Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Marantz SR6003 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Marantz Anleitungen
  4. Empfänger
  5. SR6003
  6. Handbuch

Marantz SR6003 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

EINLEITUNG

Wir danken Ihnen, daß Sie sich für den DTS/Dolby Digital Surround-Receiver SR6003 von Marantz
entschieden haben.
Dieses erstaunliche Gerät ist so gebaut, daß es Ihnen jahrelanges, problemloses Heimkinovergnügen bietet.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Wir empfehlen, das gesamte Handbuch zu lesen,
bevor Sie den SR6003 anschließen und in Betrieb nehmen.
Da es verschiedene Anschluss- und Konfi gurationsmöglichkeiten gibt, empfehlen wir Ihnen, sich von Ihrem
Marantz-Fachhändler über die optimale Zusammenstellung Ihrer Heimkinoanlage beraten zu lassen.
ÜBERPRÜFUNG DES ZUBEHÖRS
Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob das folgende
Zubehör in der Verpackung war.
Fernbedienung
Batterien vom Typ AAA (× 2)
Mikrofon
MW-Rahmenantenne
UKW-antenne
Netzkabel
Bedienungsanleitung
RECYCLING-HINWEIS
Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist für
Recycling geeignet und kann wiederverwendet
werden. Dieses Produkt und das in seinem
Verpackungskarton enthaltene Zubehör mit
Ausnahme der Batterien entsprechen der WEEE-
Direktive.
Bitte beachten Sie bei der Entsorgung
irgendwelcher Materialien die örtlichen Recycling-
Bestimmungen.
Bei der Entsorgung des Gerätes sind die
einschlägigen Umweltschutzaufl agen sorgfältig
zu befolgen.
Batterien dürfen nicht weggeworfen oder
verbrannt werden, sondern müssen gemäß
den örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von
chemischem Abfall entsorgt werden.
DEUTSCH
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Marantz SR6003

Inhaltszusammenfassung für Marantz SR6003

  • Seite 1: Einleitung

    DEUTSCH EINLEITUNG Wir danken Ihnen, daß Sie sich für den DTS/Dolby Digital Surround-Receiver SR6003 von Marantz entschieden haben. Dieses erstaunliche Gerät ist so gebaut, daß es Ihnen jahrelanges, problemloses Heimkinovergnügen bietet. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Wir empfehlen, das gesamte Handbuch zu lesen, bevor Sie den SR6003 anschließen und in Betrieb nehmen.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    WEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSE ..19 HDMI .................65 der gesamten Anlage verwendet werden. akustischen Equalizers verfügen über attraktive ANSCHLIESSEN EINER MEHRKANAL-TONQUELLE ..19 Die neue Generation der Marantz-Receiver ist dreidimensionale Grafiken, die die Einstellungen USB ...................65 modisch und vollkommen symmetrisch. An der übersichtlich gestalten.

  • Seite 3: Vor Dem Gebrauch

    Sicherheitsanforderungen. • Source/Pure Direct-Modus talem Videoinhalt gegen nichtautorisiertes Kopieren. • Grafi scher Equalizer mit 9 Frequenzbändern für SR6003 kann nur mit einer Spannung von 230 V AC Zusätzlich zu diesem Gerät muss das angeschlos- Hinten: jeden der 7 Kanäle betrieben werden.

  • Seite 4: Einsatz Der Fernbedienung

    Sie nahe an das Gerät gehalten wird, sind die Vorderseite des Verstärkers verwenden. Batterien gegen neue auszutauschen, selbst Den Batteriefachdeckel abnehmen. SR6003 wenn noch kein Jahr vergangen ist. • Die mitgelieferte Batterie dient nur zu Überprü- fungszwecken. Tauschen Sie sie umgehend gegen eine neue Batterie aus.

  • Seite 5: Namen Und Funktionen

    DEUTSCH Cursortasten (5, ∞, 2, 3) / Taste Taste DISPLAY NAMEN UND FUNKTIONEN Drücken Sie diese Taste, um den FL-Anzeigemodus ENTER wie folgt umzuschalten. Drücken Sie diese Tasten zur Bedienung der FRONTPLATTE Funktionen SETUP MAIN MENU und TUNER. Taste MENU u i o !0 !1 Drücken Sie diese Taste, um das Haupteinstellungs- USB-Buchse...

  • Seite 6: Fl-Display Und Anzeige

    DEUTSCH ¡7 ¡8 SIGNAL FORMAT-Anzeigen ENCODED CHANNEL STATUS-Anzeigen FL-DISPLAY UND ANZEIGE 2 TrueHD (Codierkanal-Statusanzeigen) a sd f ¡0 ¡1 ¡2 ¡ 3 ¡4 ¡5 ¡6 ¡7 Diese Anzeige leuchtet bei Zuleitung eines Dolby Diese Anzeigen geben an, welche Kanäle mit einem Digital True HD-Signals.

