Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bartscher KV2 Topping Original Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bartscher Anleitungen
  4. Kaffeemaschinen
  5. KV2 Topping
  6. Original bedienungsanleitung
Bartscher KV2 Topping Original Bedienungsanleitung

Bartscher KV2 Topping Original Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KV2 Topping
190097
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bartscher KV2 Topping

Inhaltszusammenfassung für Bartscher KV2 Topping

  • Seite 1 KV2 Topping 190097...
  • Seite 2 Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 Fax.: +49 5258 971-120 D-33154 Salzkotten Service-Hotline: +49 5258 971-197 Deutschland www.bartscher.com Version: 1.0 Erstelldatum: 2025-08-14...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Original-Bedienungsanleitung Sicherheit ...................... 3 Signalworterklärung ................. 3 Sicherheitshinweise ................. 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ............8 Bestimmungswidrige Verwendung ............8 Allgemeines ....................8 Haftung und Gewährleistung ..............8 Urheberschutz ..................9 Konformitätserklärung ................9 Transport, Verpackung und Lagerung ............10 Transportinspektion ................10 Verpackung ....................
  • Seite 4 7.2.3 Reinigung der Brüheinheit bei Aufforderung ........69 7.2.4 Entkalkung bei Aufforderung ............70 Mögliche Funktionsstörungen ..............71 Außerbetriebnahme ..................73 Entsorgung ....................74...

  • Seite 5: Sicherheit

    Sicherheit Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Inform ationsquelle und N achschl agew erk. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinw eis e und H andlungs anw eisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfallv erhütungsv orsc hriften und allgem einen Sicherheits bestimmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und m uss i n unmittelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, W artungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt w erden. W enn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheit WARNUNG! Das Signalwort WARNUNG warnt vor Gefährdungen, die mittelschwere bis schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben können, wenn sie nicht vermieden werden. VORSICHT! Das Signalwort VORSICHT warnt vor Gefährdungen, die leichte oder mäßige Verletzungen zur Folge haben können, wenn sie nicht vermieden werden.
  • Seite 7 Sicherheit • Bringen Sie das Anschlusskabel nicht mit Wärmequellen oder scharfen Kanten in Berührung. • Knicken, quetschen oder verknoten Sie das Anschlusskabel nicht. • Wickeln Sie das Anschlusskabel des Geräts immer vollständig ab. • Stellen Sie niemals das Gerät oder andere Gegenstände auf das Anschlusskabel. •...
  • Seite 8 Sicherheit Gesundheitsgefahr durch Keime • Der Behälter des Gerätes muss in regelmäßigen Abständen komplett entleert, gereinigt und desinfiziert werden, um die Gefahr der Bildung von gesundheitsschädlichen Keimen zu vermeiden. Betrieb nur unter Aufsicht • Betreiben Sie das Gerät nur unter Aufsicht. •...
  • Seite 9 Sicherheit Bedienpersonal • Das Gerät darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal betrieben werden. • Dieses Gerät darf nicht durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen bedient werden. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen oder das Gerät in Betrieb nehmen.

  • Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Allgemeines Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist ausschließlich zu der in der Betriebsanleitung erläuterten Verwendung mit den gelieferten und zugelassenen Komponenten bestimmt. Jeder darüberhinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. Das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer/Betreiber.

  • Seite 11: Urheberschutz

    Allgemeines • Katastrophenfälle durch Fremdkörpereinwirkung oder höhere Gewalt • Zerstörung von Typenschild und bedien-/sicherheitsrelevanten Aufklebern. Unsere Kaffeevollautomaten enthalten Verschleißteile. Sofern die Kaffeevollautomaten ordnungsgemäß gewartet werden, ist im Regelfall davon auszugehen, dass die nachfolgenden Verschleißteile bis zu der angegebenen Bezugsmenge von Getränken halten: –...

  • Seite 12: Transport, Verpackung Und Lagerung

    Transport, Verpackung und Lagerung Transport, Verpackung und Lagerung Transportinspektion Prüfen Sie die Lieferung nach Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden. Nehmen Sie bei äußerlich erkennbaren Transportschäden die Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen. Vermerken Sie den Schadensumfang auf den Transportunterlagen/ Lieferschein des Transporteurs und leiten Sie die Reklamation ein.

