Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR CMT82015 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. CMT82015
  6. Originalanleitung
VEVOR CMT82015 Originalanleitung

VEVOR CMT82015 Originalanleitung

Faltbare ladeflächenabdeckung
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Fold Truck Bed Tonneau Cover
MODEL: CMT82015/ CMT82018/ CMT82031
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR CMT82015

Inhaltszusammenfassung für VEVOR CMT82015

  • Seite 1 Fold Truck Bed Tonneau Cover MODEL: CMT82015/ CMT82018/ CMT82031...
  • Seite 2 MODEL: CMT82015/ CMT82018/ CMT82031 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 Save the instruction. PRODUCT PAREMETERS Model VEHICLE COMPATIBILITY Color Material CMT82015 5.5ft bed of 2015-2025 Ford F-150 F150 5.7ft bed of 2009-2018 Dodge Ram 1500, 2019-2024 Ram 1500 Classic & 2019-20 Vinyl, CMT82018 25 New Body Style, Fleetside short bed...

  • Seite 4: Part List

    PART LIST When unpacking this product, check to make sure the parts listed below are included and carefully inspect for any damage that may have occurred during transit. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble or use the product.

  • Seite 5: Installation Methods

    INSTALLATION METHODS 1. Wash truck bed. 2. Clean the bulkhead with soap and water to remove impurities and grease, allowing the moisture to evaporate to ensure a dry surface. 3. Peel off the backing and stick the seal from one edge to the other edge.
  • Seite 6 4. IF THE TRUCK'S FRONT BED RAIL IS LOWER THAN THE SIDES, USE THE PROVIDED WEATHER SEAL STRIPS, GAPS ON THE FRONT BED AND TAILGATE CAN CAUSE NOISE AND FLAPPING ISSUES WHILE DRIVING ALONG WITH WATER LEAKAGE. Note:Spare sealing strip included case additional...
  • Seite 7 6. C-1:Align the front of the cover against the outer edge at the midpoint of the front bed rail. C-2:Align both sides of the cover evenly on the side bed rails. The width of the cover does not cover all the way to the outer edges of the side rails.
  • Seite 8 9. APPLYING FRONT CLAMPS PULL DOWN FRONT CLAMPS INTO VERTICAL POSITION ATTENTION DO NOT overtighten! 10. a.Moving the plastic slider to the bed rail lip until it contacts the edge. b.Move the lever so that it can fit snugly against the edge of the bed. c.Hook the jaws of the clamp under the metal bed rail lip.
  • Seite 9 12. a.Slider slides toward tailgate. b.Put up the T-bar. c.Put in the clamp and knob d.Turn the knob so that the cover locks securely into the truck bed. 13. a.Start by moving the plastic slider to the bed rail lip until it contacts the edge.
  • Seite 10 14. FASTENING REAR LATCHES Unfold the cover completely towards the tailgate. NOTE Safety clamps must be secured properly to the metal part of the bed rail while the vehicle is in motion,otherwise the warranty 15. CLAMPS & LATCHES OVERVIEW The clamps and latches are already attached to the assembled cover.
  • Seite 11 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 13 Housse de protection pliable pour benne de camion MODÈLE : CMT82015/ CMT82018/ CMT82031...
  • Seite 14 MODÈLE : CMT82015/ CMT82018/ CMT82031 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
  • Seite 15 Enregistrez les instructions. PRODUCT PAREMETERS Coule Modèle COMPATIBILITÉ DU VÉHICULE Matériel Caisse de 5,5 pieds du Ford F-150 F150 CMT82015 2015-2025 Caisse de 5,7 pieds des Dodge Ram 1500 2009-2018, Ram 1500 Classic 2019-2024 Vinyle, et nouveau style de carrosserie CMT82018...