  • Seite 7: Fernbedienung

    DEUTSCH 1, 2, 3, 4 (CURSOR) / ENTER -Tasten ⁄1 (Wenn der DMP (USB)-Modus gewählt ist) FERNBEDIENUNG Tasten POWER ON und OFF Diese Tasten dienen zur Steuerung des Cursors Taste ; (Pause) (Wenn der AMP-Modus gewählt ist) Bei der mitgelieferten Fernbedienung handelt es sich dieses Geräts, eines DVD-Spielers oder anderen Diese Taste dient zum Pausieren der Wiedergabe.

  • Seite 8: Display-Taste

    DEUTSCH ¤0 ¤3 ¤8 Zifferntasten Taste TOP Taste ATT Diese Tasten dienen zum Umschalten zwischen den Während der Einrichtung dient diese Taste zur Drücken Sie diese Taste, um die Dämpfungsfunktion Signalquellen, die den Tasten 0 bis +10 zugewiesen Rückkehr zur Hauptseite des Einrichtungs- zu aktivieren, wenn der Pegel des Eingangssignals sind.

  • Seite 9: Rückseite

    (Ein-/Ausgangsbuchsen der Fernbedienung) ON gestellt wird. Einzelheiten zu Anschluss und UKW-Antennenklemme (75 Ohm) und S-Videosignale ausgestattet sind. Schließen Schließen Sie hier eine Marantz-Kompoente an, die Gebrauch fi nden Sie auf Seite 20. Sie Videorekorder, DVD-Spieler und andere Schließen Sie eine UKW-Außenantenne mit mit Fernbedienungsbuchsen (RC-5) ausgestattet ist.

  • Seite 10: Grundlegende Anschlüsse

    DEUTSCH Linker und rechter Frontlautsprecher HÖHE DER LAUTSPRECHER GRUNDLEGENDE ANSCHLÜSSE Wir empfehlen, den linken und rechten Frontlautsprecher Linker und rechter Frontlautsprecher sowie mittlerer in einem Winkel von 45 bis 60 Grad von der Hörposition Lautsprecher aufzustellen. AUFSTELLUNG DER LAUTSPRECHER Achten Sie darauf, dass sich die Hochtonlautsprecher Mittlerer Lautsprecher und die Treiber für die mittleren Frequenzen so weit Achten Sie darauf, dass sich die Vorderseite des...

  • Seite 11: Anschliessen Der Lautsprecher

    OUTPUT 2 OUTPUT 2 DIGITAL IN DIGITAL IN REC/ZONE B REC/ZONE B Gerät eingeschaltet ist. Es besteht die Gefahr von MODEL NO. SR6003 MODEL NO. SR6003 Elektroschocks. 10 mm DC OUT DC OUT ( ( AUX 2 AUX 2) ) (3/8 inch) •...

  • Seite 12: Anschliessen Der Audiokomponenten

    Sie bitte auch die Bedienungsanleitung für jede REC/ZONE B REC/ZONE B REC/ZONE B REC/ZONE B MODEL NO MODEL NO. SR6003 Komponente, die an die Digitaleingangsbuchsen • Beachten Sie bitte auch die Bedienungsanleitung für jede Komponente, die an dieses Gerät angeschlossen angeschlossen wird. DC OUT...

  • Seite 13: Anschliessen Der Videokomponenten

    DIGITAL IN REC/ZONE B REC/ZONE B Verwenden Sie ein Komponenten-Videokabel oder 3 REC/ZONE B REC/ZONE B MODEL NO. SR6003 MODEL NO. SR6003 MODEL NO. MODEL NO. SR6003 Videokabel, um die Komponenten-Videoausgangsbuchsen am Gerät mit dem Monitor zu verbinden. DC OUT...

  • Seite 14: Anschliessen Von Hdmi-Geräten

    DIGITAL IN DIGITAL IN REC/ZONE B REC/ZONE B (*DSD: Direct Stream Digital) muss das angeschlossene Anzeigegerät das HDCP- MODEL NO. SR6003 MODEL NO. SR6003 • Bei Anschluss dieses Gerätes an eine Komponente, Format unterstützen. die keine Unterstützung der Schnittstellennorm DC OUT DC OUT •...

  • Seite 15: Anschliessen Der Antennenklemmen

    DIGITAL FLASHER IN FLASHER IN REMOTE CONT. REMOTE CONT. Anschließen der mitgelieferten MW-Rahmenantenne REC/ZONE B REC/ZONE B MODEL NO. SR6003 MODEL NO. SR6003 Gerätes an. Die mitgelieferte MW-Rahmenantenne ist eine Zimmerantenne. DC OUT DC OUT ( ( AUX 2 AUX 2) ) 7.1CH INPUT...

  • Seite 16: Grundlegende Bedienung

    DEUTSCH Zur Wahl von „DVD“ drehen Sie entweder den EINSTELLUNG DER TONSTEUERUNG Drücken Sie die Taste MUTE erneut, um die GRUNDLEGENDE INPUT SELECTOR-Regler an der Frontplatte oder Stummschaltung aufzuheben. (BÄSSE UND HÖHEN) Sie drücken die Taste DVD an der Fernbedienung BEDIENUNG zweimal hintereinander.

  • Seite 17: Direkte Eingabe Der Empfangsfrequenz

    DEUTSCH MANUELLE ABSTIMMUNG DIREKTE EINGABE DER EMPFANGSFREQUENZ UKW-EMPFANGSMODUS (AUTO STEREO ODER MONO) Halten Sie die Cursortaste 3 oder 4 an der Frontplatte mindestens 1 Sekunde lang gedrückt, um die automatische Abstimmungsfunktion zu aktivieren. D a r a u f h i n b e g i n n t d e r a u t o m a t i s c h e Sendersuchlauf;...

  • Seite 18: Verwendung Der Fernbedienung

    DMP (USB) fi nden Sie weiter unten. AMP-MODUS TUNER-MODUS DMP (USB)-MODUS SOURCE HDMI AMP-Funktion aktiviert HDMI AMP-Funktion aktiviert Ein- und Ausschalten des SR6003 ON/OFF ZONE A/B AMP-Funktion aktiviert ZONE A/B AMP-Funktion aktiviert POWER OFF Ausschalten des SR6003 Z.SPKR AMP-Funktion aktiviert Z.SPKR...

  • Seite 19: Weiterführende Anschlüsse

    DEUTSCH WEITERFÜHRENDE ANSCHLÜSSE ANSCHLIESSEN EINES USB-DATENTRÄGERS ANSCHLIESSEN EINER MEHRKANAL-TONQUELLE Schließen Sie den USB-Datenträger an das Gerät an. Die Buchsen 7.1CH INPUT dienen zum Anschließen einer mehrkanaligen Tonquelle, beispielsweise eines mehrkanaligen Super Audio CD- oder DVD-Audioplayers bzw. eines externen Decoders. Um diese Buchsen verwenden zu können, schalten Sie den 7.1-Kanal-Eingang (7.1CH INPUT) ein und stellen Sie den 7.1-Kanal-Eingangspegel (7.1CH INPUT) mit Hilfe des SETUP MAIN MENU (Einstellungs- Hauptmenüs) ein.

  • Seite 20: Anschliessen Eines Externen

    OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 2 DIGITAL IN DIGITAL IN REC/ZONE B REC/ZONE B ZONE A ZONE A MODEL NO. SR6003 MODEL NO. SR6003 FRONT SURR. SURR. DC OUT DC OUT BACK ( ( AUX 2 AUX 2) ) 7.1CH INPUT 7.1CH INPUT...

  • Seite 21: Anschlüsse Für Eine Andere Zone

    ANSCHLÜSSE FÜR EINE ANDERE ZONE Wie im nachstehenden Diagramm gezeigt wird, kann ein in einer anderen Zone an dieses Gerät angeschlossener Player in Verbindung mit einem Verstärker von Marantz oder einem anderen Hersteller zur Wiedergabe von Musik und Filmen verwendet werden.

  • Seite 22: Fernbedienungsbuchsen

    Einstellung durchgeführt haben, ist der +12V Infrarotsensor am Gerät deaktiviert. der Rückwand des angeschlossenen Gerätes (nicht am SR6003) in die Stellung „EXT“ (EXTERNAL), um Hinweis: von dieser Funktion Gebrauch zu machen. Wählen Sie immer die Einstellung „IR=ENABLE“, wenn keine externen Infrarotsensoren oder ähnlichen Vorrichtungen angeschlossen sind.

  • Seite 23: Einrichtung

    Abwärts-Taste erscheint das gewählte Untermenü auf dem Bildschirm. <SPERREN VON UNTERMENÜS> STEUERUNG DES SR6003 ÜBER DIE TASTEN AN DER FRONTPLATTE (1) Führen Sie den Cursor auf den Eintrag „Input Setup“ im Main Menu. Aufwärts-Taste (2) Betätigen Sie die Cursortaste 1 oder 2, um das Schlüsselsymbol „...

  • Seite 24: Hauptmenü

    DEUTSCH Hinweis: Hauptmenü Nachdem Sie diesen Teil der Einrichtung abgeschlossen Main Menu haben, betätigen Sie die Cursortasten 3 und 4, um Input Setup den Cursor auf „Return“ zu führen, und drücken Sie Speaker Setup dann die Taste ENTER. Surround Setup Video Setup Preference Acoustic EQ.

  • Seite 25: Input Setup (Eingangseinrichtung)

    DEUTSCH Input Setup 1 INPUT SETUP (EINGANGSEINRICHTUNG) Function Input Setup 7.1ch Input Setup Dieses Untermenü dient zur Anpassung der Function Rename Ausgänge der angeschlossenen Audiogeräte an die Eingangsbuchsen dieses Geräts. Return • Zuweisung der Digitaleingänge : „1-1 FUNCTION INPUT SETUP“ (Siehe Seite 26.) •...
  • Seite 26 DEUTSCH Betätigen Sie die Cursortasten 3, 4, 1 und 2, um den 1-1 FUNCTION INPUT SETUP Digital 1-2 7.1 CH INPUT SETUP Den 5 Digitaleingängen an der Rückwand und dem (ZUWEISUNG DER DIGITALEINGÄNGE) (7.1-KANAL-EINGANGSEINRICHTUNG) Cursor auf „Return“ zu führen, und drücken Sie dann Digitaleingang an der Frontplatte (F) können die die ENTER-Taste, um auf das Untermenü...

