Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Equipment Mains Working Setting
5
-
-
Using the Surround Modeg
6
-
Dolby Pro Logic Surround
6
-
Location and Function of Parts and Controls
7
-
-
-
-
-
Recalling a Preset Station
9
-
-
-
Remote Control Bus CONNECTIONS
9
-
-
-
-
-
Adjusting the Digital Delay Time
10
-
Listening to a Different Audio Source While Watching a Video SOUICE
10
-
Video Source Recording of COPYING
10
-
-
Hall Surround, Matrix Surround and Simulated Stereo
10
-
Adjusting the Surround Level
10
-
-
Clearing Preset Stations
10
-
Acoustic Preset Memory
11
-
Setting the Sleep Timer
11
-
Remote Control Operation
11
-
-
-
Functions that Can be Learned
13
-
Recalling the Preset FUNCTION
13
-
Learnable Numberof Buttong
14
-
-
-
-
Cleaning of Equipment External Surfaces
15
-
-
-
Operation of Remote Control
15
-
-
-
-
Caracteristiques du Sr-73
17
-
-
-
-
-
-
Reglagedel'alimentation
17
-
-
Environnementdolbypro Logic
18
-
Utilisation des Modes D'environnement
18
-
Emplacementet Fonction des Elements et Commandbs
19
-
Raccordements au Ppamneau Amri@Re
19
-
Caractéristiques du Pammeau AVANL
20
-
Connexions du Bus Dela Télécommanndle
21
-
Ecoute du Symtomisseur
21
-
-
Prereglagedes Stationg
21
-
Prises de Sortie du Préamplificateur (PRE OUT)
21
-
Préréglage Automatique
21
-
-
Rappel D'une Station Préréglee
21
-
Syntonisation Par Balayage des Préréglages
21
-
Ecouter une Source Audio Différente Tout en Regardant une Source VIDéo
22
-
Effacementdesstations Préréglées
22
-
Enregistrement ou Copie D'une SOUFCE VIGGO
22
-
Environnementhall, Environnement Matrice et Stéréo Simulee
22
-
-
-
Memoire Acoustique des Preselectiong
22
-
PREGLAGES 0. Scecsecssssssssseesssssecsecsucsassesessessucsassssessessseesesssesasssuesvssauessessscsecsasessessessaseneesseenecesceaseesss
22
-
Réglage de la Durée de Retard Mumetique
22
-
Réglage du Niveau D'environnement
22
-
-
Fonctionnementde la Telecommande
23
-
Réglagede I'arrét Programmable
23
-
Fonctions Pouvant &Tre Apprise
25
-
Méthode D'apprentissage
25
-
Rappel de la Fonction de Présélection
25
-
Numerosdes Touchesa Apprentissage
26
-
Entretien et Maintenance
27
-
Fonctionnementdela Télecommand.e
27
-
Mauvais Fonctionnement General
27
-
Nettovyage des Surfaces Exterieureg
27
-
Remarquesd'installation
27
-
-
-
-
-
Aanpassing Van Het Apparaat Aan de Netspanning
42
-
-
Eigenschappen Vande Sr-73
42
-
-
-
-
-
-
Dolby Pro Logic Surround
43
-
Gebruik Van de Surround-Modi (Voor Ruimtelijk Geluidseffect)
43
-
Opstelling Van de Luidsprekers
43
-
Aansluitpunten Op de Achterkant Van de Receiver
44
-
Plaats en Functie Van Aansluitpunten en Knoppen
44
-
Bedieningselementen Op de Voorkant Van Het Apparaat
45
-
Aansluitingen Op de REMOTE CONTROL-Bussen
46
-
Automatisch Programmeren
46
-
-
Luisterem Maar de Turer
46
-
Met de Hand Programmeren
46