  • Seite 16 PART LIST Lors du déballage de ce produit, vérifiez que les pièces répertoriées ci-dessous sont incluses et inspectez soigneusement pour déceler tout dommage éventuel survenu pendant le transport. Si tel est le cas, une pièce est manquante ou endommagée, n'essayez pas de assembler ou utiliser le produit. Image Qté...
  • Seite 17 INSTALLATION METHODS 2. Laver la benne du camion. 17. Nettoyez la cloison avec de l'eau et du savon pour éliminer les impuretés et la graisse, permettant ainsi l'humidité s'évapore pour assurer une surface sèche. 18. Décollez le film protecteur et collez le joint d'un bord à...
  • Seite 18 plastique, joint n'est nécessaire. 19. SI LE RAIL DE LA LIT AVANT DU CAMION EST PLUS BAS QUE LES CÔTÉS, UTILISEZ LE RAIL FOURNI BANDES D'ÉTANCHÉITÉ, INTERSTICES PLATEFORME AVANT HAYON PEUVENT CAUSER PROBLÈMES DE BRUIT ET DE BATTEMENT PENDANT CONDUITE AINSI FUITE D'EAU.
  • Seite 19 21. C-1 Alignez l'avant couvercle contre le bord extérieur au milieu du rail de lit avant. C-2 : Alignez les deux côtés de la housse uniformément longerons latéraux. La housse ne couvre pas complètement les bords extérieurs des longerons. 22. REPLIAGE DU COUVERCLE REPLIER SOIGNEUSEMENT LE COUVERCLE SANS DÉPLACER POSITION...
  • Seite 20 23. APERÇU DES PINCES ET DES LOQUETS. LES PINCES ET LES LOQUETS SONT DÉJÀ FIXÉS COUVERCLE ASSEMBLÉ. 24. APPLICATION DES PINCES AVANT TIREZ LES PINCES AVANT EN POSITION VERTICALE ATTENTION NE PAS trop serrer ! 25. a. Déplacer curseur plastique vers le lit la lèvre du rail jusqu'à...
  • Seite 21 serrée. 26. APPLICATION SÉCURITÉ PINCES TIREZ LES PINCES AVANT EN POSITION VERTICALE 27. a .Le curseur glisse vers le hayon. b.Montez la barre en T. c.Mettez la pince et le bouton d. Tournez le bouton de manière à ce que le couvercle se verrouille solidement dans la plate-forme du camion.
  • Seite 22 doit être au même niveau que le rebord du rail latéral, sans limiter l'accès à la rainure de la mâchoire. d. Enclenchez complètement rebord du rail latéral dans la rainure de la mâchoire. Tournez ensuite la manivelle vers le bas pour serrer. ATTENTION NE PAS trop serrer ! NOTE...
  • Seite 23 30. APERÇU DES PINCES ET DES LOQUETS Les pinces et les loquets sont déjà fixés au couvercle assemblé. 31. APRÈS L'INSTALLATION REPLIAGE DU COUVERCLE Les loquets arrière doivent être rentrés avant de replier le couvercle. Faites pivoter le loquet de manière à ce que la mâchoire ne dépasse pas du dessous du couvercle.
  • Seite 24 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 11 -...

  • Seite 26: Faltbare Ladeflächenabdeckung

    Faltbare Ladeflächenabdeckung MODELL: CMT82015/ CMT82018/ CMT82031...
  • Seite 27 MODELL : CMT82015/ CMT82018/ CMT82031 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates...
  • Seite 28 12. Befolgen Sie ausschließlich die vorgesehenen Verwendungszwecke. Speichern Sie die Anleitung. PRODUCT PAREMETERS Modell FAHRZEUGKOMPATIBILITÄT Farbe Material 5,5 Fuß Ladefläche des Ford F-150 F150 CMT82015 (2015–2025) 5,7 Fuß Ladefläche von 2009–2018 Dodge Ram 1500, 2019–2024 Ram 1500 Vinyl, CMT82018 Schwa Aluminium, Classic und 2019–2025 New Body Style,...
  • Seite 29 Carbonpro-Ladefläche) - 3 -...

  • Seite 30: Part List

    PART LIST Überprüfen Sie beim Auspacken dieses Produkts, ob die unten aufgeführten Teile enthalten sind und sorgfältig auf eventuelle Transportschäden prüfen. Falls Wenn ein Teil fehlt oder beschädigt ist, versuchen Sie nicht, das Produkt zusammenbauen oder verwenden. NAME Bild Menge Notiz Abdeckung 1 STÜCK...

