Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR ZX0201 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Pressen
  5. ZX0201
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR ZX0201 Bedienungsanleitung

VEVOR ZX0201 Bedienungsanleitung

6t shop press
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ZX0201:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
6T SHOP PRESS
INSTRUCTION MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half",
"Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of
savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top
brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if
you are actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR ZX0201

Inhaltszusammenfassung für VEVOR ZX0201

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support 6T SHOP PRESS INSTRUCTION MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there is any technology...

  • Seite 3: Important Safety Information

    WARNING SYMBOLS AND DEFINITIONS This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
  • Seite 4 21. The warnings, precautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the operator that common sense and caution are factors which cannot be built into this product, but must be supplied by the operator.
  • Seite 5 ·Bleeding the Bottle Jack...
  • Seite 6 Troubleshooting TO PREVENT SERIOUS INJURY: Use caution when troubleshooting a malfunctioning Jack. Completely resolve all problems before use. If the solutions presented in the Troubleshooting guide do not solve the problem, have a qualified technician inspect and repair the Jack before use. After the Jack is repaired: Test it carefully without a load by raising it and lowering it fully, checking for proper operation, BEFORE RETURNING THE JACK TO OPERATION.
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique www.vevor.com/support PRESSE   D 'ATELIER   6 T MANUEL   D 'INSTRUCTIONS Nous   r estons   d éterminés   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    p rix   c ompétitifs.   L es   e xpressions   «  Économisez   l a  ...
  • Seite 10 Voici   l e   m ode   d 'emploi   o riginal.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u   m anuel   a vant   u tilisation.   VEVOR   s e   r éserve   l e   d roit   d 'interpréter   c e   m anuel   à    s a   g uise.   L 'apparence   d u   p roduit   r eçu   p eut   d ifférer.   N ous  ...

  • Seite 11: Définitions

    SYMBOLES   D 'AVERTISSEMENT   E T   DÉFINITIONS Il   s 'agit   d u   s ymbole   d 'alerte   d e   s écurité.   I l   s ert   à    v ous   a vertir   d es   r isques   p otentiels   d e   b lessures   c orporelles. Respectez  ...

  • Seite 12: Consignes De Sécurité

    21.   L es   a vertissements,   p récautions   e t   i nstructions   p résentés   dans   c e   m anuel   d 'utilisation   n e   p euvent   p as   c ouvrir   toutes   l es   s ituations   e t   c onditions   p ossibles.   L 'utilisateur   doit  ...
  • Seite 13 4.   I nstructions   d'utilisation 1.   L a   p resse   d 'atelier   d e   2 0   t onnes   e st   l ivrée   a vec   d eux   p lateaux   d 'arbre.   C es   p lateaux   p euvent   ê tre   u tilisés   i ndividuellement   o u   a ssemblés   c omme   i llustré   c i­dessous   grâce  ...
  • Seite 14 2.   O uvrez   l a   s oupape   d e   p urge   s ituée   à    l 'avant   d u   c ric,   c i­dessus.   I nsérez   l a   p oignée   d u   c ric   d ans   l e   c orps   d e   l a   p ompe.   A ctionnez   l entement   l a   p oignée   p our   c hasser   l 'air   p ar   l 'orifice   de  ...
  • Seite 16 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique :   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 17 Technischer Support und E- Garantiezertifikat www.vevor.com/support 6T SHOP PRESS BEDIENUNGSANLEITUNG Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „50 % sparen“, „Halber Preis“ oder ähnliche Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der möglichen Einsparungen dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu führenden Marken erzielen können, und beziehen sich nicht zwangsläufig auf alle von uns angebotenen Werkzeugkategorie...

  • Seite 18: Garantiezertifikat

    Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie-...

