Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR QP-S7 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Waagen
  5. QP-S7
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR QP-S7 Bedienungsanleitung

VEVOR QP-S7 Bedienungsanleitung

Versandwaage
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
SHIPPING SCALE
MODEL:QP-S7
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR QP-S7

Inhaltszusammenfassung für VEVOR QP-S7

  • Seite 1 SHIPPING SCALE MODEL:QP-S7...
  • Seite 2 QP-S7 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1)This device may not cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC.
  • Seite 4 SPECIFICATIONS Max capacity 88Ibs/40kg Readability 0.07oz/2g Weighing Units g, oz, kg, lb, lb : oz Dimensions 255×165×40mm Power 3 x AAA Batteries or 5v DC (Adapter not included) Part list Digital Postal AAA Battery * 3 RECHARGEABLE Tape Scale Type-C BUTTON FUNCTIONS -Turns the scale ON and OFF.

  • Seite 5: Tare Function

    OPERATION Weighing Your First Item 1. Press the key to turn the scale on. 2. Place the item on the center of the weighing platform. 3. Take your reading from the display. You can press the key to convert between weighing units. 4.

  • Seite 6: Hold Function

    Auto-Off 1. Turn on the scale. 2. Press and hold button, "0/60/180/300'will be displayed repeatedly. 3. Release the button until the display shows the time you want. (If "0"is selected, the auto-off function will be disable.) 4.The display will show "PASS", then turn off automatically. By default, the postal scale will not turn off automatically.
  • Seite 7 Calibration is permanent and should only be performed using accurate calibration weights that match the requirements for your scale.Do not use coins or other household items to calibrate. CARE INSTRUCTIONS Don't put the scale on an uneven surface Don't expose scale to moisture Don't drop or mistreat the scale Don't overload the scale.
  • Seite 8 - 7 -...
  • Seite 9 ÉCHELLE D'EXPÉDITION MODÈLE : QP-S7 - 8 -...
  • Seite 10 QP-S7 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
  • Seite 11 Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles ; (2) Il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
  • Seite 12 SPECIFICATIONS Capacité maximale 88 lb/40 kg Lisibilité 0,07 oz/2 g Unités de pesée g, oz, kg, lb, lb : oz Dimensions 255 × 165 × 40 mm Pouvoir 3 piles AAA ou 5 V CC ( Adaptateur non inclus ) Part list Digital Postal AAA Battery * 3...

  • Seite 13: Fonction Tare

    OPERATION Peser votre premier article 1. Appuyez sur le clé de allume la balance. 2. Placez l'objet sur le centre de la pesée plate-forme. 3. Prenez votre lecture depuis l'écran. Vous peut appuyer sur le touche pour convertir entre les unités de pesage. 4.

  • Seite 14: Arrêt Automatique

    Arrêt automatique 1. Allumez la balance. 2. Appuyez et maintenez bouton, « 0/60/180/300 » s'affichera à plusieurs reprises. 3. Relâchez le jusqu'à ce que l'écran montre l'heure que vous voulez. ( Si « 0 » est sélectionné, le (La fonction d'arrêt automatique sera désactivée.) 4.
  • Seite 15 2. Placez le poids requis sur la plate-forme de pesée , le « PASS » s'affichera sur l'écran. L'étalonnage est terminé L'étalonnage est permanent et ne doit être effectué que réalisée à l'aide de poids d'étalonnage précis qui correspondent aux exigences de votre balance.
  • Seite 16 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 7 -...
  • Seite 17 - 8 -...
  • Seite 18 VERSANDWAAGE MODELL: QP-S7 - 9 -...
  • Seite 19 QP-S7 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates...
  • Seite 20 Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG.
  • Seite 21 SPECIFICATIONS Maximale Kapazität 88 Pfund/40 kg Lesbarkeit 0,07 oz/2 g Wägeeinheiten g, oz, kg, lb, lb : oz Maße 255×165×40mm Leistung 3 x AAA-Batterien oder 5 V DC ( Adapter nicht im Lieferumfang enthalten ) Part list Digital Postal AAA Battery * 3 RECHARGEABLE Tape Scale...

  • Seite 22: Tara-Funktion

    OPERATION Wiegen Sie Ihr erstes I tem 1. Drücken Sie die Schlüssel zu schalten Sie die Waage ein. 2. Legen Sie den Gegenstand auf die Mittelpunkt der Wägung Plattform. 3. Nehmen Sie Ihre Lesung aus dem Display. Sie können Sie die Taste zum Umrechnen zwischen Gewichtseinheiten.

