Hyper-glaskeramik-kochfeld mit kochfeldabzug (44 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für bora X Pure
Seite 1
Bedienungs- und Montageanleitung X Pure, Pure BORA X Pure Flächeninduktions-Kochfeld mit integriertem Kochfeldabzug - Abluft/Umluft (PUXA/PUXU) BORA Pure Induktions-Kochfeld mit integriertem Kochfeldabzug - Abluft/Umluft (PURA/PURU) PUREUMDE-100 www.bora.com...
Bei der Erstellung dieser Bedienungs- und Montageanleitung wurde mit größter Sorgfalt gearbeitet. Dennoch kann es passieren, dass nachträgliche technische Änderungen noch nicht ergänzt bzw. entsprechende Inhalte noch nicht ange- passt wurden. Wir bitten dies zu entschuldigen. Eine aktualisierte Version kann über das BORA Service Team angefor- dert werden. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis Allgemeines Arbeitsplattenausschnitt ........27 6.5.1 Ausschnittsmaße X Pure (PUXA, PUXU) ....28 Zielgruppe ............5 6.5.2 Ausschnittsmaße Pure (PURA, PURU) ....28 Gültigkeit der Bedienungs- und Montageanlei- Einbau des Gerätes in der Abluftvariante tung ..............5 (PUXA, PURA) ............ 29 Mitgeltende Unterlagen ........5 6.6.1...
Seite 4
Außerbetriebnahme ........... 56 10.2 Demontage ............56 10.3 Umweltschonende Entsorgung ......56 Garantie, technischer Service, Ersatzteile, Zubehör 11.1 Herstellergarantie von BORA ......57 11.1.1 Garantieverlängerung ........57 11.2 Service .............. 57 11.3 Ersatzteile ............58 11.4 Zubehör ............. 58 www.bora.com...
Allgemeines Allgemeines INFO Die BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd und die BORA Lüftungstechnik GmbH – im Folgenden BORA genannt – haften nicht für Schäden, die durch Zielgruppe Missachtung bzw. Nichtachtung dieser Unterlagen und durch unsachgemäße Montage verursacht...
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann. — Vorsicht Weist auf eine Situation hin, die bei Nichtbeachtung zu Sachschä- den führen kann. Tab. 1.2 Bedeutung der Warnzeichen und Signalworte www.bora.com...
Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus. INFO Bei jedem Kochvorgang wird durch das Halten Sie Haustiere vom Gerät fern. Kochen zusätzlich Feuchtigkeit in die Raumluft abgegeben. INFO Im Umluftbetrieb wird nur gering fügig Feuchtigkeit aus dem Kochdunst ent- fernt. www.bora.com...
Entzündbare Flüssigkeiten in der Nähe entzünden. des Kochfeldes können explodieren Lassen Sie keine Gegenstände auf und schwere Verletzungen verursa- dem Kochfeld liegen. chen. Lagern Sie keine entzündbaren Flüs- sigkeiten in der Nähe des Kochfel- des. www.bora.com...
Seite 9
Verwenden Sie keine ungeeigneten 2.2.1 Spezielle Sicherheitshinweise für Kochfeldschutzgitter (Unfallgefahr). Kontaktieren Sie zur Auswahl eines Induktionskochfelder geeigneten Kochfeldschutzgitters Verlassen Sie sich nicht auf die Topfer- ihren Fachhändler oder das BORA kennung. Service Team. Auswirkung auf Herzschrittmacher, Hörgeräte WARNUNG! und metallische Implantate Verbrennungsgefahr! INFO Flüssigkeiten zwischen Kochzone und...
Abkühlungs phase heiß. Verwenden Sie geeignete Hilfs mittel Prüfen Sie das Gerät vor der Montage auf (Topflappen, Wärmeschutz- sichtbare Schäden. handschuhe). Montieren Sie kein beschädigtes Gerät. Ein beschädigtes Gerät gefährdet Ihre Sicherheit. Reparaturarbeiten dürfen nur vom Her steller autorisierte Fachkräfte durchführen. www.bora.com...
