Marantz RC430 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Marantz RC430
Inhaltszusammenfassung für Marantz RC430
- Seite 1 ModelRC430/RMC-12 OWNER'S MANUAL REMOTE CONTROL RECEIVER/ REMOTE CONTROL UNIT MARANTZ is a trademark, otaH851312...
- Seite 2 ITALIANO ENGLISH Garanzia Warranty Se desiderate informazioni relative alle condizioni di garanzia contot tate la Marantz Italiana S.p.A Forwarrantyinformation,contactyour Matan!' distributor, Via Monte Napoleone, Milano, Retain your purchase receipt Your purchase receiptis your permanent recordof purchase.It should bekept in a satepiaceto...
-
Seite 3: General Description
ENGLISH TEXT GENERAL DESCRIPTION FOR UNITS SOLD IN THE UNITED KINGDOM DIGITAL REMOTE CONTROL FRARED EMITTER T hifå unit has a remote control bug terminal power inlets itfi back panel, Audio equipment connected to the unit remotely controlled infrared emitter pulse signals sent trom the remote control... -
Seite 4: Rear Panel Connections
Station selection buttons (Memory call) FRONT PANEL. FEATURES REAR PANEL CONNECTIONS These buttong •to recall station fro. (9) POWER STANDBY INDICATOR Atl connections to the rear panel should be quencies from tuner's ABOUT THIS MANUAL made with the power to the entire [lo•never, they not effective... -
Seite 5: How To Use Your Remote Control
. ilorvvord mode with the QMS and MEMO buttons, control through REMOTE CONTROL BUS terminals. TAPE PHONO/TAPE 2, CO SELECTOR Remoto Control Receiver (RC430) Tape deck control buttons switch Stereo Tuner ST530L) REPACKING SHIPMENT Premain Amplifier (PM630, PM730) These buttons... - Seite 6 émis par boitier sorties. commande distance modéic (Model INTRODUCTION TERMINAL REMOTE CONTROL (SYSTEME BUS DE COMMANDE DISTANCE) Marantz été étudié pour de tension domesti. sécurilé viquour dans votre un tunnr. région, face inférieutc cassette Lilatine cocuvent etre race d'un...
- Seite 7 DOWN Bouton do correction physiologiqoo derni.soc;onde FACE DESCRIPTION ou diminuor valour ffé. AVANT quenee Le bolavaoo fait pas do cte bouton obtenir en htM et de 9 en AM locs Europe). Si cles,ces boutons INDICATEUR STANDBY bits. 10 toner SUJET DE CE MANUEL auiotnatiquo station...
-
Seite 8: En Cas De Difficultes
Les teehniciens do 10 soeiété Ce commutateur permet de séleetionner l'oøpareil est en mode d'enreqistrement, on Cotte commande distance permet do MARANTZ formés en using les eom source de programme: bunde 1 et phono, ou secondi'S contråior les appareils suivant$ iorsqu 'its naissances le matériel... -
Seite 9: Beschreibung
DEUT$CHEfi>TEXT RÜCKSEITIGE ANSCHLÜSSE ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DIGITALE FERNBEDIENUNG ÜBER IN, Solange Sie irqendwelche ruckseitigen An. Commande å distance FRAROT8iEBEREiNHEiT vornethmen, g€u;amte RC430) Systorn vom Net/ 90trennt sem. IJm Fehl- Gerdt verfü9t über oinen frernbedie. vermoiden, 801 Ifen zwei Netzart, Kabet nachoinander... -
Seite 10: Frontseitige Anzeigen Und Bedienungsorgane
O Tasten TUNING (UP/DOWN) Taste LOUDNESS FRONTSEITIGE ANZEIGEN Wonn Sie die Tasto UP Oder die •Taste Wenn Sie diose Taste drücken, erzielen Sie DOWN kurz dröeken. ertiåht hew. verrin• bei geringen Wiedergabepegein einen fül„ UND BEDIENUNGSORGANE gort sich die gewåh!te Send@ffrequenz ligeren K lang. - Seite 11 -Funk tion Wollen Sio aus dieger Funktion horaus die Auf„ Programmqueiie, Dieser Schalter arbeitt 'in überl$jssen Extiben. Firma Marantz MOTE CONTROL fichtig nahrno emeut starten, so dri,icken Sie dio Zusammonhong mit dem Fernbedienunqss• die von ihr autorisierten Fachwerkståtten Sind, lassen sich nebenstehende Geröte...
- Seite 12 NEDERLANDSTÉKSV ALGEMENE BESCHRIJVING AANSLUIETINGEN ACHTERZIJDE Fornbadionungs. DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING Empfangstoil DOOR INFRARODE DIGITALE PULSEN verbirjdingen met de adhterzi]de (Modell RC430) toestel dionon to wordan gornaakt rtndat elkaar bohorende apparaton aan to }iluiten apparaten uitgesrhakeld moken of$tandsbediening moqejijk REMOTE voor geschjkte aungegloten hifi,apparutuur.
