Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
7
1
2
3
6
5
4
3
B+DQGWDFNHUB&RQWHQWB/%QHZLQGG 
 

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi 49831

  • Seite 1 B+DQGWDFNHUB&RQWHQWB/%QHZLQGG   ...
  • Seite 2 B+DQGWDFNHUB&RQWHQWB/%QHZLQGG   ...
  • Seite 3: Finalidad De Uso

    Introducción *UDSDGRUD FRQ DFFHVRULRV como el buen estado del producto y de todas las piezas. No proceda al montaje del producto si el volumen de suministro no se encuentra completo. © Introducción 1 x Grapadora de mano Familiarícese con el producto antes de 200 x Grapas (8 mm) efectuar el montaje.
  • Seite 4: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad / Manejo © Manejo Indicaciones de seguridad © Cargar grapas / clavos GUARDAR TODAS LAS ADVERTENCIAS E INDICACIONES DE SEGURIDAD POR SI LAS ¡PRECAUCIÓN! Utilice solo las grapas y NECESITA EN UN FUTURO! clavos descritos en este manual de instrucciones (véase “grapas / clavos”).
  • Seite 5: Limpieza Y Mantenimiento

    Manejo / Limpieza y mantenimiento / Eliminación Proceda de la siguiente forma: 3. Presione el cargador de grapas sobre las 1. Presione el orificio de expulsión para las gra- alas laterales hacia atrás y empuje el car- contra el punto que desea engrapar. gador de grapas hacia arriba (véase fig.
  • Seite 6: Denominación Del Producto

    Eliminación Puede averiguar las opciones para eliminar el producto fuera de uso en la administración de su municipio o ciudad. Denominación del producto: *UDSDGRUD FRQ DFFHVRULRV Modelo N°: Z16531  Versión: B+DQGWDFNHUB&RQWHQWB/%QHZLQGG   ...
  • Seite 7 Introduzione / Avvertenze di sicurezza *UDIIDWULFH PDQXDOH 1 x Cucitrice manuale 200 x Punti (8 mm) 200 x Forcelle (12 mm) © Introduzione 200 x Chiodi a T (10 mm) 1 x Istruzioni d‘uso Familiarizzate con il prodotto prima del montaggio.
  • Seite 8: Funzionamento

    Avvertenze di sicurezza / Funzionamento mento. Tenere il prodotto lontano dalla portata Procedere come segue: dei bambini. Il prodotto non è un giocattolo. 1. Premere leggermente lo spingipunti verso ½ Tenere sempre i bambini lontano dal prodotto. l‘interno, e tirarlo verso il basso. In seguito Spesso i bambini sottovalutano i pericoli esistenti.
  • Seite 9: Pulizia E Manutenzione

    Funzionamento / Pulizia e manutenzione / Smaltimento Fissaggio di ¼ listello sulle aree poste tra rive- guendo interventi di riparazione vengano utilizzati stimento di parete e di pavimento. solamente pezzi di ricambio originali. Bloccaggio e cucitura di tele su cornici. Fissaggio di lamine di protezione per materiali ©...
  • Seite 10: Utilização Correcta

    Introdução &RQMXQWR GH DJUDIDGRU Nunca monte o artigo se o material fornecido não estiver completo. © Introdução 1 x Agrafador manual 200 x Agrafos (8 mm) Antes da primeira utilização, familiarize-se 200 x Agrafos em U (12 mm) com o produto. Para tal, leia atentamente 200 x Pregos em T (10 mm) o manual de instruções e as indicações 1 x Manual de instruções...
  • Seite 11 Indicações de segurança / Funcionamento © Funcionamento Indicações de segurança © Colocar agrafos / pregos no GUARDE TODAS AS INDICAÇÕES DE agrafador SEGURANÇA E INSTRUÇÕES PARA FUTURA CONSULTA! CUIDADO! Utilize apenas os agrafos e pre- gos indicados neste manual de instruções (ver ½...
  • Seite 12: Limpeza E Conservação

    Funcionamento / Limpeza e conservação / Eliminação Proceda da seguinte forma: puxando-o para cima (ver fig. E). 1. Pressione a abertura de saída dos agrafos 4. Retire agora os agrafos encravados do carre- no local onde pretende agrafar. gador 2. Empurre a alavanca para baixo.
  • Seite 13: Informação Do Produto

    Informação do produto: &RQMXQWR GH DJUDIDGRU Modelo nr.°: Z16531  Versão: B+DQGWDFNHUB&RQWHQWB/%QHZLQGG   ...
  • Seite 14: Included Items

    Introduction +DQGKHOG VWDSOHU VHW © Included items 1 x Stapler gun © Introduction 200 x Flat crown staples (8 mm) 200 x Round crown staples (12 mm) Before using the product for the first time, 200 x T-nails (10 mm) take time to familiarise yourself with the 1 x Operating instructions product first.
  • Seite 15: Safety Advice

    Safety advice / Operation © Operation Safety advice © Filling with staples / nails KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUC- TIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFER- CAUTION! Use only the staples and nails ENCE! described in these operating instructions (see “Staples / nails”).
  • Seite 16: Cleaning And Care

    Operation / Cleaning and care / Disposal 2. Adjust the impact force to suit the materials, Note: Do not use the stapler gun if it shows more staples or nails. serious defects (damage to body etc.). If necessary 3. Press the operating lever down firmly.
  • Seite 17 Einleitung / Sicherheitshinweise +DQGWDFNHUVHW 1 x Tacker 200 x Heftklammern (8 mm) 200 x U-Klammern (12 mm) © Einleitung 200 x T-Nägel (10 mm) 1 x Bedienungsanleitung Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu Klammern / Nägel ©...
  • Seite 18: Sicherheitshinweise Bedienung

    Sicherheitshinweise / Bedienung Das Produkt ist kein Spielzeug. nach innen und ziehen Sie ihn dabei nach unten. ½ Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Kinder Ziehen Sie den Klammerschieber anschlie- unterschätzen häufig die Gefahren. Bewahren ßend komplett aus dem Unterlademagazin Sie das Gerät in einem trockenen, geschlossenen heraus (siehe Abb.
  • Seite 19: Festgeklemmte Klammern Aus Dem Tacker Entfernen

    Bedienung / Reinigung und Pflege / Entsorgung bereichen von Wand- und Bodenbelag. qualifizierten Fachkraft reparieren. Achten Sie da- Spannen und Heften von Leinwänden an rauf, dass bei eventuellen Reparaturen nur Original- Bilderrahmen. ersatzteile verwendet werden. Befestigen von Schutzfolien für Isolations- materialien bei der Wärmedämmung.

Inhaltsverzeichnis