  • Seite 19: Definitionen

    WARNSYMBOLE UND DEFINITIONEN Dies ist das Sicherheitswarnsymbol. Es dient dazu, Sie auf potenzielle Gefahren für Ihre persönliche Sicherheit hinzuweisen. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, die diesem Symbol folgen, um mögliche Verletzungen oder den Tod zu vermeiden. Weist auf eine Gefahrensituation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen wird. Weist auf eine Gefahrensituation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

  • Seite 20: Persönliche

    21. Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen können nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen abdecken. Dem Bediener muss bewusst sein, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht Faktoren sind, die nicht in dieses Produkt integriert werden können, sondern vom Bediener selbst eingebracht werden müssen.
  • Seite 21 Bedienungsanleitung 1. Die 20-Tonnen-Werkstattpresse wird mit zwei Dornplatten geliefert. Die Dornplatten können einzeln oder, wie unten dargestellt, mittels der Dornverriegelung verbunden verwendet werden. 2. Um die Schürzen auf eine bestimmte Höhe einzustellen, schieben Sie die beiden Stifte durch gegenüberliegende Einstelllöcher an den Pressrahmenbeinen und fixieren Sie sie mit den beiden R-Clips.

  • Seite 22: Wartung

    2. Öffnen Sie das oben an der Vorderseite des Wagenhebers befindliche Ablassventil. Führen Sie den Hebel des Wagenhebers in den Pumpenkörper ein. Pumpen Sie den Hebel langsam, um die Luft aus der Öleinfüllöffnung zu drücken. 3. Sobald Öl aus der Öffnung austritt, das Pumpen einstellen. Öleinfüllschraube wieder einsetzen. Ablassventil schließen. 4.
  • Seite 24 Technischer Support und elektronisches Garantiezertifikat: www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/ support PRESSA DA NEGOZIO 6T MANUALE DI ISTRUZIONI Continuiamo a impegnarci per fornirvi utensili a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili da noi utilizzate rappresentano solo una stima del risparmio che potreste ottenere acquistando determinati utensili da noi rispetto ai principali marchi di fascia alta e non intendono necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerte.
  • Seite 26 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più in caso di aggiornamenti...
  • Seite 27 SIMBOLI DI AVVERTENZA E DEFINIZIONI Questo è il simbolo di allerta sicurezza. Viene utilizzato per avvisare di potenziali rischi di lesioni personali. Rispettare tutti i messaggi di sicurezza contrassegnati da questo simbolo per evitare possibili lesioni o morte. Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provocherà la morte o lesioni gravi. Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare morte o lesioni gravi.

  • Seite 28: Istruzioni Di Sicurezza

    21. Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni contenute nel presente manuale di istruzioni non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che potrebbero verificarsi. L'operatore deve comprendere che il buon senso e la cautela sono fattori che non possono essere integrati in questo prodotto, ma devono essere forniti dall'operatore stesso.

  • Seite 29: Istruzioni Operative

    4. Istruzioni operative 1. La pressa da officina da 20 tonnellate è dotata di due piastre di serraggio. Le piastre di serraggio possono essere utilizzate singolarmente o collegate tramite il blocco di serraggio, come mostrato di seguito. 2. Per impostare i grembiuli a un'altezza specifica, far scorrere i due perni attraverso i fori di regolazione opposti sulle gambe del telaio della pressa e fissarli in posizione utilizzando le due clip a R.
  • Seite 30 2. Aprire la valvola di rilascio situata sulla parte anteriore del martinetto, in alto. Inserire la maniglia del martinetto nel nucleo della pompa. Azionare lentamente la maniglia per far uscire l'aria dal foro di riempimento dell'olio. 3. Non appena l'olio inizia a fuoriuscire dal foro, interrompere il pompaggio. Richiudere il tappo di riempimento dell'olio. Chiudere la valvola di rilascio.
  • Seite 32 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 33 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica www.vevor.com/ support PRENSA   D E   T IENDA   6 T MANUAL   D E   I NSTRUCCIONES Mantenemos   n uestro   c ompromiso   d e   o frecerle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.   " Ahorre   l a  ...
  • Seite 34 PRENSA   D E   T IENDA   6 T MANUAL   D E   INSTRUCCIONES ZX0201(6T) ¿NECESITAS   A YUDA?   ¡ CONTÁCTANOS! ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   a sistencia   t écnica?   N o   d ude   e n   contactarnos: Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía  ...