  • Seite 13: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Technische Angaben Bezeichnung: Kaffeevollautomat KV2 Topping 190097 Artikel-Nummer: Material: Kunststoff Material Mahlwerk: Stahl Anzahl Brühgruppen: Inhalt Wassertank in L: Anzahl Bohnenbehälter: Inhalt Bohnenbehälter in g: 1.200 Anzahl Toppingbehälter: Inhalt Toppingbehälter in g: 1.500 | 1.200 Programme, voreingestellt, individuell überschreibbar:...
  • Seite 14 Technische Daten Ausführung / Eigenschaften • Ausführung: Vollautomat • Farbe: schwarz • Erhöhter Durchlauf durch duales Pumpensystem • Tassenzähler: pro Programm und insgesamt • Entkalkungssignal: ja • Ein-/Ausschalter: ja • Steuerung: Touch • IoT-fähig: nein • Kontrollleuchten: – Ein/Aus – Fehleranzeige –...
  • Seite 15 Technische Daten • Bohnen-/Toppingbehälter abnehmbar: ja • Dosierung Toppingpulver: – grammgenau – kalibrierbar • Milchbehälter: nein • Milchzufuhr: aus Toppingbehälter (Milchpulver) • Programme: – 16, voreingestellt, individuell überschreibbar – weitere unbegrenzt speicherbar – Programmierung passwortgeschützt • Betriebssystem: Android • Videoanzeige: –...

  • Seite 16: Funktion Des Gerätes

    Technische Daten – Größe: 10,1 Zoll – Werbevideos individuell programmierbar • Automatische Abschaltung: ja • Restebehälter spülmaschinengeeignet: ja • Kaffeepulver-Option: nein • 2-Tassen-Funktion: ja • Eigenschaften: – Bodenplatte mit Ausschnitt für einen automatischen Trester-Auswurf – Bohnen-/Toppingbehälter und Brüheinheit werkzeuglos herausnehmbar •...

  • Seite 17: Baugruppenübersicht

    Technische Daten Baugruppenübersicht Ansicht Rückseite Abb. 1 190097 15 / 76...

  • Seite 18: Benutzeroberfläche

    Technische Daten Beschreibung Baugruppen 1. Bohnenbehälter mit Abdeckung 2. Toppingbehälter mit Abdeckung (2x) 3. Standby-Schalter 4. Bedienblende 5. Heißwasserauslauf 6. Wassertank 7. Auffangbehälter mit Abtropfgitter 8. Füße (4x) 9. Tassentisch für kleine Tassen 10. Restebehälter 11. Kaffeeauslauf 12. Gehäuse 13. Stromanschluss 14.
  • Seite 19 Technische Daten Selbstbedienungs-Benutzeroberfläche Hier kann schnell die gewünschte Sprache auswählt werden (max. 4 verschiedene Sprachen zur Getränkeauswahl lassen sich gleichzeitig auswählen). Die Sprachen lassen sich in den Anzeigeeinstellungen festlegen. Speziell für die Verwendung in Selbstbedienungseinrichtungen (Frühstücksläden und Hotels) entwickelt. Abb. 3 Der Benutzer kann die Sprache in der oberen rechten Ecke des Bildschirms schnell auswählen, ohne auf das Menü...

  • Seite 20: Installationsanweisungen

    Installationsanweisungen Brüheinheit-Position Betriebsstatus der aktuellen Brüheinheit Fehlermeldung Anzeige der aktuellen Fehlermeldung Anzeige der aktuellen Wasserdurchfluss- Wasserdurchfluss Menge ml/s Getränk ist 'inaktiv' und kann nicht Inaktiv zubereitet werden Symbole der Menüeinstellungen Symbol Name Beschreibung Zum Hauptbildschirm zurückkehren und Beenden den PIN-Code eingeben, um das Menü erneut aufzurufen Zum Hauptbildschirm zurückkehren, ohne Hauptbildschirm...

  • Seite 21: Installation

    Installationsanweisungen Installation Auspacken / Aufstellen • Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie alle äußeren und inneren Verpackungsteile, sowie Transportsicherungen. VORSICHT! Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterialien wie Plastikbeutel und Styroporteile außerhalb der Reichweite von Kindern. • Ziehen Sie, falls vorhanden, die Schutzfolie vom Gerät ab. Ziehen Sie die Schutzfolie langsam ab, damit keine Kleberrückstände zurückbleiben.

