Z POJAZDAMI Maksymalne obciążenie 2021 - 2024 Chevy/GMC Silverado/ LB-ZD-001 Sierra 1500 5,8 stopy kabina załogi Dodge Ram 1500 2021–2024, kabina załogowa 5,7 stopy Wykluczenia: LB-ZD-002 500 funtów Wielofunkcyjny (rozdzielony) Klapa tylna lub RamBox (Obciążenie statyczne),...
  • Seite 125 Machine Translated by Google LISTA CZĘŚCI Podczas rozpakowywania produktu należy sprawdzić, czy wymienione poniżej części są kompletne. włączono i dokładnie sprawdzono pod kątem ewentualnych uszkodzeń, które mogły powstać podczas tranzyt. Jeśli jakakolwiek część jest brakująca lub uszkodzona, nie próbuj montować ani używać produkt.
  • Seite 126 Machine Translated by Google Zaciski dociskowe 6 szt. 4 szt. 4 szt. W dół 6 szt. 4 szt. 4 szt. Montowanie Zaciski Zacisk Instalacja Akcesoria Uszczelka Φ8 6 szt. 4 szt. 4 szt. (Ścieżka bez Zjeżdżalnia) M8*40 Sześciokąt 6 szt. 4 szt.
  • Seite 127 Machine Translated by Google Rurka Φ24 2 szt. 2 szt. 2 szt. 2 szt. Rurka Φ15 2 szt. 2 szt. 2 szt. 2 szt. Rura odpływowa Duże dokręcanie 2 szt. 2 szt. 2 szt. 2 szt. Zacisk Mały Dokręcać 2 szt. 2 szt.

  • Seite 128: Metody Instalacji

    Machine Translated by Google METODY INSTALACJI Krok 1: Złóż obudowę i szynę ślizgową (potrzebne są 2 lub 3 osoby) Akcesoria instalacyjne: Krok 1-1: Krok 1-2: Osoba A: Wyciągnij około 8''. Osoba B: Umieść A w rynnie szyny ślizgowej. - 7 -...
  • Seite 129 Machine Translated by Google Krok 1-3: Krok 1-4: Osoba B: Wyrównaj pozycje otworów. Osoba B: Włóż szynę ślizgową do obudowy i przytrzymaj. Krok 1-5: Osoba A/C: Zabezpiecz obie strony za pomocą 4 śrub imbusowych M6 i klucza imbusowego nr 5. - 8 -...
  • Seite 130 Machine Translated by Google Krok 2: Złóż obudowę i pokrywę Akcesoria montażowe: (Wymagany śrubokręt krzyżakowy) Krok 2-1: Osoba A: Załóż pokrywę na obudowę i wyrównaj pozycje otworów. Osoba B: Zabezpiecz 6 pozycji za pomocą śrub i śrubokręta krzyżakowego. - 9 -...
  • Seite 131 Machine Translated by Google Po montażu Krok 3: Ten krok polega na poszerzeniu krawędzi skrzyni ładunkowej samochodu ciężarowego poprzez wywiercenie otworów (nie instaluj, jeśli nie jest to konieczne, zależy to od Twoich potrzeb!!!) Akcesoria instalacyjne: (Wymagany wkrętak elektryczny) - 10 -...
  • Seite 132 Machine Translated by Google Krok 3-1: Osoba A: Umieść aluminiowy pręt, upewniając się, że przylega do boku skrzyni ładunkowej samochodu ciężarowego. Krok 3-2: Osoba B: Zabezpiecz aluminiowy pręt za pomocą wkrętarki elektrycznej i wkrętów samogwintujących (tzw. (konkretna potrzeba użycia odpowiedniej liczby w zależności od faktycznego efektu instalacji). - 11 -...
  • Seite 133 Machine Translated by Google Krok 4: Uszczelnienie przy pomocy kleju Akcesoria instalacyjne: Krok 4-1: (Z prętem aluminiowym) Krok 4-1: (Bez pręta aluminiowego) Uszczelka uszczelniająca klejąca pomiędzy Uszczelka uszczelniająca na skrzynię ładunkową samochodu ciężarowego aluminiowa belka i krawędź skrzyni ładunkowej. krawędź. Krok 5: Zamontuj osłonę...
