Bartscher PRO II 40T Original-Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PRO II 40T:
- Gebrauchsanleitung (23 Seiten) ,
- Original-gebrauchsanleitung (23 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Bartscher PRO II 40T
Inhaltszusammenfassung für Bartscher PRO II 40T
- Seite 1 Bartscher Bartscher Bartscher PRO II 40T PRO II 60T PRO II 100T A190148 A190167 A190198 Original-Gebrauchsanleitung V3/0817...
- Seite 3 ----------------------------------------- DEUTSCH Seite 1 bis 22 ----------------------------------------- ENGLISH from page 23 to 44 ----------------------------------------- FRANÇAIS de page 45 à page 66 ITALIANO ----------------------------------------- pagine da 67 a 88 ESPAŇOL ----------------------------------------- de la página 89 a la 110 PORTUGUÊS ----------------------------------------- as páginas des de 111 até 132 ----------------------------------------- NEDERLANDS blz.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
5.1 Installation ......................13 5.2 Bedienung ......................14 6. Reinigung und Entkalkung ..................17 7. Mögliche Funktionsstörungen ................21 8. Entsorgung ......................22 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Service-Hotline: 0180 5 971 197 Germany Fax: +49 (0) 5258 971- 120 (14ct/Min. -
Seite 6: Sicherheit
Die Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme lesen und griffbereit am Gerät aufbewahren! Diese Gebrauchsanleitung beschreibt die Installation, Bedienung und Wartung des Gerätes und dient als wichtige Informationsquelle und Nachschlagewerk. Die Kenntnis aller in ihr enthaltenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen schafft die Voraussetzung für das sichere und sachgerechte Arbeiten mit dem Gerät. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
HEISSE OBERFLÄCHE! Dieses Symbol macht auf die heiße Oberfläche des Gerätes während des Betriebes aufmerksam. Bei Nichtbeachten besteht Verbrennungsgefahr! HEISSER DAMPF! Dieses Symbol macht auf den aufsteigenden oder austretenden Dampf während des Betriebes und beim Öffnen des Gerätes aufmerksam. Bei Nichtbeachten besteht Verbrühungsgefahr! VORSICHT! Dieses Symbol kennzeichnet möglicherweise gefährliche Situationen,... - Seite 8 Das Gerät darf nur in technisch einwandfreiem und betriebs- sicherem Zustand betrieben werden. Sollten Funktionsstörungen auftreten, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung (Netzstecker ziehen!) und benachrichtigen Sie den Kundendienst. Halten Sie Verpackungsmaterialien wie Plastikbeutel und Styroporteile außerhalb der Reichweite von Kindern. Erstickungsgefahr! ...
- Seite 9 Das Netzkabel nicht knicken, quetschen, verknoten, immer vollständig abwickeln. Stellen Sie niemals das Gerät oder andere Gegenstände auf das Netzkabel. Das Netzkabel nicht abdecken, von Arbeitsbereichen fernhalten. Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist.
- Seite 10 HEISSE OBERFLÄCHE! Verbrennungsgefahr! Zur Vermeidung der Gefahr die aufgeführten Sicherheitshinweise befolgen: Während des Betriebes wird die Oberfläche des Wasser- behälters sehr heiß! Um Verbrennungen der Finger und Hände zu vermeiden, berühren Sie die heiße Oberfläche des Gerätes nicht! Fassen Sie das Gerät während der Bedienung nur an den dafür vorgesehenen Griffen und Schalter an.
-
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend der Angaben in der Gebrauchsanleitung gewährleistet. Alle technischen Eingriffe, auch die Montage und die Instandhaltung sind ausschließlich von qualifiziertem Kundendienst vorzunehmen. Dieses Gerät kann im Haushalt und ähnlichen Bereichen verwendet werden, wie beispielsweise: ... -
Seite 12: Allgemeines
2. Allgemeines 2.1 Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Gebrauchsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, des aktuellen ingenieurtechnischen Entwicklungsstandes sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die Übersetzungen der Gebrauchsanleitung wurden ebenfalls nach bestem Wissen erstellt. Eine Haftung für Übersetzungsfehler können wir jedoch nicht übernehmen. Maßgebend ist die beiliegende deutsche Version dieser Gebrauchsanleitung. -
Seite 13: Transport, Verpackung Und Lagerung
3. Transport, Verpackung und Lagerung 3.1 Transportinspektion Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegen nehmen. Schadensumfang auf Transportunterlagen/Lieferschein des Transporteurs vermerken. Reklamation einleiten. Verdeckte Mängel sofort nach Erkennen reklamieren, da Schadensersatzansprüche nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht werden können. -
Seite 14: Technische Daten
