Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR XDZ-006-SH Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. XDZ-006-SH
  6. Originalanleitung
VEVOR XDZ-006-SH Originalanleitung

VEVOR XDZ-006-SH Originalanleitung

Snowboard-dachträger
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SNOWBOARD ROOF RACK
MODEL: XDZ-006-SH
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR XDZ-006-SH

Inhaltszusammenfassung für VEVOR XDZ-006-SH

  • Seite 1 SNOWBOARD ROOF RACK MODEL: XDZ-006-SH...
  • Seite 2 MODEL：XDZ-006-SH This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Rules For Safe Operation

    WARNING: PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY RULES BEFORE ASSEMBLY AND USE OF THE SNOWBOARD ROOF RACK. RULES FOR SAFE OPERATION： 1. The ski / snowboard carrier raises the overall height of the vehicle. Pay attention to overhead obstacles when driving with the ski / snowboard carrier. 2.
  • Seite 4 SAFE TIPS SPECIFICATIONS XDZ-006-SH Model Material Nylon + Glass Fiber & Aluminium Color Black & Silvery Load Capacity 6 Pr Skis / 4 Snowboards Loading Width 715mm Max Load capability 165 lbs (75kg)

  • Seite 5: Package Contents

    PACKAGE CONTENTS ① ② ③ Socket Wrench 2pcs 4pcs 2pcs ASSEMBLY 1,Unlock the rack with the key.Hold the cover,then press the button to open the rack. 2. Use a socket wrench to loosen the 3.Push the red button slightly to the T-slot counterclockwise.(Be careful not left.Pull out the rubber rack and follow to make it fall off).
  • Seite 6 4.Push back the rubber rack and the red button into the original position (aligning the holes precisely as shown). The assembly is completed. INSTALLATION 1.Put the rack in the T-slot crossbar and push it into place ,keeping the two ski racks aligned parallel.
  • Seite 7 3. Rock the ski rack to see if it's secured to the cross bar firmly. 4.Lock the rack.The installation is completed. LOADING 1.Unlock the rack and pull out the rubber rack.Put the ski board on the rack. 2.Push back the rubber rack and cover the top of the rack and lock it.The loading is completed.
  • Seite 8 3.Close the racks and lock them.The installation is completed. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 9 PORTE-SNOWBOARD SUR LE TOIT MODÈLE : XDZ-006-SH...
  • Seite 10 MODÈLE : XDZ-006-SH Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
  • Seite 11 AVERTISSEMENT: VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ AVANT MONTAGE ET UTILISATION DE LA GALERIE DE TOIT S NOWBOARD. RÈGLES DE SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENT : 9. Le porte-skis/snowboards augmente la hauteur totale du véhicule. Attention au surplomb. obstacles lors de la conduite avec le porte-skis / snowboard. 10.

  • Seite 12: Conseils De Sécurité

    CONSEILS DE SÉCURITÉ CARACTÉRISTIQUES XDZ-006-SH Modèle Matériel Nylon + fibre de verre et aluminium Couleur Noir et argenté Capacité de charge 6 skis / 4 snowboards Largeur de chargement 715 mm Capacité de charge maximale 165 lb (75 kg)
  • Seite 13 EMBALLER CONTENU ② ③ Clé à douille 2 pièces 4 pièces 2 pièces ASSEMBLÉE 1. Déverrouillez le rack avec la clé. Tenez le couvercle, puis appuyez sur le bouton pour ouvrir le rack. 2. Utilisez une clé à douille pour 3.
  • Seite 14 ( Veillez à ne pas la faire tourner desserrer la rainure en T. tomber) . 4. Repoussez le support en caoutchouc et le bouton rouge dans leur position d'origine (en alignant les trous précisément comme indiqué) . L'assemblage est terminé . INSTALLATION 1.
  • Seite 15 2. Appuyez sur le bouton rouge pour doucement à gauche. Tirez le support en caoutchouc et serrez le boulon avec la prise clé de le montage pour saisir fermement la barre transversale. Repoussez le support en caoutchouc et le bouton rouge dans la position d'origine .
  • Seite 16 1. Déverrouillez le support et retirez le support en caoutchouc. Placez la planche à ski sur le support. Repoussez support caoutchouc et couvrez le dessus du support et verrouillez-le. Le chargement est terminé. 3.Fermez les racks et verrouillez-les. L'installation est terminée. Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
  • Seite 17 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 18 SNOWBOARD-DACHTRÄGER MODELL : XDZ-006-SH...
  • Seite 19 MODELL: XDZ-006-SH Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates...