  • Seite 134 Machine Translated by Google TYP 1 LB-ZD-001 6 zestawów LB-ZD-002 TYP 1 4 zestawy LB-ZD-003 TYP 1 4 zestawy LB-ZD-004 TYP 2 6 zestawów TYP 1 LB-ZD-005 (tor bez rynny) 4 zestawy TYP 2 LB-ZD-005 (tor W rynna) 4 zestawy Uwaga: W przypadku Tundry i Tacomy zdjęcie toru skrzyni ładunkowej z rynną...
  • Seite 135 Uwaga: Po zamontowaniu osłony bagażnika upewnij się, że pasek gumowy jest całkowicie odsłonięty. skrzyni ładunkowej samochodu ciężarowego pod kątem prawidłowej instalacji i wodoodporności. Krok 5-2: Dla LB-ZD-001 / Dla LB-ZD-004 Osoba A: Włóż śrubę M6 z łbem kwadratowym do szyny (po 3 sztuki z każdej strony) Dla LB-ZD-002 / LB-ZD-003 / LB-ZD-005...
  • Seite 136 Osoba A: Włóż śrubę M6 z łbem kwadratowym do szyny (po 2 sztuki z każdej strony) Osoba A: Przesuń się na odpowiednią pozycję. Krok 5-3: Do LB-ZD-001, LB-ZD-002, LB-ZD-003, LB-ZD-005 (tor bez rynny) Osoba A: Złóż zaciski montażowe (jeszcze ich nie dokręcaj) - 15 -...
  • Seite 137 Machine Translated by Google Osoba A: Zainstaluj zacisk montażowy (1) Dokręć śrubę (2) Zamocuj nakrętkę sześciokątną Nie dokręcaj jeszcze śruby w celu późniejszej regulacji. Uwaga: Podczas montażu należy nieznacznie podnieść szynę, aby utworzyć niewielką szczelinę między szyną a podłogą samochodu ciężarowego. (3) Upewnij się, że osłona rolety jest wyśrodkowana i (4) Dokręć...
  • Seite 138 Machine Translated by Google Nakrętka zabezpieczająca Śruby Blok przesuwny Uwaga: Otwórz i zamknij osłonę rolety, aby upewnić się, że działa ona bez przeszkód. tarcie lub wiązanie. Upewnij się, że wszystkie zaciski i/lub śruby są dokręcone. Należy okresowo sprawdzać, czy zaciski są dobrze dokręcone. Krok 6: Zainstaluj rury spustowe Akcesoria instalacyjne: Krok 6-1:...
  • Seite 139 Machine Translated by Google Krok 6-2: Osoba A: Podłącz rurki odpływowe do interfejsu odpływowego, dokręć zaciski za pomocą klucza krzyżakowego śrubokręt, a następnie włóż go do otworów odpływowych w samochodzie. Uwaga: W niektórych ciężarówkach są fabryczne otwory spustowe w obu przednich rogach, w innych są plastikowe korki, które można wywiercić...
  • Seite 140 Machine Translated by Google Hak blokujący Hak na tylną klapę Osoba A: Przymocuj hak klapy tylnej za pomocą wkrętów samogwintujących i włącznika elektrycznego. śrubokręt. Krok 7: Instalacja ukończona - 19 -...
  • Seite 141 Machine Translated by Google Użyj metody - 20 -...

  • Seite 142: Konserwacja

    Machine Translated by Google KONSERWACJA Pokrywa tonneau została zaprojektowana z myślą o łatwości obsługi, niskich wymaganiach konserwacyjnych i minimalnych wymaganiach serwisowych. Aby zapewnić długą, bezproblemową żywotność pokrywy tonneau, ważne jest przestrzeganie poniższych instrukcji: 1. Liście, brud, zanieczyszczenia itp. należy usunąć z górnej części pokrywy, jeśli są widoczne, przed otwarciem. Do mycia pokrywy należy używać...