  • Seite 22: Bohnenbehälter Und Toppingbehälter Auspacken Und Installieren

    Installationsanweisungen • Stellen Sie das Gerät an einem Raum mit einer Umgebungstemperatur zwischen 5 °C und 35 °C auf. • Das Gerät darf während des Betriebs nicht in einem Schrank aufgestellt werden. Bohnenbehälter und Toppingbehälter auspacken und installieren 1. Packen Sie den Bohnenbehälter und die Toppingbehälter aus. 2.
  • Seite 23 Installationsanweisungen Wasseranschluss ACHTUNG! Um die erforderliche Wasserqualität zu gewährleisten, sollte ab einer Wasserhärte von 5° dH eine geeignete Wasserenthärtungsanlage vorgeschaltet werden. Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir im Falle einer Gewährleistungsreparatur diese ablehnen können, sollte der Fehler auf eine Verkalkung zurückzuführen sein. Wir empfehlen folgende Artikel aus unserem Sortiment: –...
  • Seite 24 Installationsanweisungen Anschluss für die Wasserversorgung mit externem Behälter (Kanister) Für den Anschluss an die Wasserversorgung mit einem externen Behälter muss zusätzlich eine Pumpe am Gerät eingebaut werden. Der Einbau dieser Pumpe ist die perfekte Alternative für eine Wasserversorgung in großen Mengen –überall dort, wo kein Festwasseranschluss zur Verfügung steht.
  • Seite 25 Installationsanweisungen Pumpe einbauen Abb. 6 1. Befestigen Sie die mitgelieferte Halterung an der Rückseite des Gerätes mit dem beigelegten Befestigungsmaterial. Setzen Sie die Pumpe ein. 2. Verbinden Sie die Pumpe mit dem entsprechenden Anschluss (2). 3. Schließen Sie den Wasserschlauch an (3). Anschluss des Ablaufschlauches Der Abstand zwischen dem Wasserablauf und dem Kaffeevollautomat sollte nicht mehr als 1 Meter betragen.

  • Seite 26: Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

    Gebrauchs- und Wartungsanleitung Gebrauchs- und Wartungsanleitung Wichtige Hinweise • Füllen Sie nur frisches Trinkwasser in den Wassertank. • Geben Sie niemals warmes/heißes Wasser, Milch oder andere Flüssigkeiten in den Wassertank. • Füllen Sie niemals Instant-Kaffeepulver, Kakaopulver oder ein anderes Pulver- gemisch in den Bohnenbehälter ein.
  • Seite 27 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Erste Inbetriebnahme Nach dem ersten Einschalten der Kaffeemaschine ist der Zugriff auf die Einstellung des Startprogramms zum ersten Mal möglich. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Heben Sie das vordere Bedienfeld 2. Drücken Sie den Standby-Schalter an und drücken Sie den des Bildschirms.
  • Seite 28 Gebrauchs- und Wartungsanleitung 5. Geben Sie optional den PIN-Code 6. Wählen Sie eine ein. Benutzeroberfläche aus. 7. Stellen Sie die Anzeigen des 8. Klicken Sie auf „Fertigstellen", um Bildschirms ein. die Einstellungen zu speichern. Kaffeebohnen einfüllen 1. Lösen Sie den Deckel des 2.
  • Seite 29 Gebrauchs- und Wartungsanleitung 3. Füllen Sie Kaffeebohnen in den 4. Legen Sie den Deckel wieder auf Bohnenbehälter. und verriegeln Sie ihn (falls erforderlich). ACHTUNG! Stecken Sie niemals irgendwelche Gegenstände in den Bohnenbehälter oder das Mahlwerk. Andernfalls können Splitter herausgeschleudert werden, die zu Verletzungen führen können. HINWEIS! Seien Sie vorsichtig beim Einfüllen von Kaffeebohnen, damit diese nicht in den Spalt zwischen den Bohnenbehältern fallen.
  • Seite 30 Gebrauchs- und Wartungsanleitung 3. Füllen Sie geeignetes Pulver in den 4. Legen Sie den Deckel wieder auf Toppingbehälter. den Toppingbehälter und verriegeln Sie ihn (falls erforderlich). HINWEIS! Niemals gemahlenen Kaffee in den Toppingbehälter einfüllen Füllen Sie keine Flüssigkeiten in den Toppingbehälter. Wassertank befüllen 1.
  • Seite 31 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Wassertank nicht mit heißem Wasser befüllen, da dies die Kaffeemaschine beschädigen kann. Bohnenbehälter entleeren 1. Entriegeln Sie mit dem Schlüssel 2. Heben Sie das vordere Bedienfeld das Bedienfeld (falls erforderlich). 3. Ziehen Sie den Verriegelungs- 4. Nehmen Sie den Bohnenbehälter schieber so weit wie möglich nach nach oben heraus.
  • Seite 32 Gebrauchs- und Wartungsanleitung 7. Drücken Sie den Verriegelungs- schieber bis zum Anschlag ein. HINWEIS! Achten Sie darauf, dass der Bohnenbehälter nach der Reinigung vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder einsetzen. WARNUNG! Eine falsche Handhabung kann zum Herunterfallen des Bedienfeldes führen und eine Quetschgefahr für Arme oder Finger darstellen.
  • Seite 33 Gebrauchs- und Wartungsanleitung 5. Entleeren Sie den Toppingbehälter, 6. Bringen Sie den Toppingbehälter reinigen und trocknen Sie ihn wieder an. gründlich. 7. Drücken Sie den Verriegelungs- schieber bis zum Anschlag ein. HINWEIS! Achten Sie darauf, dass die Toppingbehälter nach der Reinigung vollständig trocken sind, bevor Sie diese wieder einsetzen.

