Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR XDZ-003-SH Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. XDZ-003-SH
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR XDZ-003-SH Bedienungsanleitung

VEVOR XDZ-003-SH Bedienungsanleitung

Snowboard-dachträger
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SNOWBOARD ROOF RACK
MODEL：XDZ-003-SH, XDZ-004-SH, XDZ-005-SH, XDZ-007-SH
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR XDZ-003-SH

Inhaltszusammenfassung für VEVOR XDZ-003-SH

  • Seite 1 SNOWBOARD ROOF RACK MODEL：XDZ-003-SH, XDZ-004-SH, XDZ-005-SH, XDZ-007-SH...
  • Seite 2 MODEL：XDZ-003-SH,XDZ-004-SH,XDZ-005-SH,XDZ-007-SH This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Rules For Safe Operation

    WARNING: PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY RULES BEFORE ASSEMBLY AND USE OF THE SNOWBOARD ROOF RACK. RULES FOR SAFE OPERATION: 1. The ski / snowboard carrier raises the overall height of the vehicle. Pay attention to overhead obstacles when driving with the ski / snowboard carrier. 2.
  • Seite 4 SAFE TIPS - 3 -...

  • Seite 5: Package Contents

    Specifications Model XDZ-003-SH XDZ-004-SH XDZ-005-SH XDZ-007-SH Material Nylon + Glass Fiber & Aluminium Color Black & Silvery Load Capacity 4 Pr Skis / 2 Snowboards 6 Pr Skis / 4 Snowboards Loading Width 465mm 715mm Max Load 165 lbs (75kg)
  • Seite 6 Assembly Assembly for Wide fitment 1,Unlock the rack with the key.Hold the cover,then press the button to open the rack. - 5 -...
  • Seite 7 2,Unscrew the thumb screw counterclockwise from the mounting kit.Orient the tail ends of the two studs as shown, then open the mounting kit. 3,Place both halves over the crossbar as shown in the PIC, ensuring they span the full width.Thread the tail ends of the two studs clockwise until the upper and lower sections conform to the crossbar (ensure they are not fully tightened and that the alignment marks on both ends are in identical positions).
  • Seite 8 5, Assemble the top and bottom parts of the mounting kit to clamp onto the roof crossbar, and orient its two studs as shown to secure the lower section. 5. Tighten the bolt of the mounting support with the thumb screw to grab the crossbar firmly.After installation is complete, verify that the left and right scale markers on the mounting kit are aligned.
  • Seite 9 Assembly for 1,Unlock the rack with the key.Hold the cover,then press the button to open the rack. 2.Loosen the T-slot counterclockwise. Then install the T-bolts onto the crossbars. 3. Mount the ski rack onto the T-bolts, aligning the holes precisely as shown, then securely tighten them.
  • Seite 10 6. Rock the ski rack to see if it's secured to the cross bar firmly. - 9 -...
  • Seite 11 LOADING 1.Unlock the rack and pull out the rubber 2.Push back the rubber rack and cover rack.Put the ski board on the rack. the top of the rack and lock it.The loading is completed. 3.Close the racks and lock them.The installation is completed. - 10 -...
  • Seite 12 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 13 PORTE-SNOWBOARD SUR LE TOIT MODÈLE : XDZ-003-SH, XDZ-004-SH, XDZ-005-SH, XDZ-007-SH - 12 -...
  • Seite 14 MODÈLE : XDZ-003-SH, XDZ-004-SH, XDZ-005-SH, XDZ-007-SH Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...

  • Seite 15: Règles De Sécurité

    AVERTISSEMENT: VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AVANT MONTAGE ET UTILISATION DE LA GALERIE DE TOIT S NOWBOARD. RÈGLES DE SÉCURITÉ : 9. Le porte-skis/snowboards augmente la hauteur du véhicule. Soyez attentif aux obstacles en hauteur lorsque vous conduisez avec le porte-skis/snowboards. 10.
  • Seite 16 - 3 -...

  • Seite 17: Conseils De Sécurité

    CONSEILS DE SÉCURITÉ - 4 -...