  • Seite 35: Seguridad

    SÍMBOLOS   Y    D EFINICIONES   D E   ADVERTENCIA Este   e s   e l   s ímbolo   d e   a lerta   d e   s eguridad.   S e   u tiliza   p ara   a dvertirle   s obre   p osibles   r iesgos   d e   l esiones   p ersonales. Obedezca  ...

  • Seite 36: Instrucciones De Seguridad

    21.   L as   a dvertencias,   p recauciones   e    i nstrucciones   d e   e ste   manual   d e   i nstrucciones   n o   p ueden   a barcar   t odas   l as   posibles   c ondiciones   y    s ituaciones   q ue   p uedan   presentarse.  ...
  • Seite 37 4.   I nstrucciones   d e   funcionamiento La   p rensa   d e   t aller   d e   2 0   t oneladas   i ncluye   d os   p lacas   d e   m andril.   E stas   p lacas   s e   p ueden   u sar   i ndividualmente   o    c onectadas   m ediante   e l   b loqueo   d el   mandril,  ...
  • Seite 38 2.   A bra   l a   v álvula   d e   l iberación   u bicada   e n   l a   p arte   f rontal   d el   g ato,   a rriba.   I nserte   l a   m anija   d el   g ato   e n   e l   n úcleo   d e   l a   b omba.   B ombee   l entamente   l a   m anija   para  ...
  • Seite 40 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 41 Wsparcie techniczne i certyfikat e- gwarancji www.vevor.com/ support PRASA SKLEPOWA 6T INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal dokładamy wszelkich starań, aby oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. Terminy „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” i inne podobne używane przez nas określenia stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie mogą Państwo uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z wiodącymi markami i niekoniecznie oznaczają, że obejmują...
  • Seite 42 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować o aktualizacjach...
  • Seite 43 SYMBOLE OSTRZEGAWCZE I DEFINICJE To jest symbol ostrzegawczy. Służy do ostrzegania o potencjalnych zagrożeniach dla zdrowia. Należy stosować się do wszystkich komunikatów dotyczących bezpieczeństwa umieszczonych po tym symbolu, aby uniknąć możliwych obrażeń lub śmierci. Oznacza niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia. Oznacza niebezpieczną...

  • Seite 44: Instrukcje Bezpieczeństwa

    21. Ostrzeżenia, środki ostrożności i instrukcje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi nie mogą objąć wszystkich możliwych warunków i sytuacji, jakie mogą wystąpić. Operator musi zrozumieć, że zdrowy rozsądek i ostrożność to czynniki, których nie da się wbudować w ten produkt, lecz które musi zapewnić...
  • Seite 45 4. Instrukcja obsługi 1. Prasa warsztatowa 20-tonowa jest wyposażona w dwie płyty mocujące. Płyty mocujące można stosować pojedynczo lub łączyć ze sobą za pomocą blokady trzpienia, jak pokazano poniżej. 2. Aby ustawić fartuchy na określonej wysokości, przesuń dwa kołki przez przeciwległe otwory regulacyjne w nogach ramy prasy i zabezpiecz je za pomocą dwóch klipsów R.

