Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Marantz NR1602 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Marantz Anleitungen
  4. Empfänger
  5. NR1602
  6. Handbuch

Marantz NR1602 Handbuch

A/v surround-receiver
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

A/V Surround-Receiver
NR1602
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Marantz NR1602

Inhaltszusammenfassung für Marantz NR1602

  • Seite 1 A/V Surround-Receiver NR1602 Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    1275/2008 der Kommission und deren Rahmenrichtlinie 2009/125/EG zu Befolgen Sie alle Anweisungen. energieverbrauchsrelevanten Produkten (ErP). VORSICHT: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Marantz Europe Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. ENTFERNEN NICHT DIE ABDECKUNG ODER A division of D&M Europe B.V.

  • Seite 3: Warnhinweise

    n VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG HINWEISE ZUM GEBRAUCH WARNHINWEISE • Vermeiden Sie hohe Temperaturen. Beachten Sie, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet wird, wenn das Gerät auf ein Regal gestellt wird. • Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um. Halten Sie das Kabel am Stecker, wenn Sie den Stecker herausziehen. • Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Wasser und Staub fern.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Erste Schritte Vielen Dank für den Kauf dieses marantz-Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, damit Sie das Gerät richtig bedienen können. Bewahren Sie das Handbuch nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf. Inhalt Anleitung für Fortgeschrittene Informationen ·····································50...

  • Seite 5: Zubehör

    Zubehör Merkmale Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts Volldiskrete, identische Qualität und Leistung für enthalten ist. Einrichtungsassistent mit leicht verständlichen alle 7 Kanäle (50 W x 7ch, 8 Ω) Einrichtungsanleitungen Erste Schritte ................1 Das Gerät ist mit einem Leistungsverstärker mit klanggetreuer Wählen Sie zunächst die Sprache aus, wenn Sie dazu aufgefordert CD-ROM (Bedienungsanleitung) ..........

  • Seite 6: Hdmi-Eingänge Und 1 Ausgang

    Dieses Gerät ist mit dem innovativen, hervorragend erweiterbaren Lassen Sie das Gerät in diesem Fall ein bis zwei Stunden ausgeschaltet M-XPort von marantz ausgestattet. An diesen Anschluss können stehen und warten Sie, bis sich der Temperaturunterschied Sie den drahtlosen Receiver RX101 (separat erhältlich) anschließen.

  • Seite 7: Basisausführung

    Basic version Basisausführung Im Folgenden werden die Anschlüsse sowie die üblichen Bedienfunktionen dieses Geräts erläutert. F Anschlüsse vSeite 5 F Einstellungen vSeite 15 F Wiedergabe (Grundfunktionen) vSeite 22 F Auswahl eines Audiomodus (Surround-Modus) vSeite 46 vSeite 8, vSeite 8, Anschlüsse Anschlüsse – vSeite 24 Wiedergabe Wiedergabe Anschlüsse vSeite 8, Anschlüsse vSeite 12...

  • Seite 8: Anschlüsse

    Anschlüsse Wichtige Information • Schliessen Sie das Gerät vor dem Gebrauch wie folgt an: Richten Konvertieren der Video-Eingabesignale für den Output (Videoumwandlungsfunktion) Sie die Verbindungen entsprechend der Gerätekomponenten, die Sie anschliessen, ein. Dieses Gerät verfügt über drei Arten von Videoeingabeanschlüsse (HDMI, Komponentenvideo und Video) sowie über drei Arten von • Je nach Anschlussweise müssen an dem Gerät bestimmte Videoausgabeanschlüsse (HDMI, Komponentenvideo und Video).

  • Seite 9: Beispiele Für Die Darstellung Auf Dem Bildschirm

    Wichtige Information Beispiele für die Darstellung auf dem Bildschirm • Menübildsch irm • Bildschirm Statusanzeige Statusanzeige bei Umschaltung Statusanzeige bei Einstellung der Eingabequelle. der Lautstärke. Menü Audio-Einstell Surround-Param Information Klang Ersteinrichtung Audyssey-Einst System-Setup Manueller EQ Eingang Setup M-DAX Audio Delay [Auto] Master Volume -55.5dB SOURCE :BD MODE...

  • Seite 10: Hdmi-Kompatible Geräte Anschließen

    HDMI-kompatible Geräte anschließen Sie können bis zu sieben HDMI-kompatible Geräte (4 x Eingang/1 x Ausgang) an diesem Gerät Anmerkungen zur 3D-Funktion anschließen. Dieses Gerät unterstützt die Einspeisung und die Ausgabe von 3D (3-dimensionalen)-Videosignalen nach HDMI-Funktion HDMI 1.4a Standard. Dieses Gerät unterstützt die folgenden HDMI-Funktionen: Zur Wiedergabe von 3D-Video benötigen Sie ein TV-Gerät und einen Player, die HDMI 1.4a Standard-3D- • 3D Funktion unterstützen und eine 3D-Brille.
  • Seite 11 HDMI-kompatible Geräte anschließen Anschlusskabel Audio- und Videokabel (separat erhältlich) • Wenn dieses Gerät über HDMI-Kabel mit anderen Geräten verbunden ist, müssen auch das Gerät und der Fernseher über HDMI-Kabel angeschlossen werden. HDMI-Kabel • Bei Anschluss eines Gerätes, das die Deep Color-Übertragung unterstützt, verwenden Sie ein “High Speed HDMI-Kabel”...

  • Seite 12: Tv-Gerät Anschließen

    TV-Gerät anschließen Anschluss eines Blu-ray Disc-Players • Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus, und schließen Sie das Gerät an. • Über dieses Gerät können Sie Video- und Audioinhalte einer Blu-ray Disc abspielen. • Für Video-Anschlüsse siehe “Konvertieren Video-Eingabesignale für Output • Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus, und schließen Sie das Gerät an. (Videoumwandlungsfunktion)”...

  • Seite 13: Dvd-Player Anschließen

    DVD-Player anschließen Set-Top-Box (Satelliten- oder Kabelfernsehempfänger) anschließen • Genießen Sie Video und Audio von einer DVD. • Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus, und schließen Sie das Gerät an. • Hinweise zu den HDMI-Anschlüssen finden Sie unter “HDMI-kompatible Geräte anschließen” • Sie können mit diesem Gerät Satelliten- und Kabel-Fernsehprogramme ansehen. (vSeite 7).

  • Seite 14: Ipod Oder Usb-Speichergerät An Den Usb-Anschluss Anschließen

    Speichergerät oder • iPod nano marantz kann nicht garantieren, dass alle USB-Speichergerät verwendet oder mit Strom versorgt werden können. Wenn Sie eine tragbare USB-Festplatte verwenden, die über einen Wechselstromadapter mit Strom versorgt werden kann, empfehlen wir die Verwendung des Wechselstromadapters. • iPod touch HINWEIS • USB-Speichergerät können nicht über einen USB-Hub verwendet werden.

  • Seite 15: Einen Cd-Player Anschließen

    Einen CD-Player anschließen Antenne anschließen • Genießen Sie CD-Klang. • Schließen Sie die dem Gerät beiliegende UKW-Antenne bzw. n Zusammenbau der MW-Rahmenantenne • Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus, und schließen Sie das MW-Rahmenantenne an, um Radiosender über das Gerät zu Führen Sie den Gerät an.

  • Seite 16: Drahtlosen Receiver (Rx101) Anschließen

    Drahtlosen Receiver (RX101) anschließen Durch Anschluss des drahtlosen Receivers RX101 (separat erhältlich) an das Gerät können Audiosignale von anderen Geräten mittels Bluetooth-Kommunikation empfangen und wiedergegeben werden. • Verwenden Sie ein A2DP-kompatibles Bluetooth-Gerät (vSeite 125 “A2DP”). • Der drahtlose Receiver RX101 kann auch als externer IR-Empfänger verwendet werden. • Hinweise zu den Einstellungen des drahtlosen Receivers finden Sie in der Bedienungsanleitung des RX101.

  • Seite 17: Anschluss An Ein Heim-Netzwerk (Lan)

    Wenden Sie sich bei Fragen an den ISP oder den Computerfachhandel. Weitere Informationen erhalten Sie im Menü unter “Firmware- Es gibt auch Geräte, die mit einer Routerfunktion kombiniert sind. • marantz übernimmt keine Verantwortung für Kommunikationsfehler Update” (vSeite 97). n Router oder Probleme aufgrund der kundenseitigen Netzwerkumgebung • Weitere Informationen über die Netzwerkeinstellungen finden Sie...

  • Seite 18: Einstellungen

    Einstellungen Im Folgenden wird “Autom.Audyssey ® -Einmessung” erläutert, eine Lautsprecher einrichten (Autom.Audyssey ® -Einmessung) Funktion, mit der Sie die optimalen Einstellungen für Ihre Lautsprecher automatisch vornehmen können sowie “Netzwerk-Konfig.”, das einen Anschluss dieses Geräts an Ihr Heim-Netzwerk (LAN) ermöglicht. Mit diesem Gerät können Sie über das Heim-Netzwerk (LAN) die Die akustischen Merkmale der angeschlossenen Lautsprecher und auf Ihrem Computer gespeicherten Musikdateien sowie Musik Positionen des Einmessmikrofons...