  • Seite 18: Contenu Du Colis

    Caractéristiques Modèle XDZ-003-SH XDZ-004-SH XDZ-005-SH XDZ-007-SH Matériel Nylon + fibre de verre et aluminium Couleur Noir et argenté Capacité de 4 skis / 2 snowboards 6 skis / 4 snowboards charge Largeur de 4 65 mm 715 mm chargement Capacité de...
  • Seite 19 Assemblée Assemblage pour Ajustement large 1. Déverrouillez le rack avec la clé. Tenez le couvercle, puis appuyez sur le bouton pour ouvrir le rack. - 6 -...
  • Seite 20 2. Dévissez la vis moletée du kit de montage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Orientez les extrémités des deux goujons comme indiqué, puis ouvrez le kit de montage. 3. Placez les deux moitiés sur la traverse, comme indiqué sur la photo, en veillant à...
  • Seite 21 4, Installez le haut du kit de montage sur le corps principal avec la vis à oreilles, en l'alignant avec les trous du corps principal. Ensuite, placez le porte-skis sur les barres de toit comme indiqué sur la photo. 5, Assemblez les parties supérieure et inférieure du kit de montage pour le fixer sur la barre transversale du toit et orientez ses deux goujons comme indiqué...
  • Seite 22 Assemblage pour 1. Déverrouillez le rack avec la clé. Tenez le couvercle, puis appuyez sur le bouton pour ouvrir le rack. 2. Desserrez la rainure en T dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Installez ensuite les boulons en T sur les barres transversales. 3.
  • Seite 23 12. Faites basculer le porte-skis pour voir s'il est fermement fixé à la barre transversale. - 10 -...
  • Seite 24 CHARGEMENT 1. Déverrouillez le support et retirez le Repoussez support support caoutchouc. Placez caoutchouc et couvrez le dessus du planche à ski sur le support. support verrouillez-le. chargement est terminé. 3.Fermez les racks et verrouillez-les. L'installation est terminée. - 11 -...
  • Seite 25 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122, Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 26 SNOWBOARD-DACHTRÄGER MODELL: XDZ-003-SH, XDZ-004-SH, XDZ-005-SH, XDZ-007-SH - 13 -...
  • Seite 27 MODELL: XDZ-003-SH,XDZ-004-SH,XDZ-005-SH,XDZ-007-SH Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates...

  • Seite 28: Regeln Für Den Sicheren Betrieb

    WARNUNG: BITTE LESEN UND VERSTEHEN SIE ALLE SICHERHEITSREGELN, BEVOR MONTAGE UND VERWENDUNG DES S NOWBOARD DACHTRÄGERS. REGELN FÜR DEN SICHEREN BETRIEB: 17. Der Ski-/Snowboardträger erhöht die Gesamthöhe des Fahrzeugs. Achten Sie beim Fahren mit dem Ski-/Snowboardträger auf Hindernisse über dem Fahrzeug. 18.
  • Seite 29 - 3 -...
  • Seite 30 SICHERHEITSTIPPS - 4 -...