4. Technische Daten 4.1 Baugruppenübersicht - 10 -... - Seite 15 18 Kalkschaber 9 Abtropfblech 19 Reinigungsbürste 10 Ablasshahn Zusätzliches Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten!) Rundfilterpapier PRO II 40T + PRO II 60T Art.-Nr. A190009250 (250 Stück im Karton) Rundfilterpapier PRO II 40T + PRO II 60T Art.-Nr. A190009 (1000 Stück im Karton)
-
Seite 16: Technische Angaben
4.2 Technische Angaben Bezeichnung Kaffeemaschine Bartscher Bartscher Bartscher Model: PRO II 40T PRO II 60T PRO II 100T Art.-Nr.: A190148 A190167 A190198 Material: Edelstahl, Kunststoff Rundfilter Füllstandanzeige Entkalkungslampe Netz-Kontrolllampe Warmhaltefunktion Ausführung: Eigenschaften: - Kaffeemaschine kann mit und ohne Filterpapier genutzt werden - 2 getrennte Heizsysteme für Brüh- und... -
Seite 17: Installation Und Bedienung
5. Installation und Bedienung 5.1 Installation Packen Sie das Gerät aus, entfernen und entsorgen Sie umweltgerecht sämtliches Verpackungsmaterial. VORSICHT! Entfernen Sie niemals das Typenschild und Warnhinweise vom Gerät. Stellen Sie das Gerät auf eine feste, trockene, ebene, wasserresistente und hitzebeständige Fläche. -
Seite 18: Bedienung
Die optimierte Ausführung des Edelstahlfilters ermöglicht die Kaffezubereitung mit oder ohne Filterpapier. Wir empfehlen geeignetes BARTSCHER Rundfilterpapier A190009 oder A190009250 für die Modelle Bartscher PRO II 40T (A190148) + Bartscher PRO II 60T (A190167) und Rundfilterpapier A190011 oder A190011250 für Modell Bartscher PRO II 100T (A190198). - Seite 19 Legen Sie nach Wunsch geeignetes Filterpapier in den Filterkorb oder bereiten Sie Ihren Kaffee ohne Filterpapier. Geben Sie grob gemahlenen Kaffee (ca. 5 g pro Tasse) in den Filterkorb. HINWEIS! Die empfohlene Kaffeemenge kann je nach Geschmack erhöht oder verringert werden. ...
- Seite 20 HEISSE OBERFLÄCHE! Verbrennungsgefahr! Der Filterkorb, das Steigrohr und der Kaffeesatz sind nach dem Aufbrühvorgang sehr heiß. Verwenden Sie Schutz- handschuhe, um diese herauszunehmen! Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz/Trockengehschutz ausgestattet. Sollte das Gerät versehentlich ohne oder mit wenig Flüssigkeit eingeschaltet und leer gekocht sein, löst dieser aus und das Gerät schaltet automatisch ab.
-
Seite 21: Reinigung Und Entkalkung
Sie können in dieser Kaffeemaschine auch Wasser erhitzen. Füllen Sie den sauberen Wasserbehälter mit kaltem Wasser; setzen Sie das Steigrohr und den gereinigten Filterkorb ein. Schalten Sie das Gerät ein, als würden Sie Kaffee zubereiten. Schalten Sie das Gerät auf „O“, sobald der Aufbrühvorgang beendet ist. ... - Seite 22 o Zur Reinigung des Ablasshahns die Kaffeemaschine nach dem Gebrauch mit etwas warmem Wasser füllen und dieses durch den Ablasshahn ablaufen lassen. o Nehmen Sie zur Reinigung die Bodenplatte und das Abtropfblech ab, indem Sie den Wasserbehälter nach oben herausziehen. o Reinigen Sie die abgenommenen Teile mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel.
- Seite 23 Heizmulde o Die Heizmulde im Gerät muss besonders bei täglichem Gebrauch jede Woche gründlich gereinigt werden. o Sie finden im Lieferumfang der Kaffeemaschine einen Kalkschaber zum Reinigen der Heizmulde im Boden des Wasserbehälters. HINWEIS! Verwenden Sie immer nur den mitgelieferten Kalkschaber! o Legen Sie ein Reinigungstuch aus seifen- getränkter Stahlwolle oder ein dünnes Scheuertuch über die Heizmulde.
- Seite 24 VORSICHT! Das Gerät während der Entkalkungsdauer nicht unbeaufsichtigt lassen! Benutzen Sie während des Entkalkens Schutzhandschuhe und eine Schutzbrille, um sich vor den eventuellen Spritzern der Entkalkerlösung zu schützen. o Führen Sie die Entkalkung des Gerätes nach folgenden Anweisungen durch: Lösen Sie den Inhalt des Portionsbeutels (15 g) in ca. 5 Liter Wasser auf. Schieben Sie das Steigrohr durch die Mitte des Filterkorbes und stellen Sie es in den Wasserbehälter.
-
Seite 25: Mögliche Funktionsstörungen
7. Mögliche Funktionsstörungen Wenn am Gerät Funktionsstörungen auftreten, prüfen Sie anhand folgender Tabelle, ob sich diese beheben lassen, bevor Sie einen Kundendienst benachrichtigen oder Händler kontaktieren. Problem Ursache Behebung Netzstecker nicht Netzstecker richtig richtig eingesteckt einstecken Sicherung der Strom- ... -
Seite 26: Entsorgung
Netzversorgung trennen und das Netzanschlusskabel vom Gerät entfernen. VORSICHT! Für die Entsorgung des Gerätes beachten Sie die in Ihrem Land und in Ihrer Kommune geltenden Vorschriften. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Service-Hotline: 0180 5 971 197 Germany Fax: +49 (0) 5258 971- 120 (14ct/Min. - Seite 159 5.1 Installation ......................167 5.2 Betjening ......................168 6. Rengøring og afkalkning ..................171 7. Mulige fejl ....................... 175 8. Bortskaffelse ......................176 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 33154 Salzkotten Tlf.: +49 (0) 5258 971-0 Tyskland Fax: +49 (0) 5258 971-120...