  • Seite 143 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 144 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 145 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support INTREKBARE TONNEAUCOVERDEKKING MODEL:LB-ZD-001,LB-ZD-002,LB-ZD-003,LB-ZD-004,LB-ZD-005 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Seite 146 Dit is de originele instructie, lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u gaat werken. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding. Het uiterlijk van het product is onderworpen aan de product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologische of software-updates voor ons product zijn.
  • Seite 147 Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen handleiding zorgvuldig door. INVOERING WAARSCHUWING: MONTAGEVOORZORGSMAATREGELEN 1. Houd kinderen en huisdieren uit de buurt tijdens de montage. 2. Monteer het product strikt volgens de instructies. Een verkeerde montage kan gevaarlijk zijn.
  • Seite 148 Machine Translated by Google PRODUCTPARAMETERS Model VOERTUIGCOMPATIBILITEIT Kleur Materiaal Maximale belasting 2021 - 2024 Chevy/GMC Silverado/ LB-ZD-001 Sierra 1500 5,8ft bemanningscabine 2021-2024 Dodge Ram 1500 5,7ft crew cab Uitsluitingen: LB-ZD-002 500 pond Multifunctioneel (Split) Achterklep of RamBox (Statische belasting, Rubber,...
  • Seite 149 Machine Translated by Google ONDERDELENLIJST Controleer bij het uitpakken van dit product of de hieronder vermelde onderdelen aanwezig zijn: inbegrepen en zorgvuldig inspecteren op eventuele schade die tijdens het gebruik is ontstaan transit. Als een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, probeer het dan niet te monteren of te gebruiken. product.
  • Seite 150 Machine Translated by Google Omhoogklemmen 6st 4 stuks 4 stuks Omlaag Montage 6 stuks 4 stuks 4 stuks Klemmen Klem Installatie Accessoires ÿ8 Pakking 6st 4 stuks 4 stuks (Track zonder Glijbaan) M8*40 Zeshoek 6 stuks 4 stuks 4 stuks Stopcontact Schroef M6*20 vierkante kopschroef...
  • Seite 151 Machine Translated by Google ÿ24 Buis 2st 2 stuks 2 stuks 2 stuks ÿ15 Buis 2st 2 stuks 2 stuks 2 stuks Afvoerbuis Grote versteviging 2 stuks 2 stuks 2 stuks 2 stuks Klem Klein 2 stuks 2 stuks 2 stuks 2 stuks Vastdraaien Klem...
  • Seite 152 Machine Translated by Google INSTALLATIEMETHODEN Stap 1: Monteer de behuizing en de glijrail (hiervoor zijn 2 of 3 personen nodig) Installatie accessoires: Stap 1-1: Stap 1-2: Persoon A: Trek ongeveer 20 cm uit. Persoon B: Plaats A in de goot van de glijrail. - 7 -...
  • Seite 153 Machine Translated by Google Stap 1-3: Stap 1-4: Persoon B: Lijn de gaten uit. Persoon B: Plaats de glijrail en plaats de behuizing en houd het vast. Stap 1-5: Persoon A/C: Bevestig beide zijden met 4 stuks M6 inbusschroeven en inbussleutel #5. - 8 -...
  • Seite 154 Machine Translated by Google Stap 2: Behuizing en deksel monteren Installatie-accessoires: (kruiskopschroevendraaier vereist) Stap 2-1: Persoon A: Plaats het deksel op de behuizing en lijn de gaten uit. Persoon B: Bevestig 6 posities met schroeven en een kruiskopschroevendraaier. - 9 -...
  • Seite 155 Machine Translated by Google Na de montage Stap 3: In deze stap wordt de rand van de laadbak van de vrachtwagen breder gemaakt door gaten te boren (Niet installeren tenzij noodzakelijk, het hangt af van uw behoeften!!!) Installatie-accessoires: (Elektrische schroevendraaier vereist) - 10 -...
