Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR LD-BP6 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Pressen
  5. LD-BP6
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR LD-BP6 Bedienungsanleitung

VEVOR LD-BP6 Bedienungsanleitung

Obstrebenpresse
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Inhaltsverzeichnis

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
Fruit Vine Press
MODEL:LD-BP6/LD-BP12/LD-BP18
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR LD-BP6

Inhaltszusammenfassung für VEVOR LD-BP6

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Fruit Vine Press MODEL:LD-BP6/LD-BP12/LD-BP18 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 4: Product Description

    Thank you for choosing our product. Please read the Manual Careful before mounting or using the product to avoid damage caused by improperuse. Pay particular attention to the safety instructions. If you are to pass this product on to third parties, you must include this instruction manual.

  • Seite 5: Parts List

    with the wine or juice. Partslist - 3 -...
  • Seite 6 Operation Attention: before use,it is important to clean and sanitize any parts that come in contact with the juice or wine.(This product is LFGB certified.) 1. Insert the spindle(H) into the central hole of the collecting tray(G), secured with a washer(I) and a spindle nut(J). Ensure the spindle is properly tightened.
  • Seite 7 2. Attach the legs(O)to the curved plates under the tray,secured with screws(K), washers(L) and nuts(M). Use the provided wrench(Q) to secure the screws. - 5 -...
  • Seite 8 3.If necessary, fix the legs to the floor with the fixing screws(N) and washers(L),in order to make the press more stable. 4.Assemble the basket 5. Mount the basket(F)on the tray and then line the basket with the filter bag(P). - 6 -...
  • Seite 9 6. Put the fruit to be pressed into the bag.Caution:hard fruit must be crushed before being pressed. 7. Place the semi-circle pressing plates (E) on the top of the fruit, followed by wood blocks (D)and rectangle pressing plate(C) placed at right angles to the previous ones.
  • Seite 10 8.Thread the angle iron(A) down the spindle and insert either end of the handle(B) into the Opening of the iron. 9. Put a container(not included) under the spout of the tray to collect the juiceor wine. 10. Start pressing by turning the handle clockwise. - 8 -...
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support Pressoir   à    v ignes   f ruitières MODÈLE :   L D­BP6/LD­BP12/LD­BP18 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 14 Machine Translated by Google...
  • Seite 15 A ssistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   www.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Merci   d 'avoir   c hoisi   n otre   p roduit.   V euillez   l ire   a ttentivement   l e   m anuel avant   d e   m onter   o u   d 'utiliser   l e   p roduit   p our   é viter   t out   d ommage   c ausé   p ar utilisation  ...
  • Seite 17 Machine Translated by Google avec   l e   v in   o u   l e   j us. Liste   d es   p ièces ­   3    ­...
  • Seite 18 Machine Translated by Google Fonctionnement   Attention :   a vant   u tilisation,   i l   e st   i mportant   d e   n ettoyer   e t   d e   d ésinfecter   t outes   l es   pièces   q ui   e ntrent   e n   c ontact   a vec   l e   j us   o u   l e   v in.   ( Ce   p roduit   e st   c ertifié   L FGB.) 1.  ...
  • Seite 19 Machine Translated by Google 2.   F ixez   l es   p ieds   ( O)   a ux   p laques   i ncurvées   s ous   l e   p lateau,   e n   l es   f ixant   a vec   d es   v is   (K),   d es   r ondelles   ( L)   e t   d es   é crous   ( M).   U tilisez   l a   c lé   f ournie   ( Q)   p our   f ixer   l es   v is. ­  ...
  • Seite 20 Machine Translated by Google 3.   S i   n écessaire,   f ixez   l es   p ieds   a u   s ol   a vec   l es   v is   d e   f ixation   ( N)   e t   l es   r ondelles   (L),   a fin   d e   r endre   l a   p resse   p lus   s table. 4.  ...
  • Seite 21 Machine Translated by Google 6.   M ettez   l es   f ruits   à    p resser   d ans   l e   s ac.   A ttention :   l es   f ruits   d urs   d oivent   ê tre   écrasés   a vant   d 'être   p ressés. 7.  ...
  • Seite 22 Machine Translated by Google 8.   E nfilez   l e   f er   d 'angle   ( A)   l e   l ong   d e   l a   b roche   e t   i nsérez   l 'une   d es   e xtrémités   d e   l a   poignée   ( B)   d ans   l 'ouverture   d u   f er. 9.  ...
  • Seite 23 Machine Translated by Google...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Obstrebenpresse MODELL:LD-BP6/LD-BP12/LD-BP18 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
  • Seite 26 Machine Translated by Google...
  • Seite 27 Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.