  • Seite 31: Technische Daten

    Technische Daten Modell XDZ-003-SH XDZ-004-SH XDZ-005-SH XDZ-007-SH Material Nylon + Glasfaser & Aluminium Farbe Schwarz & Silber Tragfähigkeit 4 Pr Ski / 2 Snowboards 6 Pr Ski / 4 Snowboards Ladebreite 4 65 mm 715 mm Maximale 75 kg Belastbarkeit...
  • Seite 32 Montage Montage für Breite Passform 1. Entriegeln Sie das Rack mit dem Schlüssel. Halten Sie die Abdeckung fest und drücken Sie dann die Taste, um das Rack zu öffnen. - 6 -...
  • Seite 33 2. Lösen Sie die Rändelschraube gegen den Uhrzeigersinn vom Montagesatz. Richten Sie die Enden der beiden Bolzen wie gezeigt aus und öffnen Sie dann den Montagesatz. 3. Platzieren Sie beide Hälften wie im Bild gezeigt über der Querstrebe und achten Sie darauf, dass sie die gesamte Breite überspannen.
  • Seite 34 4. Installieren Sie die Oberseite des Montagesatzes mit der Flügelschraube am Hauptkörper und richten Sie sie an den Löchern im Hauptkörper aus. Setzen Sie dann den Skiträger wie im Bild gezeigt auf die Dachgepäckträger. 5. Montieren Sie die oberen und unteren Teile des Montagesatzes, um sie an der Dachquerstange festzuklemmen, und richten Sie die beiden Bolzen wie gezeigt aus, um den unteren Abschnitt zu befestigen.
  • Seite 35 Montage für 1. Entriegeln Sie das Rack mit dem Schlüssel. Halten Sie die Abdeckung fest und drücken Sie dann die Taste, um das Rack zu öffnen. 2. Lösen Sie den T-Schlitz gegen den Uhrzeigersinn. Montieren Sie dann die T-Bolzen an den Querstangen. 3.
  • Seite 36 18. Wackeln Sie am Skiträger, um zu sehen, ob er fest an der Querstange befestigt ist. - 10 -...
  • Seite 37 LADEN 1. Entriegeln Sie den Träger und ziehen 2. Schieben Sie das Gummigestell Sie den Gummiträger heraus. Legen Sie zurück, decken Sie die Oberseite des das Skiboard auf den Träger. Gestells ab und verriegeln Sie es. Der Ladevorgang ist abgeschlossen. 3.
  • Seite 38 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...
  • Seite 39 PORTAPACCHI PER SNOWBOARD MODELLO: XDZ-003-SH, XDZ-004-SH, XDZ-005-SH, XDZ-007-SH - 13 -...
  • Seite 40 MODELLO: XDZ-003-SH,XDZ-004-SH,XDZ-005-SH,XDZ-007-SH Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
  • Seite 41 AVVERTIMENTO: SI PREGA DI LEGGERE E COMPRENDERE TUTTE LE REGOLE DI SICUREZZA PRIMA DI MONTAGGIO E UTILIZZO DEL PORTAPACCHI SNOWBOARD . REGOLE PER UN FUNZIONAMENTO SICURO: 25. Il portasci/snowboard aumenta l'altezza complessiva del veicolo. Prestare attenzione agli ostacoli in alto quando si guida con il portasci/snowboard. 26.
  • Seite 42 CONSIGLI SICURI - 3 -...

  • Seite 43: Contenuto Della Confezione

    Specifiche Modello XDZ-003-SH XDZ-004-SH XDZ-005-SH XDZ-007-SH Materiale Nylon + fibra di vetro e alluminio Colore Nero e argentato Capacità di 4 sci Pr / 2 snowboard 6 Pr Sci / 4 Snowboard carico Larghezza di 4 65 millimetri 715 millimetri carico Capacità...
  • Seite 44 Assemblea Assemblaggio per Ampia vestibilità 1. Sbloccare il rack con la chiave. Tenere premuto il coperchio, quindi premere il pulsante per aprire il rack. - 5 -...
  • Seite 45 2. Svitare la vite a testa zigrinata in senso antiorario dal kit di montaggio. Orientare le estremità dei due perni come mostrato, quindi aprire il kit di montaggio. 3. Posizionare entrambe le metà sulla barra trasversale come mostrato nella foto, assicurandosi che coprano l'intera larghezza.
  • Seite 46 testa zigrinata, allineandola con i fori nel corpo principale. Quindi posizionare il portasci sui portapacchi come mostrato nella FOTO. 5. Assemblare le parti superiore e inferiore del kit di montaggio per fissarle alla barra trasversale del tetto e orientare i due perni come mostrato per fissare la sezione inferiore.
  • Seite 47 Assemblaggio per 1. Sbloccare il rack con la chiave. Tenere premuto il coperchio, quindi premere il pulsante per aprire il rack. 2. Allentare la scanalatura a T in senso antiorario. Quindi installare i bulloni a T sulle barre trasversali. 3. Montare il portasci sui bulloni a T, allineando i fori esattamente come mostrato, quindi serrarli saldamente.
  • Seite 48 24. Scuotere il portasci per verificare che sia fissato saldamente alla barra trasversale. - 9 -...
  • Seite 49 CARICAMENTO 1. Sbloccare il portapacchi ed estrarre la 2. Spingere indietro la griglia in gomma. Posizionare lo snowboard sul gomma, coprire la parte superiore della portapacchi. griglia e bloccarla. Il caricamento è completato. 3. Chiudere i rack e bloccarli. L'installazione è completata. - 10 -...
  • Seite 50 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 51 PORTAEQUIPAJES PARA SNOWBOARD MODELO: XDZ-003-SH, XDZ-004-SH, XDZ-005-SH, XDZ-007-SH - 12 -...
  • Seite 52 MODELO: XDZ-003-SH, XDZ-004-SH, XDZ-005-SH, XDZ-007-SH Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...
  • Seite 53 ADVERTENCIA: POR FAVOR LEA Y ENTIENDA TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD ANTES MONTAJE Y USO DEL BACA SNOWBOARD. REGLAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA: 33. El portaesquís/snowboard eleva la altura total del vehículo. Preste atención a los obstáculos elevados al conducir con el portaesquís/snowboard. 34.
  • Seite 54 28. No utilice el portaesquís/tablas de snowboard para transportar mercancías que no sean esquís o tablas de snowboard. Guarde las instrucciones - 3 -...

