En Cas De Difficultes - Marantz Rc430 Bedienungsanleitung

Bouton do suppression d'enrøgistrement
(REC MUTE)
Lorsque Oe bouton est enfoneé alo($ que
l'oøpareil est en mode d'enreqistrement, on
secondi'S
bande et l'appareil se met en mode REC/
PAUSE.
Lorsque ce bouton est enfoneé pendant
de 4 seeondes Ie "blanc" enregistré aura 10
longueur corrospondante. L 'appareil met
en mode HEC/PAUSE dés que Ie bouton
REC MUTE est relåché. Pour mettre
pareil en mode d'enregistrement lorsqu'il
ost on mode ftEC/PAU$Ei appuyet sur le
bouton PAUSE.
Bouton MEMO (Måmoiro)
Lorsque ce bouton est enfoncé, position
de la bande est mise mér-noire. Lorsque
vous appuyez sur te bouton REW pendant
ia lecture ou i'enregistremont, la bande
est robobinée la position miso on
rndrnoiro.
: Bouton OMS
Ce bouton permet de ''sauter•• jusqu'å
31 sélections dans ehaque VériOez
position de la quo dé$irez
répéter rapport l'endroit de Ia bonde
06 vous trouvez, enfoncoz le bouton
une foi$ par morceau sauter puis cnfoncet
le bouton d'avanee (FF) si 10
lion que vows désirez entendre se trouve
loin sur la bande. ou je bouton do
rebobinoge rapid') (REW) si OJIO
Bouton SCAN (Balayage)
permet n'éeoutew que début de chaque
rnorcom,Jpour toe-aliser sélection qu'on
dé$ire écouter.
Bouton de DIRECTION
Appuyoz ce bouton
direction de défilement bande:
Vers i'arriöre
Vers
13
Commutatour deselection TAPE tfHONO/
TAPE 2.CD (Bando Iohono/bando
disquo compact)
Ce commutateur permet de séleetionner
source de programme: bunde 1 et phono, ou
2 et disque compact. Ce cornmu.
tateur tonetionne en relation
mutateur REMOTE de Ia face arribre. du
magnétocassette, (voir le mode d'emøloi
magnétophono)
22 Bouton PLAY, PLAY/NEXT (Lecture/
programme suivant)
Appuyez. ce bouton poor
lecture en phonoou de disques compacts,
$i vous éeouter une appuyez
bouton poor passer au morceau suiva@
23
Bouton CUT STOP/C (Arrat)
Appuyeet t;ur bouton pour orrOter 10
lecture on phono ou de disques compacts.
Bouton CUE PAUSE
Appoyez ce bouton pour arréter
lecture phono
Dans
le bras löve 00 pose sur le di$que
lorsque ce bouton est enfoneé.
O
Bouton REPEAT (REPETITION)
Enfoncez ce bouton si vous
en phono ou disques cornøacts plusieurs
fois,
Boutons SYSTEM I/SYSTEM 2
26
boutons pour tuettroø
tension ou éteindre los oppareils raccordés
prises SYSTEM ot SYSTEM 2
face dw module de réeeption
signaux de,; 10
NC,•430.
10
MODE D'UTILISATION
L'UNITE DE
2,
MANDE RMC.12
Cotte commande
contråior les appareils
sont raccordés
Ie eom-
tårne bus do commande
prises REMOTE
Commande å Distance
Tuner (ST530. ST530L)
Amplificatour
Enregistreur
SD630)
PROPOS DE L'UTILISATION
2.
LO bouton PAUSE
meme temps
sur RPT ou REC pour
fonctions spéeiales. Aucun
frerouqes n'est émi$ lorsque deux autres
boutons somt enfoncés
Lorsque le bouton PAUSE est enfoncé
en mome temps que ie bouton PLAY/
RPT ou REC, il suffit
secondo fois pour
turo ou l'enregistrement.
OLI de
disque,
INSTALLATION
3,
HC4'J() doit
piles de types MA. Ces
ront pendant
(Voir figure It)
écouter
a, OISTANCE MAXIMALE
RC43() fonctionne jusqu'å environ 5
réeopteur placo dans Ie mod&le
RC43(), Veuiilc,z
pout ne
parcel qu'eilc
difigée vors le récepteur
SOON
ohjets entre l'émetteur
{Voir figure 12)

EN CAS DE DIFFICULTES

DE
TELECOM.
Souls les techniciens les plus qualitiés de-
vraient
oppareil, Les teehniciens do 10 soeiété
distance permet do
MARANTZ
suivant$ iorsqu 'its
naissances
entre qråce au
les reparations
distance via
En cas de difficulté,
CONTROL Bus,
revendeur
(fiC430)
reprises
nom et t'ödrosse du centre de réparation
(PM630, PM730)
le plus procho de chez vous- Veuillez donner
Cassettes (S0430, $0530,
le numéro du modöle,
ainsi qu'une
reneontré,
peut étre UtiliSé en
quo les boutons PLAY/
contröler certaines
signal in.
REMBALLAGE
en meme temps.
EXPEDITION
de l'enfoneer
Sil s'avérait nécessaire de remballer votre
recommencer la lee• amplificateur pour expédition
un réparateur eyjréé, ou partout
veuiliez respecter
PLAY
Embaliet
cn utilisant i'emböllage d'originet
le montre
Expédiez votre appareil oar une
b.
de transport féputée (reutilisez
DES PILES
Postes) et exigez un requ d'expédition
de deux
de 'a part du transporteur.
Assure? rappareil
environ 1 on.
surl'étiquette d'emballage,
noter que
fonctionner uniquement
rifest correctement
ou b'il y a dos
et Ie réeepteor,
appolös travailler votre
formés en using ont les eom
et le matériel nécessaire pour
et -Ie réglage de cos appareils.
adressezuvous votre
ou écrivez one dos odresses
Ia fin de ce manuel pour obtenir
numéro de Série.
description succinte du pro.
POUR
l'usine. chez
ailieurs.
les précautions suivantes:
l'uppareil soigneusement
ia figure 13.
sa entiéro.
d'avoir inclu votre adresse
14