Содержимое Комплекта - Razer Pro Click Bedienungsanleitung

MAMY DLA CIEBIE COŚ JESZCZE
Masz w rękach wspaniałe urządzenie objęte
2-letnią ograniczoną gwarancją. Teraz
zmaksymalizuj jego potencjał i poznaj wyjątkowe
korzyści oferowane przez firmę Razer, rejestrując
się pod adresem razerid.razer.com
Masz pytanie? Zapytaj zespół pomocy technicznej
firmy Razer pod adresem support.razer.com
JAK ZACZĄĆ
Ładowanie Myszy Razer Pro Click
Podłącz przewód USB do portu USB komputera i
myszy Razer Pro Click.
To połączenie funkcjonuje również jako TRYB

PRZEWODOWY urządzenia.
Aby uzyskać jak najlepsze efekty, naładuj w pełni
mysz Razer Pro Click przed pierwszym użyciem.
Rozładowana bateria zostanie w pełni naładowana
w ciągu około 4 godzin. Jeżeli myszy Razer Pro
Click nie używano przez dłuższy czas, może
wymagać ponownego naładowania przed użyciem.
Mysz Razer Pro Click wymaga połączenia USB,
które jest w stanie dostarczyć wystarczającą moc
do naładowania baterii. Proces ładowania baterii
myszy Razer Pro Click może zostać zakłócony, jeśli
podłączono ją do niezasilanego koncentratora
USB lub niezasilanego portu USB w niektórych
klawiaturach i innych urządzeniach peryferyjnych.
W razie wątpliwości zaleca się podłączyć mysz
Razer Pro Click bezpośrednio do portu USB
komputera.
WSKAŹNIK ŁADOWANIA
Po podłączeniu myszy Razer Pro Click wskaźnik
stanu będzie wyświetlać aktualny poziom
PLS
naładowania baterii (jak pokazano to poniżej).
Poziom
naładowania
Kolor Efekt
baterii
<25 % Czerwony Pulsowanie
26-50% Pomarańczowy Pulsowanie
51-75 % Żółty Pulsowanie
76-99 % Zielony Pulsowanie
100 % Zielony FŚwiatło ciągleixo
WSKAŹNIK NISKIEGO STANU
NAŁADOWANIA BATERII
Wskaźnik stanu myszy Razer Pro Click będzie
migać na czerwono dwukrotnie co pewien
czas, wskazując, że poziom naładowania baterii
jest niższy niż 5%. Ta sekwencja podświetlenia
będzie powtarzana do wyczerpania baterii lub
podłączenia myszy do komputera przewodem
do ładowania.
Poziom naładowania baterii myszy Razer Pro Click
można też sprawdzić, przestawiając przełącznik
z pozycji wyłączenia do trybu Bluetooth lub 2,4
GHz. Wskaźnik stanu będzie świecić w kolorze
odpowiadającym aktualnemu poziomowi
naładowania baterii myszy (jak pokazano to
poniżej).
PODŁĄCZANIE MYSZY RAZER PRO CLICK W
TRYBIE 2,4 GHz
1. Zdejmij pokrywę schowka myszy Razer Pro
Click i wyjmij bezprzewodowy adapter USB.
2. Zamknij osłonę schowka i podłącz
bezprzewodowy adapter USB do portu USB w
komputerze.
3. Przestaw przełącznik w tryb 2,4 GHz. Wskaźnik
parowania zacznie szybko migać.
4. Poczekaj na automatyczne sparowanie
myszy z bezprzewodowym adapterem USB.
Po sparowaniu wskaźnik parowania będzie
świecić ciągłym białym światłem przez 3
sekundy, a następnie się wyłączy.
Aby uzyskać szybsze i stabilniejsze połączenie,

zadbaj o to, by sparowane urządzenia
znajdowały się blisko siebie.
Gratulujemy, mysz Razer Pro Click jest gotowa do
użycia w trybie 2,4 GHz.
PODŁĄCZANIE MYSZY RAZER PRO CLICK W
TRYBIE BLUETOOTH
1. Przestaw przełącznik w tryb Bluetooth ( ).
2. Wybierz pozycję urządzenia Bluetooth,
dotykając przycisk parowania/przełączania.
Z myszą Razer Pro Click można sparować
maksymalnie 3 urządzenia.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania/
przełączania przez 3 sekundy. Wskaźnik
parowania będzie migać dwukrotnie co pewien
czas, wskazując, że urządzenie jest w trybie
parowania.
4. Włącz łączność Bluetooth na swoim
urządzeniu i wyszukaj „Razer Pro Click" na
liście znalezionych urządzeń.
5. Poczekaj na sparowanie urządzeń. Po
sparowaniu wskaźnik parowania będzie
świecić ciągłym światłem przez 3 sekundy, a
następnie się wyłączy.
Aby uzyskać szybsze i stabilniejsze połączenie,

