Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR CB2501S Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. CB2501S
  6. Handbuch
VEVOR CB2501S Handbuch

VEVOR CB2501S Handbuch

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CARGO BAR
Model: CB2501S/CB2501SN/CB2501SNB
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR CB2501S

Inhaltszusammenfassung für VEVOR CB2501S

  • Seite 1 CARGO BAR Model: CB2501S/CB2501SN/CB2501SNB...
  • Seite 2 Model: CB2501S/CB2501SN/CB2501SNB This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any...
  • Seite 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. INSTRUCTIONS Warning Tips: 1. Before use, be sure to confirm the required length of the cargo bar and ensure it is within the compatible range of the minimum length and the maximum length.

  • Seite 4: Product Parameters

    PRODUCT PARAMETERS Model Size specifications CB2501S 40-73inch CB2501SN 40-73inch CB2501SNB 40-73inch PARTS LIST Model:CB2501S Shape / name ① ② Model:CB2501SN Shape / name ① ② ③...

  • Seite 5: Installation Steps

    Model:CB2501SNB Shape / name ① ② ③ ④ INSTALLATION STEPS 1. As shown in the figure: 1. Open Handle and Extend 2. Ratchet to Secure 3. Close Handle to Lock...
  • Seite 6 2. Installation of the release lever: 1. Pull out the safety pin A and remove the foot pad B.
  • Seite 7 3. As shown in the figure, fit the release lever C in place, then install the foot pad and safety pin. Adjust the release lever to a proper position, and it is ready for use. 4. Complete 5. As shown in the figure, This adjustable load lock cargo bar is a minimum length of 40 inches and can be extended up to 73 inches, making it perfect for PICKUPS and SUVS.
  • Seite 8 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 9 BARRE DE CHARGEMENT Modèle : CB2501S / CB2501SN / CB2501SNB...
  • Seite 10 Modèle: CB2501S / CB2501SN / CB2501SNB Ceci est la notice d'origine. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour le fait que nous ne vous informerons plus des mises à...
  • Seite 11 Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. INSTRUCTIONS Conseils d'avertissement : 6. Avant utilisation, assurez-vous de vérifier la longueur requise de la barre de chargement et qu'elle se situe dans la plage de compatibilité entre les longueurs minimale et maximale.
  • Seite 12 PRODUCT PARAMETERS Modèle Spécifications de taille CB2501S 40-73 pouces CB2501SN 40-73 pouces CB2501SNB 40-73 pouces PARTS LIST Modèle : CB2501S Qté Forme / nom ② Modèle : CB2501SN Qté Forme / nom ②...
  • Seite 13 ③ Modèle : CB2501SNB Qté Forme / nom ② ③ ④ INSTALLATION STEPS 6. Comme le montre la figure : 4. Ouvrir la poignée et l'étendre 5. Cliquet pour sécuriser 6. Fermez la poignée pour verrouiller...
  • Seite 14 7. Installation du levier de déverrouillage : 1. Retirez la goupille de sécurité A et retirez le repose-pied B.
  • Seite 15 8. Comme indiqué sur la figure, placez le levier de déverrouillage C en place, puis installez le repose-pied et la goupille de sécurité. Réglez le levier de déverrouillage à la position appropriée et l'appareil est prêt à l'emploi. 9. Complet 10.
  • Seite 16 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 17 Ladebalken Modell: CB2501S / CB2501SN / CB2501SNB...
  • Seite 18 Modell: CB2501S / CB2501SN /CB2501SNB Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts richtet sich nach dem von Ihnen erhaltenen Produkt. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder...
  • Seite 19 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. INSTRUCTIONS Warnhinweise : 11. Überprüfen Sie vor der Verwendung die erforderliche Länge der Ladestange und stellen Sie sicher, dass sie innerhalb des zulässigen Bereichs zwischen Mindest- und Maximallänge liegt. Vermeiden Sie, dass die Stange aufgrund einer falschen Länge nicht stabil installiert werden kann oder das Gerät beschädigt wird.
  • Seite 20 Brechen oder Versagen der Ladestange zu verhindern, was zu Ladungsverlusten und Sicherheitsrisiken führen kann. PRODUCT PARAMETERS Modell Größenangaben CB2501S 40-73 Zoll CB2501SN 40-73 Zoll CB2501SNB 40-73 Zoll PARTS LIST Modell: CB2501S NEIN MENGE Form / Name ① ② Modell: CB2501SN NEIN MENGE Form / Name ①...