  • Seite 27: Function Rename

    DEUTSCH 1-3 FUNCTION RENAME Wiederholen Sie Schritt 5–8 so oft wie erforderlich, Jede Eingangsquelle kann unter einem gewünschten um den neuen Name vollständig einzugeben. Namen registriert werden. Dieses Untermenü dient zum Umbenennen von Eingangsquellen. Dieses Untermenü dient zum Umbenennen von Space: Funktionen.

  • Seite 28: Speaker Setup

    DEUTSCH Speaker Setup 2 SPEAKER SETUP Auto Setup (LAUTSPRECHER-EINRICHTUNG) Manual Setup Nach Aufstellung des Geräts, Anschluss aller Return ☞ S. 32 Komponenten und Festlegung der Lautsprecherk Manual Setup onfi guration führen Sie in diesem Untermenü die Speakers Size Einrichtung der Lautsprecher aus, um die optimalen Speakers Distance Speakers Level Klangeigenschaften für Ihren Hörraum und den ge-...

  • Seite 29: Auto Setup (Multeq™ Setup) (Automatische Lautsprechereinrichtung (Multeq™-Einrichtung))

    DEUTSCH 2-1 AUTO SETUP (MultEQ™ SETUP) (AUTOMATISCHE Hinweise: Um die Ergebnisse der Lautsprecherprüfung Audyssey MultEQ Setup anzuzeigen, betätigen Sie die Cursortaste 3 LAUTSPRECHEREINRICHTUNG (MultEQ™-EINRICHTUNG)) • Bis zu sechs verschiedene Positionen im Umfeld der StartManual Setup / 4 zur Wahl von „Check“, und drücken Sie Haupthörposition können gemessen werden.
  • Seite 30 DEUTSCH [Beispiel] Anzeige des Abstands jedes Lautsprechers Wiederholen Sie Schritt 7 so oft, bis Sie Überprüfen der Messergebnisse Speichern der Messergebnisse von der Hörposition Messungen an 6 Positionen zwischen der Nach beendeter Berechnung der Messer- Nachdem Sie die Messergebnisse überprüft Haupthörposition und der Umgebung ausgeführt Speakers Distance haben, betätigen Sie die Cursortaste 3 / 4 zur...

  • Seite 31: Fehlermeldungen

    DEUTSCH FEHLERMELDUNGEN Angezeigte Meldung Ursache Abhilfemaßnahme Mic Setup Error!! • Das Mikrofon ist nicht richtig angeschlossen. • Schließen Sie das mitgelieferte Mikrofon an. Audyssey MultEQ Setup • Überprüfen Sie den Anschluss des Mikrofons. StartManual Setup Main Zone Surround Back : 2ch Return Mic Setup Error Check Microphone...

  • Seite 32: Manual Setup

    DEUTSCH 2-2 MANUAL SETUP Zone SPKR: Betätigen Sie die Cursortaste 3 oder 4 zur Nachdem Sie diesen Teil der Einrichtung Wählen Sie diese Einstellung, wenn die Wahl jedes Lautsprechers. abgeschlossen haben, betätigen Sie die Wählen Sie im Main Menu den Eintrag SURROUND BACK SPEAKER-Buchsen als Cursortaste 3 oder 4 zur Wahl von „Return“, Betätigen Sie die Cursortaste 1 oder 2 zur...
  • Seite 33 DEUTSCH Surround Left: <SPEAKERS LEVEL> Betätigen Sie die Cursortaste 4, um den Cursor Stellen Sie hier den Abstand des linken Surround- auf den Eintrag „Front Left“ zu führen. Daraufhin Lautsprechers von der normalen Hörposition ein. Betätigen Sie im Menü „Manual Setup“ die gibt dieses Gerät ein Rosarauschsignal über Cursortaste 3 oder 4 zur Wahl von „Speakers Surround Right:...

  • Seite 34: Surround Setup

    DEUTSCH • 7.1 CH INPUT M-DAX: 3-1 CHANNEL LEVEL 3 SURROUND SETUP • PURE DIRECT Wählen Sie den gewünschten M-DAX-Modus. Betätigen Sie die Cursortaste 1 oder 2 zur Wahl • SOURCE DIRECT Betätigen Sie im Main Menu die Cursortaste Dieses Untermenü dient zur Einstellung der •...
  • Seite 35 DEUTSCH Surround Back Left or Right: Parameter: 3-3 CS PARAMETER 3-4 NEO:6 PARAMETER Betätigen Sie die Cursortaste 1 oder 2 zur Wahl In diesem Eintrag können Sie den Effektpegel des Der DTS NEO: 6-Modus ermöglicht die Wiedergabe betreffenden hinteren Surround-Lautsprechers in von „Default“...

  • Seite 36: Video Setup (Videoeinrichtung)

    DEUTSCH • Component I/P Convert 4 VIDEO SETUP (VIDEOEINRICHTUNG) Betätigen Sie die Cursortaste 3 oder 4 zur Mit dieser Einstellung wird festgelegt, ob 480i/576i- Wahl von „Function“, und betätigen Sie dann die Um die Videoeinstellungen vorzunehmen, gehen Sie Signale bei der Ausgabe eines analogen Video- Cursortaste 1 oder 2 zur Wahl des gewünschten wie nachstehend beschrieben vor.