-
Oproepen Van Een Voorkeurzender
46
-
Oproepen Van Een Voorkeurzender Metde Functie PRESET SCAN
46
-
-
Programmerenvan Zenderg
46
-
-
Hall Surround, Matrix Surround en Simulated Stereo
47
-
Instellen Van de Digitale Vertragingstijd
47
-
Instellen Van Het Surround-VOIUME
47
-
-
Luisteren Naar Een andere Audiobron Tijdens Het Kijken Naar Een Videobro
47
-
-
Opnemenof Kopiéren Van Een Videobron
47
-
Weergevenvaneen Audio- of Videobroon
47
-
Wissen Van Voorkeurzenders
47
-
Gebruik Van de Afstandsbediening
48
-
Instelien Van de Sluimertijd (SLEEP)
48
-
Toetsen en Schakelaarsg
48
-
Functies die Geleerd KUMMEN Worden
50
-
Herstellen Van de Voorgeprogrammeerde (Oorspronkelijke) Functie
50
-
Programmeren Van de Afstandsbedieningstoetsen
50
-
Aantalte Leren Functies Van de Toetsen
51
-
-
Gebruik Van de Afstandsbediening
52
-
Opmerking over Deplaats Van de Receiver
52
-
Reinigen Van de Buitenkant
52
-
-
Verhelpen Van Storingen
52
-
Verzorging en Onderhoud
52
-
-
Caratteristiche Dell'sr-73
54
-
-
-
-
-
-
-
-
REGOLAZIONE DELLA TENSIONE DI FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHIO Seaneuseasenseanenss
54
-
Dolby PRO LOGIC Surround O
55
-
-
Collegamenti del Pannello Posteriore
56
-
Posizione E Funzioni DI Componenti E Comandi
56
-
Funzione del Pannelllo Anteriore
57
-
Ascolto del Sintomizzatore
58
-
Collegamenti del Bus del Telecomand
58
-
-
-
Preselezione Automatica
58
-
Preselezione Delle Stazioni
58
-
-
Richiamo DI una Preselezione
58
-
Sintonizzazione Tramite Scansione Delle Preselezioni
58
-
Ascolto DI una Diversa Sorgente Audio Mentresi Guarda una Sorgente Video
59
-
Cancellazione Delle Preselezioni
59
-
Funzioni DI Regolazione
59
-
Hall Surround, Matrix Surround E Stereo Simullato
59
-
Impostazionedell'intervallo DI Ritardo Digitale
59
-
Memoria Acustica Delle Preselezionl
59
-
-
Registrazione 0 Copia con Sorgenti Video
59
-
Regolazione del Livello Surround
59
-
-
-
Impostazionedel Timer DI Silenziammento
60
-
-
Funzioni Che Posssono Essere Apprese
62
-
Metodo DI Apprendiment
62
-
Richiamodelle Preselezioni
62
-
Numerotasti DI Apprendimentoo
63
-
-
-
-
Note Sull'installazione
64
-
Pulizia Delle Superfici Esterne Dell'apparecchio
64
-
-
-
-
-
Caracteristicas Do Sr-73
66
-
-
-
-
-
-
-
Regulacao Do Equipamento Conformea Alimentagaoda Rede
66
-
Posicionamento Dosaltifalantes
67
-
Som Envolventedolby Pro Logico
67
-
Utilizacao de Modos Envolventesg
67
-
Ligagges Do Painel Traseiro
68
-
Localizagao E Fungao de Pegas E Controlog
68
-
Caracteristicas Do Painel da Fremnte
69
-
Auudigdo Do Sintomizacon
70
-
Chamada de Umaestagdo Programada
70
-
Ligagges Do Comando Do Controlo Remmoto
70
-
-
Pre-Selecgao de Estagoes
70
-
-
-
Sintonizagdo de Varrimento Programado
70
-
-
-
Ajustamento Do Nivel de Som Envolvente
71
-
Audigao de Umafonte de Audio Diferente Enquanto Se Vé Umafonte de Video
