Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

el
Mod
SD 3030
OWNERS
STEREO
CASSETTE
MANUAL
DECK
WARRANTY
FOR
WARRANTY
INFORMA-
POUR
LES
TION,
CONTACT
YOUR
GARANTIE,
LOCAL
MARANTZ
DISTRIB-
ADRESSER
UTOR.
TRIBUTEUR
RETAIN
YOUR
PURCHASE
GARDEZ
RECEIPT
BORDEREAU
YOUR
PURCHASE
RECEIPT
VOTRE
IS
YOUR
PERMANENT
LA
PREUVE
RECORD
OF
A
VALUABLE
DE
VOTRE
PURCHASE.
IT
SHOULD
BE
ETRE
KEPT
IN
A
SAFE
PLACE
TO
NEUSEMENT
BE
REFERRED
TO
AS
NEC.
DE
REFERENCE
ESSARY
FOR
INSURANCE
IEURE
DANS
PURPOSES
OR WHEN
CORRE-
SITANT
SPONDING
WITH
MARANTZ.
DE
L'ASSURANCE,
CAS
DE
AVEC
MARANTZ.
IMPORTANT
WHEN
SEEKING
WARRANTY
Sl
LE
RECOURS
SERVICE,
IT IS THE RESPON-
RANTIE
SIBILITY
OF
THE
CONSUM-
LE
CONSOMMATEUR
ER
TO
ESTABLISH
PROOF
FOURNIR
AND
DATE
OF
PURCHASE.
L 'ACHAT
(YOUR
PURCHASE
RECEIPT
CE CAS, LE BORDEREAU
OR
INVOICE
IS
ADEQUATE
LA
FACTURE
FOR SUCH
PROOF
PREUVE.
Model
Modéle
Modellbezeichnung
Date
Date
Datum
PURCHASER'S
RECORD
Place of Purchase
ENREGISTREMENT
D'ACHAT
Lieu
EINKAUFSURKUNDE
Wo gekauft
Address
Ad resse
Adresse
City
Ville
Stadt
Serial
Numéro
Seriennummer
1
GARANTIE
GARANTIE
CONDITIONS
DE
BEWAHREN
SIE
VEUILLEZ
VOUS
SENZETTEL
STETS
A
VOTRE
DIS-
BEI
INANSPRUCHNAHME
LOCAL.
GEWÄHRLEISTUNG
DER
KOMMT
IHM
EINE
VOTRE
BEDEUTUNG,
DER
DES KAUFDATUMS
D'ACHAT
RECU
D'ACHAT
EST
PERMANENTE
ACHAT.
IL
DOIT
CONSERVE
SOIG-
POUR
SERVIR
ULTER-
LES
CAS
NECES-
L'INTERVENTION
OU
EN
CORRESPONDANCE
LA
SOCIETE
IMPORTANT
A
LA
GA.
EST
NECESSAIRE,
DOIT
LA
PREUVE
DE
ET
LA
DATE.
DANS
OU
SERVENT
DE
Purchased
acheté
of Purchase
d'achat
des Kaufs
State
Province
Land
Number
de Série
IHREN
KAS-
GUT AUF.
WICHTIGE
BEWEIS
ZU.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Marantz SD 3030

  • Seite 1 WARRANTY GARANTIE GARANTIE WARRANTY INFORMA- POUR CONDITIONS BEWAHREN IHREN KAS- SD 3030 TION, CONTACT YOUR GARANTIE, VEUILLEZ VOUS SENZETTEL STETS GUT AUF. LOCAL MARANTZ DISTRIB- ADRESSER VOTRE DIS- INANSPRUCHNAHME UTOR. TRIBUTEUR LOCAL. GEWÄHRLEISTUNG KOMMT EINE WICHTIGE RETAIN YOUR PURCHASE GARDEZ...
  • Seite 11: Rückseitige Anschlüsse

    DEUTSCHER TEXT RÜCKSEITIGE ANSCHLÜSSE NUR FÜR GERÄTE, DIE IN GB VER- VORWORT NACH DEM AUSPACKEN KAUFT WERDEN•. Lesen Sie bitte diese An leitung sorgfältig durch, IJm bei einem eventuellen erneuten Transport Die Zeichnung auf Seite 34 zeigt die Anord- Ihrem Cassetten-Deck bestmögliche das Cassetten-Deck...
  • Seite 12 O BEDIENUNGSELEMENTE FRONTSEITIGE BEDIENUNGS- Cassetten&ck vertraut gemacht, so werden Sie BEDIENUNGSANLEITUNG seine zahlreichen Besonderheiten seine ORGANE PAUSE (11) Taste Vielseitigkeit Betrieb entsprechend nutzen Stellen Regler Schalter Anhalten Bandes Betriebsart O Netzschalter/POWER können. Cassetten-deck zuerst wie folgt ein: PLAY Oder REC. (Aus) POWER STOP...
  • Seite 13 Tape. Spielen Sie die Aufnahme ab und achten das Gerät hinsichtlich der Vormagnetisierung ihr Dynamikbereich — mit anderen Worten, dem Marantz-Cassetten-Deck Sind — zurnal Sie besonders genau auf die Höhenwiedergabe. und der Wiedergabe-Entzerrung an die meistver- Unterschied zwischen sehr leisen...
  • Seite 14 SCHUTZ WERTVOLLER AUFNAHMEN BESONDERHEITEN BEACHTUNG: Reinigung der Bandführung Wird ein Baum- wolltuch sowie Methylal kohol verwendet. Nor- meisten Cassettenhersteller statten das Cas- jeder Aufnahme werden alle auf DOLBY maler Reinigungsal kohol solite wegen seines settentonband einem Stück transparenten Band befindlichen Reste einer früheren...
  • Seite 15: Instandhaltung

    Z.B. Laugen. Hierduch kann 1m Fall von Schwierigkeiten bringen Sie bitte Wenn Sie also einen nicht von Marantz stam- die Oberfläche zerstört werden. Verwenden Sie bei der zuständigen Marantz-Vertretung die menden Tuner verwenden beim Uber- vielmehr ein nicht-fusseln&s Tuch Oder einen Anschrift der nächstgelegenen Service-Werkstatt...
  • Seite 16 TECHNISCHE INFORMATION Abhilfe kann durch einen von zwei Spannungs- Bei Anschluß Tonbandgeräten deutscher teilern aus dem Superscope-/Marantz-Zubehör- Norm an Geräte internationaler Norm wie Z.B. programm geschaffen werden. Durch diesen diesem Gerät ist die Wiedergabefunktion stets Spannungsteiler Wird die Eingangsspannung auf einwandfrei.
  • Seite 17 Abbildung Figure 4. Instructions d'emballage Metafine Scotch Abbildung 4. Packunßanleitung DUAD C. SONY Maxell C. TDK MA-R SUPER RANGE FUJI MARANTZ S.A. MARANTZ FRANCE MARANTZ NORSKE A S. FUJI Avenue Louise Bte 32 4 rue Bernard Palissy Refstadalleen D. SONY...

Inhaltsverzeichnis