  • Seite 37: Preference

    DEUTSCH HDMI Audio: Preference 5 PREFERENCE Zone A Setup Diese Einstellung bestimmt, ob der Toneingang zu (BEVORZUGTE EINSTELLUNGEN) Zone B Setup den HDMI-Buchsen über das Gerät wiedergegeben DC Trigger Setup bzw. ob er über das Gerät an ein Fernsehgerät oder •...

  • Seite 38: Zone Setup

    Betätigen Sie die Cursortaste 3 oder 4 zur (GLEICHSTROMAUSLÖSER-EINRICHTUNG) • Die Einstellung des Eintrags „Zone Speaker Out“ Wahl des gewünschten Eintrags. Das Modell SR6003 verfügt über Funktionen für kann geändert werden, wenn die Einträge „Surround die Fernsteuerung von Signalquellen, Einschlaf- Dieses Gerät verfügt über einen Gleichstromauslöser- Back R“...

  • Seite 39: Acoustic Eq (Akustischer Equalizer)

    DEUTSCH Nachdem Sie diesen Teil der Einrichtung abgeschlossen Acoustic EQ. 6 ACOUSTIC EQ (AKUSTISCHER EQUALIZER) : Off haben, betätigen Sie die Cursortasten 3 oder 4, um EQ. Mode Preset Graphic EQ. Adjust den Cursor auf „Return“ zu führen, und drücken Sie Dieses Untermenü...
  • Seite 40 DEUTSCH 6-1 PRESET G. EQ ADJ Scheitelfrequenz: 6-2 CHECK AUTO Betätigen Sie die Cursortaste 3 oder 4 zur Wahl (EINSTELLUNG DES GRAPHISCHEN PRESET-EQUALIZERS) (PRÜFUNG DER AUTOMATISCHEN MESSUNG) eines Frequenzbands. (Der Pegel des gewählten Dieses Untermenü ermöglicht Ihnen die manuelle Diese Untermenüs dienen zur Überprüfung der Frequenzbands kann in 0,5-dB-Schritten zwischen Einstellung eines graphischen Equalizers mit 9 Ergebnisse der Equalizer-Messung (für die Modi...

  • Seite 41: Weiterführende Bedienungsverfahren

    DEUTSCH AUFNEHMEN EINER ANALOGEN SIGNALQUELLE WAHL DES ANALOGEN ODER DIGITALEN WEITERFÜHRENDE BEDIENUNGSVERFAHREN AUDIOEINGANGS Normalerweise liegt das Signal der momentan an diesem Gerät zur Wiedergabe gewählten Audio- oder BEDIENUNG DES VERSTÄRKERS Videoeingangsquelle an den Aufnahmeausgängen an. Dies bedeutet, dass Sie jedes momentan VERWENDUNG DER EINSCHLAF-ZEITSCHALTUHR ANZEIGEMODUS wiedergegebene Audio- oder Videoprogramm...

  • Seite 42: Dialognormalisierungsmeldung

    DEUTSCH WAHL DES SURROUND-MODUS NIGHT-MODUS WIEDERGABE ÜBER DEN KOPFHÖRER DOLBY-KOPFHÖRERMODUS Der Nacht-Modus ist besonders praktisch, wenn Sie Diese Buchse kann verwendet werden, um einen Diese Funktion simuliert die Wellenform des tatsäch- Beispiel: AUTO SURROUND spät abends Musik hören oder auf andere Personen Kopfhörer anzuschließen und sich den Ausgang lich über die Lautsprecher wiedergegebenen Klangs.

  • Seite 43: Dämpfung Des Analogen Eingangssignalpegels

    Frontplatte (siehe Seite 6). Hinweise: • Die M-DAX-Funktion ist mit PCM (48 kHz oder niedriger) und zweikanaligen analogen Tonquellen Der SR6003 hat ein Lautsprecherpaar A und ein kompatibel. Lautsprecherpaar B für die Frontkanäle L/R. Wählen Sie die gewünschte Bildquelle, um •...

  • Seite 44: Vautomatische Ein-/Ausschaltung Über Das Fernsehgerät

    DEUTSCH Hinweise: Hinweise: WIEDERHERSTELLEN DES SPEICHERINHALTS • Die automatische Ausschaltfunktion wird ausgeschaltet, • Durch Aktivierung des Modus Source Direct Um die im Zweitspeicher abgelegten Einstellungen wenn dieses Gerät auf eine andere Eingangsquelle als oder Pure Direct wird die LIP.SYNC-Funktion wiederherzustellen, gehen Sie wie folgt vor. TV gestellt wird.

  • Seite 45: Videosignal-Umwandlung

    DEUTSCH VIDEOSIGNAL-UMWANDLUNG In einem solchen Fall stellen Sie den Eintrag • Bei Anschluss eines Monitors an die Buchse HDMI OUT „VIDEO CONVERT“ im Untermenü „VIDEO COMPONENT VIDEO MONITOR OUT des Geräts SETUP“ auf „DISABLE“ ein. Umwandlung von analogen Videosignalen Dieses Gerät ist zur Umwandlung von Videosignalen ANSCHLUSSBEISPIEL für die Monitorausgabe in der Lage.

