Einleitung / Sicherheitshinweise +DQGWDFNHUVHW 1 x Tacker 200 x Heftklammern (8 mm) 200 x U-Klammern (12 mm) Einleitung 200 x T-Nägel (10 mm) 1 x Bedienungsanleitung Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu Klammern / Nägel aufmerksam die nachfolgende Bedienungs- ...
Sicherheitshinweise / Bedienung Das Produkt ist kein Spielzeug. nach innen und ziehen Sie ihn dabei nach unten. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Kinder Ziehen Sie den Klammerschieber anschlie- unterschätzen häufig die Gefahren. Bewahren ßend komplett aus dem Unterlademagazin Sie das Gerät in einem trockenen, geschlossenen heraus (siehe Abb.
Unterlademagazin 5. Drücken Sie das Unterlademagazin an den +DQGWDFNHUVHW Seitenflügeln nach hinten und drücken Sie es Modell-Nr.: Z16531 nach unten bis es einrastet, um das Unterlade- Version: magazin wieder zu fixieren. Hinweis: Nehmen Sie den Tacker bei größeren Stö- rungen (Beschädigungen am Gehäuse etc.)
Introduction Agrafeuse du produit et de toutes ses pièces. N‘assemblez en aucun cas le produit, si le contenu de livraison ne devait pas être complet. Introduction 1 x Agrafeuse à main Familiarisez-vous avec le produit avant 200 x Agrafes (8 mm) la première utilisation.
Consignes de sécurité / Utilisation Utilisation Consignes de sécurité Charger des agrafes / clous CONSERVER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR CONSUL- PRUDENCE ! Uniquement utiliser les agrafes TATION ULTÉRIEURE ! et clous (voir „Agrafes / clous“) recommandés dans ce mode d’emploi.
Utilisation / Nettoyage et entretien / Recyclage Procéder comme suit : 3. Reculer le chargeur en appuyant sur les 1. Appuyer l’orifice d’éjection sur l’endroit ailettes latérales et remonter le chargeur que vous voulez agrafer. vers le haut (voir ill. E). 2.
Seite 9
Désignation du produit : Agrafeuse Modèle-n°. : Z16531 Version : FR/CH B+DQGWDFNHUB&RQWHQWB/%LQGG ...
Introduzione / Avvertenze di sicurezza Graffatrice manuale 1 x Cucitrice manuale 200 x Punti (8 mm) 200 x Forcelle (12 mm) Introduzione 200 x Chiodi a T (10 mm) 1 x Istruzioni d‘uso Familiarizzate con il prodotto prima del montaggio.
Seite 11
Avvertenze di sicurezza / Funzionamento Procedere come segue: mento. Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini. Il prodotto non è un giocattolo. 1. Premere leggermente lo spingipunti verso Tenere sempre i bambini lontano dal prodotto. l‘interno, e tirarlo verso il basso. In seguito ...
5. Premere il caricatore inferiore presso le Graffatrice manuale antine laterali all’indietro e premerlo vero il No. del modello: Z16531 basso fino a che non scatta, per fissare nuova- Versione: mente il caricatore inferiore Nota: In caso di difetti di maggiore entità (allog- giamento danneggiato, ecc.) non utilizzare più...
Inleiding / Veiligheidsinstructies +DQGQLHWPDFKLQHVHW het product in geen geval, als de omvang van de levering niet volledig is. Inleiding 1 x Nietpistool 200 x Nietjes (8 mm) Maak u vóór het eerste gebruik vertrouwd 200 x U-nietjes (12 mm) met het product.
Veiligheidsinstructies / Bediening KLEINE KINDEREN EN JONGEREN! Laat Werkwijze: kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het 1. Druk de nietenschuif iets naar binnen en trek verpakkingsmateriaal. Hier bestaat verstikkings- hem daarbij naar beneden. Trek de nietenschuif gevaar. Houd het product van kinderen verwij- vervolgens compleet uit het magazijn derd.
Pr oductbesc hri jving: 4. Verwijder nu de vastzittende nietjes uit het magazijn +DQGQLHWPDFKLQHVHW 5. Druk het magazijn aan de zijvleugel Model nr : Z16531 naar achteren en druk het naar beneden totdat Versie: het vastklikt om het magazijn weer te fixeren.