  • Seite 46: Konserwacja

    2. Otwórz zawór spustowy znajdujący się z przodu podnośnika, powyżej. Włóż uchwyt podnośnika do rdzenia pompy. Powoli pompuj uchwytem, aby wycisnąć powietrze z otworu wlewu oleju. 3. Gdy tylko olej zacznie wypływać z otworu, przerwij pompowanie. Zakręć korek wlewu oleju. Zamknij zawór spustowy.
  • Seite 48 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/ support 6T WINKELPERS GEBRUIKSAANWIJZING Wij streven er voortdurend naar u gereedschap tegen concurrerende prijzen aan te bieden. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet per se dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, hieronder vallen.
  • Seite 50 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele...
  • Seite 51 WAARSCHUWINGSSYMBOLEN EN DEFINITIES Dit is het veiligheidswaarschuwingssymbool. Het wordt gebruikt om u te waarschuwen voor mogelijke gevaren voor persoonlijk letsel. Volg alle veiligheidsberichten die na dit symbool staan op om mogelijk letsel of de dood te voorkomen. Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zal resulteren in de dood of ernstig letsel.

  • Seite 52: Veiligheidsinstructies

    21. De waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies die in deze gebruiksaanwijzing worden besproken, kunnen niet alle mogelijke omstandigheden en situaties dekken die zich kunnen voordoen. De gebruiker moet begrijpen dat gezond verstand en voorzichtigheid factoren zijn die niet in dit product kunnen worden ingebouwd, maar door de gebruiker zelf moeten worden ingebouwd.

  • Seite 53: Bedieningsinstructies

    Bedieningsinstructies 1. De 20-tons werkplaatspers wordt geleverd met twee asplaten. De asplaten kunnen afzonderlijk worden gebruikt of, zoals hieronder weergegeven, met de asvergrendeling worden verbonden. 2. Om de schorten op een specifieke hoogte in te stellen, schuift u de twee pennen door de tegenoverliggende afstelgaten op de poten van het persframe en zet u ze vast met de twee R-clips.

  • Seite 54: Probleemoplossing

    2. Open het ontluchtingsventiel aan de voorkant van de krik, hierboven. Steek de krikhendel in de pompkern. Pomp langzaam met de hendel om de lucht uit de olievulopening te persen. 3. Stop met pompen zodra de olie uit het gat begint te stromen. Plaats de olievulplug terug. Sluit de aftapkraan.
  • Seite 56 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 57 Teknisk support och e- garanticertifikat www.vevor.com/ support 6T BUTIKSPRESS INSTRUKTIONSMANUAL Vi fortsätter att sträva efter att erbjuda dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "Halv priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av de besparingar du kan göra genom att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att det täcker alla kategorier av verktyg som vi erbjuder.
  • Seite 58 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig rätten till en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik-...

  • Seite 59: Säkerhetsinformation

    VARNINGSSYMBOLER OCH DEFINITIONER Detta är säkerhetssymbolen. Den används för att varna dig för potentiella risker för personskador. Följ alla säkerhetsmeddelanden som följer efter denna symbol för att undvika risk för personskador eller dödsfall. Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kommer att leda till dödsfall eller allvarliga skador.

  • Seite 60: Säkerhetsinstruktioner

    21. Varningarna, försiktighetsåtgärderna och instruktionerna som diskuteras i denna bruksanvisning kan inte täcka alla möjliga förhållanden och situationer som kan uppstå. Operatören måste förstå att sunt förnuft och försiktighet är faktorer som inte kan byggas in i denna produkt, utan måste tillhandahållas av operatören.
  • Seite 61 Bruksanvisning 1. 20-tons verkstadspressen levereras med två axelplattor. Säkerhetsplattorna kan användas individuellt eller kopplas samman enligt nedan med hjälp av axellåset. 2. För att ställa in skärmarna på en specifik höjd, skjut de två stiften genom motsatta justeringshål på pressramens ben och fäst dem med de två...

  • Seite 62: Underhåll

    2. Öppna utlösningsventilen som sitter på framsidan av domkraften, ovan. För in domkraftens handtag i pumpkärnan. Pumpa långsamt med handtaget för att tvinga ut luft ur oljepåfyllningshålet. 3. Så snart oljan börjar komma ut ur hålet, sluta pumpa. Byt ut oljepåfyllningspluggen. Stäng utlösningsventilen.
  • Seite 64 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis