Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Powerfix Profi Z16531 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Powerfix Profi Anleitungen
  4. Druckluftpistolen
  5. Z16531
  6. Bedienungsanleitung
Powerfix Profi Z16531 Bedienungsanleitung

Powerfix Profi Z16531 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Z16531:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
7
1
2
3
6
5
4
3
53466_Handtacker_Content_LB4.indd 3
17.05.10 15:18

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Powerfix Profi Z16531

Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi Z16531

  • Seite 1 53466_Handtacker_Content_LB4.indd 3 17.05.10 15:18...
  • Seite 2 53466_Handtacker_Content_LB4.indd 4 17.05.10 15:18...
  • Seite 3 Introduction Includeditems Hand-held stapler set 1 x Stapler gun  I ntroduction 200 x Flat crown staples (8 mm) 200 x Round crown staples (12 mm) Before using the product for the first time, 200 x T-nails (10 mm) take time to familiarise yourself with the 1 x Operating instructions product first.

  • Seite 4: Safety Advice

    Safety advice / Operation  Operation Safetyadvice Fillingwithstaples/nails Keep all the safety advice and instruc- tions in a safe place for future refer- m CAUTION! Use only the staples and nails ence! described in these operating instructions (see “Staples / nails”). Failure to observe this advice WArNINg! DANgErOF may result in damage to the device.
  • Seite 5 Productdescription: (see Fig. E). Hand-held stapler set 4. Now remove the jammed staples from the Model No.: Z16531 magazine Version: 04/2011 5. Press the magazine at the side wings backwards and press it downwards until it en- gages to fix the magazine back in place.
  • Seite 6 Instrukcja  Zakresdostawy Prosimy o sprawdzenie zawartości - bezpośrednio  I nstrukcja po rozpakowaniu produktu - pod kątem kompletno- ści i stanu elementów. Nie należy składać produktu, Proszę zapoznać się z produktem przed jeżeli zawartość opakowania jest niekompletna. jego pierwszym użyciem. W tym celu należy uważnie przeczytać...

  • Seite 7: W SkazówkiDotyczące Bezpieczeństwa

    Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa / Obsługa nie znajdowały się w niej już żadne zszywki W skazówkidotyczące lub gwoździki. bezpieczeństwa  Obsługa przechowuj wszystKie wsKazówKi do- tyczące bezpieczeństwa oraz instruKcje   Z aładowaniezszywek/ na przyszłość! gwoździków OSTrZEżENIE! ZgrOżE- NIEDLAżYCIAINIEBEZPIE- m OSTrOżNIE!Stosuj wyłącznie opisane w CZEŃSTWOWYPADKUDLA niniejszej instrukcji obsługi zszywki i gwoździki  D ZIECI!Ze względu na ryzyko uduszenia się...
  • Seite 8 Obsługa  Zszywanie   U suwaniezakleszczonych zszywekzezszywarkiręcznej m OSTrOżNIE! W żadnym wypadku nie opieraj rąk obok lub przed zszywarką ręczną i obra- Podczas pracy zszywki i gwoździki mogą zaklesz- bianą powierzchnią, ponieważ w razie ześli- czyć się w zszywarce ręcznej. Zakleszczone zgnięcia się...
  • Seite 9 Opakowanie składa się wyłącznie z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można oddać do utylizacji do lokalnych punktów recyklingu. Informacje o możliwościach dotyczących wyrzucania otrzymać można w urzędzie miejskim lub gminnym. Informacjaoprodukcie: Ręczny zszywacz zestaw Nr modelu: Z16531 Wersja: 04/2011 53466_Handtacker_Content_LB4.indd 11 17.05.10 15:18...
  • Seite 10 Bevezetés Kézitűzőgép se szerelje össze a terméket, ha a csomagolás nem teljes.  B evezetés 1 x Kézi tűzőgép 200 x Tűzőkapocs (8 mm) Az első használat előtt ismerje meg a 200 x U-kapocs (12 mm) terméket. Ehhez olvassa el figyelmesen 200 x T-szeg (10 mm) a használati utasítást és a biztonsági 1 x Kezelési utasítás...

  • Seite 11: BiztonságiTudnivalók

    Biztonsági tudnivalók / Kezelés  Kezelés Biztonságitudnivalók   K apcsokkal/szegekkel valófeltöltés Őrizze meg valamennyi biztonsági tudnivalót és utasítást a jövŐ idŐ m VIgYÁZAT! Csak az ebben a Kezelési utasí- számára! tásban megadott kapcsokat és szegeket alkalmazza FIgYELmEZTETéS!éLET-éS (lásd a „Kapcsok / szegek“ bekezdést). Ellenkező BALESETVESZéLYEKKISgYErE- esetben a készülék megkárosodhat.
  • Seite 12 Kezelés / Tisztítás és ápolás / Megsemmisítés Járjonelakövetkezőképpen: 4. Most távolítsa el a beszorult kapcsokat a 1. Nyomja a kilövő rést arra a helyre, amelyre kapocstárból rögzíteni szeretne. 5. Nyomja a kapocstárat az oldalszárnyaknál 2. Nyomja erőteljesen a kioldó kart lefelé.
  • Seite 13 Termékinformáció: Kézi tűzőgép Modellszám: Z16531 Ver zió: 04/2011 53466_Handtacker_Content_LB4.indd 15 17.05.10 15:18...