  • Seite 20: Regeln Für Den Sicheren Betrieb

    WARNUNG: BITTE LESEN UND VERSTEHEN SIE ALLE SICHERHEITSREGELN, BEVOR MONTAGE UND VERWENDUNG DES S NOWBOARD DACHTRÄGERS. REGELN FÜR DEN SICHEREN BETRIEB: 17. Der Ski-/Snowboardträger erhöht die Gesamthöhe des Fahrzeugs. Achten Sie auf Überkopf Hindernissen beim Fahren mit dem Ski-/Snowboardträger. 18. Vor und nach der Fahrt oder nach dem Laden von Skiern oder Snowboards auf den Träger überprüfen Sie die Sicherheit der Trägerhalterungen und ziehen Sie diese bei Bedarf nach.

  • Seite 21: Technische Daten

    SICHERHEITSTIPPS TECHNISCHE DATEN XDZ-006-SH Modell Material Nylon + Glasfaser & Aluminium Farbe Schwarz & Silber Tragfähigkeit 6 Pr Ski / 4 Snowboards Ladebreite 715 mm Max . Belastbarkeit 75 kg...
  • Seite 22 PAKET INHALT ① ② ③ Steckschlüssel 2 Stück 4 Stück 2 Stück MONTAGE 1. Entriegeln Sie das Rack mit dem Schlüssel. Halten Sie die Abdeckung fest und drücken Sie dann die Taste, um das Rack zu öffnen. 2. Lösen Sie den T-Schlitz mit einem 3.
  • Seite 23 dass er nicht abfallen) . Schritt 2 um die T-Nut zu lösen. 4. Drücken Sie die Gummihalterung und den roten Knopf wieder in die ursprüngliche Position (richten Sie die Löcher dabei genau wie abgebildet aus) . Die Montage ist abgeschlossen . INSTALLATION 1.Setzen das Rack in die T-Nut-Querstrebe ein und schieben Es an Ort und Stelle , wobei die beiden Skiträger parallel ausgerichtet bleiben müssen.
  • Seite 24 2. Drücken Sie den roten Knopf, um vorsichtig nach links. Herausziehen die Gummihalterung und ziehen Sie die Schraube fest mit der Steckdose Schraubenschlüssel von die Montage Stütze, um die Querstange fest zu greifen. Zurückdrücken die Gummiablage und den roten Knopf in die Ausgangsposition zurück .
  • Seite 25 1. Entriegeln Sie den Träger und ziehen Gummiträger heraus. Legen Sie das Skiboard auf den Träger. 2. Schieben Sie das Gummigestell zurück, decken Sie die Oberseite des Gestells ab und verriegeln Sie Ladevorgang abgeschlossen. 3. Schließen Sie die Racks und verriegeln Sie sie. Die Installation ist abgeschlossen.
  • Seite 26 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 27 PORTAPACCHI PER SNOWBOARD MODELLO : XDZ-006-SH...
  • Seite 28 MODELLO: XDZ-006-SH Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