  • Seite 19: Mikrofon Einrichten

    Lautsprecher einrichten (Autom.Audyssey ® -Einmessung) Mikrofon einrichten Subwoofer einrichten Fernbedienung einrichten Befestigen Sie das Mikrofon auf einem Dreifuß Falls am Subwoofer die nachfolgenden Einstellungen n Betriebsmodus einrichten oder Ständer und installieren Sie es in der vorgenommen werden können, richten Sie den Drücken Sie , um die Fernbedienung auf den Haupthörposition.

  • Seite 20: Vorbereitung

    Lautsprecher einrichten (Autom.Audyssey ® -Einmessung) SCHRITT 2 SCHRITT 1 Vorbereitung Erkenn. + Messung (Haupt-Hörposition) • In SCHRITT 2 nehmen Sie Messungen an der Haupt-Hörposition vor. Schließen Sie das Setup-Mikrofon an die SETUP Wählen Sie “Einmess-Start” über und drücken • Dieser Schritt überprüft automatisch die Lautsprecheranordnung MIC-Buchse dieses Gerätes an.

  • Seite 21: Berechnung

    Lautsprecher einrichten (Autom.Audyssey ® -Einmessung) SCHRITT 4 SCHRITT 2 (Fortgesetzt) SCHRITT 3 Erkenn. + Messung (Haupt-Hörposition) Messung (2. bis 6.) Berechnung • In SCHRITT 3 nehmen Sie Messungen an mehreren Positionen (bis HINWEIS Über auf dem Bildschirm wählen zu sechs Positionen) an anderen Stellen als an der Haupt-Hörpositon SCHRITT 3 Bei Anzeige der Meldung “Vorsicht!”: vor.
  • Seite 22 Lautsprecher einrichten (Autom.Audyssey ® -Einmessung) SCHRITT 5 SCHRITT 6 Fertigstellen Überprüfung Speichern Wählen “Speichern”, drücken Ziehen Sie das Einmessmikrofon aus der SETUP Über wählen Sie die Punkte ENTER anschließend MIC-Buchse des Gerätes heraus. aus, die Sie überprüfen möchten. Speichern Sie die Messergebnisse. Drücken anschließend Audyssey Dynamic Volume ®...

  • Seite 23: Fehlermeldungen

    Lautsprecher einrichten (Autom.Audyssey ® -Einmessung) Fehlermeldungen HINWEIS • Eine Fehlermeldung wird angezeigt, wenn das “Autom.Audyssey ® -Einmessung” aufgrund der Lautsprecherplatzierung, der Messumgebung usw. nicht abgeschlossen werden konnte. Wenn dies eintritt, müssen Sie die entsprechenden Geräte überprüfen und sicherstellen, dass Sie die richtigen Messungen ausführen. Anschließend können Sie das “Autom.Audyssey ® -Einmessung” erneut starten. • Wenn das Ergebnis nach der wiederholten Messung immer noch von der tatsächlichen Anschlussweise abweicht oder die Fehlermeldung immer noch erscheint, sind die Lautsprecher unter Umständen nicht korrekt angeschlossen.

  • Seite 24: Vornehmen Der Netzwerkeinstellungen (Netzwerk-Konfig.)

    Lautsprecher einrichten (Autom.Audyssey ® -Einmessung) Vornehmen der Netzwerkeinstellungen Parameter-Check (Netzwerk-Konfig.) Mit dieser Option können Sie das Messergebnis und die Equalizer-Eigenschaften nach dem “Autom. Audyssey ® -Einmessung” überprüfen. Dieses Gerät kann an ein Heim-Netzwerk angeschlossen werden (LAN), sodass Internetradio oder auf einem Computer gespeicherte Musikdateien und Bilder (JPEG) wiedergegeben werden können.

  • Seite 25: Wiedergabe (Grundfunktionen)

    Wiedergabe (Grundfunktionen) Die Eingangsquelle können Sie auch folgendermaßen auswählen. Wichtige Information Einstellungen (vSeite 15) n Das “Quelle wählen”-menü verwenden Bevor Sie die Wiedergabe starten, müssen Sie die verschiedenen n Die Eingangsquelle auswählen (vSeite 22) Komponenten verbinden und die Einstellungen auf dem Receiver Die aktuell gewählte Quelle wählen vornehmen.

  • Seite 26: Einstellung Der Hauptlautstärke

    Wichtige Information n Die SOURCE f-Taste der Fernbedienung Einstellung der Hauptlautstärke Einstellung der zu verwendenden Front- verwenden Lautsprecher Stellen Lautstärke SOURCE SOURCE Drücken Sie auf d oder VOLUME + – ein. SOURCE d oder Drücken Sie SPEAKER A/B • Bei jedem Drücken auf SOURCE f ändert sich die Eingangsquelle SPEAKER A/B...

  • Seite 27: Wiedergabe Blu-Ray Disc/Dvd-Player

    Wiedergabe CD-Player Wiedergabe Blu-ray Disc/DVD- Player Nachfolgend wird das Verfahren zur Wiedergabe über CD-Player beschrieben. Nachfolgend wird das Verfahren zur Wiedergabe über Blu-ray Disc/ Wiedergabe vorbereiten. DVD-Player beschrieben. Schalten Sie den Subwoofer und Wiedergabe vorbereiten. den Player ein. Schalten Sie den Fernseher, den Legen Sie die Disk in den Player.

  • Seite 28: Ipod Abspielen

    Funktionen eventuell nicht. Flickr Display. Last.fm • Beachten Sie, dass marantz keinerlei Verantwortung für jedwede Napster • Auf dem Display dieses Gerätes wird “Direct iPod” angezeigt. Probleme, die mit den Daten auf dem iPod auftreten, wenn dieses • Diese Funktion wird von iPods der 5. Generation bzw. von iPods Gerät in Verbindung mit dem iPod verwendet wird, übernimmt.
  • Seite 29 Automatischer Suchlauf (Cue) Manueller Suchlauf (Gedrückt halten) (vorspulen/zurückspulen) REPEAT 0 Wiedergabe wiederholen RANDOM 1 Zufällige Wiedergabe TV einschalten/Standby TV Z / X (Standard : marantz) TV-Eingang schalten TV INPUT (Standard : marantz) • Wiederholte Wiedergabe (vSeite 104 “Wiederholen”) • Zufallswiedergabe (vSeite 104 “Zufallswiederg”) SEARCH/ Drücken Sie bei der Anzeige des Menübildschirms auf...

  • Seite 30: Wiedergabe Von Usb-Speichergeräten

    Wiedergabe von USB-Speichergeräten Wiedergabe von Musik- oder Fotodateien (JPEG), die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind. GKompatible FormateH USB-Speicher Wichtige Information WMA (Windows Media Audio) MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) n USB-Speicher An den USB-Anschluss dieses Gerätes kann ein USB-Speicher zur Wiedergabe von Musik- und Bild- MPEG-4 AAC (JPEG-) Dateien, die darauf gespeichert sind, angeschlossen werden.

  • Seite 31: Wiedergabe Von Dateien, Die Auf Einem Usb-Speichergerät Gespeichert Sind

    (Gedrückt halten) Favoriten HINWEIS RETURN Zurück Internet Radio Media Server • Wir weisen darauf hin, dass marantz keine Verantwortung für Pause Probleme jeglicher Art im Zusammenhang mit den Daten eines Wiedergabe / Pause Flickr Last.fm USB-Speichergeräts übernimmt, die bei Verwendung dieses Geräts...

  • Seite 32: Senderabstimmung Von Radiostationen

    Senderabstimmung von Radiostationen n Voreinstellung von Radiosendern Wiedergabe von UKW-/MW-Sendungen PRESET + PRESET – 1 – 8 Drücken Sie oder , um die (Manuelle Speicherung) Nummer des gespeicherten Senders auszuwählen. TUNER Drücken Sie zweimal, Sie können Ihre Lieblingssender speichern, so dass sie einfach eingestellt Eingangsquelle SHIFT/TOP MENU • Drücken Sie...
  • Seite 33 Senderabstimmung von Radiostationen n Wiedergabe von gespeicherten Sendern n Direkte Frequenzeingabe n RDS-suche Die gewünschte Frequenz können Sie auch direkt einstellen. Mit dieser Funktion können Sie automatisch UKW-Sender SHIFT/TOP Drücken Sie einstellen, die RDS anbieten. MENU , um den Speicherblock Drücken Sie SEARCH/INFO TUNER...
  • Seite 34 Senderabstimmung von Radiostationen PTY (Programmtyp) n PTY-suche TP (Verkehrsfunk) Mit dieser Funktion können Sie RDS-Sender mit einem bestimmten PTY bezeichnet die Art des RDS-Programms. TP kennzeichnet Programme mit Verkehrsinformationen. Programm (PTY) finden. Die Programmarten werden folgendermaßen angezeigt: So können Sie einfach die neuesten Verkehrsinformationen abrufen, TUNER Drücken Sie zweimal,...