  • Seite 31: Installation Methods

    INSTALLATION METHODS 3. Waschen Sie die Ladefläche des LKWs. 32. Reinigen Sie die Trennwand mit Seife Wasser, Verunreinigungen Fett entfernen, Feuchtigkeit verdunsten lassen, eine trockene Oberfläche zu gewährleisten. 33. Ziehen Sie die Schutzfolie ab und kleben Sie die Dichtung von einer Kante zur anderen.

  • Seite 32: Auslegen Des Covers

    gute Haftung zu gewährleisten. Bei LKWs Kunststoff-Ladeflächenauskleidung ist die Dichtung nicht erforderlich. 34. WENN VORDERE BETTRENNSCHIENE NIEDRIGER IST ALS DIE SEITEN, VERWENDEN MITGELIEFERTE DICHTUNGSSTREIFEN, LÜCKEN VORDEREN LADEFLÄCHE HECKKLAPPE KÖNNEN LÄRM- FLAPPENPROBLEME WÄHREND DER FAHRT SOWIE WASSERLECKS. Hinweis: Für den Fall, dass im Bettbereich eine zusätzliche...
  • Seite 33 gleichmäßig seitlichen Bettgittern ausgerichtet sein. 36. C-1: Richten Sie die Vorderseite der Abdeckung an der Außenkante in der Mitte des vorderen Bettgitters aus. C-2: Richten Sie die beiden Seiten der Abdeckung gleichmäßig an den seitlichen Bettgittern aus. Die Breite der Abdeckung reicht nicht bis zu den Außenkanten der Seitengitter.
  • Seite 34 38. ÜBERSICHT ÜBER KLEMMEN UND VERRIEGELUNGEN. KLEMMEN VERRIEGELUNGEN SIND BEREITS AN DER MONTIERTEN ABDECKUNG BEFESTIGT. 39. ANBRINGEN DER VORDEREN KLEMMSCHRAUBEN VORDERE KLEMMEN VERTIKALE POSITION ZIEHEN AUFMERKSAMKEIT NICHT zu fest anziehen! 40. a. Bewegen Kunststoffschiebers Bett Schienenlippe, bis sie die Kante berührt.
  • Seite 35 41. SICHERHEIT ANWENDEN KLEMMEN VORDERE KLEMMEN VERTIKALE POSITION ZIEHEN 42. Ein Schieber gleitet in Richtung Heckklappe. b. Stellen Sie die T-Stange auf. c. Setzen Sie die Klemme und den Knopf ein d.Drehen Sie den Knopf, sodass die Abdeckung sicher in der Ladefläche einrastet.
  • Seite 36 sein, ohne Zugang Backennut einzuschränken. d. Die Lippe der Seitenschiene vollständig in die Nut der Backe einrasten lassen. Dann den Griff nach unten kurbeln, festzuziehen. AUFMERKSAMKEIT NICHT zu fest anziehen! NOTIZ Alle Riegel und Klemmen müssen festen Kontakt herstellen mit die Metall-Bettgitterlippe für die zu sichernde Abdeckung.
  • Seite 37 45. ÜBERSICHT KLEMMEN & VERRIEGELUNGEN Die Klammern und Riegel sind bereits montierten Abdeckung angebracht. 46. NACH DER INSTALLATION HOCHKLAPPEN ABDECKUNG hinteren Riegel müssen eingeklappt werden, bevor Sie die Abdeckung zurückklappen. Drehen Sie den Riegel, sodass die Backe nicht aus der Unterseite der Abdeckung herausragt.
  • Seite 38 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 12 -...
  • Seite 40 Copertura per cassone di camion pieghevole MODELLO: CMT82015/ CMT82018/ CMT82031...
  • Seite 41 MODELLO : CMT82015/ CMT82018/ CMT82031 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
  • Seite 42 Salva le istruzioni. PRODUCT PAREMETERS Color Modello COMPATIBILITÀ DEL VEICOLO Materiale Cassone da 5,5 piedi del Ford F-150 F150 CMT82015 del 2015-2025 Cassone da 5,7 piedi per Dodge Ram 1500 2009-2018, Ram 1500 Classic 2019-2024 e nuovo stile della carrozzeria Vinile, CMT82018...