  • Seite 55: Consejos De Seguridad

    CONSEJOS DE SEGURIDAD - 4 -...

  • Seite 56: Contenido Del Paquete

    Presupuesto Modelo XDZ-003-SH XDZ-004-SH XDZ-005-SH XDZ-007-SH Material Nailon + fibra de vidrio y aluminio Color Negro y plateado Capacidad de 6 esquís Pr / 4 tablas de 4Pr / 2 tablas de snowboard carga snowboard Ancho de 4,65 milímetros​ 715 milímetros...
  • Seite 57 Asamblea Asamblea para Ajuste amplio 1. Desbloquee el estante con la llave. Sostenga la cubierta y luego presione el botón para abrir el estante. - 6 -...
  • Seite 58 2. Desatornille el tornillo de mariposa del kit de montaje en sentido antihorario. Oriente los extremos de los dos pernos como se muestra y abra el kit de montaje. 3. Coloque ambas mitades sobre el travesaño como se muestra en la imagen, asegurándose de que cubran todo el ancho.
  • Seite 59 portaesquís en los portaequipajes del techo como se muestra en la imagen. 5. Ensamble las partes superior e inferior del kit de montaje para sujetarlo a la barra transversal del techo y oriente sus dos pernos como se muestra para asegurar la sección inferior.
  • Seite 60 Asamblea para 1. Desbloquee el estante con la llave. Sostenga la cubierta y luego presione el botón para abrir el estante. 2. Afloje la ranura en T en sentido antihorario. Luego, instale los pernos en T en las barras transversales. 3.
  • Seite 61 30. Mueva el portaesquís para ver si está fijado firmemente a la barra transversal. - 10 -...
  • Seite 62 CARGANDO 1. Desbloquee el soporte y extraiga el 2. Empuje hacia atrás la rejilla de soporte de goma. Coloque la tabla de goma, cubra la parte superior de la esquí en el soporte. rejilla y bloquéela. La carga está completa. 3.
  • Seite 63 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD, NSW 2122, Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...
  • Seite 64 BAGAŻNIK DACHOWY NA SNOWBOARD MODEL: XDZ-003-SH, XDZ-004-SH, XDZ-005-SH, XDZ-007-SH - 13 -...
  • Seite 65 MODEL: XDZ-003-SH, XDZ-004-SH, XDZ-005-SH, XDZ-007-SH To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 66 OSTRZEŻENIE: PRZED PRZYJŚCIEM PRZECZYTAJ I ZROZUMIEJ WSZYSTKIE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA MONTAŻ I UŻYTKOWANIE BAGAŻNIKA DACHOWEGO NA SNOWBOARD. ZASADY BEZPIECZNEJ EKSPLOATACJI: 41. Uchwyt na narty/snowboard podnosi całkowitą wysokość pojazdu. Podczas jazdy z uchwytem na narty/snowboard należy uważać na przeszkody znajdujące się nad pojazdem. 42.
  • Seite 67 Zapisz instrukcje - 3 -...
  • Seite 68 BEZPIECZNE WSKAZÓWKI - 4 -...