  • Seite 29 AVVERTIMENTO: SI PREGA DI LEGGERE E COMPRENDERE TUTTE LE REGOLE DI SICUREZZA PRIMA DI MONTAGGIO E UTILIZZO DEL PORTAPACCHI SNOWBOARD . REGOLE PER UN FUNZIONAMENTO SICURO: 25. Il portasci/snowboard aumenta l'altezza complessiva del veicolo. Prestare attenzione al tetto. ostacoli durante la guida con il portasci/snowboard. 26.
  • Seite 30 CONSIGLI SICURI SPECIFICHE XDZ-006-SH Modello Materiale Nylon + fibra di vetro e alluminio Colore Nero e argentato Capacità di carico 6 sci Pr / 4 snowboard Larghezza di carico 715 millimetri Capacità di carico massima 165 libbre (75 kg)
  • Seite 31 PACCHETTO CONTENUTO ① ② ③ Chiave a bussola 2 pezzi 4 pezzi 2 pezzi ASSEMBLEA 1. Sbloccare il rack con la chiave. Tenere premuto il coperchio, quindi premere il pulsante per aprire il rack. 2. Utilizzare una chiave a bussola per 3.
  • Seite 32 cadere) . passaggio 2 per allentare la scanalatura a T. 4. Riportare la cremagliera in gomma e il pulsante rosso nella posizione originale (allineando i fori esattamente come mostrato) . L'assemblaggio è completato . INSTALLAZIONE 1. Mettere la cremagliera nella traversa a T e spingere Esso in posizione , mantenendo i due portasci allineati parallelamente.
  • Seite 33 2. Premere il pulsante rosso per la sinistra delicatamente. Tirare fuori la cremagliera di gomma e stringere il bullone con la presa chiave inglese il montaggio supporto per afferrare saldamente la traversa. Spingere indietro la cremagliera di gomma e il pulsante rosso nella posizione originale .
  • Seite 34 1. Sbloccare il portapacchi ed estrarre la gomma. Posizionare lo snowboard sul portapacchi. 2. Spingere indietro la griglia in gomma, coprire la parte superiore della griglia bloccarla. caricamento è completato. 3. Chiudere i rack e bloccarli. L'installazione è completata. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
  • Seite 35 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 36 PORTAEQUIPAJES PARA SNOWBOARD MODELO : XDZ-006-SH...
  • Seite 37 MODELO: XDZ-006-SH Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...
  • Seite 38 ADVERTENCIA: POR FAVOR LEA Y ENTIENDA TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD ANTES MONTAJE Y USO DEL BACA SNOWBOARD. REGLAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA: 33. El portaesquís/snowboard eleva la altura total del vehículo. Preste atención a los límites de altura. obstáculos al conducir con el portaesquís/porta tablas de snowboard.