  • Seite 28: Produktbeschreibung

    Machine Translated by Google Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig vor der Montage oder Inbetriebnahme des Produkts, um Schäden durch unsachgemäßer Gebrauch. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben, müssen Sie diese Anleitung mitgeben. Handbuch.
  • Seite 29 Machine Translated by Google mit dem Wein oder Saft. Ersatzteilliste - 3 -...
  • Seite 30 Machine Translated by Google Bedienung Achtung: Vor dem Gebrauch ist es wichtig, alle Teile, die mit Saft oder Wein in Berührung kommen, zu reinigen und zu desinfizieren. (Dieses Produkt ist LFGB-zertifiziert.) 1. Stecken Sie die Spindel (H) in das zentrale Loch der Auffangschale (G) und sichern Sie sie mit einer Unterlegscheibe (I) und einer Spindelmutter (J).
  • Seite 31 Machine Translated by Google 2. Befestigen Sie die Beine (O) an den gebogenen Platten unter dem Tablett und sichern Sie sie mit Schrauben (K), Unterlegscheiben (L) und Muttern (M). Verwenden Sie den mitgelieferten Schraubenschlüssel (Q), um die Schrauben festzuziehen. - 5 -...
  • Seite 32 Machine Translated by Google 3. Befestigen Sie die Beine bei Bedarf mit den Befestigungsschrauben (N) und Unterlegscheiben (L) am Boden, um der Presse mehr Stabilität zu verleihen. 4. Den Korb zusammenbauen 5. Montieren Sie den Korb (F) auf dem Tablett und legen Sie den Korb dann mit dem Filterbeutel (P) aus.
  • Seite 33 Machine Translated by Google 6. Das zu pressende Obst in den Beutel geben. Achtung: Hartes Obst muss vor dem Pressen zerkleinert werden. 7. Platzieren Sie die halbrunden Pressplatten (E) oben auf der Frucht, gefolgt von Holzklötzen (D) und einer rechteckigen Pressplatte (C), die im rechten Winkel zu den vorherigen platziert werden.
  • Seite 34 Machine Translated by Google 8. Schrauben Sie das Winkeleisen (A) auf die Spindel und stecken Sie ein Ende des Griffs (B) in die Öffnung des Eisens. 9. Stellen Sie einen Behälter (nicht im Lieferumfang enthalten) unter den Ausguss der Schale, um den Saft oder Wein aufzufangen.
  • Seite 35 Machine Translated by Google...
  • Seite 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 37 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Pressa per frutta e vite MODELLO:LD-BP6/LD-BP12/LD-BP18 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Seite 38 Machine Translated by Google...
  • Seite 39 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 40 Machine Translated by Google Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Si prega di leggere attentamente il Manuale prima di montare o utilizzare il prodotto per evitare danni causati da uso improprio. Prestare particolare attenzione alle istruzioni di sicurezza. Se si desidera passare questo prodotto a terzi, è...
  • Seite 41 Machine Translated by Google con il vino o il succo. Elenco dei pezzi - 3 -...
  • Seite 42 Machine Translated by Google Funzionamento Attenzione: prima dell'uso è importante pulire e disinfettare tutte le parti che entrano in contatto con il succo o il vino. (Questo prodotto è certificato LFGB.) 1. Inserire il mandrino (H) nel foro centrale del vassoio di raccolta (G), fissato con una rondella (I) e un dado del mandrino (J).
  • Seite 43 Machine Translated by Google 2. Fissare le gambe (O) alle piastre curve sotto il vassoio, fissandole con viti (K), rondelle (L) e dadi (M). Utilizzare la chiave in dotazione (Q) per fissare le viti. - 5 -...
  • Seite 44 Machine Translated by Google 3.Se necessario, fissare le gambe al pavimento con le viti di fissaggio (N) e le rondelle (L), per rendere la pressa più stabile. 4. Montare il cestino 5. Montare il cestello (F) sul vassoio e quindi rivestirlo con il sacchetto filtro (P).