  • Seite 34: Getränke Zubereiten

    Gebrauchs- und Wartungsanleitung Getränke zubereiten Getränk zubereiten von der Standard-Benutzeroberfläche Nach dem ersten Einschalten der Kaffeemaschine ist der Zugriff auf die Einstellung des Startprogramms möglich. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Stellen Sie eine geeignete Tasse 2. Berühren Sie ein Getränkesymbol unter den Getränkeauslauf.
  • Seite 35 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Getränk zubereiten von der Selbstbedienungs-Benutzeroberfläche 1. Stellen Sie eine geeignete Tasse 2. Berühren Sie ein Getränkesymbol unter den Getränkeauslauf. Ihrer Wahl. Ihr Getränk wird zubereitet. Abbruch der Getränkezubereitung durch Berühren von „Stopp“' Berühren Sie "Bestellen", um ein Prozessleiste weiteres gewünschtes Getränk auszuwählen...
  • Seite 36 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Getränke zubereiten von der professionellen Benutzeroberfläche 1. Stellen Sie eine geeignete Tasse 2. Berühren Sie ein Getränkesymbol unter den Getränkeauslauf. Ihrer Wahl. Ihr Getränk wird zubereitet. Status-Anzeige Abbruch der Getränkezubereitung Die Warteschlangenfunktion kann verwendet werden, wenn ein Getränk zubereitet wird und ein nächstes Getränk währenddessen gewählt wird.

  • Seite 37: Einstellungen

    Gebrauchs- und Wartungsanleitung Einstellungen 6.3.1 Einstellungen Programme Zugang zum Menü 1. Berühren Sie das Logo-Symbol in 2. Geben Sie den PIN-Code ein und der oberen linken Ecke. berühren Sie die Taste „Fertig". Wenn kein PIN-Code vergeben wurde, können Sie direkt über die Taste „Fertig“...
  • Seite 38 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Menü-Übersicht für Programmeinstellungen Wartungs- Spülung Reinigung Entkalkung Allgemeine Funktionen Einstellung Getränke- Getränke-Einstellungen Anzeige der Getränkeauswahl Einstellung System Wasser- Wartung Zubehör Ein-/Aus Reset versorgung Anzeige- Bedien- Haupt- Getränke- Werbung Erweiterte Einstellung oberfläche Bildschirm zubereitung Einstellungen Benutzer Administrator Wartungs- Wartungsrechte PIN-Code PIN-Code...

  • Seite 39: Wartungsmenü

    Gebrauchs- und Wartungsanleitung 6.3.2 Wartungsmenü Übersicht Reinigungsmenü Wartung Spülung Reinigung Entkalkung Allgemeine Funktionen Brüheinheit Brüheinheit mit Kaffee- Bildschirm spülen Tabletten Kreislauf reinigen reinigen Mischer spülen Geräte- Neustart Gerät ausschalten Sperren Spülung Brüheinheit spülen Spülen Sie die Brüheinheit. Wählen Sie die Funktion „Brüheinheit spülen“...

  • Seite 40: Entkalkung

    Gebrauchs- und Wartungsanleitung Entkalkung Kaffee-Kreislauf Starten Sie das Entkalkungsprogramm, wenn die Meldung „Entkalkung Kaffee- Kreislauf" auf dem Bildschirm erscheint. Für die Entkalkung kann Entkalkungs- pulver oder flüssiger Entkalker verwendet werden. Die Gesamtdauer beträgt ca. 40 Min. ACHTUNG! Wird die Entkalkung nicht rechtzeitig durchgeführt, wird der Bildschirm des Gerätes nach Erreichen des voreingestellten Zwangsentkalkungs- zeitpunkts gesperrt, und das Gerät kann erst nach Abschluss des Entkalkungsvorgangs wieder in Betrieb genommen werden.