  • Seite 21 ② ③ Modell: CB2501SNB NEIN MENGE Form / Name ① ② ③ ④ INSTALLATION STEPS 11. Wie in der Abbildung gezeigt : 7. Griff öffnen und ausfahren 8. Ratsche zum Sichern 9. Zum Verriegeln den Griff schließen...
  • Seite 22 12. Einbau des Entriegelungshebels: 1. Ziehen Sie den Sicherungsstift A heraus und entfernen Sie das Fußpolster B.
  • Seite 23 13. Setzen Sie den Entriegelungshebel C wie in der Abbildung gezeigt ein und montieren Sie anschließend das Fußpolster und den Sicherheitsstift. Stellen Sie den Entriegelungshebel in die richtige Position, und das Gerät ist einsatzbereit. 14. Vollständig 15. Wie in der Abbildung gezeigt , hat diese verstellbare Laderaumsicherung eine Mindestlänge von 40 Zoll und kann auf bis zu 73 Zoll verlängert werden, wodurch sie sich perfekt für PICKUPS und SUVS eignet.
  • Seite 24 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 25 BARRA DI CARICO Modello: CB2501S / CB2501SN / CB2501SNB...
  • Seite 26 Modello: CB2501S / CB2501SN /CB2501SNB Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ci scusiamo per il disagio, ma non vi informeremo più...
  • Seite 27 Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. INSTRUCTIONS Suggerimenti di avvertimento : 16. Prima dell'uso, accertarsi che la lunghezza richiesta della barra di carico sia compresa tra la lunghezza minima e quella massima. Evitare di non riuscire a installarla in modo stabile o di danneggiare l'attrezzatura a causa di una lunghezza non adeguata.
  • Seite 28 PRODUCT PARAMETERS Modello Specifiche delle dimensioni Modello 40-73 pollici CB2501S Modello 40-73 pollici CB2501SN CB2501SNB 40-73 pollici PARTS LIST Modello: CB2501S QUANTITÀ Forma / nome ① ② Modello: CB2501SN QUANTITÀ Forma / nome ① ②...
  • Seite 29 ③ Modello: CB2501SNB QUANTITÀ Forma / nome ① ② ③ ④ INSTALLATION STEPS 16. Come mostrato nella figura : 10.Aprire la maniglia ed estenderla 11.Cricchetto per fissare 12.Chiudere la maniglia per bloccare...
  • Seite 30 17. Installazione della leva di rilascio: 1. Estrarre il perno di sicurezza A e rimuovere il poggiapiedi B.
  • Seite 31 18. Come mostrato in figura, posizionare la leva di sblocco C in posizione, quindi installare il poggiapiedi e il perno di sicurezza. Regolare la leva di sblocco nella posizione corretta ed è pronta per l'uso. 19. Completare 20. Come mostrato nella figura , questa barra di carico regolabile con blocco del carico ha una lunghezza minima di 40 pollici e può...
  • Seite 32 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 33 BARRA DE CARGA Modelo: CB2501S / CB2501SN / CB2501SNB...
  • Seite 34 Modelo: CB2501S / CB2501SN / CB2501SNB Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que usted recibió. Le rogamos que nos disculpe por no informarle nuevamente si hay actualizaciones tecnológicas o de...
  • Seite 35 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. INSTRUCTIONS Consejos de advertencia : 21. Antes de usar, asegúrese de confirmar la longitud requerida de la barra de carga y de que esté dentro del rango compatible de longitud mínima y máxima.
  • Seite 36 PRODUCT PARAMETERS Modelo Especificaciones de tamaño CB2501S 40-73 pulgadas CB2501SN 40-73 pulgadas CB2501SNB 40-73 pulgadas PARTS LIST Modelo: CB2501S CANTIDAD Forma/nombre ① Modelo: CB2501SN CANTIDAD Forma/nombre ①...
  • Seite 37 ③ Modelo: CB2501SNB CANTIDAD Forma/nombre ① ③ ④ INSTALLATION STEPS 21. Como se muestra en la figura : 13.Abrir la manija y extenderla 14.Trinquete para asegurar 15.Cierre la manija para bloquear...
  • Seite 38 22. Instalación de la palanca de liberación: 1. Extraiga el pasador de seguridad A y retire la almohadilla del pie B.
  • Seite 39 23. Como se muestra en la figura, coloque la palanca de liberación C en su lugar y luego instale la almohadilla de apoyo y el pasador de seguridad. Ajuste la palanca de liberación a la posición correcta y estará lista para usar. 24.
  • Seite 40 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 41 PAS ŁADUNKOWY Model: CB2501S / CB2501SN / CB2501SNB...
  • Seite 42 CARGO BAR Model: CB2501S / CB2501SN /CB2501SNB To jest oryginalna instrukcja. Przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od otrzymanego produktu. Przepraszamy, że nie będziemy Cię ponownie informować...