  • Seite 35: Ändern Der Frequenzschritte

    0 – 9 Direkte Frequenzeingabe (0 – 9) wählen Sie “RT” aus. MEMORY Registrierung im Speicher ON/STANDBY TV einschalten/Standby TUNER TV Z / X (Standard : marantz) TV-Eingang schalten RDS-Station MENU BAND Halten Sie , gedrückt und drücken TV INPUT Progr. Kategorie...

  • Seite 36: Wiedergeben Von Netzwerkaudio

    Sie nach der Wiedergabe von Bilddateien werden. Musikdateien auswählen und der Bildschirm zur Musikwiedergabe angezeigt wird. Musikdateien • Sie können Ihre Lieblingsradiosender auf einer exklusiven marantz-Internetradio-Website von einem und Bilddateien können gleichzeitig wiedergegeben werden. Stellen Sie im Menü für “Diashow” Computer aus über einen Webbrowser registrieren.
  • Seite 37 Last.fm weiß, was Sie mögen... und es ist eine hervorragende Möglichkeit, neue Musik zu entdecken. Der neue marantz AV-Receiver ist sehr schlau. Beim Einschalten des neuen marantz AV-Receivers Zur Wiedergabe von Musikdateien über ein Netzwerk ist ein Server oder Serversoftware notwendig, der/ können Sie ein kostenloses Last.fm Profil erstellen, und das Gerät merkt sich dann alle abgespielten...

  • Seite 38: Wiedergabe Von Internetradio

    Wiedergeben von Netzwerkaudio n Wiedergeben des zuletzt ausgewählten Wiedergabe von Internetradio Internetradio-Senders • Es gibt viele Radiosender im Internet. Die Qualität der gesendeten Wiedergabe vorbereiten. Drücken Sie einfach auf , um die Eingabequelle zu “Internet Programme und die Bitrate der Titel ist sehr unterschiedlich. q Überprüfen Sie die Netzwerkumgebung und schalten Sie Radio”...
  • Seite 39 Wiedergeben von Netzwerkaudio n Stationensuche mit Stichwort n Voreinstellung von Internetradio-Sendern n Wiedergabe von gespeicherten Internetradio- (Alphabetische Strings) Voreingestellte Internetradio-Sender können direkt ausgewählt Sendern werden. Drücken Sie PRESET + PRESET Wählen Sie mit “Nach Stichwort suchen” aus Drücken während – oder 1 –...
  • Seite 40 Wiedergeben von Netzwerkaudio Wiedergeben eines für eine voreingestellte n Löschung von Internetradio-Sendern aus den Drücken Sie , um “Hinzuf.” auszuwählen. Kanaltaste registrierten Internetradio-Senders Favoriten Der Internetradio-Sender wurde nun registriert. Drücken Sie auf die registrierte Taste Internet Radio Drücken Sie , um das “Quelle wählen”-Menü P1 –...

  • Seite 41: Internet-Radiobetrieb

    Stopp 1 – 8 Auswahl voreingestellter Sender MEMORY Favoriten / Registrierung im Speicher TV einschalten/Standby TV Z / X (Standard : marantz) TV-Eingang schalten TV INPUT (Standard : marantz) Auswahl des gespeicherten Kanals PRESET +, – (A1 – G8) SEARCH/ Drücken Sie bei der Anzeige des Menübildschirms auf...

  • Seite 42: Wiedergabe Von Dateien, Die Auf Einem Computer Gespeichert Sind

    Wiedergeben von Netzwerkaudio Wiedergabe von Dateien, die auf einem n Wiedergabe von voreingestellten Dateien oder Dateien, die als Favoriten registriert wurden Computer gespeichert sind • Zur Wiedergabe von Musikdateien müssen die entsprechenden Dateien können auf die gleiche Art und Weise wie Internetradio- Systemeinstellungen vorgenommen werden (vSeite 14).

  • Seite 43: Mediaserver-Betrieb

    RANDOM 1 Zufällige Wiedergabe MEMORY Favoriten / Registrierung im Speicher TV einschalten/Standby TV Z / X (Standard : marantz) TV INPUT TV-Eingang schalten (Standard : marantz) Auswahl des gespeicherten Kanals PRESET +, – (A1 – G8) • Wiederholte Wiedergabe (vSeite 104 “Wiederholen”) • Zufallswiedergabe (vSeite 104...

  • Seite 44: Anzeigen Von Fotos Auf Flickr

    Wiedergeben von Netzwerkaudio Anzeigen von Fotos auf Flickr Drücken Sie nach der Eingabe von “Contact” auf Drücken Sie auf NET/USB ENTER um den Betriebsmodus der Sie können Fotos von bestimmten Nutzern auf Flickr oder alle Fotos Der in Schritt 5 eingegebene “Contact” wird angezeigt. Fernbedienung zu “NET/USB”...

  • Seite 45: Flickr-Betrieb

    GNummernH 0123456789 Ich habe ein Last.fm-Konto 1 – 8 Auswahl voreingestellter Sender Ich bin neu bei Last.fm Passwort: TV einschalten/Standby TV Z / X GGroßbuchstabenH (Standard : marantz) TV-Eingang schalten ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ TV INPUT (Standard : marantz) GKleine BuchstabenH Eingabe Abbrechen RETURN Auswahl des gespeicherten Kanals PRESET +, –...

  • Seite 46: Last.fm-Betrieb

    Gerät, um zwischen der Anzeige TV einschalten/Standby Menüelemente im Wiedergabebildschirm. TV Z / X von Titel, Künstlernamen oder Album umzuschalten. (Standard : marantz) TV-Eingang schalten TV INPUT Durch das bevorzugte Hören von Titeln steigern Love this track (Standard : marantz) Sie Ihre Last.fm-Empfehlungen, und Sie können...

  • Seite 47: Napster Anhören

    Wiedergeben von Netzwerkaudio n Registrierung der Stücke in My Napster Library Napster anhören n Suche über das Napster-Menü Drücken Sie auf während Wiedergabe vorbereiten. Wählen Sie mit den das Stück gespielt wird, das Sie q Überprüfen Sie die Netzwerkumgebung und schalten Sie gewünschten Punkt oder Ordner dieses Gerät ein (vSeite 14...

  • Seite 48: Napster-Betrieb

    1 – 8 Auswahl voreingestellter Sender REPEAT 0 Wiedergabe wiederholen RANDOM 1 Zufällige Wiedergabe TV einschalten/Standby TV Z / X (Standard : marantz) TV-Eingang schalten TV INPUT (Standard : marantz) Auswahl des gespeicherten Kanals PRESET +, – (A1 – G8) • Wiederholte Wiedergabe (vSeite 104...

  • Seite 49: Auswahl Eines Audiomodus (Surround-Modus)

    Auswahl eines Audiomodus (Surround-Modus) Auswahl eines Audiomodus Dieses Gerät kann Audioeingangssignale im Mehrkanal-Surround-Modus oder Stereo-Modus wiedergeben. Stellen Sie den Audiomodus entsprechend dem Wiedergabeinhalt (Kino, Musik, usw.) oder Ihrem Spielen Sie das ausgewählte Gerät ab (vSeite 24 – 27). Geschmack ein. SURROUND AUTO STEREO...
  • Seite 50 Auswahl eines Audiomodus n Audiomodus SURROUND AUTO STEREO PURE DIRECT • Die folgenden Audiomodi können mithilfe der Tasten ausgewählt werden. • Um Ihren bevorzugten Klangmodus zu genießen, stellen Sie den Klangfeldeffekt über das Menü “Surround-Param” (vSeite 81) ein. z1 2-Kanal verfügt auch über analoge Eingabe. Funktionstaste Eingangssignal Audiomodus...
  • Seite 51 Auswahl eines Audiomodus n Beschreibung der Audiomodi Dolby-Audiomodus DTS-Audiomodus Audiomodi Beschreibung Audiomodi Beschreibung DOLBY PLgx Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn ein Dolby Pro Logic gx-Decoder DTS NEO:6 Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn ein DTS NEO:6-Decoder verwendet wird, um eine 2-Kanal-Quelle als 6.1-/7.1-Kanal-Surround-Sound verwendet wird, um eine 2-Kanal-Quelle als 6.7-/7.1-Kanal-Surround-Sound wiederzugeben, einschließlich des Surround-Back-Kanals.
  • Seite 52 Auswahl eines Audiomodus marantz Original-Audiomodus Direct-Audiomodus Audiomodi Beschreibung Audiomodi Beschreibung MULTI CH STEREO Modus für den Genuss von Stereo-Klang aus allen Lautsprechern. DIRECT Der Klang des Quellmediums wird wie vorhanden wiedergegeben. Der Klang der Front-Lautsprecher (L/R) wird in gleicher Lautstärke über PURE DIRECT In diesem Modus werden Tracks mit nahezu natürlicher Klangqualität...