  • Seite 41: Getränkemenü

    Gebrauchs- und Wartungsanleitung 6.3.3 Getränkemenü Übersicht Getränkeeinstellungen Getränke Getränke-Einstellung Getränke-Anzeige Übersicht Art der Anzeige Rezepte Spalte pro Zeile Personalisierte Einstellungen Preis Getränkeeinstellungen Einstellungen für „Übersicht“ eingeben 1. Getränkesymbol ändern Ändern Sie das Getränkesymbol, nachdem Sie auf Symbol bearbeiten getippt haben. Ein vom USB-Stick hochgeladenes Bild kann als Getränkesymbol verwendet werden.
  • Seite 42 Gebrauchs- und Wartungsanleitung 3. Status des Getränks Wählen Sie „Aktiv“, um dieses Getränk zuzubereiten. Wählen Sie „Inaktiv“", wird das Getränk gesperrt und kann nicht zubereitet werden. 4. Getränk löschen Tippen Sie auf „Löschen“ unter dem Getränk, um das Getränk aus der Getränkeliste zu löschen.
  • Seite 43 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Rezepte-Einstellungen Beispiel: Rezept für Cafe Latte Nach Berühren des Symbols gelangen Sie auf die Rezeptseite, auf der Sie die Getränkeparameter ändern können. Aktuelles Rezept prüfen Die Reihenfolge von links nach rechts entspricht der Reihenfolge des Getränkeausschanks: Pulver (rechts/links) - Kaffee.
  • Seite 44 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Zutat hinzufügen 1. Hier erscheint die Liste der werkseitigen Zusätze. Die Zutat wird automatisch in die Liste der Getränke- Zutaten aufgenommen, wenn Sie es antippen. 2. Der Bereich der hinzuzufügenden Getränke-Zutaten: 1 - 6. 3. Der spezielle einstellbare Wertebereich muss den begrenzten Bedingungen der Software entsprechen.
  • Seite 45 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Pulver Parameter Einstellwerte Bemerkungen Toppingbehälter Links / rechts Standard: rechts Pulvergewicht 0~32 g Voreinstellung: 20 g Wassertemperatur Hoch – Medium – Voreinstellung: Hoch Niedrig - Kalt Wassermenge 50~450 ml Voreinstellung: 100 ml Teewasser Parameter Einstellwerte Bemerkungen Wassermenge 25~450 ml Voreinstellung: 100 ml Wassertemperatur...
  • Seite 46 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Personalisierte Einstellungen Optionen: Aktiv oder Inaktiv Voreingestellt: Inaktiv Die Funktion zur Einstellung der Stärke im Standardmodus ist verfügbar, nachdem die persönliche Präferenz aktiviert ist. Die Einstellmöglichkeit wird nach Berühren des Getränkesymbols angezeigt. Die Funktion zur Einstellung der Stärke im Selbstbedienungsmodus ist verfügbar, nachdem die persönliche Präferenz aktiviert wurde.

  • Seite 47: Rasterordnung

    Gebrauchs- und Wartungsanleitung Getränkedisplay Es gibt zwei Arten der Getränkedarstellung: Rasteranordnung und Menükarten. Rasteranordnung Menükarten Rasterordnung Die Parameter für das Rasterlayout werden wie folgt eingestellt: Parameter Einstellwerte Bemerkungen Spalte 1x1 2x1 3x1 4x1 5x1 3x2 4x2 Standard: 4x2 Menükarten Die Getränke in der Getränkeliste können in verschiedene Menükarten sortiert werden.