- Seite 13 O Knopper, TUNING DOWNUP Knop LOUDNESS AANSLUITINGEN Door het indrukken van de UP 01 DOWN. Doze knop akliveert clo fvsiologischt't stork. AFSTANDSBEDIENING knop kunt de ontvanqer Ofstemmen terogoling. Bij eon æachte weeroavo wordert VOORZIJDE Model RMC-IZ- gewenste station. Kort indrukken dan vooraj do lage tonen oxtr&) verstorkt (minder dan' ecn halvo sek.) doet de onti...
- Seite 14 Alti het f10dig hot defekto van de knop PAUSE do ondorbrek ing (REW) richting rnoet vorzonden noar de fabriék of eon Marantz• Knop cue PAUSE beéindigcn en de opnnrneeof vestiging of dan 00k. neom dan wordon oezocht, funk tie is weer hcrsteld,...
-
Seite 15: Sobre Este Manual
LIBRO ESPANOL CONEXIONES PANEL DESCRIPCION GENERAL POSTERIOR (Model RC430) CONTROL REMOTO RAYO$ Ontvanger, FRARROJOS Toda± las conexiones 01 panel posterior afstandsbedianing efeetuarån omqgados todos Este equipo presenta on su panel posterior aparatos, Para confusionog, dog tomas de alimentaci6n y un conector... - Seite 16 BALANCE (BALANCE), alimentaei6n cuei panel posterior, RC430, Para aument0f volumen altave.? Pulsador MUTE Utilizat estos mandos como si fueran derecho, pulsar la teela R, y pora aumentar. interruptores normales de alimenta.
- Seite 17 A1 pulsar esta teclo se alrnacena en Ia me- RMC-12 técnicos podrån atender a su equipov La reproducci6n de PHONO o CD. moria la posici6n de Ia Cintas Cuando eompaih(a Marantz so personal espeei. se puisa tecla de rebobinado (REW) Este control remoto dicarnente preparado, tienen log conoei•...
- Seite 18 BAKSIDANS ANSLUTNINGAR HUVUDFUNKTIONER DIGITAL FJÅRRKONTROLL Alla apparaten fr8nslogen. IZöf att undvika sommonblandu Control Remote FRARÖO EMITTER,KRETS (Modolo nca30) nif19bör man on kabel i taget, Ertheten "remote control bus". ttnq bak- sidon, Litgdutrtlfitning Remote Control HI.JS kan tjårrstyras pulsad REMOTE coNTR0L BUSUTTAG emitter„sißnal $öinds...
- Seite 19 AVSPELNINGS, OCH REPETITIONS. MEMORY CALL (1 -g) KNAPP (PLAY/RPTi FRONTPANELENS REGLAGE Fbrinståliningar stations•val, FJÅRRKONTROLLENHETEN for att til in stationsfrekvenser fran Tryck in denna knopp tor att starta avspei„ INDIKERINGAR Modell RMC.W ningctn, Föt' att repetera skall tunerns minneskanaler. kan dock bara trveka in knapvjen...
- Seite 20 (SCAN), Detta in att den, utrustning som ur ansluten till om din apparat, Marantz Svenska AB har SYSTEM 1 och 2 uttagen p3 baksidan av nebåf att det iir mbjtigt att Söka upo...
- Seite 21 DESCRIZIONE GENERALE NELLO POSTERIORE COMANOO DISTANZA DIGITALE Fjårrkontroilenhoton MEDIANTE EMISSIONE RAGGI Tutti collegamenti pannello posteriore (Modell RC430) FRAROSSI devono cssere effettuati con I'alimentozione dell'intero -Sistema disinserita. ovii•ore Ouesto appareeehi0 ö Ootato terminali errori collegate on cavo volta fra sistema "remote control hos"...
- Seite 22 TASTI SINTONiA (TUNING UP/DOWN) INDICATORI SYSTEM IISYSTEM 2 CARATTERISTICHE TELECOMANDO PANNELLO FRONTALE Modello uno dei SYSTEM I/SYS. Premendo urto di questi tosti oer meno di TEM 2 si illumina Cindieatore(o LEI")rosso) secondi aumenta diminuisce 5 INDICATOREPOWEfi S TANDBY 90 k H? in 9.kl•l? in AM (in Europa) corrispondente al tasto premuto.
- Seite 23 COME USARE TELE. $ELETTORE TAPE 1. PHONO/TAPE 2, CD COMANDO RMC*12 TAsto REC MUTE Ouesto selettoce voormeue eji sceqliere come TASTO LOUDNESS TAPE e PHONO o TAPE 2 0 CO Ouosto in grado di corv Premondo questo tosto Ossc). Prcmendo questo tasto troi'are...
- Seite 24 MANUTENZIONE Ricovitora Homote Control Soto tecnici- esperti qualificati (Modano RC430) appareec;hio, mote Control (araneione) necessarie por Ie t'iwaræioni la taro, di questo upvuiret;chio. rivolqetevi Sintonizzatoro Rivenditcsre centro (Modeilo ST530/ST5äOL) Vizio autoriæato tvlarantz. SPEDIZIONE DELL'APPAREC. CHIO Ia spec]itione Amp iifieatoro (Modeno PM630 0 PM730)
- Seite 25 Figure Remote Control Receiver RC430 5 meters co-o fiMC.12 Mumr Figure 12, Figure 10, Figure...