  • Seite 53: Anleitung Für Fortgeschrittene

    Advanced version Anleitung für Fortgeschrittene Mit den unten erläuterten Funktionen und Bedienschritten können Sie das volle Leistungspotenzial dieses Geräts ausschöpfen. F Lautsprecherinstallation/-anschluss (Fortgeschrittene) vSeite 51 F Anschlüsse (Weitere Anschlussbuchsen) vSeite 61 F Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung) vSeite 62 F Wiedergabe in ZONE2 (Separater Raum) vSeite 73 F Detaillierte Einstellungen vornehmen vSeite 75...

  • Seite 54: Lautsprecherinstallation/-Anschluss (Fortgeschrittene)

    Lautsprecherinstallation/-Anschluss (Fortgeschrittene) Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Installation Lautsprecheraufstellung, zum Anschluss und zur Einstellung für andere Lautsprechersysteme 7.1-Kanal-Anordnung (Fronthochtöner) als das 7.1-Kanal-System mit Surround- Dieses Gerät ist mit Dolby Pro Logic gz (vSeite  125) kompatibel. Dieses Verfahren bietet einen noch breiteren und Back-Lautsprechern.

  • Seite 55: Kanal-Anordnung (Surround-Back-Lautsprecher)

    Installation 6.1-Kanal-Anordnung (Surround-Back-Lautsprecher) 5.1-Kanal-Anordnung Front-A/B-Lautsprecher-Anordnung FL(B) FL(A) FR(A) FR(B) Hörposition Hörposition Hörposition z1 22˚ – 30˚ z2 120˚ z1 22˚ – 30˚ z2 90˚ – 110˚ GAbkürzungen für die LautsprecherH FL Front-Lautsprecher (L) Surround-Lautsprecher (L) FR Front-Lautsprecher (R) Surround-Lautsprecher (R) Center-Lautsprecher Surround-Back-Lautsprecher SW Subwoofer...

  • Seite 56: Anschluss

    Anschluss • Informationen zu den Anschlussmöglichkeiten eines 7.1-Kanal-Systems mit Surround-Back-Lautsprechern finden Sie unter C Seite 6 “Anschließen der Lautsprecher”. • Hinweise zum Anschluss eines TV-Geräts finden Sie auf C Seite 3 “Schließen Sie dieses Gerät mithilfe eines HDMI-Kabels (separat erhältlich) an den Fernseher an”. 7.1-Kanal-Anschluss (Fronthochtöner) Die Abbildung rechts zeigt ein Anschlussbeispiel für eine 7.1-Kanal- Wiedergabe unter Verwendung der Fronthochtöner.

  • Seite 57: Kanal-Anschluss (Surround-Back-Lautsprecher)

    Anschluss 6.1-Kanal-Anschluss (Surround-Back-Lautsprecher) Wenn nur ein Surround-Back-Lautsprecher benutzt werden soll (6.1-Kanal-Konfiguration), schließen Sie diesen an der Seite “L” des Anschlusses SURR. BACK/AMP ASSIGN an. Lautsprechereinstellungen für diesen Fall siehe “6.1-Kanal-Anordnung (Surround-Back-Lautsprecher)” (vSeite 52). Für die 6.1-Kanal-Wiedergabe unter Verwendung von Surround-Back-Lautsprechern stellen Sie in den Schritten 4 und 5 unter “Einstellung “Verst-Zuweis””...

  • Seite 58: Kanal-Anschluss

    Anschluss 5.1-Kanal-Anschluss Für die 5.1-Kanal-Wiedergabe stellen Sie in den Schritten 4 und 5 unter “Einstellung “Verst-Zuweis”” (vSeite 59) die Option “Verst-Zuweis” auf “NORMAL” ein. HINWEIS • Informationen zum Anschluss der Lautsprecherkabel finden Sie auf C Seite 6 “Anschließen der Lautsprecher”. • Informationen zur Lautsprecher-Impedanz finden Sie auf Seite 53.
  • Seite 59 Anschluss Front-A/B-Anschluss Sie können an dieses Gerät einen zweiten Satz Lautsprecher anschließen und diesen für die Wiedergabe verwenden. SPEAKER Nehmen Sie die Einstellungen in diesem Fall unter Verwendung von (vSeite 23 “Einstellung der zu verwendenden Front-Lautsprecher”). Wenn Sie für die Surround-Wiedergabe einer Mehrkanalquelle die Center-Lautsprecher, die Surround- Lautsprecher, und die Subwoofer anschließen, steht 5.1-Kanal-Wiedergabe zur Verfügung.
  • Seite 60 Anschluss 2.1-Kanal-Anschluss Die PRE OUT-Anschlüsse können für die Front-Lautsprecher verwendet werden. Leistungsverstärker HINWEIS • Informationen zum Anschluss der Lautsprecherkabel finden Sie auf C Seite 6 “Anschließen der Lautsprecher”. • Informationen zur Lautsprecher-Impedanz finden Sie auf Seite 53.

  • Seite 61: Bi-Amp-Verbindung

    Anschluss Bi-Amp-Verbindung Sie können die Front-Lautsprecher über die Bi-Amp-Anschlüsse verwenden. Mit einer Bi-Amp-Verbindung können einzelne Verstärker an die Hochtonlautsprecher- und Tieftonlautsprecheranschlüsse, die die Bi-Amp-Funktion unterstützen, angeschlossen werden. Dies verhindert die vom Tieftonlautsprecher an den Hochtonlautsprecher übertragene Gegen-EMK (rückwirkende Kraft ohne Ausgabe), die die Klangqualität des Hochtonlautsprechers beeinträchtigt. Dadurch ist eine Wiedergabe in höherer Klangqualität möglich.

  • Seite 62: Lautsprecher Einrichten

    Lautsprecher einrichten um die Punkte herum zeigt die Einstellungen an. Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Einrichtung für andere Lautsprechersysteme als das 7.1-Kanal-System (mit Surround-Back-Lautsprechern). Informationen zur Einrichtung des 7.1-Kanal- Systems mit Surround-Back-Lautsprechern finden Sie unter C Seite 4 “Ersteinrichtung (Setup Wizard)”. Stellen Sie zuerst die Lautsprecher auf, und schließen Sie sie an das Gerät an.
  • Seite 63 Lautsprecher einrichten Wählen Sie mit Wählen Sie mit die Einstellung, ob ein Surround- Einstellung “Kanalauswahl” die Konfiguration der Back-Kanal einzumessen ist oder nicht. Wählen Sie “Kanalauswahl” über und drücken angeschlossenen Lautsprecher Aktivieren, um zwei Surround Back-Lautsprecher Messung ENTER Sie anschließend aus.

  • Seite 64: Anschlüsse (Weitere Anschlussbuchsen)

    Anschlüsse (Weitere Anschlussbuchsen) Anschlüsse für die Fernbedienung anschließen Sie können weitere marantz-Produkte über dieses Gerät mit der Fernbedienung steuern, indem Sie die REMOTE CONTROL-Anschlüsse mit jedem Gerät verbinden. • Das von der Fernbedienung übermittelte Signal wird vom Fernbedienungssensor auf diesem Gerät empfangen.

  • Seite 65: Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung)

    Wiedergabe (Fortgeschrittene Bedienung) Praktische Funktionen Einstellungen (vSeite 15) HDMI-Steuerfunktion n Einstellungsverfahren Wiedergabe (Grundfunktionen) (vSeite 22) Wählen Sie den HDMI-Ausgang, mit dem Sie die Wenn Sie das Gerät mithilfe eines HDMI-Kabels an einen mit der HDMI-Steuerfunktion nutzen möchten. HDMI-Steuerfunktion kompatiblen Fernseher oder ein entsprechendes Auswahl eines Audiomodus (Surround-Modus) Wiedergabegerät anschließen und auf jedem Gerät die HDMI- Stellen Sie “HDMI Steuerung”...

  • Seite 66: Deaktivierung Des Einschlaftimers

    Praktische Funktionen Funktion Sleep Timer HINWEIS • Wenn “HDMI Steuerung” auf “EIN” eingestellt ist, verbraucht Sobald das eingestellte Intervall verstrichen ist, schaltet das Gerät das Gerät im Standby mehr Strom. automatisch auf Standby um. • Mit HDMI-Steuerfunktionen lassen sich Fernsehgeräte Dies ist besonders angenehm, wenn man ein Quelle zum Einschlafen bedienen, die mit der HDMI-Steuerfunktion kompatibel sind.

  • Seite 67: Regeln Der Lautsprecherlautstärke

    Praktische Funktionen Regeln der Lautsprecherlautstärke n Regeln der Lautstärke von Lautsprechergruppen Stellen Sie die Lautstärke mit o p ein. (Fader-Funktion) Sie können den Kanalpegel entweder anhand der Wiedergabequelle Mit dieser Funktion können Sie den Klang von allen Front (Front- • Mit “AUS” können Sie die Subwoofer-Ausgänge während der oder nach eigenen Vorstellungen wie unten beschrieben einstellen.