  • Seite 48: Systemmenü

    Gebrauchs- und Wartungsanleitung Liste der zweiten Ebenen 6.3.4 Systemmenü Übersicht Systemmenü System Wasser- Wartung Zubehör Ausschalten Reset Anschluss Modus der Spülung Bohnen-/ Automatische Getränke Wasser- Topping- Abschaltung Reset versorgung behälter Wasserhärte Reinigung Externer Automatische Werks- Wasser- Abschaltung einstellungen Behälter nach Reset Zeiteinstellung Entkalkung...
  • Seite 49 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Modus der Wasserversorgung / Wasserhärte Festnetzwasserversorgung und externer Wasserbehälter (Kanister) sind verfügbar. Wählen Sie den entsprechenden Wasserversorgungsmodus. Die Standardeinstellung ist Wassertankversorgung. Die Verwendung der Kanister-Funktion setzt die Aktivierung in den Zubehör- Einstellungen voraus. Wasserhärte Hier wird der Wasserhärtegrad für das Gerät eingestellt.
  • Seite 50 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Reinigung Parametereinstellung für die Reinigung der Brüheinheit mit Tabletten wie unten angegeben: Parameter Einstellwerte Bemerkungen Reinigung der Brüheinheit ≥ 0 Tasse Voreinstellung: mit Tabletten nach 350 Tassen Warnhinweis** Pflicht-Reinigung der ≥ 0 Tasse Voreinstellung: Brüheinheit nach 450 Tassen Sperrung **ACHTUNG! Der Kaffeevollautomat wird nach Erreichen der voreingestellten...
  • Seite 51 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Kaffeesatzbehälter leeren Wenn Sie die Einstellung „Aktiv“ wählen, wird nach 45 Sekunden Zubereitung „Kaffeesatzbehälter leeren" auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie die Einstellung „Inaktiv" wählen, wird die Anzeige „Kaffeesatzbehälter leeren" nicht mehr auf dem Bildschirm angezeigt. Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten!) Externer Wasserbehälter (Kanister) 1.
  • Seite 52 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Gerät ausschalten Automatischer Ausschalte-Countdown Stellen Sie hier den Countdown für das automatische Ausschalten ein, z. B. automatisches Ausschalten des Gerätes in 8 Stunden. Parameter Einstellwerte Bemerkungen Automatischer 1~24 Stunden / keine Voreinstellung: 10 Ausschalte-Countdown Abschaltung Stunden Automatisches Ausschalten nach Uhrzeit Hier können Sie die Uhrzeit des automatischen Ausschaltens einstellen,...

  • Seite 53: Bedienfeld

    Gebrauchs- und Wartungsanleitung Reset Getränk zurücksetzen Stellt alle relativen Parameter des Getränks auf die Werkseinstellung zurück. Werkseinstellungen wiederherstellen Setzt alle Parameter des Gerätes auf die Werkseinstellung zurück. 6.3.5 Bedienfeld Nutzungsszenarien Auswahl der auf dem Bildschirm angezeigten Benutzeroberfläche. Spezifische Einführung zu jeder auf dem Bildschirm angezeigten Benutzeroberfläche finden Sie im Abschnitt „Benutzeroberflächen“.
  • Seite 54 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Serien-Nummer Optionen: Aktiv oder Inaktiv 1. Wählen Sie die Option „Aktiv“. Die Seriennummer des Gerätes wird in der unteren linken Ecke des Bildschirms angezeigt. 2. Wenn Sie die Option „Inaktiv“ wählen, wird die Seriennummer des Gerätes nicht angezeigt. Service-Nummer Optionen: Aktiv oder Inaktiv 1.
  • Seite 55 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Zubereitung von Getränken Getränkezubereitung abbrechen Optionen: Aktiv oder Inaktiv 1. Wenn Sie die Option „Aktiv“ wählen, kann die Getränkezubereitung durch Berühren von „Stopp“ abgebrochen werden. 2. Wenn Sie die Option „Inaktiv“ wählen, wird „Stopp“ nicht angezeigt. Getränk anpassen Optionen: Aktiv oder Inaktiv 1.
  • Seite 56 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Bestellungen anlegen Optionen: Aktiv oder Inaktiv 1. Wählen Sie die Option „Aktiv“. 2. Berühren Sie die Schaltfläche „Bestellen“, um das nächste Getränk auszuwählen. 3. Wenn Sie die Option „Inaktiv“ wählen, wird die Auswahl „Bestellen“ nicht angezeigt. Werbung Standby Stellen Sie Werbevideos ein, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet.
  • Seite 57 Gebrauchs- und Wartungsanleitung HINWEIS! Videoanforderungen: MP4-Format; Proportion: 16:9; empfohlenes Auflösungs- verhältnis: 1280 x 800; Video-Bitrate weniger als 3000 kbps und 100 M; Bildformate: PNG, JPG, JPEG; empfohlenes Auflösungsverhältnis: 1280 x 800. Getränkevorbereitung Stellen Sie Werbefotos ein, wenn das Getränk in der Produktion ist. Parameter Einstellwerte Bemerkungen...
  • Seite 58 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Beleuchtung Optionen: Aktiv oder Inaktiv 1. Wählen Sie Option „Aktiv“. Bildschirm, Bohnen- und Toppingbehälter sind beleuchtet. 2. Tippen Sie auf die gewünschte Position für die Beleuchtungs- Einstellung, z. B. auf den „linken Bohnenbehälter“. 3. Rufen Sie das Farbenmenü auf, um die Farbe für die Standby- und Alarmbeleuchtung einzustellen.
  • Seite 59 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Benutzer Es können verschiedene Benutzerrechte mit entsprechendem PIN-Code vergeben werden. Administrator-PIN-Code Stellen Sie den Administrator-PIN-Code ein, der aus 5 Ziffern besteht. Der Administrator PIN-Code ermöglicht Zugriff auf die Einstellungen des Gerätes. Wartungs-PIN-Code Stellen Sie hier den Wartungs-PIN-Code ein, der aus 4 Ziffern besteht.
  • Seite 60 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Rechte für Wartungs-PIN-Code Hier können Sie die Rechte für den Wartungs-PIN-Code festlegen. Sprachen Hier werden die verfügbaren Sprachen angezeigt. Sprache auswählen. Standardmäßig ist die Sprache Englisch eingestellt. Statistiken Hier können Sie die Historie der verschiedenen Getränkezubereitungs- daten, die Gesamtzahl der Getränke, die Pflege und die Wartung einsehen.
  • Seite 61 Gebrauchs- und Wartungsanleitung Getränke Schnelle Suche Daten können nach 1 Woche, 1 Monat, 3 Monate, aktuelles Datum, halbes Jahr, ein Jahr und alle angezeigt werden. Die Ansicht der Daten einer bestimmten Zeit kann angepasst werden. Die Daten können auf zwei Arten dargestellt werden: als Tabellen und als Diagramme.

