Marantz RC430 Bedienungsanleitung Seite 16

ELEMENTOS DEL PANEL
FRONTAL
Se enciende cuando se conecta coble
enchufe de red.
(6)
VENTANA DEL MANDO EMISOR
RAYOS INFRARROJOS
La ventanijlo del aparato recibe senales
infrarrojas enviadas desde ei mando
distaneia, Dirigir éste de forma que Ia vem
tona del emisor esté alineadii con la ventena
do unidad de control remoto.
iNDtCADOR DE RECEPCION LAS
$ENALES INFRARROJAS
EI Indicador (rojo) se enciende cunndo $0
reciben Ias seiiajes infrarrojas procedentes
do la unid0d de control remotot Sin em.
bargo, en el momento en que se
teclo PAUSE (PAUSA) do dicho unidad, 01
jndicador comenzaro a parpadear,
CONMUTADOR DE CONEXION SYSTEM
I/SYSTEM 2 (SISTEMA 1/ststEMA 2)
ALIMENTACION (SYSTEM 1/2)
A1 pulsar uno cualquiera de estos
mutadores $0 encicnde eI equipo y
sariOS de nuevo. so Totnbién pucde
utilitar 10 unidad de control
encender y apogar el equipo,
Note; Los conmotadores de encendido
SYSTEM I/SYSTEM 2
activar monuolmente toma
alimentaei6n cuei panel posterior,
Utilizat estos mandos como si fueran
interruptores normales de alimenta.
ciOn.
(9)
INDICADOR OE LOS CONMUTADORE$
SISTEMA I/SISTEMA 2
A1 presionar uno de 109' conrnutadoros
SYSTEM 1 0 SYSTEM 2 'lumina
indiciVior (LED rojo) correspondiente
c;onmutodor accionado,
Cuando se voya a utilizor e! mando de eon.
trol ouede guardarse éste en eI
comoartimento. Apriete "PUSH" abt'ir
dicho compartimentO.
UNiDA00ECONTfiOLfREMOTO
$OBRE ESTE MANUAL
Observe las figuras de la oåq•47, Los nümeros
OE
de Ijamadö se corresponden con
eneontrarå en el manual. Todas
ferencias a controles etitån impressas
MAVUSCULA. tal eomo_ aparecen
aparai0.
El dibujo proporciona una breve explica,
ci6n de las funcionos de IOS distintos
sadorgs del HMC. 12. Vea los manuajos de
instrucciones del sintonizador,
cassette deck.
DESCRIPCION
o
Intoeruptoe do conexion/desconexion
la
(ON/OFF)
Cuando desliza hasta Bosiciön
10unidad se pone en (uncionamiento.
Indicadot Send
I_EC) numina coando
con.
dc IOS pujsadores det control
paca
o
Vontano emisoro do infraroios
La de ointrarojos $0 emite deuje estö
para
ventanilla. Aseqürese de encaroria respecto
ventona receptora del control
RC430,
O
pulsadores FM/AM
pulse ono de estos botones
de radio FM AM.
O
Pugsadot• do sintonia (TUNING
el
al
Presionando up DOWN duronte
de 0.5 segundos, eleva o baja 'a frecuencii)
en 50 kHz on FM y de 9 kHz
en AM, Si presionamos ambos poisadores
simultånearnentg durante mås de 0.5
gundos itiicia la -
que $11 oneontrar una
Puisadores de selecciOn de emisoras
{Memory call)
Estos pulsadores se empiean para dar paso
las frecuencias
do memorio desinton(a,
eon efeetivos
jas emisoras
IOS canales
rador,
105 que
Ias rtE
o
en
Pulsadorøs de control
en eI
(VOLUME)
Presionancjo
pul• nivol de Ia salida, y presionando
di$fninuyo,
amplificad0f
Pulsadoros do soioctor de entradas
Estos puisadores se emplean para selecciomjr
en de una de las fuentes
conectadas al RMC-12.
o
ON, Putsodorøs do silenciaciÖn
Este pulsador
neamente el
trada; 0$ especialmente
dig:os. contestar
mento de
presionacjo
presionor este pulsador
,remoto.
restablece el volumen
Pulsador BALANCE
$0 utiliza
remoto primero la tecta BALANCE
Para aument0f
derecho, pulsar la teela R, y pora aumentar.
10 en eI iaoo izquierdo, pulsar
escuchar
Pulsador LOUDNESS
Aj prosionac
mayor clinåmica
UP/DOWN)
oudici6n
monos
se.
outomitico.
Pulsador do FILTER
(gravøs/agudos)
Pulsar 'a tecta LOW onra disminuir la bolas
de desde los canales frecuencias
No obstante. no
generados por el alabeo dei disco).
hasta que IOS,trecuencias de
Pulsar -la teela HIGH
no han Sido introducidos en
cuencias
correspondiente$ del sintoni.
cintas
Pujsador do PLAY /RPT (reproduccibn/
do volumen
tepeticibn)
Pulsar esta tecla para comenzar ia reproduc-
eI pulsador UP aurnentamos
eiOn. Si
el DOWN
ducci6n
reprodueeiön do toda Ia eara de
cibn. Pulsado nuevamente
modo
repetir
grabaeiön una Vez finalizada esta, pulsar
la tecla tres voces seguidas,
de sonido
pulsador Stop/caneøt
(MUTE)
La presi0n
operociån
es (util para atenuar momenta,
REW y asi sucesivarnente) y anula todos
de la de
las
Otil eon-jbiar
pulsadores OMS y MEMO.
al teléfono, o en el
recibir visitas inesperadass A1
por Segunda vez,
Pulsador€$ de control
nivel original,
Estos
corno
rebobinado
ajustar el balance, Pulse
(BALANCE),
01 volumen del altave.?
Pulsador
L,
Si se pulsa esta teela cunndo
en
Si se pulsa
oegondos,
este pulsador. se obtiene una
de sonido efeetuondo
soltav
bajo volumen,
GRABACION/PAUSA,
grabaci6n
PAU$A/GRABACION.
filtro) (LOW/HIGH)
(ruido de motores o ruidos
para atenuor Ias fee,
altos (ruido en emisiones do FM,
grabndas o discos fayados).
pulsa ia teclo durante Ia repro-
de una grahaciån, reøotirå ia
graba.
'a tcoia, se vuelva
de reprodueci6n. Si se desee
l" reproduccién de uno
($T0P/C)
soure oste pulsador anuia 10
båsiq:a dei deck (PLAY.
programaciones etectuadö$' por log
tape dock
puisadores un control
10 funciön del tope deck tales
(NEC), pausa (PAUSE),
(NEW) y avoncc fåpido (FF).
MUTE
aparato estri
sc produce en la Cinta
en bioneo de segwndos
esto tecta durante mis de 4
la zona en blaneo produeid0
ta Ooraei6rp correspondiente, y al
10 tecla, el oparato volverå modo
comenzar
de poner aporatO cn
pulsar de nuevo
PAUSE.
30