  • Seite 68: Fernbedienungsfunktionen

    Wiedergeben von Musik aus iTunes auf diesem n Fernbedienungsfunktionen Gerät Sie können Ihre marantz-Fernbedienung sowohl zum Abspielen Genießen Sie damit überall in Ihrem Haus die Musik aus der iTunes- oder Unterbrechen von iTunes als auch zum Umschalten auf die Bibliothek mit dem Qualitätsklang von marantz.

  • Seite 69: Party-Modus-Funktion

    ENTER , um den gewünschten Track auszuwählen. Drücken Sie, während Sie im Eine einzige Eingangsquelle (Internetradio, Medienserver oder iPod DIRECT) kann auf mehreren marantz-Produkten, die mit einer Party- Party-Modus sind, auf PARTY Modus-Funktion ausgestattet und an ein Netzwerk angeschlossen [1/3] “Party-Modus...

  • Seite 70: Zonenmanagement-Funktion

    AMP MENU q Drücken Sie auf dem gesteuerten Gerät auf w Wenn auf dem Fernseherbildschirm “Gerätesteuerungsmodus ] Zurück • Es werden maximal 10 marantz-Produkte angezeigt die mit verlassen?” angezeigt wird, wählen Sie “Ja” aus, und drücken demselben Netzwerk verbunden sind. ENTER...

  • Seite 71: Bedienung Eines Media-Controllers Zur Wiedergabe Von Musik Und Standbildern

    Praktische Funktionen Bedienung eines Media-Controllers zur Wiedergabe von Musik n Abspielen von Inhalten auf dem Media-Controller Media-Controller und Standbildern • Führen Sie dieses Verfahren mit einem Media-Controller durch, der dem Standard DLNA (Digital Living WLAN kompatibler e Starten Sie die Dieses Gerät Network Alliance) entspricht.

  • Seite 72: Netzwerk-Steuerfunktion

    GBeispiel 1H Kontrollbildschirm für die Hauptzone Sie können dieses Gerät mit Hilfe eines Browsers bedienen. INDEX ZONE CONTROL > MAIN ZONE Schalten “Netzwerk-Standby” “EIN” Web Controller marantz:[NR1602] STANDBY POWER (vSeite 94). MAIN ZONE Sleep Timer > MAIN ZONE CHANNEL LEVEL Zur Kontrolle der IP-Adresse dieses Gerätes wählen...
  • Seite 73 Praktische Funktionen GBeispiel 2H Konfigurationmenü-Bildschirm GBeispiel 4H Net Audio-Funktionsanzeige NET AUDIO / USB (MAIN ZONE) SOURCE SELECT ReLoad > SETUP MENU ZONE CONTROL Back Source SOURCE SELECT >Favoriten Input Assign > AUDIO ADJUST CHANNEL LEVEL Internet Radio SYSTEM SETUP NET AUDIO / USB > Media Server Video Flickr...
  • Seite 74 Praktische Funktionen Duale Sicherungsspeicherfunktion Frontblendentastensperre Auf diesem Gerät werden die Einstellungsinformationen im nicht flüchtigen Speicher sogar dann gespeichert, wenn die Um eine versehentliche Bedienung des Geräts zu verhindern, kann Hauptstromversorgung ausgeschaltet ist. Mit der dualen Sicherungsspeicherfunktion können Sie Einstellungsinformationen in einen anderen die Funktion der Tasten auf der Frontblende deaktiviert werden.

  • Seite 75: Verschiedene Speicherfunktionen

    Praktische Funktionen Verschiedene Speicherfunktionen n Persönliche Speicher-Plus-Funktion Über diese Funktion werden die für die einzelnen Eingangsquellen zuletzt gewählten Einstellungen (Eingangsmodus, Surround- Modus, HDMI-Ausgangsmodus, MultEQ ® , Dynamic EQ ® , Audio Delay usw.) verwendet. Die Surround-Parameter, Klangeinstellungen und Lautstärken der verschiedenen Lautsprecher werden für die jeweiligen Surround- Modi gespeichert.

  • Seite 76: Wiedergabe In Zone2 (Separater Raum)

    Wiedergabe in ZONE2 (Separater Raum) • Das Gerät kann für die AV-Versorgung in zwei Räumen eingesetzt Wiedergabe werden, zum einen in der MAIN ZONE, das ist der Raum, in dem das Gerät steht, und zum anderen in ZONE2 (einem separaten Raum). Drücken Sie , um die • Dieselbe Signalquelle kann gleichzeitig in der MAIN ZONE und...

  • Seite 77: Funktion Sleep Timer

    Funktion Sleep Timer Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie beim Schlafen der Musik aus ZONE2 zuhören möchten. Drücken Sie , um die Fernbedienung auf den ZONE2- Bedienungsmodus einzustellen. Drücken Sie SLEEP und lassen Sie sich die Zeit anzeigen, die Sie einstellen möchten.

  • Seite 78: Detaillierte Einstellungen Vornehmen

    Detaillierte Einstellungen vornehmen Menüplan Um die Menübedienung nutzen zu können, schließen Sie einen Fernseher an dieses Gerät an und rufen Sie das Menü auf dem Bildschirm auf. Hinweise zur Menübedienung finden Sie auf der nächsten Seite. Einstellungspunkte Einzelne Punkte Beschreibung Seite Audio-Einstell Surround-Param...

  • Seite 79: Beispiele Für Menü-Bildschirmanzeigen

    Beispiele für Menü-Bildschirmanzeigen Folgenden werden einige typische Beispiele für GUI- Bildschirmanzeigen beschrieben. GBeispiel 2H “Autom.Audyssey ® -Einmessung”- GBeispiel 1H Menüauswahl-Bildschirm (Hauptmenü) Bildschirm (mit Abbildungen) Menü Messautom. Audyssey MultEQ Audio-Einstell Surround-Param Information Klang Vorbereitung Ersteinrichtung Audyssey-Einst Folgende Optionen ggf. System-Setup Manueller EQ einstellen.

  • Seite 80: Beispiele Für Menüanzeige Und Front-Display

    Beispiele für Menüanzeige und Front-Display Weiter unten werden typische Bespiele für Anzeigen auf dem TV-Bildschirm und auf dem Display für die Einstellungen beschrieben. Menüanzeige Anzeige auf der Vorderseite Beschreibung Anzeige Top-Menü AMP MENU q Drücken Sie auf , um den Menü...

  • Seite 81: Zeicheneingabe

    Zeicheneingabe Tastaturbildschirm Die Bezeichnungen können Sie mit “Napster-Zugang” (vSeite 95), Verwenden des Tastaturbildschirms “Last.fm-Zugang” (vSeite 95), “Zone umbenennen” (vSeite 97), “Sendername” (vSeite 100), “Umbenennen” (vSeite 103) Rufen Sie den Bildschirm n Anzeige eines Tastatureingabe-Bildschirms nach Wunsch ändern und Zeichen für die Netzwerkfunktionen für die Zeicheneingabe auf eingeben.

  • Seite 82: Verwenden Der Cursor-Tasten

    Zeicheneingabe Bildschirm Cursor-Modus Verwenden der Cursor-Tasten Rufen Sie den Bildschirm für die Zeicheneingabe n Anzeige eines Bildschirms im Cursor-Modus (vSeite 75 “Menüplan”). Umbenennen Drücken Sie auf SEARCH/INFO , während ein [1/2] Tastaturbildschirm angezeigt wird. Standard Ein Cursormodus-Bildschirm wird angezeigt. Verwenden Sie o p, um den Cursor zu dem Zeichen zu bewegen, den Sie ändern wollen.

  • Seite 83: Audio-Einstell

    Audio-Einstell Der im Surround-Modus abgespielte Sound kann entsprechend Ihrer Verbindungen eingestellt Eigenschaften, die mit dem “Audio-Einstell” eingestellt werden können werden. Die Elemente (Parameter) die eingestellt werden können, sind abhängig von dem eingegebenen Surround-Param (vSeite 81) Signal und den aktuellen Einstellungen des Surround-Modus. Details zu den einstellbaren Parametern finden Sie unter “Surround-Modi und Surround-Parameter”...
  • Seite 84 Audio-Einstell Surround-Param Einstellungspunkte Einstellungsangaben Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Panorama-Mod EIN : Einstellen. Hier können Sie die Surround-Parameter einstellen. Je nach Eingangssignal kann diese Eigenschaft Hiermit können Sie die AUS : Nicht einstellen. eventuell nicht eingestellt werden (vSeite 120 “Surround-Modi und Surround-Parameter”). Front-L/R-Signale auch auf die Surround-Kanäle HINWEIS verteilen.
  • Seite 85 Audio-Einstell Klang Audyssey-Einst Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Stellen Sie Audyssey MultEQ ® , Audyssey Dynamic EQ ® und Audyssey Dynamic Volume ® ein. Diese Hier können Sie den Klang regeln. können nach Ausführen des “Autom.Audyssey ® -Einmessung” angewählt werden. Weitere Informationen Einstellungspunkte Einstellungsangaben über die Audyssey Technologie finden Sie auf Seite 125.
  • Seite 86 Audio-Einstell Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben Dynamic EQ ® EIN : Verwenden Sie den Dynamic EQ ® -Equalizer. Dynamic Volume ® Heavy : Größte Ausgewogenheit zwischen lautesten und leisesten AUS : Dynamic EQ ® Verstärker nicht verwenden. Hiermit lösen Sie Hiermit lösen Sie Klängen.

