Razer PRO CLICK Bedienungsanleitung Seite 12

O. 配對指示燈
P. 配對 / 開關按鍵
Q. 2.4GHz 無線 USB 傳輸器
R. USB 連接線
DPI 分段如下：800、 1800 （預設） 、 3200、5000

和 10000。你可以使用 Razer Synapse 3 自
訂 DPI 分段。
使用需求
產品需求
• 具有一個閒置 USB 連接埠或藍牙 連線功能的 PC
RAZER SYNAPSE 需求
• Windows® 7 64 位元 （或更新版本）
• 網際網路連線 （供下載安裝軟體）
註冊即可獲得保固
你不僅擁有一台超棒的裝置， 更享有 2 年有限保固服
務。 前往 razerid.razer.com 註冊， 即可讓裝置發揮所
有潛力， 並享受獨家 Razer 好康
有問題嗎？ 歡迎來信詢問 Razer 支援小組：
support.razer.com
開始使用
為 Razer Pro Click 充電
將連接電腦 USB 連接埠的 USB 纜線插入你的
Razer Pro Click。
此連線方式亦為你裝置的有線使用方式。

請在初次使用 Razer Pro Click 前確實充飽電， 才可
發揮最佳效能。 自電量耗竭至充飽電約需 4 個小時。
如果已有一段時間未使用 Razer Pro Click， 你可能需
要在使用前再次為其充電。
Razer Pro Click 需要使用能提供充足電力的 USB 連
接埠來進行充電。 若將 Razer Pro Click 連接至無供
電能力的 USB 集線器， 或連接至某些鍵盤與其他周
邊設備上的無供電 USB 連接埠， 可能會影響充電過
程。 若有疑慮， 應將 Razer Pro Click 直接連接至電腦
的 USB 連接埠以進行充電。
充電指示燈
接上連接線時， Razer Pro Click 的狀態指示燈會顯示
CHT
目前的電池電量 （如下所示） 。
電池電量 顏色 效果
<25 % 紅色 明滅
26-50 % 橘色 明滅
51-75 % 黃色 明滅
76-99 % 綠色 明滅
100 % 綠色 恆亮
低電量指示燈
Razer Pro Click 的狀態指示燈會反覆閃爍兩次紅光，
表示電池電量低於 5%。 此發光順序會重複至電池電
力耗盡為止， 或使用充電線將滑鼠接上電腦為止。
你也可以藉由將滑桿開關從電源關閉切換到藍牙或
2.4Ghz 模式， 來檢查 Razer Pro Click 的電池電量。
狀態指示燈會根據滑鼠目前的電量而亮起不同顏色
的燈光 （如下所示） 。
透過 2.4GHz 模式連接 RAZER PRO CLICK
1. 取下 Razer Pro Click 的收納槽護蓋， 然後取出無
線 USB 傳輸器。
2. 闔上收納槽護蓋， 並將無線 USB 傳輸器連接至你
電腦上的 USB 連接埠。
3. 將滑桿切換至 2.4 GHz 模式。 配對指示燈會開始
快速閃爍。
4. 等待滑鼠自動與無線 USB 傳輸器配對。 配對後， 配
對指示燈會持續亮白光 3 秒， 隨後便會熄滅。
將正在配對的裝置彼此放近一點，以獲得更快

速也更穩定的連線。
恭喜你， 你的 Razer Pro Click 現已就緒， 可透過 2.4
GHz 模式使用。
透過藍牙模式連接 RAZER PRO CLICK
1. 將滑桿切換至藍牙模式( ).
2. 按下配對 / 開關按鍵， 為你的藍牙裝置選取一個配
對位置。 Razer Pro Click 最多可與 3 個藍牙裝置
進行配對。
3. 按住配對 / 開關按鍵 3 秒鐘。 配對指示燈會反覆閃
爍兩次， 表示裝置正處於配對模式.
4. 在你的裝置上啟用藍牙， 並從搜尋到的裝置清單
中選擇 「Razer Pro Click」 。
5. 等待兩個裝置完成配對。 配對後， 配對指示燈會持
續亮起 3 秒， 隨後便會熄滅。
將正在配對的裝置彼此放近一點，以獲得更快速

也更穩定的連線。
一旦兩個裝置配對完成後， 你的 Razer Pro Click 只
要處於藍牙模式， 且已配對的裝置位於訊號範圍
內， Razer Pro Click 就會自動重新連接至此裝置。
從 razer.com/synapse 下載 Razer Synapse 安