  • Seite 156 Machine Translated by Google Stap 3-1: Persoon A: Plaats de aluminium stang en zorg ervoor dat deze gelijk ligt met de zijkant van de laadbak van de vrachtwagen. Stap 3-2: Persoon B: Bevestig de aluminium staaf met een elektrische schroevendraaier en zelftappende schroeven (de specifieke behoefte om te gebruiken hoeveel volgens het daadwerkelijke installatie-effect).
  • Seite 157 Machine Translated by Google Stap 4: Zelfklevende tochtstrip Installatie accessoires: Stap 4-1: (Met aluminium staaf) Stap 4-1: (Zonder aluminium staaf) Zelfklevende tochtstrip tussen de Zelfklevende tochtstrip op de laadbak van de vrachtwagen rand. aluminium stang en rand van de laadbak van de vrachtwagen. Stap 5: Plaats de tonneaucover op het voertuig.
  • Seite 158 Machine Translated by Google LB-ZD-001 TYPE 1 6 sets LB-ZD-002 TYPE 1 4 sets LB-ZD-003 TYPE 1 4 sets TYPE 2 LB-ZD-004 6 sets TYPE 1 4 sets LB-ZD-005 (spoor zonder goot) TYPE 2 4 sets LB-ZD-005 (spoor W-goot) Let op: Voor Tundra en Tacoma is de afbeelding van de vrachtwagenlaadbak met goot als volgt:...
  • Seite 159 Let op: Zorg ervoor dat de rubberen strip volledig zichtbaar is nadat u de tonneaucover hebt geïnstalleerd. de laadbak van de vrachtwagen voor een correcte installatie en waterdichte effectiviteit. Stap 5-2: Voor LB-ZD-001 / Voor LB-ZD-004 Persoon A: Plaats M6-vierkantkopschroeven in het spoor (3 stuks aan elke kant) Voor LB-ZD-002 / LB-ZD-003 / LB-ZD-005...
  • Seite 160 Persoon A: Plaats M6 vierkante kopschroeven in het spoor (2 stuks aan elke kant) Persoon A: Schuif naar de juiste positie. Stap 5-3: Voor LB-ZD-001, LB-ZD-002, LB-ZD-003, LB-ZD-005 (spoor zonder goot) Persoon A: Monteer de montageklemmen (nog niet vastdraaien) - 15 -...
  • Seite 161 Machine Translated by Google Persoon A: De montageklem installeren (1) Draai de schroef vast (2) Bevestig de zeskantmoer Draai het nog niet vast voor latere afstelling. Let op: Verhoog de rails tijdens de installatie iets, zodat er een kleine opening ontstaat met de laadvloer van de vrachtwagen.
  • Seite 162 Machine Translated by Google Borgmoer Schroeven Schuifblok Let op: Open en sluit het rolluikdeksel om er zeker van te zijn dat het rolluik zonder schokken rolt. wrijving of binding. Zorg ervoor dat alle klemmen en/of bouten vastgedraaid zijn. Controleer regelmatig of de klemmen nog goed vastzitten. Stap 6: Installeer afvoerbuizen Installatie accessoires: Stap 6-1:...
  • Seite 163 Machine Translated by Google Stap 6-2: Persoon A: Sluit de afvoerbuizen aan op de afvoeraansluiting, draai de klemmen vast met de kruiskopschroevendraaier schroevendraaier en steek deze vervolgens in de afvoergaten van de auto. Let op: Bij sommige trucks zitten er fabrieksmatig afvoergaten in beide voorste hoeken, bij andere zitten er plastic pluggen die uitgeboord kunnen worden voor de buizen.
  • Seite 164 Machine Translated by Google Slothaak Achterklephaak Persoon A: Bevestig de achterklephaak met zelftappende schroeven en een elektrische schroevendraaier. Stap 7: Installatie voltooid - 19 -...
  • Seite 165 Machine Translated by Google Gebruik Methode - 20 -...