  • Seite 40: Consejos De Seguridad

    CONSEJOS DE SEGURIDAD PRESUPUESTO XDZ-006-SH Modelo Material Nailon + fibra de vidrio y aluminio Color Negro y plateado Capacidad de carga 6 esquís Pr / 4 tablas de snowboard Ancho de carga 715 milímetros Capacidad de carga máxima 165 libras (75 kg)
  • Seite 41 PAQUETE CONTENIDO ① ③ Llave de tubo 2 piezas 4 piezas 2 piezas ASAMBLEA 1. Desbloquee el estante con la llave. Sostenga la cubierta y luego presione el botón para abrir el estante. 2. Use una llave de tubo para aflojar la 3.
  • Seite 42 hacerlo demasiado fuerte). caerse) . ranura en T. 4. Empuje la rejilla de goma y el botón rojo hacia la posición original (alineando los orificios exactamente como se muestra) . El montaje está terminado . INSTALACIÓN 1.Poner Coloque el bastidor en la barra transversal con ranura en T y empuje él en su lugar , manteniendo los dos portaesquís alineados y paralelos.
  • Seite 43 3. Mueva el portaesquís para ver si está fijado firmemente a la barra transversal. 4. Bloquee el bastidor. La instalación está completa. CARGANDO Desbloquee soporte extraiga el soporte de goma. Coloque la tabla de esquí en el soporte. 2. Empuje hacia atrás la rejilla de goma, cubra la parte superior de la rejilla y bloquéela.
  • Seite 44 3. Cierre los bastidores y bloquéelos. La instalación está completa. Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD, NSW 2122, Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 45 BAGAŻNIK DACHOWY NA SNOWBOARD MODEL : XDZ-006-SH...
  • Seite 46 MODEL: XDZ-006-SH To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 47 OSTRZEŻENIE: PRZED PRZYJŚCIEM PRZECZYTAJ I ZROZUMIEJ WSZYSTKIE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA MONTAŻ I UŻYTKOWANIE BAGAŻNIKA DACHOWEGO NA SNOWBOARD. ZASADY BEZPIECZNEJ EKSPLOATACJI: 41. Uchwyt na narty/snowboard podnosi całkowitą wysokość pojazdu. Zwróć uwagę na wysokość nad głową. przeszkody podczas jazdy z uchwytem na narty/snowboard. 42.
  • Seite 49 BEZPIECZNE WSKAZÓWKI SPECYFIKACJE XDZ-006-SH Model Tworzywo Nylon + włókno szklane i aluminium Kolor Czarno -srebrny Nośność 6 nart Pr / 4 deski snowboardowe Szerokość załadunku 715 mm Maksymalna ładowność​ 165 funtów (75 kg)
  • Seite 50 PAKIET ZAWARTOŚĆ ① ② ③ Klucz nasadowy 2 szt. 4 sztuki 2 szt. MONTAŻ 1. Odblokuj bagażnik kluczem. Przytrzymaj pokrywę, a następnie naciśnij przycisk, aby otworzyć bagażnik. 2. Za pomocą klucza nasadowego 3. Lekko przesuń czerwony przycisk w poluzuj rowek w kształcie litery T w lewo .
  • Seite 51 wskazówek zegara. ( Uważaj , aby nie kształcie litery T. zrobić tego ręcznie) (spaść ) 4. Wsuń gumową zębatkę i czerwony przycisk do pierwotnej pozycji (dokładnie dopasowując otwory, jak pokazano) . Montaż jest zakończony . INSTALACJA 1.Połóż stojak w poprzeczce w kształcie litery T i pchnięcie To na miejsce , utrzymując oba bagażniki na narty równolegle.
  • Seite 52 2. Naciśnij czerwony przycisk, aby delikatnie w lewo. Wyciągnij gumową zębatkę i dokręć śrubę z gniazdem klucz montaż podpórka, aby mocno chwycić poprzeczkę. Odepchnij gumową zębatkę i czerwony przycisk do pierwotnej pozycji . 3. Sprawdź, czy bagażnik na narty jest dobrze zamocowany do poprzeczki.
  • Seite 53 1. Odblokuj bagażnik i wyciągnij gumowy bagażnik. Umieść deskę narciarską na bagażniku. Odchyl gumową zębatkę, przykryj górną część zębatki i zablokuj ją. Ładowanie jest zako ń czone. 3. Zamknij stojaki i zablokuj je. Instalacja jest zakończona. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.
  • Seite 54 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 55 SNOWBOARD DAKDRAGER MODEL : XDZ-006-SH...
  • Seite 56 MODEL: XDZ-006-SH Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 57 WAARSCHUWING: LEES EN BEGRIJP ALLE VEILIGHEIDSREGELS VOORDAT U MONTAGE EN GEBRUIK VAN DE S NOWBOARD DAKRACK. REGELS VOOR VEILIG GEBRUIK: 49. De ski-/snowboarddrager verhoogt de totale hoogte van het voertuig. Let op de hoogte. obstakels bij het rijden met de ski-/snowboarddrager. 50.