  • Seite 69: Zawartość Opakowania

    Specyfikacje Model XDZ-003-SH XDZ-004-SH XDZ-005-SH XDZ-007-SH Tworzywo Nylon + włókno szklane i aluminium Kolor Czarno -srebrny 6 nart Pr / 4 deski Nośność 4 narty Pr / 2 snowboardy snowboardowe Szerokość 4 65 mm 715 mm załadunku Maksymalna 165 funtów (75 kg) ładowność...
  • Seite 70 Montaż Montaż dla Szerokie dopasowanie 1. Odblokuj bagażnik kluczem. Przytrzymaj pokrywę, a następnie naciśnij przycisk, aby otworzyć bagażnik. - 6 -...
  • Seite 71 2. Odkręć śrubę motylkową w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara od zestawu montażowego. Ustaw końce obu szpilek zgodnie z ilustracją, a następnie otwórz zestaw montażowy. 3. Umieść obie połówki na poprzeczce, jak pokazano na rysunku, upewniając się, że obejmują całą szerokość. Wkręć końcówki dwóch szpilek zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż...
  • Seite 72 korpusie głównym, wyrównując ją z otworami w korpusie głównym. Następnie zamontuj bagażnik na narty na bagażniku dachowym, jak pokazano na rysunku. 5. Złóż górną i dolną część zestawu montażowego, aby zamocować go na poprzeczce dachu, a następnie ustaw dwa kołki zgodnie z ilustracją, aby zabezpieczyć...
  • Seite 73 Montaż dla 1. Odblokuj bagażnik kluczem. Przytrzymaj pokrywę, a następnie naciśnij przycisk, aby otworzyć bagażnik. 2. Odkręć rowek teowy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Następnie zamontuj śruby teowe na poprzeczkach. 3. Zamontuj uchwyt na narty na śrubach T, dokładnie dopasowując otwory, jak pokazano, a następnie mocno je dokręć.
  • Seite 74 36. Sprawdź, czy bagażnik na narty jest dobrze zamocowany do poprzeczki. - 10 -...
  • Seite 75 ZAŁADUNEK Odblokuj bagażnik wyciągnij 2. Odchyl gumową zębatkę, przykryj gumowy bagażnik. Umieść deskę górną część zębatki i zablokuj ją. narciarską na bagażniku. Ładowanie jest zakończone. 3. Zamknij stojaki i zablokuj je. Instalacja jest zakończona. - 11 -...
  • Seite 76 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 77 SNOWBOARD DAKDRAGER MODEL: XDZ-003-SH, XDZ-004-SH, XDZ-005-SH, XDZ-007-SH - 13 -...
  • Seite 78 MODEL: XDZ-003-SH, XDZ-004-SH, XDZ-005-SH, XDZ-007-SH Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 79 WAARSCHUWING: LEES EN BEGRIJP ALLE VEILIGHEIDSREGELS VOORDAT U MONTAGE EN GEBRUIK VAN DE S NOWBOARD DAKRACK. REGELS VOOR VEILIG GEBRUIK: 49. De ski-/snowboarddrager verhoogt de totale hoogte van het voertuig. Let op obstakels boven uw hoofd tijdens het rijden met de ski-/snowboarddrager. 50.
  • Seite 80 - 3 -...
  • Seite 81 VEILIGE TIPS - 4 -...