  • Seite 43 Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. INSTRUCTIONS Wskazówki ostrzegawcze : 26. Przed użyciem należy upewnić się, że wymagana długość belki ładunkowej mieści się w zakresie długości minimalnej i maksymalnej. Unikaj niestabilnego montażu lub uszkodzenia sprzętu z powodu niewłaściwej długości.
  • Seite 44 ładunku i zagrożenie bezpieczeństwa. PRODUCT PARAMETERS Model Specyfikacje rozmiarów CB2501S 40-73 cale CB2501SN 40-73 cale CB2501SNB 40-73 cale PARTS LIST Model: CB2501S ILOŚĆ Kształt / nazwa ① ② Model: CB2501SN ILOŚĆ Kształt / nazwa ①...
  • Seite 45 ② ③ Model: CB2501SNB ILOŚĆ Kształt / nazwa ① ② ③ ④ INSTALLATION STEPS 26. Jak pokazano na rysunku : 16.Otwórz uchwyt i wyciągnij 17.Zapadka do zabezpieczenia 18.Zamknij klamkę, aby zablokować...
  • Seite 46 27. Montaż dźwigni zwalniającej: 1. Wyciągnij zawleczkę zabezpieczającą A i zdejmij podkładkę pod stopy...
  • Seite 47 28. Jak pokazano na rysunku, zamontuj dźwignię zwalniającą C, a następnie zamontuj podnóżek i zawleczkę zabezpieczającą. Ustaw dźwignię zwalniającą w odpowiedniej pozycji i urządzenie jest gotowe do użycia. 29. Kompletny 30. Jak pokazano na rysunku , ta regulowana blokada ładunku ma minimalną...
  • Seite 48 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 49 LADINGSTREEP Model: CB2501S / CB2501SN / CB2501SNB...
  • Seite 50 Model: CB2501S / CB2501SN / CB2501SNB Dit is de originele instructie. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing op een duidelijke manier te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
  • Seite 51 Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen. INSTRUCTIONS Waarschuwingstips : 31. Controleer voor gebruik de vereiste lengte van de laadstang en zorg ervoor dat deze binnen het compatibele bereik van de minimale en maximale lengte valt.
  • Seite 52 PRODUCT PARAMETERS Model Maatspecificaties CB2501S 40-73 inch CB2501SN 40-73 inch CB2501SNB 40-73 inch PARTS LIST Model: CB2501S AANTAL Vorm / naam ① ② Model: CB2501SN AANTAL Vorm / naam ①...
  • Seite 53 ② ③ Model: CB2501SNB AANTAL Vorm / naam ① ② ③ ④ INSTALLATION STEPS 31. Zoals weergegeven in de afbeelding : 19.Open handvat en verleng 20.Ratel om te beveiligen 21.Sluit de hendel om te vergrendelen...
  • Seite 54 32. Montage van de ontgrendelingshendel: 1. Trek de veiligheidspen A eruit en verwijder de voetplaat B.
  • Seite 55 33. Plaats de ontgrendelingshendel C zoals afgebeeld en installeer vervolgens de voetplaat en de veiligheidspen. Stel de ontgrendelingshendel in op de juiste positie en hij is klaar voor gebruik. 34. Compleet 35. Zoals u in de afbeelding kunt zien , heeft deze verstelbare laadstang een minimale lengte van 40 inch en kan hij worden uitgeschoven tot 73 inch.
  • Seite 56 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 57 CARGO BAR Modell: CB2501S / CB2501SN / CB2501SNB...
  • Seite 58 Modell: CB2501S / CB2501SN / CB2501SNB Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan användning. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende beror på den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.
  • Seite 59 Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. INSTRUCTIONS Varningstips : 36. Innan användning, se till att bekräfta den erforderliga längden på laststången och se till att den är inom det kompatibla intervallet för minsta och största längd.
  • Seite 60 PRODUCT PARAMETERS Modell Storleksspecifikationer CB2501S 40-73 tum CB2501SN 40-73 tum CB2501SNB 40-73 tum PARTS LIST Modell: CB2501S INGA ANTAL Form / namn ① ② Modell: CB2501SN INGA ANTAL Form / namn ① ② - 3 -...
  • Seite 61 ③ Modell: CB2501SNB INGA ANTAL Form / namn ① ② ③ ④ INSTALLATION STEPS 36. Som visas i figuren : 22.Öppna handtaget och förläng 23.Spärrhake för att säkra 24.Stäng handtaget för att låsa - 4 -...
  • Seite 62 37. Montering av frigöringsspaken: 1. Dra ut säkerhetssprinten A och ta bort fotplattan B. - 5 -...
  • Seite 63 38. Sätt frigöringsspaken C på plats, som visas på bilden, och montera sedan fotplattan och säkerhetssprinten. Justera frigöringsspaken till rätt läge, så är den klar att användas. 39. Komplett 40. Som visas på bilden är denna justerbara lastlåsningsbar lastbåge en minsta längd på 40 tum och kan förlängas upp till 73 tum, vilket gör den perfekt för pickuper och stadsjeepar.
  • Seite 64 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...

Diese Anleitung auch für:

Cb2501snCb2501snb