Seite 11
Durch fehlerhaftes Abisolieren der An- schlussleitung nicht mit heißen schlussleitung externer Schalt geräte Kochstellen in Berührung kommt. besteht Stromschlaggefahr. Achten Sie darauf, dass das An- Stellen Sie sicher, dass die angege- schlusskabel nicht eingeklemmt benen Abisolierlängen eingehalten oder beschädigt wird. werden. www.bora.com...
Nehmen Sie kein Gerät mit beschä- desüblichen Vorschriften und Zusatzvorschriften digter Bedieneinheit in Betrieb. der örtlichen Energieversorgungs unternehmen Informieren Sie einen BORA Service- kennt und beachtet. techniker und lassen Sie die Bedien- einheit austauschen. Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur durch ausgebildetes Elektro-Fachpersonal erfol- Spezieller Sicherheitshinweis für Abluftsysteme:...
Eine andere Verwendung als in dieser Betriebs- und Montageanleitung beschrieben oder eine Verwendung, die über die hier beschriebene hinausgeht, gilt als nicht bestimmungsgemäß. BORA haftet nicht für Schäden durch unsachge- mäßen Gebrauch oder falsche Bedienung. Jede missbräuchliche Verwendung ist untersagt!
Energieverbrauchskennzeichnung Energieverbrauchskennzeichnung Produktbezeichnung BORA X Pure BORA Pure Flächeninduktions-Kochfeld Induktions-Kochfeld mit integriertem Kochfeldabzug mit integriertem Kochfeldabzug PUXA PURA Betriebsmodus Abluft Abluft Energieverbrauch Wert Wert Norm EN Energieverbrauch pro Jahr (AEC 35,6 kWh/a 33,7 kWh/a 61591 hood Energieeffizienz-Klasse 61591 Fördervolumen Fluiddynamische Effizienz (FDE...
Gerätebeschreibung Beachten Sie bei jeder Bedienung alle Sicherheits- und Warnhinweise (s. Kap. Sicherheit). Typenbeschreibung Langbezeichnung PUXA BORA X Pure Flächeninduktions-Kochfeld mit integriertem Kochfeldabzug – Abluft PUXU BORA X Pure Flächeninduktions-Kochfeld mit integriertem Kochfeldabzug – Umluft PURA BORA Pure Induktions-Kochfeld mit integriertem Koch- feldabzug –...
Abhängig von ihrer Kaufentscheidung wird der Kochfeld- Anzeige Powerstufe ß p abzug als Abluft- oder Umluftvariante betrieben. Warmhaltestufe (Pure) Warmhaltestufe 1 (X Pure) Abluftbetrieb Warmhaltestufe 2 (X Pure) Warmhaltestufe 3 (X Pure) Topferkennung Die abgesaugte Luft wird durch den Fettfilter gereinigt und durch ein Kanalsystem ins Freie geleitet.
Surren kann auftreten, wenn das Kühlgebläse einge- beeinflusst. schaltet ist. Zur Lebensdauererhöhung der Elektronik ist das Kochfeld mit einem Kühlgebläse ausgestattet. Wird das Kochfeld intensiv genutzt, schaltet sich das Kühlgebläse automatisch ein. Sie hören ein Surren. Das Kühlgebläse kann nach dem Ausschalten des Gerätes nachlaufen. www.bora.com...
Merkmale und 5.5.1 Funktionen Kochfeldabzug Funktionsübersicht Automatische Abzugssteuerung Die BORA X Pure und Pure Kochfelder mit integriertem Die Leistung des Abzugs regelt sich automatisch, anhand Kochfeldabzug haben folgende Merkmale und Funktionen: der aktuellen Einstellungen der Kochfelder. Es ist kein manueller Eingriff in die Lüftersteuerung erforderlich, aber jederzeit möglich.