  • Seite 82: Specificaties

    Specificaties Model XDZ-003-SH XDZ-004-SH XDZ-005-SH XDZ-007-SH Materiaal Nylon + Glasvezel & Aluminium Kleur Zwart & Zilverachtig Laadvermoge 4 Pr-ski's / 2 snowboards 6 Pr-ski's / 4 snowboards Laadbreedte 4 65 mm 715 mm Maximale 75 kg laadcapaciteit Inhoud van het pakket...
  • Seite 83 Montage Montage voor Brede pasvorm 1. Ontgrendel het rek met de sleutel. Houd de klep vast en druk vervolgens op de knop om het rek te openen. - 6 -...
  • Seite 84 2. Draai de duimschroef tegen de klok in los van de montagekit. Richt de uiteinden van de twee tapeinden zoals afgebeeld en open vervolgens de montagekit. 3. Plaats beide helften over de dwarsbalk zoals afgebeeld op de foto en zorg ervoor dat ze de volledige breedte beslaan.
  • Seite 85 duimschroef en zorg dat deze is uitgelijnd met de gaten in het hoofdgedeelte. Plaats vervolgens de skidrager op de dakdragers zoals afgebeeld op de foto. 5. Monteer het bovenste en onderste deel van de montageset om deze op de dakdwarsbalk te klemmen en plaats de twee noppen zoals afgebeeld om het onderste deel vast te zetten.
  • Seite 86 Montage voor 1. Ontgrendel het rek met de sleutel. Houd de klep vast en druk vervolgens op de knop om het rek te openen. 2. Draai de T-sleuf tegen de klok in los. Plaats vervolgens de T-bouten op de dwarsbalken. 3.
  • Seite 87 42. Schud de skidrager heen en weer om te controleren of deze stevig aan de dwarsbalk vastzit. - 10 -...
  • Seite 88 LADEN 1. Ontgrendel het rek en trek het 2. Duw het rubberen rek terug, bedek rubberen rek eruit. Plaats het skiboard bovenkant op het rek. vergrendel het. Het laden is voltooid. 3. Sluit de rekken en vergrendel ze. De installatie is voltooid. - 11 -...
  • Seite 89 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...
  • Seite 90 SNOWBOARD TAKRÄCKE MODELL: XDZ-003-SH, XDZ-004-SH, XDZ-005-SH, XDZ-007-SH - 13 -...
  • Seite 91 MODELL: XDZ-003-SH, XDZ-004-SH, XDZ-005-SH, XDZ-007-SH Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 92 VARNING: LÄS OCH FÖRSTÅ ALLA SÄKERHETSREGLER INNAN MONTERING OCH ANVÄNDNING AV TAKRÄCKET S NOWBOARD. REGLER FÖR SÄKER ANVÄNDNING: 57. Skid-/snowboardhållaren höjer fordonets totalhöjd. Var uppmärksam på hinder ovanför när du kör med skid-/snowboardhållaren. 58. Före och efter körning, eller efter att du lastat skidor eller en snowboard på hållaren, kontrollera att hållarens fästen är ordentligt fastlåsta och dra åt dem vid behov.
  • Seite 93 SÄKERHETSTIPS - 3 -...

  • Seite 94: Specifikationer

    Specifikationer Modell XDZ-003-SH XDZ-004-SH XDZ-005-SH XDZ-007-SH Material Nylon + Glasfiber och Aluminium Färg Svart och silverfärgad Lastkapacitet 4 Pr-skidor / 2 snowboards 6 Pr-skidor / 4 snowboards Lastbredd 4 65 mm 715 mm Maximal 75 kg lastkapacitet Paketinnehåll Modell XDZ-003-SH...
  • Seite 95 Montering Montering för Bred passform 1. Lås upp hyllan med nyckeln. Håll i locket och tryck sedan på knappen för att öppna hyllan. - 5 -...
  • Seite 96 2. Skruva loss tumskruven moturs från monteringssatsen. Rikta de två pinnarnas bakre ändar som visas och öppna sedan monteringssatsen. 3. Placera båda halvorna över tvärstaget som visas på bilden och se till att de sträcker sig över hela bredden. Gänga de två bultarnas bakre ändar medurs tills den övre och nedre sektionen passar in i tvärstaget (se till att de inte är helt åtdragna och att justeringsmärkena i båda ändar är i identiska positioner).
  • Seite 97 enligt bilden. 5. Montera de övre och nedre delarna av monteringssatsen för att klämma fast dem på takets tvärbalk och rikta de två reglarna som visas för att fästa den nedre delen. 47. Dra åt bulten på monteringsstödet med tumskruven för att greppa tvärstaget ordentligt.
  • Seite 98 Montering för 1. Lås upp hyllan med nyckeln. Håll i locket och tryck sedan på knappen för att öppna hyllan. 2. Lossa T-spåret moturs. Montera sedan T-bultarna på tvärstag. 3. Montera skidhållaren på T-skruvarna, rikta in hålen exakt som visas och dra sedan åt dem ordentligt.
  • Seite 99 48. Vicka på skidhållaren för att se om den är ordentligt fäst i tvärstången. - 9 -...
  • Seite 100 BELASTNING Lås hållaren 2. Skjut tillbaka gummistället och täck gummihållaren. Placera skidbrädan på över ställets ovansida och lås det. hållaren. Lastningen är klar. 3. Stäng hyllorna och lås dem. Installationen är klar. - 10 -...
  • Seite 101 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...

Diese Anleitung auch für:

Xdz-004-shXdz-005-shXdz-007-sh

Inhaltsverzeichnis