裝程式。若要進一步認識這款全新滑鼠，請造訪
support.razer.com
‫ة‬
� ‫عر� ب � ي‬
‫ة‬
�� ‫�� ي ا� ة الع� ج‬
‫ الل��لكى ي‬Razer Pro Click
‫أ‬
�‫. ر ن ر الماوس ال‬A
‫� ي سر‬
‫. ر ن ر الماوس ال� أ � ي م� ن‬B
‫ال� ة مر� ي ر‬ ‫ة‬
�‫. عح ب ل‬C
‫ة‬
‫ة‬ � ‫. ال� ن‬D
‫ا إلى ال� ي سار‬ �‫ر � ب ال � إ مال‬
‫. ال� ن � ة ر � ب ال � إ مال� ة ا إلى ال� ي م� ي � ن‬E
‫ة‬
‫ة‬ � ‫عدد ال� ن‬ ‫ة‬
�‫. ر ن ر ر ن � ي اد‬F
‫دوار‬ ��‫اط لكل � ب و‬
‫ة‬ � ‫. مو أ‬G ‫ش‬
�‫ر الحال‬
5 ‫. ر ن ر الماوس‬H
4 ‫. ر ن ر الماوس‬I
‫ن‬
� ‫. م� ن‬J
Micro�USB ‫د ن‬
‫ة‬ ‫ن‬ ‫ة‬
�‫ال� ن �وم‬ ‫ة‬ ‫ة‬ � ‫ا� أ‬ ‫ة‬
� � ‫ماوس‬ �‫اعد‬ � .K
‫. مس� ة س‬L ‫ش‬
‫�ر � ب صرى ي م� ن الح ب � ي ل الح ن امس‬
USB ‫دو� ن ح ب ل‬ ‫ة‬
�‫. حح ب � ي ر‬M
‫. م� ن � ة اح م� ن ر ن ل� ة‬N
‫• دو� ن‬
‫ ل��لكى ي‬USB ‫ح ب ل‬
‫ة‬
‫� ن � ي ل‬ ‫ا� ن ال� ة س‬ ‫ش‬
� ‫• و� ن ع ا إ� ي‬
‫• و� ن ع 4.2 ح ب � ي ح ب اهر� ة ر ن‬
‫4.2 ح ب � ي ح ب ا هر� ة ر ن‬
‫ن‬ ‫ة‬ ‫ة‬
� ‫� ب �دد ال� ن‬ ‫ة‬
‫ى ي‬ � ‫اط‬ �‫در‬ �‫الماوس م‬
‫ن‬
،5000 ،3200 ،) ‫� ة را� ن ى ي‬
�‫: 008, 0081 (ا‬
‫ن‬ ‫ة‬ ‫ة‬
� ‫� ب �دد ال� ن‬ ‫ة‬ �‫و00001. � ي مك� ن � ة ح ن ص� ي � مس� ة و� ي ا� ة الد‬
‫ى ي‬ � ‫اط‬ �
Bluetooth 4.0 ‫� ب ا�� ة ح ن دام � ة ط� ب � ي � ة‬
‫أ‬
‫ة‬ ‫ن‬
� ‫و ا إمكا� ن � ي‬ ‫ حر ا‬USB ‫د ن‬ � ‫د � ب م� ن‬
‫أ‬ ‫أ‬
) ‫حد� ش‬ ‫ � ب � ة (ا‬Windows® 7 64 ‫� ن � ي ل‬
‫و ا‬
‫ر� ن‬ ‫� ة‬
‫امح ب‬ ‫ال� ب‬ ‫� ب � ي‬
‫ا�� ج‬
‫م� ة � ن اول � ي د� ي � ك مع � ة � ن ط� ي � ة � ن ما� ن‬
‫أ‬
‫ة‬
‫ع ا إمكا� ن ا� ة � ا إلى ا‬
‫صى حد واحصل على‬ �
‫ن‬
� ‫ع� ن طر� ي � ة ال� ة سح ب � ي ل‬
razerid. ‫ى ي‬
‫ة‬
�‫ على مو‬Razer ‫ر� ي � ة دعم‬
‫ع‬
‫ � ب ح ب هار ن الكم� ب � ي و� ة ر ا إلى ماوس‬USB ‫د ن‬
‫ار� "الو� ن‬ ‫اع� ة‬
‫" لح ب هار ن‬
‫ع السلكى ي‬ ‫� ب‬
‫ش‬
� ‫ص ن ل ال� ن � ة ا� أ ح ب ، � ي رح ب ى‬
Razer Pro ‫ح� ن ماوس‬
‫أ‬
‫ة‬ ‫ش‬ ‫ة‬
� ‫ولى. �� ي � ة م‬ �‫� ب ل ا�� ة ح ن دام� للمر‬
� ‫ح� ن ال� ب طار� ي‬
�‫ال‬
‫ة‬
‫د � ة م‬ � ‫ى ي حوالى ي 4 �اعا� ة . ا إد ن ا لم � ي ك� ن‬
‫ة‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ن‬
�‫� ة ر‬ �‫ ل‬Razer Pro Click ‫ا�� ة ح ن دام الماوس‬
� ، ‫� ة‬ �‫م� ن الو‬
‫د‬ � �‫طو� ي ل‬
.‫� ب ل ال��� ة ح ن دام‬
‫ة‬ ‫ة‬ ‫ة‬
�‫ � ي مك� ن ها ا إمداد طا‬USB �‫ و�ل‬Razer Pro Click ‫� ي � ة طل� ب الماوس‬
�
‫أ‬