  • Seite 62: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung Hilfe Informationen zum Gerät anzeigen Informationen zum Gerät können hier eingesehen werden, einschließlich: Ctr-Version (PCB-Software) HMI-Version (Bildschirmsoftware) Android-Systemversion Kalibrierungsversion Seriennummer des Gerätes IMEI-Informationen des Gerätes Verfügbarer Speicherplatz des Bildschirms Software-Upgrade über USB-Stick Die Software des Gerätes kann mit einem USB-Stick aktualisiert werden. HINWEIS! Die Aktualisierung des Softwareprogramms muss von einem professionellen Techniker durchgeführt werden.

  • Seite 63: Sicherheitshinweise Zur Reinigung

    Reinigung und Wartung Sicherheitshinweise zur Reinigung • Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung. • Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. • Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt. Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie keinen Druckwasserstrahl, um das Gerät zu reinigen.

  • Seite 64: Tägliche Reinigung

    Reinigung und Wartung Intervall Tätigkeit Reinigungstyp Reinigung der Brüheinheit bei Bildschirmanzeige Nach Entkalkung bei Bildschirmanzeige Aufforderung Wasserfilter wechseln bei Bildschirmanzeige Vorbereitung Reinigungsmittel / Hilfsmittel Reinigungsmittel / Hilfsmittel Verwendung Reinigungstablette Brühgruppenreinigung mit Tablette Tabletteneinwurf Brühgruppen-Reinigungstablette hinzufügen Entkalkungs-Pulver / -Flüssigkeit Entkalkung 7.2.1 Tägliche Reinigung Brüheinheit / Mixer spülen 1.
  • Seite 65 Reinigung und Wartung Restebehälter entleeren und reinigen ACHTUNG! Entleeren Sie den Restebehälter mindestens einmal täglich. 1. Entnehmen Sie den 2. Schütten Sie den Kaffeesatz aus. Restebehälter. 3. Reinigen Sie den Restebehälter 4. Trocknen Sie den Restebehälter ab gründlich mit frischem Wasser. und setzen Sie ihn wieder ein.
  • Seite 66 Reinigung und Wartung Abtropfschale reinigen HINWEIS! Die Abtropfschale befindet sich unter dem Restebehälter. Reinigen Sie die Abtropfschale nach Bedarf (mindestens einmal pro Tag). 1. Entnehmen Sie die 2. Gießen Sie das Wasser aus. Abtropfschale. 3. Reinigen Sie die Abtropfschale 4. Trocknen Sie die Abtropfschale und gründlich mit frischem Wasser setzen Sie sie wieder ein.