  • Seite 43: Part List

    PART LIST Quando si disimballa questo prodotto, verificare che le parti elencate di seguito siano incluse e ispezionare attentamente per eventuali danni che potrebbero essersi verificati durante il trasporto. Se presenti parte è mancante o danneggiata, non tentare di assemblare o utilizzare il prodotto. NOME Immagine Quantità...

  • Seite 44: Installation Methods

    INSTALLATION METHODS 4. Lavare il cassone del camion. 47. Pulire la paratia con acqua e sapone per rimuovere impurità e grasso, consentendo l'umidità evapori per garantire una superficie asciutta. 48. Staccare la pellicola protettiva e incollare il sigillo da un bordo all'altro.
  • Seite 45 cassone in plastica, il sigillo non è necessario. 49. SE LA SPONDA ANTERIORE DEL LETTO DEL CAMION È PIÙ BASSA DEI LATI, UTILIZZARE IL SUPPORTO FORNITO STRISCE GUARNIZIONE ANTITEMPERATURA, GLI SPAZI SUL COPERCHIO ANTERIORE E SUL PORTELLONE POSTERIORE POSSONO CAUSARE PROBLEMI DI RUMORE E SBATTIMENTO DURANTE LA GUIDA, INSIEME A PERDITE D'ACQUA.
  • Seite 46 laterali del cassone. 51. C-1: Allineare la parte anteriore della copertura al bordo esterno nel punto medio della sponda anteriore del letto. C-2: Allineare entrambi i lati della copertura in modo uniforme sulle sponde laterali letto. larghezza della copertura non copre completamente i bordi esterni delle sponde laterali.
  • Seite 47 53. PANORAMICA DI MORSETTI E CHIUSURE. I MORSETTI E I CHIUSURI SONO GIÀ FISSATI COPERCHIO ASSEMBLATO. 54. APPLICAZIONE MORSETTI ANTERIORI TIRARE VERSO BASSO MORSETTI ANTERIORI POSIZIONE VERTICALE ATTENZIONE NON stringere eccessivamente! 55. a. Spostamento del cursore di plastica sul letto il bordo della rotaia finché...
  • Seite 48 morsetto è ben stretto. 56. APPLICAZIONE DELLA SICUREZZA MORSETTI TIRARE VERSO BASSO MORSETTI ANTERIORI POSIZIONE VERTICALE 57. Il cursore scorre verso portellone posteriore. b. Montare la barra a T. c. Inserire il morsetto e la manopola d.Ruotare la manopola in modo che il coperchio si blocchi saldamente nel cassone del camion.
  • Seite 49 scanalatura della ganascia. d. Agganciare completamente il bordo della guida laterale nella scanalatura della ganascia. Quindi ruotare la manovella verso il basso per serrare. ATTENZIONE NON stringere eccessivamente! NOTA Tutti i fermi e i morsetti devono stabilire un contatto solido con il bordo della sponda del letto in metallo copertura...
  • Seite 50 60. PANORAMICA MORSETTI E CHIUSURE I morsetti e i fermi sono già fissati al coperchio assemblato. 61. DOPO L'INSTALLAZIONE RIPIEGARE LA COPERTINA Prima di ripiegare la copertura, è necessario ripiegare fermi posteriori. Ruotare il fermo in modo che la ganascia non sporga dalla parte inferiore del coperchio.
  • Seite 51 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 11 -...
  • Seite 53 Cubierta plegable para caja de camioneta MODELO: CMT82015/ CMT82018/ CMT82031...
  • Seite 54 MODELO : CMT82015/ CMT82018/ CMT82031 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...
  • Seite 55 PRODUCT PAREMETERS Modelo COMPATIBILIDAD DEL VEHÍCULO Color Material Caja de 5,5 pies de Ford F-150 F150 CMT82015 2015-2025 Caja de 5.7 pies de Dodge Ram 1500 2009-2018, Ram 1500 Classic 2019-2024 Vinilo, y New Body Style 2019-2025, caja corta CMT82018...