  • Seite 23: Automatische Abschaltung

    Automatische Abschaltung 1. Schalten Sie die Waage ein. 2. Drücken und halten Taste, „0/60/180/300“ wird wiederholt angezeigt. 3. Lassen Sie die Taste, bis die Anzeige zeigt die gewünschte Zeit ( Wenn "0" gewählt wird, Die automatische Abschaltfunktion wird deaktiviert.) 4. Auf dem Display erscheint „PASS“, dann erlischt automatisch . Standardmäßig schaltet sich die Briefwaage nicht automatisch aus .
  • Seite 24 wird „Null“ angezeigt und die „10kg“ werden blinkte sofort . 2. Legen Sie das erforderliche Gewicht auf die Wiegeplattform . Auf dem Bildschirm wird „PASS“ angezeigt. Die Kalibrierung ist abgeschlossen Die Kalibrierung ist dauerhaft und sollte nur durchgeführt mit genauen Kalibriergewichten die den Anforderungen für Ihre Waage entsprechen.
  • Seite 25 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 7 -...
  • Seite 26 - 8 -...
  • Seite 27 SCALA DI SPEDIZIONE MODELLO: QP-S7 - 9 -...
  • Seite 28 QP-S7 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
  • Seite 29 Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese interferenze potrebbero causare funzionamento indesiderato.
  • Seite 30 SPECIFICATIONS Capacità massima 88 libbre/40 kg Leggibilità 0,07 oz/2 g Unità di pesatura g, oz, kg, lb, lb : oz Dimensioni 255×165×40mm Energia 3 batterie AAA o 5 V CC ( Adattatore non incluso ) Part list Digital Postal AAA Battery * 3 RECHARGEABLE Tape Scale...
  • Seite 31 OPERATION Pesare il tuo primo articolo 1. Premere il tasto chiave per accendere la bilancia. 2. Posizionare l'oggetto sul centro della pesatura piattaforma. 3. Prendi la tua lettura dal display. Tu può premere il tasto per convertire tra unità di misura. 4.
  • Seite 32 Spegnimento automatico 1. Accendi la bilancia. 2. Tieni premuto pulsante, "0/60/180/300" verrà visualizzato ripetutamente. 3. Rilasciare il pulsante finché il display mostra l'ora desiderata. ( Se è selezionato "0", il (la funzione di spegnimento automatico verrà disattivata.) 4. Il display mostrerà "PASS", quindi si spegnerà automaticamente . Per impostazione predefinita, la bilancia postale non si spegne automaticamente .
  • Seite 33 schermo verrà visualizzato "PASS". La calibrazione è completata La calibrazione è permanente e dovrebbe essere effettuata solo eseguito utilizzando pesi di calibrazione accurati che corrispondono ai requisiti della tua bilancia. Non utilizzare monete o altri oggetti domestici per calibrare. CARE INSTRUCTIONS Non posizionare la bilancia su una superficie irregolare Non esporre la bilancia all'umidità...
  • Seite 34 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 7 -...
  • Seite 35 - 8 -...
  • Seite 36 BÁSCULA DE ENVÍO MODELO: QP-S7 - 9 -...
  • Seite 37 QP-S7 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
  • Seite 38 Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado.

  • Seite 39: Part List

    SPECIFICATIONS Capacidad máxima 88 libras/40 kg Legibilidad 0,07 oz/2 g Unidades de pesaje g, oz, kg, lb, lb: oz Dimensiones 255×165×40 mm Fuerza 3 pilas AAA o 5 V CC ( Adaptador no incluido ) Part list Digital Postal AAA Battery * 3 RECHARGEABLE Tape Scale...
  • Seite 40 OPERATION su primer termómetro 1. Presione el clave para Encienda la báscula. 2. Coloque el artículo en el centro del pesaje plataforma. 3. Toma tu lectura de la pantalla. Tú puede presionar el Tecla para convertir entre unidades de pesaje. 4.