  • Seite 67: Wöchentliche Reinigung

    Reinigung und Wartung Bildschirm reinigen 1. Wählen Sie „Wartung/Gemeinsame Funktionen“ aus. 2. Wählen Sie BILDSCHIRMREINIGUNG, um einen 15-Sekunden-Countdown zu starten. Jetzt kann der Bildschirm mit einem trockenen Tuch abgewischt werden. 7.2.2 Wöchentliche Reinigung Brüheinheit manuell reinigen 1. Schalten Sie das Gerät aus und 2.
  • Seite 68 Reinigung und Wartung 6. Reinigen Sie die Brüheinheit unter 7. Trocknen Sie die Brüheinheit mit fließendem Wasser. einem Tuch ab. 8. Lassen Sie sie vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder in das Gerät einsetzen. Bohnenbehälter reinigen HINWEIS! Der Bohnenbehälter kann bei Bedarf und in regelmäßigen Abständen (Empfehlung: wöchentlich) gereinigt werden.
  • Seite 69 Reinigung und Wartung Toppingbehälter reinigen 1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. 2. Nehmen Sie den Deckel vom Toppingbehälter ab. 3. Öffnen Sie die Anzeigetafel mit dem Schlüssel und heben Sie sie hoch. 4. Ziehen Sie an der Verriegelungsplatte des Toppingbehälters, um ihn zu entriegeln.
  • Seite 70 Reinigung und Wartung 4. Ziehen Sie den Mixer am Griff nach 5. Ziehen Sie den Schlauch, der vom vorne. Mixer zum Auslauf führt, ab und entfernen Sie ihn. 6. Reinigen Sie den Mixer mit einem 7. Trocknen Sie den Mixer vollständig feuchten Tuch.

  • Seite 71: Reinigung Der Brüheinheit Bei Aufforderung

    Reinigung und Wartung 7.2.3 Reinigung der Brüheinheit bei Aufforderung Die Meldung „Brüheinheit mit Tablette reinigen" erscheint auf dem Bildschirm, wenn das System mit einer Tablette gereinigt werden muss. Die Gesamtdauer der Reinigung beträgt ca. 10 Minuten. 1. Gehen Sie zum Menü „Wartung / 2.

  • Seite 72: Entkalkung Bei Aufforderung

    Reinigung und Wartung 7.2.4 Entkalkung bei Aufforderung Die Wasserhärte, der Wasserstand und die Verwendung eines Wasserfilters bestimmen den Zeitplan für die Entkalkung. Dieser Zeitpunkt wird von dem Gerät berechnet und angezeigt. Kaffee-Kreislauf entkalken ACHTUNG! Wird die Entkalkung nicht rechtzeitig durchgeführt, wird der Bildschirm des Gerätes nach Erreichen des voreingestellten Zwangsentkalkungs- zeitpunkts gesperrt, und das Gerät kann erst nach Abschluss des Entkalkungsvorgangs wieder in Betrieb genommen werden.

  • Seite 73: Mögliche Funktionsstörungen

    Mögliche Funktionsstörungen Mögliche Funktionsstörungen Mögliche Die folgende Tabelle enthält Beschreibungen von möglichen Ursachen und Maßnahmen zur Behebung von Funktionsstörungen oder Fehler beim Betrieb des Gerätes. Arbeiten dürfen nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden. Wenn sich die Funktionsstörungen nicht beheben lassen, kontaktieren Sie den Kundendienst.
  • Seite 74 Mögliche Funktionsstörungen Display-Anzeigen Mögliche Lösung Abtropfschale leeren Wasser ausschütten. Wenn die Abtropfschale geleert wurde, aber noch Meldungen vorhanden sind, reinigen und trocknen Sie die beiden Wasserstands-Sensoren aus Metall an der Abtropfschale. Bohnenbehälter auffüllen Bohnenbehälter mit Kaffeebohnen befüllen Linken Toppingbehälter Linken Toppingbehälter mit Pulver befüllen befüllen Rechten Toppingbehälter Rechten Toppingbehälter mit Pulver befüllen...

  • Seite 75: Außerbetriebnahme

    Außerbetriebnahme Fehler- Beschreibung Mögliche Lösung Code 1. Gerät neu starten. Fehler Wassertank erkannt 2. Wenn die Fehler- Fehler Wassermischventil meldung nach dem Fehler Kaffee-Kreislauf Neustart immer noch vorhanden ist, Gerät E402 Fehler Brüheinheit ausschalten und Kundendienst E403 Kaffee-Mehrwegeventil-Fehler kontaktieren. E405 Fehler Mischer E406 Fehler im linken Pulvermotor...

  • Seite 76: 10 Entsorgung

    Entsorgung Langfristige Außerbetriebnahme (über einen Monat) Einige Komponenten funktionieren möglicherweise nicht mehr wie gewünscht, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum gelagert oder nicht benutzt wurde. Der Kaffeevollautomat muss vor der erneuten Inbetriebnahme nach einer längeren Nichtbenutzung gewartet, installiert und gereinigt werden. 1.

Diese Anleitung auch für:

190097

Inhaltsverzeichnis