71
-
Gravagao ou Cépia de Uma Fonte de Video
71
-
-
Memoria de Programagcao Acustica
71
-
-
Regulacao da Hora de Retardamento Digital
71
-
Som Envolvente Camara, Som Envolvente de Matriz E Estéreo Simulado
71
-
-
Operagao Do Controlo Remoto
72
-
Programagao Do Temporizador de Adormecer
72
-
Chamada de Uma Funng4O Programada
74
-
-
Método de Adaptacao das Teclas
74
-
Numerode Teclas Adaptaveis
75
-
-
-
Limpeza das Superficies Externas Do Equipamento
76
-
Mau Funcionamento Geral
76
-
Notas Sobrea Instalagao
76
-
Operacdo Do Controlo Remoto
76
-
-
-
-
Caracteristicas del Modelo Sr-73
78
-
-
-
-
-
Precauciones de Caracter General
78
-
-
Seleccion del Voltaje de Alimentacion
78
-
Sonido Envolvente Dolby Pro Logic
79
-
Utilizacion de Los Modosde Sonido Envolvente
79
-
Conexionesdel Panel Posterior
80
-
Situacion y Funcion de Componentesy Controles
80
-
Funcionesdel Panel Frontal
81
-
Conexiones del Bus de Control Remoto
82
-
Escucha del Sintomizadr
82
-
-
Programacion Autommatica
82
-
-
Programacionde Emisoras
82
-
Recuperacion de una Presintonia
82
-
Sintonizacion por Exploracion de Presintonias
82
-
Ajuste del Nivel de Sonido Envolvente
83
-
Ajuste del Tiempo de Retardo Digital
83
-
-
Borrado de Presintomias
83
-
Grabacion O Copia de una Fuente de Vide
83
-
Hall Surround, Matrix Surround y Simulated Stereo
83
-
Para Escuchar una Fuente de Audio Diferente Mientras
83
-
-
-
Se Esta Viendo una Fuente de VID@O
83
-
Ajuste del Reloj de Desconexidn Automatica (SLEEP)
84
-
-
-
Funciones Memorizablles
86
-
-
Recuperacion Dela Funcidn de Preajuste
86
-
Nmero Memorizablede Los Botones
87
-
Advertencias Sobrela Instalacin
88
-
-
Cuidado y Mantenimiento
88
-
-
Funcionamiento del Mando a Distancia
88
-
Limpieza de las Superficies Externasg
88
-
-
-
Anvandning Av Surroundlagena
90
-
Ccccccssssccesscetenssscesesseesasscesesseceesauecasaeneensecessueceeenanenseuensansneesensasennesesessanseneaeeseseeesaseaneseneasananenases
90
-
Dolby Pro Logic Surround
91
-
Anslutningar Och Funktioner
92
-
-
-
Automatiskt Forinstalllning
94
-
-
Forinstallning Av Stationer
94
-
-
-
-
Snabblyssning Pa Forinstallda Stationed
94
-
Snabbval Av Férinstallda Stationer
94
-
-
Hall Surround, Matrix Surround Och Simulerad Stereo
95
-
Installning Av den Digitala Fordrdjmingstideen
95
-
Justering Av Sufrounciivan
95
-
-
Lyssna Till Olika Audioprogram Medan man Serpa Ett Videoprogram
95
-
-
Radering Av Férinstallda Snabbvalsstationer
95
-
Video Inspeining Eller Kopiering
95
-
-
Anvandning Med Fjarrkontroll
96
-
Installning Av INSOMNINGSTIMENN
96
-
-
Funktioner Som Karn Laras
98
-
Inkoppling Av de Foérinstadllda Funktionernar
98
-
-
Tangenternasantalinlarningsfunktioner
99
-
-
AM Tuner Section(MW/LW)
101
-
Anvandning Medfjarrkontrolll
100
-
-
-
Rengérning Av Apparatens Utsida
100
-
-
Skotsel Och Underhall
100