  • Seite 45 Machine Translated by Google 6. Mettere la frutta da pressare nel sacchetto. Attenzione: la frutta dura deve essere schiacciata prima di essere pressata. 7. Posizionare le piastre di spremitura semicircolari (E) sulla parte superiore del frutto, seguite dai blocchi di legno (D) e dalla piastra di spremitura rettangolare (C) posizionati ad angolo retto rispetto ai precedenti.
  • Seite 46 Machine Translated by Google 8. Infilare il ferro angolare (A) lungo il mandrino e inserire una delle estremità della maniglia (B) nell'apertura del ferro. 9. Posizionare un contenitore (non incluso) sotto il beccuccio del vassoio per raccogliere il succo o il vino. 10.
  • Seite 47 Machine Translated by Google...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support Prensa   d e   f rutas   p ara   v id MODELO:LD­BP6/LD­BP12/LD­BP18 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 50 Machine Translated by Google...
  • Seite 51 A sistencia   t écnica   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   www.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   manual   a ntes   d e   u tilizar   e l   p roducto.   V EVOR   s e   r eserva   u na   i nterpretación   c lara   d e   n uestro  ...
  • Seite 52 Machine Translated by Google Gracias   p or   e legir   n uestro   p roducto.   L ea   a tentamente   e l   m anual. antes   d e   m ontar   o    u tilizar   e l   p roducto   p ara   e vitar   d años   c ausados   p or uso  ...
  • Seite 53 Machine Translated by Google con   e l   v ino   o    j ugo. Lista   d e   p iezas ­   3    ­...
  • Seite 54 Machine Translated by Google Operación   Atención:   a ntes   d e   u sar,   e s   i mportante   l impiar   y    d esinfectar   c ualquier   p arte   q ue   e ntre   en   c ontacto   c on   e l   j ugo   o    e l   v ino.   ( Este   p roducto   c uenta   c on   c ertificación   L FGB). 1.  ...
  • Seite 55 Machine Translated by Google 2.   F ije   l as   p atas   ( O)   a    l as   p lacas   c urvas   d ebajo   d e   l a   b andeja,   s ujetándolas   c on   t ornillos   (K),   a randelas   ( L)   y    t uercas   ( M).   U tilice   l a   l lave   p rovista   ( Q)   p ara   a segurar   l os   t ornillos. ­  ...
  • Seite 56 Machine Translated by Google 3.   S i   e s   n ecesario,   f ije   l as   p atas   a l   s uelo   c on   l os   t ornillos   d e   f ijación   ( N)   y   l as   a randelas   ( L),   p ara   q ue   l a   p rensa   s ea   m ás   e stable. 4.Montar  ...
  • Seite 57 Machine Translated by Google 6.   C oloque   l a   f ruta   a    p rensar   d entro   d e   l a   b olsa.Precaución:   l a   f ruta   d ura   d ebe   triturarse   a ntes   d e   p rensarla. 7.   C oloque   l as   p lacas   d e   p rensado   s emicirculares   ( E)   s obre   l a   p arte   s uperior   d e   l a   f ruta,   seguidas  ...
  • Seite 58 Machine Translated by Google 8.   E nrosque   e l   á ngulo   d e   h ierro   ( A)   p or   e l   e je   e    i nserte   c ualquiera   d e   l os   e xtremos   d el   m ango   ( B)   e n   l a   a bertura   del  ...
  • Seite 59 Machine Translated by Google...
  • Seite 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 61 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Prasa do owoców MODEL:LD-BP6/LD-BP12/LD-BP18 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 62 Machine Translated by Google...
  • Seite 63 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...