  • Seite 58: Specificaties

    VEILIGE TIPS SPECIFICATIES XDZ-006-SH Model Materiaal Nylon + Glasvezel & Aluminium Kleur Zwart & Zilverachtig Laadvermogen 6 Pr-ski's / 4 snowboards Laadbreedte 715 mm Maximale laadcapaciteit​ 75 kg...

  • Seite 59: Pakket Inhoud

    PAKKET INHOUD ① ② ③ Dopsleutel 2 stuks 4 stuks 2 stuks MONTAGE 1. Ontgrendel het rek met de sleutel. Houd de klep vast en druk vervolgens op de knop om het rek te openen. 2. Gebruik een dopsleutel om de 3.Druk de rode knop iets naar links .
  • Seite 60 (eraf vallen) . 4. Duw het rubberen rek en de rode knop terug in de oorspronkelijke positie (zorg ervoor dat de gaten precies op één lijn liggen zoals afgebeeld) . De montage is voltooid . INSTALLATIE 1.Zet het rek in de T-sleuf dwarsbalk en duw Het op hun plaats , waarbij de twee skidragers parallel aan elkaar blijven.
  • Seite 61 2. Druk op de rode knop om de linker voorzichtig. Trek uit het rubberen rek en draai de bout vast met het stopcontact sleutel van de montage steun om de dwarsbalk stevig vast te pakken. Duw terug het rubberen rek en de rode knop in de oorspronkelijke positie .
  • Seite 62 1. Ontgrendel het rek en trek het rubberen rek eruit. Plaats het skiboard op het rek. 2. Duw het rubberen rek terug, bedek de bovenkant van het rek en vergrendel het. laden voltooid. 3. Sluit de rekken en vergrendel ze. De installatie is voltooid. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
  • Seite 63 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 64 SNOWBOARD TAKRÄCKE MODELL : XDZ-006-SH...
  • Seite 65 MODELL: XDZ-006-SH Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 66 VARNING: LÄS OCH FÖRSTÅ ALLA SÄKERHETSREGLER INNAN MONTERING OCH ANVÄNDNING AV TAKRÄCKET S NOWBOARD. REGLER FÖR SÄKER ANVÄNDNING: 57. Skid-/snowboardhållaren höjer fordonets totalhöjd. Var uppmärksam på överliggande hinder vid körning med skid-/snowboardhållaren. 58. Kontrollera säkerhetsåtgärderna före och efter körning, eller efter att du lastat skidor eller snowboard på...

  • Seite 67: Specifikationer

    SÄKERHETSTIPS SPECIFIKATIONER Modell XDZ-006-SH Material Nylon + Glasfiber och Aluminium Färg Svart och silverfärgad Lastkapacitet 6 Pr-skidor / 4 snowboards Lastbredd 715 mm Maxlastkapacitet​ ​ 75 kg - 3 -...
  • Seite 68 PAKET INNEHÅLL ① ② ③ Hylsnyckel 2 st 4 st 2 st MONTERING 1. Lås upp hyllan med nyckeln. Håll i locket och tryck sedan på knappen för att öppna hyllan. 2. Använd en hylsnyckel för att lossa 3. Tryck den röda knappen lätt åt T-spåret moturs.
  • Seite 69 4. Tryck tillbaka gummistället och den röda knappen till ursprungsläget (passa in hålen exakt som visas) . Monteringen är klar . INSTALLATION 1. Sätt kuggstången i T-spårets tvärstång och tryck det på plats , så att de två skidhållarna är parallella. 2.
  • Seite 70 3. Vicka på skidhållaren för att se om den är ordentligt fastsatt i tvärstången. 4. Lås racket. Installationen är klar. BELASTNING 1. Lås upp hållaren och dra ut gummihållaren. Placera skidbrädan på hållaren. 2. Skjut tillbaka gummistället och täck över ställets ovansida och lås det.
  • Seite 71 3. Stäng hyllorna och lås dem. Installationen är klar. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.

Inhaltsverzeichnis