  • Seite 56: Part List

    PART LIST Al desembalar este producto, verifique que las piezas que se enumeran a continuación estén incluidas e inspeccione cuidadosamente para detectar cualquier daño que pueda haberse producido durante el transporte. Si alguno Si falta una pieza o está dañada, no intente repararla. ensamblar o utilizar el producto.

  • Seite 57: Installation Methods

    INSTALLATION METHODS 5. Lavar caja de camioneta. 62. Limpie el mamparo con agua y jabón para eliminar impurezas y grasa, permitiendo que La humedad se evapora para garantizar una superficie seca. 63. Despegue el protector y pegue el sello de un borde al otro. Use tijeras o un cúter para retirar el exceso.
  • Seite 58 necesario colocar el sello. 64. SI BARANDILLA DELANTERA DE LA CAMIÓN ESTÁ MÁS BAJA QUE LOS LATERALES, BARANDILLA PROPORCIONADA BURLETES SELLADO CLIMA, LOS HUECOS EN LA PLATAFORMA DELANTERA Y EL PORTON TRASERO PUEDEN CAUSAR PROBLEMAS DE RUIDO Y ALETEO AL CONDUCIR JUNTO CON FUGAS DE AGUA.
  • Seite 59 66. C-1: Alinee la parte delantera de la cubierta contra el borde exterior en el punto medio del riel delantero de la cama. C-2: Alinee ambos lados de la funda uniformemente sobre rieles laterales de la cama. El ancho de la funda no llega hasta los bordes exteriores de los rieles laterales.
  • Seite 60 68. DESCRIPCIÓN GENERAL DE ABRAZADERAS Y PESTILLOS. ABRAZADERAS PESTILLOS ESTÁN COLOCADOS EN LA CUBIERTA MONTADA. 69. APLICACIÓN ABRAZADERAS DELANTERAS BAJE ABRAZADERAS DELANTERAS A LA POSICIÓN VERTICAL ATENCIÓN ¡NO apriete demasiado! 70. a. Mover deslizador plástico a la cama. el labio del riel hasta que haga contacto con el borde.
  • Seite 61 ajustada. 71. APLICANDO LA SEGURIDAD ABRAZADERAS BAJE ABRAZADERAS DELANTERAS A LA POSICIÓN VERTICAL 72. a.El control deslizante desliza hacia el portón trasero. b. Coloque la barra en T. c. Coloque la abrazadera y la perilla. d.Gire la perilla hasta que la cubierta quede fijada de forma segura en la plataforma del camión.
  • Seite 62 con el borde del riel lateral, sin limitar el acceso a la ranura de la mordaza. Enganche el borde del riel lateral completamente en la ranura de la mordaza. Luego, gire la manivela hacia abajo para apretar. ATENCIÓN ¡NO apriete demasiado! NOTA Todos los pestillos y abrazaderas deben establecer un contacto...
  • Seite 63 75. DESCRIPCIÓN GENERAL DE ABRAZADERAS Y PESTILLOS Las abrazaderas y pestillos ya están fijados a la cubierta ensamblada. 76. DESPUÉS INSTALACIÓN PLEGANDO LA CUBIERTA Los pestillos traseros deben estar metidos hacia adentro antes de plegar la cubierta hacia atrás. Gire el pestillo de manera que la mandíbula no sobresalga de la parte inferior de la cubierta.
  • Seite 64 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 11 -...
  • Seite 66 Składana pokrywa skrzyni ładunkowej ciężarówki MODEL: CMT82015/ CMT82018/ CMT82031...
  • Seite 67 MODEL : CMT82015/ CMT82018/ CMT82031 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 68 Zapisz instrukcję. PRODUCT PAREMETERS Model KOMPATYBILNOŚĆ POJAZDÓW Kolor Tworzywo Skrzynia ładunkowa 5,5 stopy Forda CMT82015 F-150 F150 z lat 2015-2025 Skrzynia ładunkowa 5,7 stopy w modelach Dodge Ram 1500 z lat 2009– Winyl, 2018, Ram 1500 Classic z lat 2019–2024 CMT82018...
  • Seite 69 Carbonpro) - 3 -...