  • Seite 46: Usb-Betrieb

    DEUTSCH u Bildlaufl eiste: Anzeigen im Display USB-BETRIEB Daraufhin werden die auf dem USB-Datenträger Diese Symbole erscheinen, wenn die Liste enthaltenen Ordner und Dateien in Listenform q → U S B : An dieses Gerät kann jeder USB-Datenträger mehrere Seiten umfasst. angezeigt.
  • Seite 47 DEUTSCH r Anzeige des Titelnamens FERNBEDIENUNG WIEDERGABE VON DATEIEN DES USB-DATENTRÄGERS Hier wird der Titelname der momentan abgespielten 3 / 4 Datei angezeigt. Wenn keine Tag-Informationen Cursorbewegung (Fernbedienung, Gerät) für den Titelnamen vorhanden sind, wird der Dateiname angezeigt. Sprung zum markierten Ordner, wenn sich der Cursor auf t Anzeige des Interpretennamens: (Fernbedienung, Gerät) einem Ordner befi...

  • Seite 48: Abspielen Von Titeln In Einer Zufallsbestimmten Reihenfolge

    DEUTSCH WIEDERHOLTES ABSPIELEN VON DATEIEN ABSPIELEN VON TITELN IN EINER AUFSUCHEN EINER BESTIMMTEN STELLE (SUCHLAUF) (WIEDERGABEWIEDERHOLUNG) ZUFALLSBESTIMMTEN REIHENFOLGE (ZUFALLSWIEDERGABE) Die Titel eines USB-Datenträgers können im Wiederholmodus Einzeltitel (Einzeldatei), Ordner Die Dateien eines USB-Datenträgers können in einer oder alle Titel (alle Dateien) wiederholt abgespielt zufallsbestimmten Reihenfolge abgespielt werden.
  • Seite 49 Microsoft Windows 8 kBit/s bis 160 kBit/s (CBR) Bitrate • Bitte beachten Sie, dass Marantz keinerlei Haftung für Datenverluste oder -änderungen sowie für Media Audio 9.2 Spitzenrate 384 kBit/s (VBR) Funktionsstörungen des Datenträgers übernimmt, die während des Betriebs eines USB-Speichergerätes...

  • Seite 50: Bedienung Des Tuners

    DEUTSCH AUFRUFEN EINES GESPEICHERTEN SENDERS BEDIENUNG DES TUNERS Der Betrieb stoppt automatisch, wenn alle Die Festsender werden jeweils 10 Sekunden (SENDERSPEICHERUNG) 60 Speicherplätze belegt sind oder wenn der lang in der numerischen Reihenfolge der Speicherplätze (1 → 2 → usw.) abgestimmt. automatische Sendersuchlauf die höchste Mit diesem Gerät können Sie die Empfangsfrequenzen Frequenz aller Frequenzbereiche erreicht hat.

  • Seite 51: Sortieren Der Gespeicherten Sender

    DEUTSCH LÖSCHEN VON GESPEICHERTEN SENDERN SORTIEREN DER GESPEICHERTEN SENDER NAMENSEINGABE DES GESPEICHERTEN SENDERS Nachdem Sie das erste einzugebende Schriftzeichen gewählt haben, drücken Sie die Sie können gespeicherte Sender mit Hilfe des Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, für jeden Taste MEMORY oder ENTER und dann die folgenden Verfahrens löschen.

  • Seite 52: Bedienung Des Tuners (Rds-Betrieb)

    DEUTSCH PROGRAMMARTANZEIGE (PTY) AUTOMATISCHER PROGRAMMART-SUCHLAUF BEDIENUNG DES TUNERS (RDS-BETRIEB) NUMMER ANZEIGE PROGRAMMART POP M Popmusik Das RDS-System teilt die Sendungen je nach der Das Gerät ist mit einer Funktion zur automatischen RDS (Radio Data System, d. h. Radiodatensystem) ROCK M Rockmusik Programmart in verschiedene Kategorien ein.

  • Seite 53: Zonensystem

    DEUTSCH ZONEN-WIEDERGABE UNTER VERWENDUNG DER ZONENSYSTEM Nach Aktivierung des ZONE-Einstellmodus Um diese Funktion aufzuheben, drücken Sie BUCHSEN „ZONE SPEAKER A“ erscheint eine der nachstehend abgebildeten die Taste Z.SPKR an der Fernbedienung Der Zonensystem-Modus ermöglicht eine Anzeigen 10 Sekunden lang im Display. (nach Drücken der Taste AMP an der Dieses Gerät ermöglicht Ihnen den Anschluss eines Wiedergabe entweder der gleichen Signalquelle...

