Sobre Este Manual - Marantz Rc430 Bedienungsanleitung

27
(Model RC430)
Ontvanger,
afstandsbedianing
gesturinqskabel
(oranje)
(Model STS30/ST530L)
Storeo FM-tuner
(Model PM630 of PM730)
Gøiotøgroerds voor./
eindvorstorker
voor
voreenvoudigdo
(groen)
(Modoi SD430, SDb30
of st)630)
Storeo hifi kassottedet;t«
witqecust met
LIBRO ESPANOL
DESCRIPCION GENERAL
CONTROL REMOTO POR RAYO$
FRARROJOS
Este equipo presenta on su panel posterior
dog tomas de alimentaci6n y un conector
cle control remoto, Los componentes dol
equipo de audio conectados este aparato
controlados poc lot; impulsos
infrarfOjos enviados la Oflidad de control
remoto (RMC.12).
PREAMBULO
SU MARANTZ ho Sido
preparado pura cwmplir con las
normos de sequridad vigentos en pois. Eii
oparato estå dotado de selector
do 2 posieiones
240V) en el panel inferior (en Ias
A, N. T'), Aonque el voltaie ha Sido ajugtndo
desde fåbrica. eomo 0 continuaci6n
iridico, comprt,jede por favor letro
del nomero de serio y tenua or,
Giqoiente cuadro para conocer las
r(sticas de modelos quo .obran en
SUNJO VOLTAJE
240V 50/60
1 AC. 00 Hz
60
220V 50/60
240V GO/G()
SOBRE ESTE MANUAL
Obsorve finuras de la påg 3, Los
'llamada so corresponden eon Ios quo
en Todas
conøxion$$ y controles
impresos en MAYUSCULA,
aparecen on el uparøto,
CONEXIONES EN EL PANEL
POSTERIOR
Toda± las conexiones 01 panel posterior
efeetuarån omqgados todos
aparatos, Para confusionog,
en una operaci6n un cable entre Ios
diferentes elementog del equiP0. Es
manera mis senora ovitor contusiones
Canales V eontundir entradas con salidas.
CONECTOR DE CONTROL REMOTO
"CONTROL BUS"
A tertrxinal c;oneetafi VI sintoni.gndor.
amplifieador o la plotino
que se eontrolar a distaneia,
evitar confusioncs tanto terminal eomo
VI cable de conexiön son de color naranja,
-tVer figura 7)
TOMA EXTERIOR DE ALIMENTACION
(SYSTEM I/SYSTEM 2)
clavi)a del equipo de
audio se cortecta en toma, Dicho equipo
puedo encenc)erse o apogarse mediante el
conmuiador do encendido SYSTEM
SYSTEM 2 POWER frontal o eon
GImando distanc;ia (RMC,12),
CABLE DE ALIMENTACION
$0 onchufa a de red dorn6gticn,
(4)
SELECTOR DE VOLTAJE
Debe situarge en la posici6n correspondiente
voltaje que surninistre 10 toma de red
zonas
se
los
de
I/
28