  • Seite 70: Part List

    PART LIST Podczas rozpakowywania produktu należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wymienione poniżej części . i dokładnie sprawdź, czy nie doszło do uszkodzeń podczas transportu. Jeśli takie istnieją, jeśli część jest brakująca lub uszkodzona, nie próbuj złożyć lub używać produktu. NAZWA Zdjęcie Ilość...

  • Seite 71: Installation Methods

    INSTALLATION METHODS 6. Mycie skrzyni ładunkowej ciężarówki. 77. Wyczyść grodź wodą z mydłem, usunąć zanieczyszczenia tłuszcz, pozwalając wilgoć odparowuje, zapewniając suchą powierzchnię. 78. Odklej folię ochronną i przyklej uszczelkę od jednej krawędzi do drugiej. Użyj nożyczek lub noża uniwersalnego, aby usunąć nadmiar. Dociśnij równomiernie całą...
  • Seite 72 ładunkowej, uszczelka jest konieczna. 79. JEŻELI PRZEDNIA BARIERKA POJAZDU CIĘŻAROWEGO JEST NIŻSZA NIŻ BOKI, UŻYJ DOŁĄCZONEGO USZCZELKI, SZCZELINY PRZEDNIM NADWOZIU TYLNEJ KLAPIE MOGĄ POWODOWAĆ PROBLEMY Z HAŁASEM I TRZEPOTANIEM PODCZAS JAZDY ORAZ WYCIEKIEM WODY. Uwaga: W zestawie znajduje się zapasowy pasek uszczelniający, na wypadek gdyby wokół...
  • Seite 73 81. C-1: Wyrównaj przód pokrywy z zewnętrzną krawędzią w środku przedniej barierki łóżka. C-2: Równomiernie dopasuj obie strony pokrowca bocznych krawędzi łóżka. Szerokość pokrowca sięga zewnętrznych krawędzi bocznych krawędzi. 82. ZGINANIE OKŁADKI OSTROŻNIE ZŁÓŻ POKRYWĘ, NIE ZMIENIAJĄC JEJ POZYCJI NA NADWOZIE CIĘŻARÓWKI - 7 -...
  • Seite 74 83. PRZEGLĄD ZACISKÓW ZATRZASKÓW. ZACISKI I ZATRZASKI SĄ JUŻ PRZYMOCOWANE ZMONTOWANEJ POKRYWY. 84. ZAKŁADANIE ZACISKÓW PRZEDNICH POCIĄGNIJ PRZEDNIE ZACISKI DO POZYCJI PIONOWEJ UWAGA NIE dokręcać zbyt mocno! 85. a. Przesuwanie plastikowego suwaka do łóżka krawędź szyny aż do jej zetknięcia z krawędzią. b.
  • Seite 75 86. STOSOWANIE BEZPIECZEŃSTWA ZACISKI POCIĄGNIJ PRZEDNIE ZACISKI DO POZYCJI PIONOWEJ 87. a . Suwak przesuwa się w kierunku klapy bagażnika. b. Podnieś drążek w kształcie litery c.Załóż zacisk i pokrętło d.Obróć pokrętło tak, aby pokrywa zablokowała się bezpiecznie skrzyni ładunkowej ciężarówki. 88.
  • Seite 76 bez ograniczania dostępu do rowka szczęki. d. Zatrzaśnij krawędź szyny bocznej całkowicie rowku szczęki. Następnie dokręć korbkę w dół. UWAGA NIE dokręcać zbyt mocno! NOTATKA Wszystkie zatrzaski zaciski muszą nawiązać solidny kontakt z metalowa krawędź barierki łóżka pokrywę, która być zabezpieczona.
  • Seite 77 90. PRZEGLĄD ZACISKÓW ZATRZASKÓW Zaciski zatrzaski są już przymocowane do złożonej pokrywy. 91. PO INSTALACJI SKŁADANIE OKŁADKI Przed złożeniem pokrywy należy zamknąć tylne zatrzaski. Obróć zatrzask tak, aby szczęka nie wystawała spodu pokrywy. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.
  • Seite 78 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 12 -...
  • Seite 80 Opvouwbare laadbakafdekking MODEL: CMT82015/ CMT82018/ CMT82031...
  • Seite 81 MODEL : CMT82015/ CMT82018/ CMT82031 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 82 28. Gebruik het uitsluitend voor het beoogde gebruik. Bewaar de instructies. PRODUCT PAREMETERS Model VOERTUIGCOMPATIBILITEIT Kleur Materiaal 5,5ft laadbak van 2015-2025 Ford F-150 CMT82015 F150 5,7ft laadbak van 2009-2018 Dodge Ram 1500, 2019-2024 Ram 1500 Classic & Vinyl, 2019-2025 New Body Style, Fleetside CMT82018 aluminium,...