  • Seite 14: Varnostna Navodila

    Uvod / Varnostna navodila Komplet z ročnim spenjačem 200 x U-sponk (12 mm) 200 x T-žebljev (10 mm) 1 x Navodilo za uporabo  U vod Sponke/žeblji Pred montažo se seznanite z izdelkom. V ta namen natančno preberite navodilo za Opozorilo: Precizijski deli naprave so prilagojeni montažo in varnostna navodila.

  • Seite 15: Varnostna Navodila / Uporaba

    Varnostna navodila / Uporaba Otrokom nikoli ne dovolite zadrževanja v bližini 2. Sponke in T-žeblje potisnite v spodnji magazin m P OZOr! Pazite na to, da so sponke in T-žeblji izdelka. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti. Napravo hranite v suhem, zaprtem prostoru, pravilno vloženi (glejte sl.
  • Seite 16 Informacijaoizdelku: povlecite navzgor (glejte sl. E). 4. Zdaj zagozdene sponke odstranite iz spodnjega Komplet z ročnim spenjačem magazina Št. modela.: Z16531 5. Da spodnji magazin zopet fiksirate, ga Ver zija: 04/2011 primite za stranski krili in ga potisnite nazaj...

  • Seite 17: BezpečnostníPokyny

    Návod / Bezpečnostní pokyny ručnísponkovačka 1 x Ruční sešívačka 200 x Sešívacích spon (8 mm) 200 x Sponek U (12 mm)  N ávod 200 x Hřebíků T(10 mm) 1 x Návod k obsluze Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu si pozorně  Spony/hřebíky přečtěte návod k obsluze a bezpečnostní...
  • Seite 18 Bezpečnostní pokyny / Obsluha m POZOr!Dbejte na správné vložení spon a Chraňte výrobek před dětmi. Děti často podcení nebezpečí. Zařízení skladujte v suché, uzavřené hřebíků T (viz obr. B, C, D). místnosti, nedosažitelné pro děti. 3. Posunovač spon zasuňte znovu so podklá- Postarejte se o to, aby v žádném případě...
  • Seite 19 Informacekvýrobku: 5. Přitlačte podkládací zásobník na bočních Ruční sponkovačka křídlech dozadu a stiskněte jej dolů až Model č.: Z16531 zapadne, aby se podkládací zásobník Ver ze: 04/2011 znovu zafixoval. Upozornění:Při větších poruchách vyřaďte ruční sešívačku (poškození na pouzdru atd.) z provozu.

  • Seite 20: BezpečnostnéPokyny

    Úvod / Bezpečnostné pokyny Ručný sponkovač 1 x sponkovačka 200 x klasických spôn (8 mm) 200 x spôn tvaru U (12 mm)  Ú vod 200 x klincov tvaru T (10 mm) 1 x návod na obsluhu Pred prvým použitím sa oboznámte s výrobkom.
  • Seite 21 Bezpečnostné pokyny / Obsluha zadusenia. Výrobok držte mimo dosahu detí. spôn následne kompletne zo zásobníka Výrobok nie je hračka. (pozri obr. A). Držte deti vždy v bezpečnej vzdialenosti od 2. Zasuňte spony a klince T do zásobníka prístroja. Deti často podceňujú možné riziká. m POZOr! Dbajte na správne vloženie spôn a Prístroj skladujte v suchej, uzatvorenej miestnosti, klincov T (pozri obr.
  • Seite 22 Informáciaoprodukte: val smerom nahor 3. Potlačte zásobník na bočných krídlach Ručný sponkovač smerom dozadu a vytiahnite zásobník nahor Model č.: Z16531 (pozri obr. E). Ver zia: 04/2011 4. Teraz odstráňte zaklinené spony zo zásobníka 5. Zatlačte zásobník na bočných krídlach dozadu a potlačte dole, kým nezapadne, aby...

  • Seite 23: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Einleitung / Sicherheitshinweise Handtacker-set 1 x Tacker 200 x Heftklammern (8 mm) 200 x U-Klammern (12 mm)  Einleitung 200 x T-Nägel (10 mm) 1 x Bedienungsanleitung Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu Klammern/Nägel Q aufmerksam die nachfolgende Bedienungs-...
  • Seite 24 Sicherheitshinweise / Bedienung Das Produkt ist kein Spielzeug. nach innen und ziehen Sie ihn dabei nach unten. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Kinder Ziehen Sie den Klammerschieber anschlie- unterschätzen häufig die Gefahren. Bewahren ßend komplett aus dem Unterlademagazin Sie das Gerät in einem trockenen, geschlossenen heraus (siehe Abb.
  • Seite 25 Produktbezeichnung: Seitenflügeln nach hinten und drücken Sie es Handtacker-set nach unten bis es einrastet, um das Unterlade- Modell-Nr.: Z16531 magazin wieder zu fixieren. Version: 04/2011 Hinweis:Nehmen Sie den Tacker bei größeren Stö- rungen (Beschädigungen am Gehäuse etc.) außer Betrieb. Lassen Sie den Tacker ggf. von einer DE/AT/CH 53466_Handtacker_Content_LB4.indd 27...

Inhaltsverzeichnis