  • Seite 166 Machine Translated by Google ONDERHOUD De tonneau cover is ontworpen voor gebruiksgemak, weinig onderhoud en minimale servicevereisten. Om een lange, probleemloze levensduur van de tonneau cover te garanderen, is het belangrijk om de onderstaande instructies te volgen: 1. Bladeren, vuil, puin, enz. moeten van de bovenkant van de cover worden verwijderd als ze zichtbaar zijn voordat u deze opent.
  • Seite 167 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 168 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 169 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support INDRÄCKBAR TONNEAU SKYDD MODELL: LB-ZD-001, LB-ZD-002, LB-ZD-003, LB-ZD-004, LB-ZD-005 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med...
  • Seite 170 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer noggrant innan användning. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår bruksanvisning. Produktens utseende ska vara beroende av produkt du fått. Förlåt oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 171 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna handbok noggrant. INTRODUKTION VARNING: FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR MONTERING 1. Håll barn och husdjur borta under monteringen. 2. Vänligen montera produkten i strikt enlighet med instruktionerna. Felaktig montering kan vara farligt.
  • Seite 172 Machine Translated by Google PRODUKTPARAMETRAR Modell FORDONSKOMPATIBILITET Färg Material Max belastning 2021 - 2024 Chevy/GMC LB-ZD-001 Silverado/Sierra 1500 5,8 fot besättningshytt 2021-2024 Dodge Ram 1500 5,7 fots besättningshytt Undantag: LB-ZD-002 500 lbs Multifunktion (split) Baklucka eller RamBox (Statisk belastning, Gummi,...
  • Seite 173 Machine Translated by Google DELLISTA När du packar upp denna produkt, kontrollera att delarna som anges nedan är det ingår och inspektera noggrant för eventuella skador som kan ha uppstått under transport. Om någon del saknas eller är skadad, försök inte montera eller använda den produkt.
  • Seite 174 Machine Translated by Google Up Clamps 6st 4 st 4 st Montering 6 st 4 st 4 st Klämmor Klämma Installation Tillbehör ÿ8 Packning 6st 4 st 4 st (Spår utan Ränna) M8*40 Sexhörning 6 st 4 st 4 st Uttag Skruva M6*20 fyrkantsskruv...
  • Seite 175 Machine Translated by Google ÿ24 Rör 2st 2 st 2 st 2 st ÿ15 Rör 2st 2 st 2 st 2 st Avloppsrör Big Tighten 2 st 2 st 2 st 2 st Klämma Små 2 st 2 st 2 st 2 st Spänna Klämma...
  • Seite 176 Machine Translated by Google INSTALLATIONSMETODER Steg 1: Montera hus och glidskena (behöver 2 eller 3 personer) Installationstillbehör: Steg 1-1: Steg 1-2: Person A: Dra ut ungefär 8''. Person B: Sätt in A:et i glidskenans ränna. - 7 -...
  • Seite 177 Machine Translated by Google Steg 1-3: Steg 1-4: Person B: Rikta in hålpositionerna. Person B: Sätt glidskenan in i huset och håll den. Steg 1-5: Person A/C: Fäst båda sidorna med 4 st M6 insexskruvar & insexnyckel #5. - 8 -...
  • Seite 178 Machine Translated by Google Steg 2: Montera hölje & lock Installationstillbehör: (Phillips skruvmejsel krävs) Steg 2-1: Person A: Sätt på locket på huset och rikta in hålens positioner. Person B: Säkra 6 positioner med skruvar och stjärnskruvmejsel. - 9 -...
  • Seite 179 Machine Translated by Google Efter montering Steg 3: Detta steg vidgar lastbilsflakets kant genom att borra hål (montera inte om det inte är nödvändigt, det beror på ditt behov!!!) Installationstillbehör: (Elektrisk skruvmejsel krävs) - 10 -...
  • Seite 180 Machine Translated by Google Steg 3-1: Person A: Placera aluminiumstången och se till att den ligger i linje med sidan av lastbilsflaket. Steg 3-2: Person B: Fäst aluminiumstången med en elektrisk skruvmejsel och självgängande skruvar (den specifikt behov av att använda hur många enligt den faktiska installationseffekten). - 11 -...