  • Seite 83: Part List

    PART LIST Controleer bij het uitpakken van dit product of de hieronder vermelde onderdelen aanwezig zijn en controleer zorgvuldig op eventuele schade die tijdens het transport is ontstaan. Indien er schade is opgetreden, Als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, probeer het dan niet te repareren. het product in elkaar zetten of gebruiken.

  • Seite 84: Installation Methods

    INSTALLATION METHODS 7. Was laadbak vrachtwagen. 92. Maak de schotwand schoon met water en zeep om onzuiverheden en vet te verwijderen, zodat de vocht moet verdampen om een droog oppervlak te garanderen. 93. Verwijder de beschermlaag en plak de afdichting van de ene rand naar de andere.
  • Seite 85 laadbakbekleding heeft, afdichting niet nodig. 94. ALS DE VOORSTE BEDRAIL VAN DE VRACHTWAGEN LAGER IS DAN DE ZIJKANTEN, GEBRUIK BIJGELEVERDE WEERAFDICHTINGSTRIPS, OPENINGEN VOORBEKLEDING ACHTERKLEP KUNNEN Problemen met geluid en klapperen tijdens het rijden, in combinatie met waterlekkage. Let op: Er wordt een reserve afdichtstrip meegeleverd voor het geval er extra afdichting rondom het bed nodig is.
  • Seite 86 96. C-1: Lijn de voorkant van de hoes uit met de buitenrand op het middelpunt van de voorste bedrail. C-2: Lijn beide zijden van de hoes gelijkmatig uit over de zijhekken van het bed. De breedte van de hoes reikt niet helemaal tot aan de buitenranden van de zijhekken.
  • Seite 87 98. OVERZICHT KLEMMEN VERGRENDELING. KLEMMEN VERGRENDELING ZIJN AL AAN GEMONTEERDE DEKSEL BEVESTIGD. 99. AANBRENGEN VOORKLEMMEN Trek de voorste klemmen naar beneden in verticale positie AANDACHT NIET te vast aandraaien! 100. a. De kunststof schuif naar het bed verplaatsen de rand van de rail totdat deze de rand raakt.
  • Seite 88 101. VEILIGHEID TOEPASSEN KLEMMEN Trek de voorste klemmen naar beneden in verticale positie 102. . De schuifregelaar schuift naar de achterklep toe. b.Zet de T-balk omhoog. c.Plaats de klem en de knop d.Draai de knop zodat de afdekking stevig vastklikt in de laadbak van de vrachtwagen.
  • Seite 89 de groef van de bek te beperken. d. Klik de lip van de zijrail volledig vast in de groef van de bek. Draai vervolgens de hendel naar beneden om vast te draaien. AANDACHT NIET te vast aandraaien! OPMERKING Alle grendels en klemmen moeten stevig contact maken met de metalen bedheklip voor de te beveiligen dekking.
  • Seite 90 105. OVERZICHT KLEMMEN EN SLUITINGEN De klemmen en sluitingen zijn al aan gemonteerde afdekking bevestigd. 106. NA INSTALLATIE OPVOUWEN DEKKING De achterste sluitingen moeten naar binnen zijn gevouwen voordat u de hoes terugvouwt. Draai de vergrendeling zodat de kaak niet uit de onderkant van het deksel steekt.
  • Seite 91 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 11 -...