zadbaj o to, by sparowane urządzenia
znajdowały się blisko siebie.
Po sparowaniu mysz Razer Pro Click będzie
automatycznie łączyć się ponownie z wybranym
urządzeniem, gdy będzie działać w trybie
Bluetooth, a urządzenie to będzie w zasięgu.
Pobierz program instalacyjny Razer Synapse ze

strony razer.com/synapse. Więcej informacji
o swojej nowej myszy znajdziesz pod adresem
support.razer.com.
РУССКИЙ
СОДЕРЖИМОЕ КОМПЛЕКТА
• Беспроводная Мышь Razer Pro Click
A. Левая кнопка мыши
B. Правая кнопка мыши
C. Колесо прокрутки
D. Наклон колеса прокрутки влево
E. Наклон колеса прокрутки вправо
F. Кнопка циклического повышения уровня
DPI
G. Индикатор состояния
H. Кнопка мыши 5
I. Кнопка мыши 4
J. Порт Micro-USB
K. Сверхгладкие ножки Ultraslick для мыши
L. Оптический сенсор 5G
M. Отсек для USB-донгла
N. Переключатель
• Режим Bluetooth
• Режим выключения питания
• Режим 2,4 ГГц
O. Индикатор сопряжения
P. Кнопка сопряжения/переключения
Q. Беспроводной USB-донгл 2,4 ГГц
R. USB-кабель
Значения уровней оптического разрешения

(DPI): 800, 1800 (по умолчанию), 3200, 5000
и 10 000. Настройку уровней DPI можно
выполнить с помощью приложения Razer
Synapse 3.
ЧТО НЕОБХОДИМО
ТРЕБОВАНИЯ ПРОДУКТА
• ПК со свободным USB-портом или
поддержкой Bluetooth
ТРЕБОВАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ RAZER SYNAPSE
• Windows®7 (или более поздняя версия)
• Подключение к Интернету для установки
ПО
ПОРА ПОЗАБОТИТЬСЯ О ГАРАНТИИ
В ваших руках великолепное устройство,
дополненное ограниченной гарантией на
2 года. Зарегистрировавшись по адресу
razerid.razer.com, вы сможете максимально
расширить функционал своего устройства и
получить эксклюзивные преимущества Razer.
Появились вопросы? Обратитесь в службу
поддержки Razer по адресу support.razer.com
НАЧАЛО РАБОТЫ
Зарядка Мыши Razer Pro Click
Подключите кабель для зарядки от USB-порта
компьютера к мыши Razer Pro Click.
Этот способ соединения также служит

режимом ПРОВОДНОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ для
вашего устройства.
Для получения наилучших результатов
полностью зарядите мышь Razer Pro Click
перед первым использованием. Зарядка
полностью разряженной батареи длится
приблизительно 4 часа. Если вы не
пользовались мышью Razer Pro Click в течение
длительного времени, возможно, ее придется
повторно зарядить перед использованием.
Для зарядки аккумулятора мыши Razer
Pro Click требуется USB-подключение с
достаточной мощностью. Подключение
мыши Razer Pro Click к обесточенному
USB-концентратору или обесточенным USB-
портам, которыми оснащаются некоторые
клавиатуры или периферийные устройства,
может негативно отразиться на процессе
зарядки аккумулятора. В случае сомнений
рекомендуется подключать мышь Razer Pro
Click напрямую к USB-порту компьютера.
ИНДИКАТОР УРОВНЯ ЗАРЯДА
Во время зарядки индикатор состояния мыши
Razer Pro Click отображает текущий уровень
RU
заряда аккумулятора (как показано ниже).
Уровень
зарядки Эффект
аккумулятора Цвет подсветки
<25 %
26-50%
51-75 %
76-99 %
100 %
ИНДИКАТОР НИЗКОГО УРОВНЯ ЗАРЯДА
Повторяющееся двойное мигание
индикатора состояния мыши Razer Pro Click
красным цветом сигнализирует о том, что
уровень заряда аккумулятора ниже 5%. Это
периодическое мигание будет повторяться
непрерывно, пока аккумулятор не разрядится
или мышь не будет подключена к ПК с
помощью кабеля для зарядки.
Проверить уровень зарядки аккумулятора
Razer Pro Click можно также, переместив
переключатель из положения «Выключено» в
положение «Bluetooth» или «2,4 ГГц». При этом
цвет индикатора состояния будет меняться
в соответствии с текущим уровнем зарядки
аккумулятора (см. ниже).
ПОДКЛЮЧЕНИЕ МЫШИ Razer PRO CLICK
В РЕЖИМЕ 2,4 ГГц
1. Снимите крышку отсека Razer Pro Click и
извлеките беспроводной USB-донглом.
2. Закройте крышку отсека и подключите
беспроводной USB-донглом к USB-порту
компьютера.
3. Установите переключатель в режим 2,4
ГГц. Индикатор сопряжения начнет часто
мигать.
4. Дождитесь автоматического сопряжения
мыши с беспроводным USB-донглом. Когда
сопряжение будет выполнено, индикатор
состояния загорится белым цветом на 3
секунды, а затем выключится.