  • Seite 54: Power On/Off

    DEUTSCH STEUERUNG DER MEHRZONEN-AUSGÄNGE ÜBER Diese Tasten dienen zum Umschalten zwischen den STEUERUNG DER MEHRZONEN-AUSGÄNGE ÜBER STEUERUNG DER ZONENLAUTSPRECHER- DIE FERNBEDIENUNG VON ZONE A AUS Spezialcodes für die verschiedenen ZONEN. DIE FERNBEDIENUNG VON ZONE B AUS AUSGÄNGE ÜBER DIE FERNBEDIENUNG Die folgenden Operationen können mit der Die folgenden Operationen können mit der Um auf Steuerung der Lautsprecher von Zone A...

  • Seite 55: Fernbedienungsbetrieb

    Drücken Sie die gewünschten Bedienungstasten, um die gewählte Komponente wiederzugeben. • Weitere Einzelheiten fi nden Sie in der Bedienungsanleitung der Komponente. • Einige Modelle können möglicherweise nicht bedient werden. STEUERUNG EINES MARANTZ FERNSEHGERÄTES (TV-MODUS) STEUERUNG EINES MARANTZ DVD-SPIELERS (DVD-MODUS) STEUERUNG EINES MARANTZ DSS (DSS-MODUS)
  • Seite 56 DEUTSCH STEUERUNG EINES MARANTZ CD-SPIELERS (CD-MODUS) STEUERUNG EINES MARANTZ KASSETTENDECKS (TAPE-MODUS) STEUERUNG EINES MARANTZ UNIVERSAL DOCK (AUX-MODUS) SOURCE ON/OFF Ein- und Ausschalten des CD- SOURCE ON/OFF Ein- und Ausschalten des SOURCE ON/OFF Ein- und Ausschalten des Spielers Kassettendecks Universal Dock (UNIVERSAL...

  • Seite 57: Grundlegende Bedienung

    In n dieser Fernbedienung sind 12 Arten von voreingestellt, Die voreingestellten Fernbedienungscodes Fernbedienungscodes voreingestellt, einschließlich für sind für die Signalquellen TV, CD, DVD und DSS. Die die Signalquellen Marantz TV (Fernsehgerät), DVD, Einstellungen können auf eine der beiden folgenden VCR (Videorecorder), DSS (Satellitenprogrammtuner), Weisen durchgeführt werden.

  • Seite 58: Überprüfen Des Code

    Bei Codes, die nicht erlernt wurden, überträgt die Drücken Sie die Taste, deren Funktion gelernt Fernbedienung entweder die im Werk voreingestellten werden soll. Marantz-Codes oder die Fernbedienungscodes des • Die LEARN-Anzeige hört zu blinken auf. vom Kunden eingestellten AV-Geräts eines anderen Hinweise: Herstellers.

  • Seite 59: Löschen Einprogrammierter Codes

    DEUTSCH LÖSCHEN EINPROGRAMMIERTER CODES Löschen von Codes nach Signalquelle Löschen aller Signalquellen (WIEDERHERSTELLUNG DER ANFANGSEINSTELLUNGEN) Halten Sie die beiden Tasten SET und SETUP Halten Sie die beiden Tasten SET und SETUP so lange gedrückt, bis die LEARN-Anzeige zu so lange gedrückt, bis die LEARN-Anzeige zu Codes können auf drei verschiedene Weisen blinken beginnt.

  • Seite 60: Makromodus

    DEUTSCH Hinweise: ÜBERPRÜFEN VON MAKROS MAKROMODUS Halten Sie die beiden Tasten SET und MACRO Wenn eine bestimmte Eingangsquelle des Verstärkers so lange gedrückt, bis die beiden Anzeigen Makros können anhand des nachstehend in den Makro aufgenommen werden soll, drücken PROGRAMMIEREN VON MAKROS LEARN und MACRO links neben dem Display beschriebenen Verfahrens auf einwandfreie Funktion Sie zunächst die Taste AMP und dann die Taste der...

  • Seite 61: Bearbeiten Von Makros

    DEUTSCH VERWENDUNG VON MAKROS BEISPIELE VON MAKROPROGRAMMEN Betätigen Sie die Cursortaste 3 oder 4 zur Wiederholen Sie Schritt , bis die letzte Makronummer angezeigt wird. Wahl der Nummer des Makros, der bearbeitet Anhand des nachstehend beschriebenen Verfahrens Beispiel 1 werden soll. können Sie die mit Makros belegten Tasten •...
  • Seite 62 DEUTSCH Drücken Sie zunächst die Taste AMP und dann Drücken Sie zunächst die Taste MACRO und Um die einzelnen Befehle in den Makro Nach beendeter Programmierung des Makros die Taste CD. „M1-02“ erscheint im Display. dann die Taste „1“. einzugeben, drücken Sie die entsprechenden halten Sie die Taste ENTER so lange gedrückt, Tasten in der folgenden Reihenfolge: bis die MACRO-Anzeige erlischt und das...

  • Seite 63: Löschen Von Makroprogrammen

    DEUTSCH LÖSCHEN VON MAKROPROGRAMMEN EINSTELLEN DES ZEITINTERVALLS DER ÜBERMITTLUNG VON MAKROBEFEHLEN Anhand des nachstehend beschriebenen Verfahrens können Makros aus dem Speicher der Fernbedienung gelöscht werden. Halten Sie die beiden Tasten MACRO und SETUP so lange gedrückt, bis „SETUP“ im Display erscheint. •...