  • Seite 93 Vikbart flakskydd för lastflak MODELL: CMT82015/ CMT82018/ CMT82031...
  • Seite 94 MODELL : CMT82015/ CMT82018/ CMT82031 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 95 Spara instruktionen. PRODUCT PAREMETERS Modell FORDONSKOMPATIBILITET Färg Material 1,5 meter lång flak på en Ford F-150 från CMT82015 2015–2025 1,7 meter bred flak på 2009-2018 Dodge Ram 1500, 2019-2024 Ram 1500 Classic Vinyl, och 2019-2025 New Body Style, Fleetside CMT82018...
  • Seite 96 PART LIST När du packar upp produkten, kontrollera att delarna som anges nedan finns med. och noggrant kontrollera om det finns några skador som kan ha uppstått under transporten. Om en del saknas eller är skadad, försök inte att montera eller använda produkten.
  • Seite 97 INSTALLATION METHODS 8. Tvätta lastbilens flak. 107. Rengör skottet med tvål och vatten för att avlägsna orenheter och fett, så att fukten avdunstar för att säkerställa en torr yta. 108. Dra av baksidan och fäst tätningen från ena kanten till den andra.
  • Seite 98 behövs inte tätningen. 109. OM LASTBILENS FRÄMRE FLADRELSE ÄR LÄGRE ÄN SIDORNA, ANVÄND MEDFÖLJANDE VÄDERTÄTNINGSREMSOR, LUCKOR PÅ FRÄMRE LADD OCH BAKLUCKAN ORSAKA PROBLEM MED BULLER OCH FLADDRANDE UNDER KÖRNING MED VATTENLÄCKAGE. Obs: Reservtätningslist ingår ifall ytterligare tätning behövs runt sängområdet. 110.
  • Seite 99 111. C-1: Rikta in framsidan av överdraget ytterkanten mittpunkten främre sängräcket. C-2: Rikta in båda sidorna av överdraget jämnt på sänggrindarnas sidor. Överdragets bredd täcker inte hela vägen till sidorgrindarnas ytterkanter. 112. VIKA TILLBAKA LOCKET VIK FÖRSIKTIGT IGEN SKYDDET UTAN FLYTTA DESS POSITION PÅ...
  • Seite 100 114. APPLICERING AV FRÄMRE KLÄMMOR FRÄMRE KLÄMMORNA TILL VERTIKALT LÄGE UPPMÄRKSAMHET Dra INTE åt för hårt! 115. a. Flytta plastreglaget till sängen skensläppen tills den vidrör kanten. b. Flytta spaken så att den ligger tätt mot sängkanten. c. Haka fast klämmans käftar under metallkanten på...
  • Seite 101 117. En .Slider glider bakluckan. b. Sätt upp T-stången. c. Sätt i klämman och vredet d. Vrid vredet så att locket låses ordentligt i lastbilens flak. 118. a. Börja flytta plastreglaget till sänggrindens kant tills det vidrör kanten. b. Flytta spaken så att den ligger tätt mot sängkanten.
  • Seite 102 locket som ska säkras. 119. FÄSTNING BAKRE SPÄRRAR Vik ut locket helt mot bakluckan. NOTERA Säkerhetsklämmor måste vara ordentligt fäst vid metalldelen av sängräcke medan​ fordonet är i rörelse, annars gäller garantin 120. ÖVERSIKT ÖVER KLÄMMOR OCH LÅS Klämmorna och spärrarna är redan fästa på...
  • Seite 103 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...

Diese Anleitung auch für:

Cmt82018Cmt82031

Inhaltsverzeichnis