  • Seite 64: Opis Produktu

    Machine Translated by Google Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Przeczytaj uważnie instrukcję. przed montażem lub użyciem produktu, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych niewłaściwego użycia. Zwróć szczególną uwagę na instrukcje bezpieczeństwa. Jeśli chcesz przekazując ten produkt osobom trzecim, musisz dołączyć tę instrukcję podręcznik.
  • Seite 65 Machine Translated by Google z winem lub sokiem. Lista części - 3 -...
  • Seite 66 Machine Translated by Google Uwaga: przed użyciem należy wyczyścić i zdezynfekować wszystkie części, które miały kontakt z sokiem lub winem. (Produkt posiada certyfikat LFGB.) 1. Włóż wrzeciono (H) do centralnego otworu tacy zbiorczej (G), zabezpiecz je podkładką (I) i nakrętką wrzeciona (J). Upewnij się, że wrzeciono jest odpowiednio dokręcone.
  • Seite 67 Machine Translated by Google 2. Przymocuj nogi (O) do zakrzywionych płyt pod tacką, zabezpiecz śrubami (K), podkładkami (L) i nakrętkami (M). Użyj dołączonego klucza (Q), aby zabezpieczyć śruby. - 5 -...
  • Seite 68 Machine Translated by Google 3. W razie potrzeby przymocuj nogi do podłogi za pomocą śrub mocujących (N) i podkładek (L), aby zwiększyć stabilność prasy. 4. Złóż koszyk 5. Zamontuj koszyk (F) na tacy, a następnie wyłóż koszyk workiem filtrującym (P). - 6 -...
  • Seite 69 Machine Translated by Google 6. Włóż owoce przeznaczone do prasowania do woreczka. Uwaga: twarde owoce należy zgnieść przed prasowaniem. 7. Umieść półkoliste płyty dociskowe (E) na wierzchu owocu, a następnie klocki drewniane (D) i prostokątną płytę dociskową (C) umieszczone pod kątem prostym do poprzednich.
  • Seite 70 Machine Translated by Google 8. Nawlecz kątownik (A) na wrzeciono i włóż jeden z końców uchwytu (B) do otworu w żelazku. 9. Pod dzióbek tacki należy umieścić pojemnik (nie jest dołączony do zestawu), aby zebrać sok lub wino. 10. Rozpocznij naciskanie, obracając uchwyt zgodnie z ruchem wskazówek zegara. - 8 -...
  • Seite 71 Machine Translated by Google...
  • Seite 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 73 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Fruitwijnstokpers MODEL:LD-BP6/LD-BP12/LD-BP18 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
  • Seite 74 Machine Translated by Google...
  • Seite 75 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