  • Seite 41: Apagado Automático

    Apagado automático 1. Encienda la báscula. 2. Mantenga pulsado Botón, "0/60/180/300" se mostrará repetidamente. 3. Suelte el botón hasta que aparezca la pantalla muestra la hora que desees. ( Si se selecciona "0", el (La función de apagado automático se desactivará).
  • Seite 42 1. En el encendido, mantenga presionado botón, la pantalla mostrará "Cero" y "10 kg" será brilló inmediatamente . 2. Coloque el peso requerido en la plataforma de pesaje , se mostrará "PASS" en la pantalla. La calibración está completa La calibración es permanente y solo debe realizarse realizado utilizando pesas de calibración precisas que coincidan con los requisitos de su báscula.
  • Seite 43 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 7 -...
  • Seite 44 - 8 -...
  • Seite 45 WAGA WYSYŁKOWA MODEL: QP-S7 - 9 -...
  • Seite 46 MODEL: QP-S7 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 47 To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) Urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie. Niniejszy produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej...
  • Seite 48 SPECIFICATIONS Maksymalna pojemność 88 funtów/40 kg Czytelność 0,07 uncji/2 g Jednostki ważenia g, oz, kg, funt, funt : oz Wymiary 255×165×40 mm 3 baterie AAA lub 5 V DC ( Adapter nie jest dołączony ) Part list Digital Postal AAA Battery * 3 RECHARGEABLE Tape Scale...
  • Seite 49 OPERATION Ważenie pierwszego elementu 1. Naciśnij klucz do włącz wagę. 2. Umieść przedmiot na środek ważenia platforma. 3. Przeczytaj swoje zdanie z wyświetlacza. Ty można nacisnąć klawisz umożliwiający konwersję jednostek wagi. 4. Możesz nacisnąć klucz do przekręcenia wyłączyć skalę. Możesz też ustawić czas automatycznego wyłączania aby oszczędzać energię...
  • Seite 50 Automatyczne wyłączanie 1. Włącz wagę. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, a „0/60/180/300” będzie wyświetlane wielokrotnie. 3. Uwolnij przycisk, aż do wyświetlenia pokazuje czas, który chcesz. ( Jeśli wybrano „0”, (funkcja automatycznego wyłączania będzie nieaktywna.) 4. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „PASS”, a następnie wyświetlacz zgaśnie.
  • Seite 51 pojawi się „Zero”, a waga „10 kg” błysnęło natychmiast . 2. Umieść wymaganą masę na platformie wagowej , na ekranie wyświetli się komunikat „PASS”. Kalibracja zakończona Kalibracja jest trwała i powinna być wykonywana tylko wykonywane przy użyciu dokładnych odważników kalibracyjnych które spełniają...
  • Seite 52 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 7 -...
  • Seite 53 - 8 -...
  • Seite 54 VERZENDSCHAAL MODEL: QP-S7 - 9 -...
  • Seite 55 QP-S7 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 56 Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken. Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EG.
  • Seite 57 SPECIFICATIONS Maximale capaciteit 40 kg Leesbaarheid 0,07 oz/2 g Weegeenheden g, oz, kg, lb, lb : oz Afmetingen 255×165×40mm Stroom 3 x AAA-batterijen of 5v DC ( Adapter niet inbegrepen ) Part list Digital Postal AAA Battery * 3 RECHARGEABLE Tape Scale Type-C...
  • Seite 58 OPERATION Je eerste I- teem wegen 1. Druk op de sleutel tot Zet de weegschaal aan. 2. Plaats het item op de centrum van de weegschaal platform. 3. Neem je leesvoer mee van het display. Jij kan op de toets om tussen weegeenheden om te rekenen.

  • Seite 59: Automatisch Uitschakelen

    Automatisch uitschakelen 1. Zet de weegschaal aan. 2. Houd ingedrukt Als u op de knop drukt, wordt '0/60/180/300' herhaaldelijk weergegeven. 3. Laat de knop totdat het display toont de tijd die u wenst. ( Als "0" is geselecteerd, wordt de (De automatische uitschakelfunctie wordt uitgeschakeld.) 4.
  • Seite 60 "PASS" weergegeven. Kalibratie is voltooid Kalibratie is permanent en mag alleen worden uitgevoerd uitgevoerd met behulp van nauwkeurige kalibratiegewichten die voldoen aan de eisen voor uw weegschaal. Gebruik geen munten of andere huishoudelijke artikelen om kalibreren. CARE INSTRUCTIONS Plaats de weegschaal niet op een oneffen oppervlak Stel de kalkaanslag niet bloot aan vocht Laat de weegschaal niet vallen en behandel hem niet verkeerd.
  • Seite 61 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 7 -...
  • Seite 62 - 8 -...
  • Seite 63 FRAKTSKALA MODELL: QP-S7 - 9 -...
  • Seite 64 QP-S7 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 65 Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-reglerna. Användning är underkastad följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och (2) denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift. Denna produkt omfattas bestämmelserna EU-direktiv 2012/19/EG.
  • Seite 66 SPECIFICATIONS Maxkapacitet 40 kg Läsbarhet 0,07 oz/2 g Viktenheter g, oz, kg, lb, lb : oz Mått 255×165×40 mm Driva 3 x AAA-batterier eller 5V DC ( Adapter ingår ej ) Part list Digital Postal AAA Battery * 3 RECHARGEABLE Tape Scale Type-C...
  • Seite 67 OPERATION av ditt första tem 1. Tryck på nyckel till slå på vågen. 2. Placera föremålet på mittpunkten för vägningen plattform. 3. Ta din läsning från skärmen. Du kan trycka på tangent för att konvertera mellan viktenheter. 4. Du kan trycka på nyckeln för att vrida skala av.

  • Seite 68: Automatisk Avstängning

    Automatisk avstängning 1. Slå på vågen. 2. Tryck och håll knappen, "0/60/180/300" visas upprepade gånger. 3. Släpp lös knappen tills displayen visar den tid du vill ha. ( Om "0" väljs, automatisk avstängningsfunktion kommer att inaktiveras.) 4. Displayen visar "GODKÄND" och släcks sedan automatiskt . Som standard stängs inte postvågen av automatiskt .
  • Seite 69 Kalibreringen är permanent och bör endast utföras utförd med noggranna kalibreringsvikter som uppfyller kraven för din våg. Använd inte mynt eller andra hushållsartiklar för att kalibrera. CARE INSTRUCTIONS Placera inte vågen på en ojämn yta Utsätt inte skalan för fukt Tappa inte eller misshandla vågen Överbelasta inte vågen.

Inhaltsverzeichnis