Leistung der zweiten Kochzone auf kann zwischen 3 Warmhaltestufen mit verschiedenen der Seite wird vorübergehend automatisch reduziert: Temperaturniveaus gewählt werden: Wird die vordere Kochzone mit der Powerstufe betrieben, kann bei der hinteren Kochzone maximal die Leistungsstufe 7 gewählt werden. www.bora.com...
Der Kochfeldabzug schaltet nach 120 min ohne Eingabe Die eingestellte Leistungsstufe wird reduziert. bzw. Veränderung der Leistungsstufe in den Automatik- Das Kochfeld wird komplett abgeschaltet. modus (s. Abzugsautomatik). Nach ausreichender Abkühldauer kann das Kochfeld in vollem Umfang wieder genutzt werden. www.bora.com...
Sorgen Sie unterhalb des Kochfelds für eine ausrei- der für Abgase von Geräten, die mit Gas oder ande- chende Luftzufuhr. ren Brennstoffen betrieben werden, benutzt wird; die Montage durch einen autorisierten Fachhand- werker (z.B. Schornsteinfeger) geprüft und freigege- ben ist. www.bora.com...
Fensterkontaktschalter oder ein Unterdruck- wächter angeschlossen werden. Das Modul ist in das Kochfeld einzubauen. INFO Das BORA Pure Home In Modul PUHIM ist als Zubehör erhältlich (inklusive Einbauanleitung). INFO Der BORA Fensterkontaktschalter UFKS ist als Zubehör erhältlich (inklusive Einbauanleitung).
Montage 6.4.3 Möbel-Mindestmaße X Pure (PUXA, PUXU) ≥600 ≥900 Abb. 6.6 Rückströmöffnung im Sockelbereich Abb. 6.4 Möbel-Mindestmaße X Pure Rückströmöffnung (Gesamt-Öffnungsquerschnitt ≥500 cm²) 6.4.4 Möbel-Mindestmaße Pure Rückströmende Umluft (PURA, PURU) Sorgen Sie für eine ausreichende Rückströmöffnung. Arbeitsplattenausschnitt ≥600 ≥800 Arbeitsplattenüberstand ≥50...
8 Meter mit 4 90°-Bögen oder 10 Meter mit 2 90°-Bögen realisierbar. INFO Keine Kompatibilität mit BORA Universallüftern. INFO Planungshinweise für die Installation der Abluftka- näle finden Sie in der BORA Lüftungsfibel. min. 329 6.6.1 Küchenmöbel vorbereiten Die Rückwand des Unterschrankes muss für den Ab- min.
Achten Sie darauf, dass das Dichtungsband das Koch- feld gut umschließt. Hinweis Aufsatzmontage: Achten Sie darauf, dass das Dichtungsband des Koch- feldes auf der Arbeitsplatte aufliegt. Abb. 6.19 Kochfeld einsetzen Haltelaschen Montageklemmen INFO Je Kochfeldseite müssen 2 Montageklemmen angebracht werden. www.bora.com...
INFO Achten Sie beim Anbringen von Dichtungen dar- Kochfeld auf, dass sie im komprimierten Zustand luftdicht Höhenausgleichsplatte mit dem Anschlusskanalstück verschließen. Verwenden Sie nur BORA Ecotube Kanalteile. Verwenden Sie keine Flex- oder Gewebeschläuche. Abb. 6.22 Höhenausgleichsplatten Dichtungsband optional Höhenausgleichsplatten Um bei der Montage ein Verrutschen der Höhenaus- gleichsplatten zu verhindern, sind diese selbstklebend.
105 - 185 min. 25 min. 650 min. 25 (min. 545) Abb. 6.25 Einbaumaße bei Umluft, Arbeitsplattentiefe 600 mm B O R A L Ü F T U N G S F I B E L Abb. 6.27 Ausschnitt der Rückströmöffnung www.bora.com...