  • Seite 76: Productbeschrijving

    Machine Translated by Google Bedankt dat u voor ons product hebt gekozen. Lees de handleiding zorgvuldig door. voordat u het product monteert of gebruikt om schade door onjuist gebruik. Besteed bijzondere aandacht aan de veiligheidsinstructies. Als u Als u dit product aan derden wilt doorgeven, moet u deze instructie bijvoegen handmatig.
  • Seite 77 Machine Translated by Google met de wijn of het sap. Onderdelenlijst - 3 -...
  • Seite 78 Machine Translated by Google Bediening Let op: voor gebruik is het belangrijk om alle onderdelen die in contact komen met het sap of de wijn, schoon te maken en te ontsmetten. (Dit product is LFGB-gecertificeerd.) 1. Plaats de spindel (H) in het centrale gat van de opvangbak (G), vastgezet met een ring (I) en een spindelmoer (J).
  • Seite 79 Machine Translated by Google 2. Bevestig de poten (O) aan de gebogen platen onder de lade, vastgezet met schroeven (K), ringen (L) en moeren (M). Gebruik de meegeleverde sleutel (Q) om de schroeven vast te zetten. - 5 -...
  • Seite 80 Machine Translated by Google 3. Indien nodig, bevestig de poten aan de vloer met de bevestigingsschroeven (N) en ringen (L), om de pers stabieler te maken. 4. Monteer de mand 5. Plaats de mand (F) op de lade en bekleed de mand vervolgens met de filterzak (P).
  • Seite 81 Machine Translated by Google 6. Doe het te persen fruit in de zak. Let op: hard fruit moet geplet worden voordat het geperst kan worden. 7. Plaats de halfronde persplaten (E) bovenop het fruit, gevolgd door de houten blokken (D) en de rechthoekige persplaat (C) die haaks op de vorige zijn geplaatst.
  • Seite 82 Machine Translated by Google 8. Schuif het hoekijzer (A) langs de spindel en steek een van de uiteinden van de hendel (B) in de opening van het ijzer. 9. Plaats een bakje (niet meegeleverd) onder de tuit van de schaal om het sap of de wijn op te vangen.
  • Seite 83 Machine Translated by Google...
  • Seite 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 85 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Fruktvinpress MODELL: LD-BP6/LD-BP12/LD-BP18 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
  • Seite 86 Machine Translated by Google...
  • Seite 87 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 88 Machine Translated by Google Tack för att du valde vår produkt. Läs manualen noggrant innan du monterar eller använder produkten för att undvika skador orsakade av felaktig användning. Var särskilt uppmärksam på säkerhetsinstruktionerna. Om du ska vidarebefordra denna produkt till tredje part måste du inkludera denna instruktion manuell.
  • Seite 89 Machine Translated by Google med vinet eller juicen. Dellista - 3 -...
  • Seite 90 Machine Translated by Google Användning Observera: före användning är det viktigt att rengöra och desinficera alla delar som kommer i kontakt med juicen eller vinet.(Denna produkt är LFGB-certifierad.) 1. Sätt in spindeln (H) i det centrala hålet på uppsamlingsbrickan (G), fäst med en bricka (I) och en spindelmutter (J).
  • Seite 91 Machine Translated by Google 2. Fäst benen (O) på de böjda plattorna under brickan, säkrade med skruvar (K), brickor (L) och muttrar (M). Använd den medföljande skiftnyckeln (Q) för att fästa skruvarna. - 5 -...
  • Seite 92 Machine Translated by Google 3. Fäst vid behov benen i golvet med fästskruvarna (N) och brickorna (L), för att göra pressen mer stabil. 4.Sätt ihop korgen 5. Montera korgen (F) på brickan och fodra sedan korgen med filterpåsen (P). - 6 -...
  • Seite 93 Machine Translated by Google 6. Lägg frukten som ska pressas i påsen.Varning: hård frukt måste krossas innan den pressas. 7. Placera de halvcirkelformade pressplattorna (E) på toppen av frukten, följt av träklossar (D) och rektangelpressplattan (C) placerade i rät vinkel mot de föregående.
  • Seite 94 Machine Translated by Google 8. Trä vinkeljärnet (A) ner i spindeln och för in vardera änden av handtaget (B) i öppningen på strykjärnet. 9. Sätt en behållare (ingår ej) under brickans pip för att samla upp juicen eller vinet. 10. Börja trycka genom att vrida handtaget medurs. - 8 -...
  • Seite 95 Machine Translated by Google...
  • Seite 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Ld-bp12Ld-bp18

Inhaltsverzeichnis