  • Seite 181 Machine Translated by Google Steg 4: Självhäftande väderborttagning Installationstillbehör: Steg 4-1: (med aluminiumstång) Steg 4-1: (utan aluminiumstång) Självhäftande väderstrippning mellan Självhäftande väderstrimling till lastbilsflaket aluminiumstång och lastbilsflakkant. kant. Steg 5: Installera tonneau-kåpan på fordonet. Installationstillbehör: - 12 -...
  • Seite 182 Machine Translated by Google TYP 1 LB-ZD-001 6 set LB-ZD-002 TYP 1 4 set * 4 set LB-ZD-003 TYP 1 LB-ZD-004 TYP 2 6 set TYP 1 4 set LB-ZD-005(spår utan ränna) TYP 2 * 4 set LB-ZD-005(Spår W ränna) Obs: För Tundra &...
  • Seite 183 Obs: Efter att ha installerat tonneau-kåpan, se till att gummilisten är helt exponerad för lastbilsflaket för korrekt installation och vattentät effektivitet. Steg 5-2: För LB-ZD-001 / För LB-ZD-004 Person A: Sätt M6 fyrkantig skruv i spåret (3st på varje sida) För LB-ZD-002 / LB-ZD-003 / LB-ZD-005...
  • Seite 184 Person A: Sätt M6 fyrkantig skruv i spåret (2st på varje sida) Person A: Skjut till lämplig position. Steg 5-3: För LB-ZD-001, LB-ZD-002, LB-ZD-003, LB-ZD-005 (spår utan ränna) Person A: Montera monteringsklämmorna (dra inte åt dem ännu) - 15 -...
  • Seite 185 Machine Translated by Google Person A: Montera monteringsklämman (1) Dra åt skruven (2) Fäst sexkantmuttern Dra inte åt den ännu för efterföljande justering. Observera: Lyft spåret något under installationen för att skapa ett litet mellanrum med lastbilsflaket. (3) Se till att tonneaukåpan är centrerad och justera (4) Dra åt alla muttrar på...
  • Seite 186 Machine Translated by Google Låsmutter Skruvar Glidblock Obs: Öppna och stäng jalusiluckan för att säkerställa att den rullar utan gnugga eller binda. Se till att alla klämmor och/eller bultar är åtdragna. Klämmor måste regelbundet kontrolleras för täthet. Steg 6: Installera dräneringsrör Installationstillbehör: Steg 6-1: Person A: Sätt klämmor på...
  • Seite 187 Machine Translated by Google Steg 6-2: Person A: Anslut dräneringsslangen till dräneringsgränssnittet, dra åt klämmorna med Phillips skruvmejsel och sätt sedan i bilens avloppshål. Obs: På vissa lastbilar finns fabriksdräneringshål i båda främre hörnen, på andra finns plastpluggar som kan borras ut för rören. Du kan förstora befintliga hål eller borra nya hål i frontväggen eller golvet om det behövs.
  • Seite 188 Machine Translated by Google Låskrok Baklucka krok Person A: Fäst bakluckans krok med självgängande skruvar och en elektrisk skruvmejsel. Steg 7: Installationen slutförd - 19 -...
  • Seite 189 Machine Translated by Google Använd metod - 20 -...

  • Seite 190: Underhåll

    Machine Translated by Google UNDERHÅLL Tonneau-kåpan är designad för enkel användning, lågt underhåll och minimala servicekrav. För att säkerställa en lång, problemfri och fri livslängd för tonneau-höljet är det viktigt att följa instruktionerna nedan: 1. Löv, smuts, skräp etc. bör avlägsnas från toppen av locket om det är uppenbart innan det öppnas.
  • Seite 191 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200 000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 192 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Lb-zd-002Lb-zd-003Lb-zd-004Lb-zd-005

Inhaltsverzeichnis