  • Seite 64: Störungssuche

    Funktionsstörung der inneren Stromkreise vor. Ziehen Sie den Netzstecker sofort aus der größe (SPEAKER SIZE SETUP) gewählt. Steckdose, und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, die nächste Marantz-Vertriebsstelle oder das Marantz- Das Eingangssignal ist nicht kompatibel. Eine 5.1-Kanal-Tonquelle verwenden.

  • Seite 65: Hdmi

    DEUTSCH HDMI SYMPTOM URSACHE ABHILFSMASSNAHME SYMPTOM URSACHE ABHILFSMASSNAHME Das Display wird über Der angeschlossene Bildschirm oder Achten Sie darauf, einen HDCP-kompatiblen Monitor Nach Anschluss eines USB- • A u f g r u n d e i n e s f e h l e r h a f t e n •...

  • Seite 66: Sperre Der Funktionstasten An Der Frontplatte

    Sie eine Rückstellung des Gerätes vornehmen, indem Sie das folgende Verfahren durchführen. Wenn der SR6003 eingeschaltet ist, halten Sie die Tasten SURROUND MODE + CLEAR gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. Beachten Sie bitte, dass Sie auf diese Weise die folgenden Einstellungen auf ihre Ausgangswerte zurückstellen: Funktionswahlschalter, Surround-Mode,...

  • Seite 67: Sonstige Funktionen

    DEUTSCH Ausgangskanal Frontplatten-Informationsanzeige SONSTIGE FUNKTIONEN Surround-Modus Eingangssignal Decodierung L/R C SubW Signalformatanzeigen Kanalstatus O 2 DIGITAL EX EX/ES Dolby Surr.EX Dolby Digital EX L, C, R, SL, SR, S, LFE O 2 DIGITAL Dolby D (5.1ch) Dolby Digital EX L, C, R, SL, SR, LFE SURROUND MODE (SURROUND-MODUS) O 2 DIGITAL PLUS Dolby Digital Plus (5.1ch)

  • Seite 68: Source Direct

    DEUTSCH AUTO PURE DIRECT Ausgangskanal Frontplatten-Informationsanzeige Surround-Modus Eingangssignal Decodierung L/R C SubW Signalformatanzeigen Kanalstatus Wenn dieser Modus gewählt ist, bestimmt das Gerät, Zusätzlich zur Wirkung des Source Direct-Modus STEREO Multi Ch-PCM Stereo O PCM L, C, R, SL, SR, LFE ob das digitale Eingangssignal eines der folgenden reduziert der Pure Direct-Modus das Rauschen noch Multi Ch-PCM 96kHz...

  • Seite 69: Dolby Digital

    DEUTSCH 2 MODE Bei der Wiedergabe von Mehrkanal-Tonquellen Bei Tonquellen mit Dolby Digital- oder DTS- der Ausgangspegel, die Abtastfrequenz oder der Frequenzgang) und das Gerät das Signal nicht als mit 5.1-Kanal-dts-Codierung wird das Signal auf 5 Codierung wird die 5.1-Kanal-Wiedergabe auf die (Dolby Digital, Pro Logic IIx MOVIE, Pro Logic IIx DTS-Datensignal erkennt.

  • Seite 70: Beschreibung

    Bitrate von 24 Bit auf DVD-Videotiteln. DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Alle Rechte erteilt Marantz dem Käufer dieses Gerätes das enthält, um die Kanaltrennung zu verbessern, aber Als DVD-Video zuerst auf den Markt kam, wurde es vorbehalten.
  • Seite 71 DEUTSCH Bei Dolby Digital Plus handelt es sich um ein äußerst Die Dolby-Kopfhörertechnologie bietet Surround- HDCD ® (High Definition Compatible Digital ® , d. fortschrittliches und vielseitiges Audio-Codec-Format Das Dolby Digital-System ermöglicht Ihnen die Klang bei der Wiedergabe über den Kopfhörer. h.
  • Seite 72 DEUTSCH Verwischen des Klangs oder modales Klingeln, die bei herkömmlichen Methoden der Raumentzerrung auftreten. Selbst bei Einsatz äußerst hochwertiger Lautsprecher Zusätzlich zur Korrektur der Frequenzgangprobleme kann die Qualität des Wiedergabeklangs im Hörraum innerhalb eines breiten Hörbereichs bietet Ihnen durch eine Reihe von Faktoren beeinträchtigt werden. Audyssey MultEQ ein vollständig automatisiertes Einer der wichtigsten dieser Faktoren ist die Art und Verfahren zur Einrichtung Ihrer Lautsprecheranlage.

  • Seite 73: Technische Daten

    Bei Schwierigkeiten wenden Sie sich bitte an eine ALLGEMEIN Kundendienststelle in Ihrer Nähe, die in der Liste der autorisierten Marantz Kundendienststellen aufgeführt Leistungsanforderungen ..Wechselstrom 230 V 50/60 Hz ist. Wenn Sie uns schreiben, vergessen Sie nicht die Leistungsaufnahme ..........600 W...

Inhaltsverzeichnis