Dichtungsband [2] lückenlos vor dem Einbau auf die Unterseite des Kochfeldes. Kleben Sie bei flächenbündiger Montage das Dich- tungsband [2] auf die horizontale Schnittkante im Arbeitsplattenausschnitt auch wenn Sie das Kochfeld mit einer Silikondichtmasse [1] oder ähnlichem verfu- gen. www.bora.com...
Entfernen Sie die Schutzfolie vom Klebeband [4] vorne an der Verlängerung PULBTA [3]. 6.7.3 Kochfeld einsetzen Abb. 6.34 Höhenausgleichsplatten Kochfeld Höhenausgleichsplatte Abb. 6.35 Höhenausgleichsplatten Dichtungsband optional Höhenausgleichsplatten Abb. 6.33 Kochfeld mittig einsetzen Um bei der Montage ein Verrutschen der Höhenaus- gleichsplatten zu verhindern, sind diese selbstklebend. www.bora.com...
Form, sodass sich die beiden Enden des Filters gegen- rückwand flexibel überbrückt werden. überstehen. Prüfen Sie, ob der Teleskopauszug [1] passgenau und bündig mit dem Ausschnitt in der Korpusrückwand [3] abschließt. Befestigen Sie den Teleskopauszug [1] mit Hilfe des Klebebands [2] an der Korpusrückwand [3] www.bora.com...
Verbindung an eine Netzanschlussleitung Typ H Einströmöffnung 05 VV-F mit entsprechendem Mindestquerschnitt Drücken Sie im Inneren der Einströmöffnung die Fil- (s. Tab. Absicherung und Mindestquerschnitt) an. terwechselklappe bis zum Anschlag in die Öffnung des Filtergehäuses. Prüfen Sie den korrekten Sitz der Filterwechselklappe. www.bora.com...
Menüpunktes. INFO Im Folgenden finden Sie Erläuterungen zur Menü- Bedienung und eine Beschreibung der wichtigsten Menüpunkte. Händler- und Servicemenü-Übersicht Menüpunkt/Bezeichnung/Auswahlbereich Werks- einstellung B Abzugssystem (Abluft-/Umluftsystem) Umluft C Powermanagement D Demo-Modus Tab. 6.3 Menü-Übersicht Abb. 6.47 Elektrische Anschlüsse des Kochfeldes www.bora.com...
Abb. 6.50 Anzeige Menüpunkt C: Powermanagement Wählen Sie den passenden Betriebsmodus aus (Touch auf das entsprechende Segment des Sliders). Bestätigen und speichern Sie die Einstellung durch den Wechsel zum nächsten Menüpunkt (Touch auf die Multifunktionsanzeige/Anzeige Abb. 6.49 Anzeige Menüpunkt B: Azugssystem konfigurieren www.bora.com...
Übergeben Sie dem Nutzer das Zubehör und die Longpress auf die Multifunktionsanzeige. Bedienungs- und Montageanleitung zur sicheren Aufbe- Die Standard-Anzeige wird angezeigt. wahrung. 6.9.2 Funktionsprüfung Unterziehen Sie alle Geräte einer gründlichen Funkti- onsprüfung. Beachten Sie bei Fehlermeldungen das Kap. Störungs- behebung. www.bora.com...
Einschalten die Nach erfolgtem Systemstart erscheint im Bedienfeld Bediensperre nicht mehr aktiv. die Standard-Anzeige. Bediensperre deaktivieren Long-Press auf Sperr-Button Die Standardanzeige leuchtet auf und das Bedienfeld ist wieder aktiv. Der Sperr-Button wird abgedunkelt. www.bora.com...