  • Seite 87: Audio Delay

    Audio-Einstell Manueller EQ M-DAX Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Komprimierte Audioformate wie z. B. MP3, WMA (Windows Media Audio) und MPEG-4 AAC reduzieren Verwenden Sie den Grafik-Equalizer, um den Ton jedes Lautsprechers anzupassen. den Datenumfang, indem Signalkomponenten ausgelassen werden, die für das menschliche Ohr kaum “Manueller EQ”...

  • Seite 88: Information

    Information Zeigt Informationen über Receiver-Einstellungen, Eingangssignale usw. an. Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben Status n MAIN ZONE HDMI-Info Signalinfo Informationen zu den Informationen zu HDMI- • Auflösung / Farbraum / Farbtiefe Mit dieser Option können Sie Informationen zu den Einstellungen der aktuellen Einstellungen Eingangssignalen und den MAIN ZONE anzeigen.

  • Seite 89: System-Setup

    System-Setup Verwenden Sie dieses Verfahren, um die “Autom.Audyssey ® -Einmessung”-Einstellungen oder die Elemente, die mit dem “System-Setup” Verfahren eingestellt werden können verschiedenen Audio-, Video- und Display-Einstellungen zu ändern. • Wenn Sie die Lautsprechereinstellungen nach dem “Autom.Audyssey ® -Einmessung” ändern, können Sie Audyssey MultEQ ® , Audyssey Dynamic EQ ® und Audyssey Dynamic Volume ® Lautspr.-Konfig.
  • Seite 90 System-Setup Einstellungspunkte Einstellungsangaben Lautspr.-Konfig. Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Lautspr.-Konfig. Subwoofer : Geben Sie an, ob Sie einen Subwoofer verwenden. (Fortgesetzt) • Ja : Ein Subwoofer wird verwendet. Hier können Sie die Lautsprecher von Hand einrichten oder die Einstellungen, die Sie mit der “Autom. • Nein : Einstellen, wenn kein Subwoofer angeschlossen ist.
  • Seite 91 System-Setup Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben Lautspr.-Konfig. F.Height : Stellen Sie das Vorhandensein und die Größe der Front-Height- Abstand Dieses Gerät : Maßeinheit der Entfernung festlegen. (Fortgesetzt) Lautsprecher ein. Hier können Sie die • Meter / Fuß • Groß : Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie große Lautsprecher Entfernung zwischen Schritt : Kleinste Schrittweiten-Variable für die Entfernung festlegen.
  • Seite 92 System-Setup Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben Kanalpegel Testton starten : Ausgabe Testsound. Übergangsfreq. Übergang : Übergangsfrequenz einstellen. Stellen Sie die Lautstärke für • Front L / F.Height L / Center / F.Height R / Front R / Surround R / Stellen Sie die maximale • 40Hz / 60Hz / 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz / jeden einzelnen Kanal ein.
  • Seite 93 System-Setup Einstellungspunkte Einstellungsangaben HDMI-Konfig. Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Standby-Quelle Zuletzt : Wechselt mit der zuletzt verwendeten Eingangsquelle in den Legt fest, dass die HDMI- Standby-Modus. Hier können Sie Einstellungen für die HDMI-Video-/Audio-Ausgabe vornehmen. Eingangsquelle auf Standby HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 : Wechselt in den Standby-Modus, Einstellungspunkte Einstellungsangaben geschaltet wird, sobald das...

  • Seite 94: Audio-Setup

    System-Setup Audio-Setup Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Hier legen Sie weitere Einstellungen für die Audiowiedergabe fest. Einstellungspunkte Einstellungsangaben EQ anpassen Manuell : Stellen Sie ein, wenn der “Manuell”-Equalizer nicht verwendet Legen Sie für nicht wird. verwendete Equalizer fest, • Verwendet : Verwenden. dass diese nicht angezeigt • Nicht verwendet : Nicht verwenden.
  • Seite 95 System-Setup Einstellungspunkte Einstellungsangaben Netzwerk-Konfig. Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Netzwerkverbind uio p ENTER e Geben Sie mit die Adresse ein, und drücken Sie (Fortgesetzt) • IP-Adresse : Geben Sie eine IP-Adresse in einem der unten genannten Netzwerkeinstellungen vornehmen. Adressbereiche ein. Beim Einstellen einer anderen IP-Adresse kann die Netzwerkfunktion Einstellungspunkte Einstellungsangaben nicht genutzt werden.
  • Seite 96 System-Setup Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben Netzwerkverbind Proxy settings : Diese Einstellung legen Sie fest, wenn Sie die Netzwerkverbind (Fortgesetzt) Internetverbindung über einen Proxyserver herstellen. (Fortgesetzt) Netzwerkverbind Proxy Netzwerkverbind Proxy Adresse Adresse 000.000.000.000 DHCP IP-Adresse 192.168.0.1 Anschluss (Port) 00000 Beenden Beenden Erweitert e Drücken Sie , um “Proxy”...
  • Seite 97 Gerätes, der im Netzwerk angezeigt wird. Es können bis zu 63 Zeichen vSiehe auf der Rückseite eingegeben werden. Der lesefreundliche Standardname beim ersten Gebrauch ist “marantz:[NR1602]”. • Hinweise zur Zeicheneingabe finden Sie auf Seite 78. Standard : Für den leicht lesbaren Namen, den Sie geändert hatten, wird wieder der Standardwert eingesetzt.

  • Seite 98: Netzwerkinfo

    System-Setup Einstellungspunkte Einstellungsangaben ZONE2 Setup Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Sonstiges Mitteilung : Zeigt eine Benachrichtigung an, wenn die neueste Firmware (Fortgesetzt) veröffentlicht wurde. Hier legen Sie die Einstellungen für die Audiowiedergabe in einem Mehrzonensystem (ZONE2) fest. Update : Zeigt eine Benachrichtigung im Menü dieses Geräts an, wenn “ZONE2 Setup”...
  • Seite 99 System-Setup Einstellungspunkte Einstellungsangaben Optionen Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Bildschirmsch : Bildschirmschoner einstellen. Nehmen Sie hier • EIN : Der Bildschirmschoner wird während Diverse Einstellungen. Einstellungen bezüglich der Menüanzeige, NET/USB, iPod- oder der Anzeigen auf dem Tuner-Bildschirmanzeige aktiviert, wenn Einstellungspunkte Einstellungsangaben Fernsehbildschirm vor. ungefähr 5 Minuten lang keine Bedienung Lautst-Regelung Lautst.-Anzeige : Art der Lautstärkeanzeige festlegen.
  • Seite 100 System-Setup Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben NET/USB : Stellen Sie die Anzeigezeit des NET/USB-Bildschirms ein, Setup sperren EIN : Setup-Schutz einschalten. (Fortgesetzt) wenn die Eingangsquelle “NET/USB” ist. Hier können Sie die AUS : Setup-Schutz ausschalten. • Immer : OSD dauerhaft anzeigen. Setup-Einstellungen vor Wenn Sie die Einstellung abbrechen, stellen Sie “Setup sperren”...
  • Seite 101 Aktualisierung fehlschlug. Wenn der Fehler trotzdem weiterhin auftritt, überprüfen Sie die Netzwerk- Umgebung. • Hinweise zu den Funktionen “Firmware-Update” und “Features hinzuf.” werden auf der marantz Website bekannt gegeben, sobald genaueres dazu vorliegt. • Sobald eine neue Firmware zur Nutzung unter “Firmware-Update” oder “Features hinzuf.” freigegeben ist, erscheint im Menü...

  • Seite 102: Eingang Setup

    Eingang Setup Einstellungen, die die Wiedergabe verschiedener Eingangsquellen betreffen. Optionen, die mit dem “Eingang Setup”-Verfahren eingerichtet werden • Zur Nutzung des Geräts brauchen Sie die Einstellungen nicht zu ändern. Sie können die Einstellungen werden können bei Bedarf vornehmen. Menübedienung Autom.Sendersp. (vSeite 100) Drücken Sie AMP MENU Überspringen (vSeite 100)

  • Seite 103: Überspringen

    Eingang Setup Autom.Sendersp. Sendername Die automatische Sendervoreinstellung dient zum Einprogrammieren von Radiosendern. Senderspeicher mit einem Namen versehen. Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben A / B / C / D / E / F / G Starten Block Wenn ein UKW-Sender nicht automatisch voreingestellt werden kann, Automatische Wählen Sie den stellen Sie den gewünschten Sender von Hand ein und speichern Sie...