Arten geregelt werden. Touch auf eine bestimmte Slider-Position Zeit einstellen Slide bis zur gewünschten Leistungsstufe. Stellen Sie die gewünschte Zeit ein: Touch auf oder Das Lüfter-Symbol leuchtet auf und es wird die eingestellte Lüfter-Leistungsstufe in der Multifunkti- onsanzeige angezeigt. www.bora.com...
Slide nach unten bis Leistungsstufe auf 0. Touch auf die gewünschte Kochzone. oder Touch auf eine niedrigere Slider-Position. Touch auf bis Leistungsstufe auf 0. oder oder Slide nach unten bis zur gewünschten Leistungsstufe. Long-Press auf den Lüfter-Button oder oder Touch auf bis zur gewünschten Leistungsstufe. www.bora.com...
In der Kochzonenanzeige wird angezeigt. INFO Wird mit aktiver Brückenfunktion für die Dauer Neben der Kochzone wird das Warmhalte-Symbol von 10 Sekunden kein passendes Kochgeschirr angezeigt. erkannt (Topferkennung), dann wird die Brücken- funktion beendet und die Kochzonen werden deaktiviert. www.bora.com...
Touch auf eine Kochzone mit aktivem Timer eingestellt werden. Die verbleibende Restzeit wird angezeigt. Touch auf den Timer-Button Long-Press auf den Timer-Button In der Multifunktionsanzeige oberhalb des Sliders oder blinkt die Zeitangabe in Minuten ( Long-Press auf die Kochzone mit aktivem Timer www.bora.com...
Das System wechselt zum nächsten Menüpunkt. wünschten Lautstärke. Das System übernimmt und speichert eingestellte Wechseln Sie auf einen anderen Menüpunkt, oder Werte automatisch beim Wechsel auf einen anderen beenden Sie das Menü. Menüpunkt, oder beim Beenden des Menüs. www.bora.com...
(nur bei Umluftbetrieb) INFO Wird der Menüpunkt 3 aufgerufen, dann wird automatisch der Filterstand angezeigt. Abb. 7.5 Menüpunkt 4: Dauer der Nachlaufautomatik Es wird für 2 Sekunden die aktuelle Dauer angezeigt. Dauer der Nachlaufautomatik auswählen: Touch auf den auszuwählenden Slider-Bereich www.bora.com...
Wechseln Sie auf einen anderen Menüpunkt, oder beenden Sie das Menü. INFO Mit dem Menüpunkt 7 kann die permanente Topferkennung dauerhaft ein- oder ausgeschaltet 7.6.4 Menüpunkt 6: werden. LED-Test INFO Mit dem Menüpunkt 6 können alle LEDs der einzelnen Touch-Bereiche auf Funktion geprüft werden. www.bora.com...
INFO Im Super Simple Mode werden bestimmte Zu- satzfunktionen deaktiviert, und deren Anzeigen ausgeblendet. Abb. 7.9 Menüpunkt 8: Software-/Hardware-Version Die Software-/Hardware-Version wird über die 4 7-Segmentanzeigen der Kochzonen angezeigt. Wechseln Sie auf einen anderen Menüpunkt, oder beenden Sie das Menü. www.bora.com...
Sie das Menü. Die Zusatzfunktionen bleiben dauerhaft deaktiviert und werden nicht angezeigt. 7.6.9 Menüpunkt 0: Zurücksetzen auf Werkseinstellungen INFO Mit dem Menüpunkt 0 werden alle Einstellungen im Kundenmenü auf die Werkseinstellungen zu- rückgesetzt. Abb. 7.12 Menüpunkt 0: Werkseinstellungen www.bora.com...
Kochfeldes. Die Funktion des Kochfeldes und die haltigen Reinigungsmittel. Stabilität der Glaskeramik wird dadurch nicht beeinträchtigt. Farbige Veränderungen des Kochfeldes entstehen durch nicht entfernte und eingebrannte Rückstände. Glanzstellen entstehen durch Abrieb des Topfbodens, insbesondere bei Verwendung von Kochgeschirr mit Alu- www.bora.com...
Tuch auf (nicht kratzen!). Die Lüfterstufenanzeige zeigt 8.4.1 Ausbau der Komponenten Fassen Sie mit dem Finger in die Eingriffsöffnung [2] der Einströmdüse [1]. Einströmdüse X Pure entnehmen Ziehen Sie die Einströmdüse [1] nach oben heraus. Edelstahl-Fettfilter entnehmen Abb. 8.3 Edelstahl-Fettfilter ausbauen Abb.
Filtergehäuses (Filterwechselklappe einsetzen s. Abb. Stellen Sie sicher, dass Kochfeld und Kochfeldabzug 8.11). ausgeschaltet sind (s. Kap. Bedienung). Prüfen Sie den korrekten Sitz der Filterwechselklappe. Warten Sie, bis die Lüfterstufenanzeige anzeigt. Setzen Sie den Edelstahl-Fettfilter und die Einströmdüse ein. www.bora.com...
INFO Der Aktivkohlefilter muß getauscht werden, wenn die Lüfteranzeige (Filterserviceanzeige) anzeigt. Den Aktivkohlefilter PUAKF erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder kontaktieren Sie BORA über die Hompage www.bora.com/filter. Stellen Sie sicher, dass Kochfeld und Kochfeldabzug Abb. 8.7 Aktivkohlefilter aus der Einströmöffnung entnehmen ausgeschaltet sind (s.
Seite 54
Drücken Sie im Inneren der Einströmöffnung die Fil- terwechselklappe bis zum Anschlag in die Öffnung des Filtergehäuses. Prüfen Sie den korrekten Sitz der Filterwechselklappe. Setzen Sie den Edelstahl-Fettfilter und die Einströmdüse ein. Setzen Sie die Filterstandsanzeige zurück (s. Kap. Bedie- nung, Kundenmenü). www.bora.com...
(nur bei PUXU und PURU) Tab. 9.1 Störungen beheben Nicht beschriebene Störungen und Fehler: Schalten Sie das Gerät aus. Kontaktieren Sie das BORA Service Team (s. Kap. Garantie, technischer Service und Ersatzteile) und geben Sie die ange- zeigte Fehlernummer und den Gerätetyp an. www.bora.com...
Entfernen Sie weitere Zubehörteile. Hausmüll. Entsorgen Sie das Altgerät und verunreinigtes Zube- Bringen Sie das Altgerät zu einer regionalen Sammel- hör wie unter Punkt „Umweltschonende Entsorgung“ stelle zur Rückgabe und Verwertung elektrischer und beschrieben. elektronischer Bauteile und anderer Materialien. www.bora.com...
(wie Transportschäden, Eintritt von Kondenswasser, Elementarschäden, wie Blitzeinschlag) 11.1 Herstellergarantie von BORA Beschädigungen durch Reparaturen oder Reparatur- versuche, die nicht von BORA oder von BORA dafür BORA übernimmt für seine Produkte für 2 Jahre eine autorisierten Personen durchgeführt wurden Herstellergarantie gegenüber seinen Endkunden. Diese Beschädigungen an der Glaskeramik...
11.3 Ersatzteile Verwenden Sie bei Reparaturen nur Originalersatzteile. Reparaturen dürfen nur vom BORA Service Team durchgeführt werden. INFO Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem BORA Händler und auf der BORA Online-Serviceseite unter www.bora.com/service oder unter der angegebe- nen Servicenummer. 11.4 Zubehör Zubehör...
Seite 60
F +49 (0) 8035 / 9840-300 F +43 (0) 5373 / 62250-90 info@bora.com mail@bora.com www.bora.com www.bora.com Österreich: Australien – Neuseeland: BORA Vertriebs GmbH & Co KG BORA APAC Pty Ltd Innstraße 1 100 Victoria Road 6342 Niederndorf Drummoyne NSW 2047 Österreich Australien...