  • Seite 104: Eingangszuordnungs-Menübetrieb

    Eingang Setup Eing-Zuord Einstellungspunkte Einstellungsangaben HDMI HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI 3 / HDMI 4 Beispiele von Bildschirmanzeigen des Menüs “Eing-Zuord” Stellen Sie hier die Keiner : Weisen Sie der gewählten Eingabequelle keinen HDMI Änderung der HDMI- Eingabeanschluss zu. Dieser Bildschirm erscheint, wenn “Eingang Setup”...
  • Seite 105 Eingang Setup Video Einstellungspunkte Einstellungsangaben Standard-Einstellungen sind unterstrichen. COMPONENT 1-RCA / 2-RCA (Komponenten-Video) Keiner Weisen gewählten Eingabequelle keinen Stellen Sie die Video-Quelle ein. Stellen Sie hier Videokomponenten- Eingabeanschluss zu. z “GAME” oder “TV” können eingestellt werden, wenn “HDMI” (vSeite 101) oder “COMPONENT” (vSeite 102) zugeordnet wurden.

  • Seite 106: Eingangsmodus (Audio)

    Eingang Setup Eingangsmodus (Audio) Umbenennen Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Die zur Auswahl stehenden Eingangsmodi hängen von der jeweils gewählten Eingangsquelle ab. Ändern Sie den Displaynamen der ausgewählten Eingangsquelle. Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Einstellungsangaben Eingangsmodus Autom : Eingang automatisch erkennen und wiedergeben. Umbenennen • Es können bis zu acht Zeichen eingegeben werden.

  • Seite 107: Wiedergabemodus

    Eingang Setup Wiedergabe-Modus Standard-Einstellungen sind unterstrichen. n Eingangsquelle : “NET/USB” Einstellungspunkte Einstellungsangaben Wiederholen Alle : Alle Dateien werden wiederholt (Alle Dateien eines Ordners oder Hier nehmen Sie Albums werden wiederholt abgespielt.). Einstellungen für den Titel : Eine Datei wird wiederholt. Wiederholungsmodus vor.

  • Seite 108: Sonstige Einstellungen

    Sonstige Einstellungen Fernbedieneinstellungen • Wenn Sie eine Fernbedienungsempfangseinheit (separat erhältlich) an den Anschluss REMOTE CONTROL IN dieses Geräts anschließen, befolgen Sie die folgenden Schritte, um die Fernbedienungssensor- Funktion dieses Geräts zu deaktivieren. • Die Fernbedienungssensor-Funktion der Fernbedienungssignale ist standardmäßig aktiviert. ON/STANDBY PURE DIRECT SURROUND MODE n Deaktivieren der Sensorfunktion der Fernbedienung ON/STANDBY...

  • Seite 109: Bedienung Der Angeschlossenen Geräte Über Die Fernbedienung

    Anschluss angeschlossenes • Verwendung der Funktion Schlafzeitschalter. Eingangsquelle einmal, um den USB-Speichergerät • Umschalten der M-DAX-Funktion. Betriebsmodus diesem Gerät CD-Player von marantz • Direkte Auswahl von “AUTO” und “STEREO” bei der mitgelieferten Fernbedienung umzuschalten. Audiowiedergabe. Drücken Auswahltaste für TUNER Die Radioeinheit dieses Geräts • Zur Verwendung der Testsoundfunktion.

  • Seite 110: Programmierung Voreingestellter Codes

    Eingabe eines vierstelligen Codes ON um. • Werkseitig sind die Fernbedienungscodes für alle Produkte von Beachten Sie die Voreinstellungs-Codetabelle zur Eingabe des Codes. marantz registriert. Drücken und halten Sie Drücken und halten Sie die Auswahltasten für die n Tasten für die Bedienung der Geräte die Auswahltasten für die...

  • Seite 111: Überprüfung Des Registrierten Voreinstellungs-Codes

    Kategorie Marke Drücken Sie anschließend , um Code Eingangsquelle die zweite Stelle des Codes zu prüfen. Drücken Sie jetzt Blu-ray Disc-Player marantz 5000 , um die dritte und vierte Stelle DVD-Player marantz 2000 des Codes zu überprüfen. Fernsehgerät marantz 1000 Set-Top-Box für...

  • Seite 112: Komponenten Bedienen

    (Popup) Menü Bedienen Sie die Komponente. (vorspulen/zurückspulen) Pause TV einschalten/Standby Wiedergabe TV Z / X • Weitere Informationen finden Sie in der (Standardeinstellung : marantz) Stopp Bedienungsanleitung der Komponente. TV-Eingang schalten TV INPUT Automatischer Suchlauf (Cue) (Standardeinstellung : marantz) Manueller Suchlauf (vorspulen/zurückspulen)

  • Seite 113: Tv-Gerätebedienung

    Set-Top-Box für Satellit (SAT) Funktionstasten Function Funktionstasten Function TV einschalten/Standby SOURCE Z / X Einschalten/Standby SOURCE Z / X (Standardeinstellung : marantz) uio p Cursorsteuerung Eingabe löschen ENTER Eingabe TV einschalten/Standby 0 – 9 Auswahl des Kanals TV Z / X (Standardeinstellung : marantz) Eingabe löschen...

  • Seite 114: Verwendung Der Lernfunktion

    Fernbedienungen lernen und speichern. Wählen Sie eine Taste, die belegt Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6, um die Codes • Wenn das AV-Gerät kein marantz-Gerät ist, oder wenn das Gerät werden soll. anderer Eingangsquellen zu lernen. selbst dann nicht funktioniert, wenn der Voreinstellungs-Code Die LEARN-Anzeige leuchtet.
  • Seite 115 Verwendung der Lernfunktion Löschen gespeicherte Fernbedienungs- n Löschen des Fernbediencodes für jede n Löschen des Fernbediencodes für alle Codes Eingangsquelle Eingangsquellen Halten Sie SURROUND Halten Sie SURROUND Codes können auf drei verschiedene Arten gelöscht werden: per Tastendruck, nach Quelle und durch das Löschen des gesamten gedrückt, LEARN- gedrückt,...

  • Seite 116: Informationen

    Information Informationen Im Folgenden haben wir einige Informationen zu diesem Gerät zusammengetragen. Heben Sie die Informationen für den Bedarfsfall gut auf. F Bezeichnung und Funktionen der Teile vSeite 114 F Sonstige Informationen vSeite 119 F Fehlersuche vSeite 128 F Technische Daten vSeite 133 F Index vSeite 134 F Liste von voreingestellten Codes vSeite 136...

  • Seite 117: Bezeichnung Und Funktionen Der Teile

    Bezeichnung und Funktionen der Teile Vorderseite Lesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten. Netzanzeige (STANDBY) ·················································· (C 5) SETUP MIC-Buchse ··························································· (17, 59) PURE DIRECT-Taste ································································ (46) GNetzanzeigestatus im Standby-ModusH SURROUND MODE-Tasten ············································· (46, 105) ONE TOUCH PLAY-Taste ··················································...

  • Seite 118: Display

    Display Audyssey ® -Anzeigen Decoder-Anzeigen HDMI-Anzeige Leuchtet in Abhängigkeit von den Einstellungen für “MultEQ ® ”, Leuchten, wenn der entsprechende Decoder verwendet wird. Leuchtet, wenn die Wiedergabe über den HDMI-Anschluss erfolgt. 82), “Dynamic EQ ® ” (vSeite  (vSeite  83) und “Dynamic Anzeigen für das Eingangssignal Anzeigen für den Empfangsmodus des Tuners Volume ®...

  • Seite 119: Rückseite

    Rückseite Lesen Sie die Erläuterungen auf der Seite, die in Klammern angegeben ist ( ). UKW/MW-Antennenanschlüsse ············································ (12) HDM-Anschlüsse ··························································· (C 3, 8) HINWEIS Analoge Audioanschlüsse ············································ (9, 10, 12) Digitale Audioanschlüsse ················································· (10, 12) Berühren Sie nicht die inneren Anschlusskontakte auf der Rückseite. Elektrostatische Entladung könnte das Gerät beschädigen.

  • Seite 120: Fernbedienung

    Fernbedienung Lesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten. LEARN-Anzeige ································ (107, 111) PARTY-Taste ··············································· (66) SET-Taste ·········································· (107, 111) SPEAKER A/B-Taste ··································· (23) SOURCE Ein-/Aus-Schalter Tasten für voreingestellte Kanäle (Z / X) ·········································· (107, 109, 110) (P1 –...

  • Seite 121: Einlegen Der Batterien

    Fernbedienung Einlegen der Batterien Reichweite der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den q Nehmen Sie die rückseitige w Legen Sie die zwei Batterien Fernbedienungssensor. Abdeckung in Pfeilrichtung ab. ordnungsgemäß anhand der Markierungen im Batteriefach ein. R03/AAA Etwa 7 m 30°...

  • Seite 122: Sonstige Informationen

    Sonstige Informationen Informationen über Warenzeichen n Informationen über Warenzeichen (vSeite 119) Dieses Produkt verwendet folgende Technologien: n Surround (vSeite 120) n Beziehungen zwischen Videosignalen und Monitorausgang (vSeite 124) n Erklärung der Fachausdrücke (vSeite 125) “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.

  • Seite 123: Surround

    Surround Dieses Gerät ist mit einem Schaltkreis zur Verarbeitung digitaler Signale ausgestattet, mit dem Programmquellen im Surround-Modus wiedergegeben werden können, um ein Gefühl wie in einem Kino zu vermitteln. Surround-Modi und Surround-Parameter In dieser Tabelle werden die Lautsprecher, die in den einzelnen Surround-Modi verwendet werden können, sowie die Surround-Parameter, die in den einzelnen Surround-Modi eingestellt werden können, aufgeführt. Symbole in der Tabelle S Zeigt die Audioausgangskanäle oder Surround-Parameter an, die eingestellt werden können.
  • Seite 124 Surround Surround-Param (vSeite 81) Audyssey-Einst z9 (vSeite 82) NEO:6 Nur PRO LOGIC g/gx Nur Musikmodus Musikmodus Klang M-DAX Hohe Verst Surround-Modus (vSeite 46) Dynamic Dynamic EQ ® (vSeite 82) MultEQ ® Volume ® (vSeite 84) Panorama-Mod Dimension C.Breite C.Bild (vSeite 81) (vSeite 81) (vSeite 81) (vSeite 81) (vSeite 81) (vSeite 82) (vSeite 83) (vSeite 83) DIRECT/PURE DIRECT (2-Kanal) z1...

  • Seite 125: Arten Von Eingangssignalen Und Die Entsprechenden Surround-Modi

    Surround n Arten von Eingangssignalen und die entsprechenden Surround-Modi In dieser Tabelle werden die Eingangssignale aufgeführt, die in den einzelnen Surround-Modi wiedergegeben werden können. Überprüfen Sie das Audiosignal der Eingangsquelle, und wählen Sie anschließend den Surround-Modus. Symbole in der Tabelle S Zeigt die Surround-Modi an, die ausgewählt werden können.
  • Seite 126 Surround Arten und Formate von Eingangssignalen DTS-HD DOLBY DOLBY DIGITAL DTS ES DTS ES Surround-Modus (vSeite 46) HINWEIS DTS-HD DTS-HD High DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL ANALOG DSCRT MTRX DOLBY DOLBY DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL Master Resolution DTS 96/24 EX (Mit EX (Ohne (Mehrkanal) (2-Kanal) EXPRESS...

  • Seite 127: Beziehungen Zwischen Videosignalen Und Monitorausgang

    Beziehungen zwischen Videosignalen und Monitorausgang Eingangsanschluss Ausgangsanschluss Menüanzeige HDMI COMPONENT VIDEO HDMI COMPONENT VIDEO HDMI COMPONENT VIDEO Nur das Menü wird angezeigt S <VIDEO> S <VIDEO> S (VIDEO) A (VIDEO) S <COMPONENT> S <COMPONENT> S (COMPONENT) A (COMPONENT) S <COMPONENT> S <COMPONENT>...

  • Seite 128: Erklärung Der Fachausdrücke

    Erklärung der Fachausdrücke Audyssey MultEQ ® Dolby Digital Dolby Pro Logic gx MultEQ ® ist eine Lösung zum Raumklangausgleich, Dolby Digital digitales Mehrkanal- Dolby Pro Logic gx ist eine weiterentwickelte A2DP bei der jedes Audiosystem so eingemessen Signalformat, das von Dolby Laboratories entwickelt Version des Matrix- Kodierungsverfahrens Dolby A2DP ist ein Bluetooth-Profil, das für Geräte wird, dass es für jeden Hörer in einem großen...
  • Seite 129 Erklärung der Fachausdrücke Dolby TrueHD DTS Express Dolby TrueHD hochauflösendes DTS Express ist ein Audioformat, das niedrige FLAC HDCP Audioverfahren, Dolby Laboratories Bit-Raten (max. 5.1-Kanäle, 24 bis 256 kbps) FLAC steht für “Free Lossless Audio Codec” und Bei der Übertragung digitaler Signale zwischen entwickelt wurde verlustfreie...
  • Seite 130 Erklärung der Fachausdrücke MPEG (Moving Picture Experts Group, Windows Media Player Ver.11 oder höher “Expertengruppe für bewegte Bilder”), MPEG- Hierbei handelt es sich um eine Wiedergabesoftware, vTuner 2, MPEG-4 die kostenlos von der Microsoft Corporation Hierbei handelt es sich um einen kostenlosen Diese Bezeichnungen stehen...

  • Seite 131: Fehlersuche

    Lautsprecherklemme an. zwischen Audio- Nach dem • Die Verstärkerstufe des Gerätes ist ausgefallen. Schalten Sie das – Ausgabegeräten Einschalten des Gerät aus, und wenden Sie sich an einen marantz Servicedienst. • Lautstärke Geräts blinkt die einstellen Netzanzeige in • Eingangsquelle Abständen von etwa umschalten 0,5 Sekunden rot.
  • Seite 132 GAudioH Symptom Ursache / Lösung Seite Symptom Ursache / Lösung Seite Audioformate Dolby • HDMI-Verbindungen herstellen. Es wird kein Ton • Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse. TrueHD, DTS- C 3, HD, Dolby Digital ausgegeben. 8, 9, 10, Plus werden nicht 11,  2,  3,  • Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse und-konfigurationen. ausgegeben.
  • Seite 133 Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Der iPod kann nicht • Einige iPods können nicht verwendet werden, wenn sie direkt marantz kann nicht garantieren, dass alle USB-Speicher verwendet abgespielt werden. über einen USB-Port angeschlossen sind. oder mit Strom versorgt werden konnen.
  • Seite 134 GAirPlayH GM-XPortH Symptom Ursache / Lösung Seite Symptom Ursache / Lösung Seite Das AirPlay-Symbol • Das Gerät, der Computer oder das iPhone/iPod touch/iPad sind Beim Anschluss • Stellen Sie sicher, dass das Pairing zwischen Bluetooth-Gerät und wird in iTunes nicht mit dem gleichen Netzwerk (LAN) verbunden. Verbinden Sie eines drahtlosen drahtlosem Receiver (RX101) korrekt abgeschlossen wurde.

  • Seite 135: Zurücksetzen Des Mikroprozessors

    Zurücksetzen des Mikroprozessors Setzen Sie den Mikroprofessor zurück, wenn das Display nicht normal anzeigt oder wenn Bedienvorgänge nicht ausgeführt werden können. Wenn der Mikroprozessor zurückgesetzt wird, werden alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. ON/STANDBY ENTER RETURN Schalten Sie das Gerät mit ON/STANDBY aus.

  • Seite 136: Technische Daten

    Technische Daten n Audiobereich n Tuner [UKW] [MW] • Leistungsverstärker (Hinweis: μV bei 75 Ω, 0 dBf = 1 x 10 –15 Nennausgang: Front: Empfangsfrequenzbereich: 87,5 MHz – 108,0 MHz 522 kHz – 1611 kHz 50 W + 50 W (8 Ω, 20 Hz – 20 kHz mit 0,08 % T.H.D.) Empfangsempfindlichkeit: 1,2 μV (12,8 dBf) 18 μV...
  • Seite 137 Index Bässe ································································· 82 Eingang Setup ···················································· 99 Information ························································· 85 v Ziffern Bass-Einstell ······················································· 88 Eingangsmodus ················································ 103 Audio-Eingang ·················································· 85 2.1-Kanal ····························································· 57 Bi-amp ································································ 58 Eingangssignal ················································· 122 HDMI-Info ························································ 85 3D ········································································· 7 Bilder ································································ 104 Eingeblendet ······················································...
  • Seite 138 MAIN ZONE ····················································· 126 RDS ···································································· 30 Warenzeichen ·················································· 119 Manueller EQ ····················································· 84 Ref-Pegel-Offset ················································ 83 WAV ································································· 127 M-DAX ································································ 84 RT ······································································· 32 Wiedergabe Media-Controller ················································· 68 Rückseite ························································· 116 Blu-ray Disc-Player ··········································· 24 Menüplan ··························································· 75 CD-Player ·························································...
  • Seite 139 4001, 4034 Sampo 1150 1112, 1154 5010, 5011 Uniden 4005, 4006, 4013 1003, 1013, 1024, 1026, 1040, Hallmark 1003 marantz 5000, 5026, 5027 1045, 1062, 1078, 1083, 1090, Universum 4056 Samsung Geräteauswahl : SAT Hisense 1116 1100, 1105, 1114, 1120, 1121,...

  • Seite 140: Abmessungen

    Abmessungen Gerät : mm 440,0 55,0 50,0 340,0 50,0 Gewicht : 8,3 kg...
  • Seite 141 D&M Holdings Inc. 3520 10034 10AM...

Inhaltsverzeichnis