‫ة‬ ‫ش‬ ‫ة‬
� ‫� ش ر عمل� ي‬ ‫� ن � ة � ة ا‬
� ‫ح� ن � ب طار� ي‬
‫الماوس‬ �
‫ة‬ ‫ة‬
‫ة‬ �‫ ع ن � ي ر م� ة صل � ب الطا‬USB ‫ى ي حال � ة و�� ي ل� � ب مور ن ع‬
�
��‫م‬
‫أ‬
‫ة‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ة‬
� ‫ا� ة � ي ح م�� ي � ن‬ �‫على لوحا� ة م‬
‫و‬ ‫ا‬ � �‫� ب الطا‬
‫ن‬ ُ
Razer ‫ص ن ل � ة و�� ي ل الماوس‬
‫� ك ، � ي‬
� ‫الس‬
‫ن‬
.‫ى ي الكم� ب � ي و� ة ر‬ � USB ‫د ن‬
‫ة‬
Razer Pro Click ‫الماوس‬ �‫ر حال‬
ARA
‫أ‬
.)�‫د� ن ا‬ ‫مس� ة وى � ب طار� ي � ة � الحالى ي (كما هو م� ب � ي � ن ا‬
‫. مو أ � ش ر ال�� ة � ة را� ن‬O
‫ة‬ ‫أ‬
‫� ة را� ن /ال� ة � ب د� ي ل‬
��‫. ر ن ر ال‬P
�‫ � ب اللو� ن ال‬Razer Pro Click ‫ماوس‬
‫حمر‬
‫أ‬
‫. دو� ن‬Q ‫ة‬ ‫ة‬
‫ة‬ ‫ة‬
�‫� ن طا‬
‫ ل��لكى ي‬USB ‫ح ب ل‬
‫ل‬ � ‫ا‬ � ‫ال� ب طار� ي‬ �
‫أ‬
‫ة‬ ‫ش‬
� ‫ح� ن ال� ب طار� ي‬
USB ‫. كا� ب ل‬R
‫و‬ ‫ا‬ � ‫د‬
‫ح ن صى ي ع� ب ر كا� ب ل‬ ‫� ن � ي � ة م � ة و�� ي ل الماوس � ب ح ب هار ن الكم� ب � ي و� ة ر الس‬ ‫ش‬
‫ة‬ ‫ن‬
‫ة‬ �‫� ي ما � ي لى ي مس� ة و� ي ا� ة د‬
� �
‫ة‬ ‫ة‬
�‫الواحد‬ ��‫ال� ب و‬
‫ة‬ Razer Pro Click ‫ماوس‬
��‫كل � ب و‬ ‫ة‬
‫ة‬ �‫� ن � ي ل الطا‬
‫ا إلى و� ن ع‬
�
‫ ا أ و و� ن ع 4.2 ح ب � ي ح ب ا هر� ة ر ن . �� ي ص ن � ي ى أ مو أ � ش ر الحال� ة � ب ال� أ لوا� ن‬Bluetooth
‫أ‬
‫المطل�� ج‬
.)�‫د� ن ا‬
‫الحالى ي للماوس (كما هو مو� ن ح ا‬
‫ا� ة الم� ن � ة‬ ‫م� ة‬
‫ح ب‬ ‫طل� ب‬
‫ش‬
‫ح ن صى ي مر ن و‬ ّ � ‫• ح ب هار ن كم� ب � ي و� ة ر‬
‫اهر� ة ر ض‬
‫ع 4.2 � ج � ي � ج‬
Bluetooth ‫� ة و�� ي ل‬
‫أ‬
‫ح ن رح ب دو� ن ح ب ل‬
‫ وا‬Razer Pro Click ‫ماوس‬
‫ة‬
RAZER SYNAPSE ‫طل� ج ا� ة‬
�‫م‬
USB ‫م � ب � ة و�� ي ل دو� ن ح ب ل‬
‫ش‬
‫• � ن ط ن ام ال� ة س‬
‫ة‬ ‫ش‬
‫� ن � ة ر� ن � ة ل� ة � ش‬ ‫• ال�� ة صال � ب س‬
‫أ‬
‫ال � إ‬ �‫� ب ك‬
� ‫مو أ‬ ‫ش‬ ‫ر� ي ط ال� ة مر� ي ر على و� ن ع 4.2 ح ب � ي ح ب اهر� ة ر ن . �� ي � ب دا‬
‫ر‬
‫ض‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫ض‬
�‫ما� ض الم‬ �‫�� ك ال‬
USB ‫ا مع دو� ن ح ب ل‬
�‫م‬ � ‫ا‬ �‫دع‬
‫ن‬ َ ‫ة‬ ‫ة‬
� ‫على ح ب هار ن را� أ ع‬
‫. ع� ن د ال�� ة � ة را� ن ، �� ي � ة � ن � ي ر مو أ � ش ر ال�� ة � ة را� ن ا إلى اللو� ن‬
‫ى ي‬ �‫د حصل‬ �‫ل‬
‫آ‬
‫ن‬
‫ة‬
�‫� ن ار‬ �‫عام� ي � ن . ال‬
.‫� ن � ي ل‬ ‫ا� ن ال� ة س‬
�‫محدود لمد‬
‫ة‬
‫ة‬ � ‫� ن‬
� ‫ الحصر� ي‬Razer ‫اط مر ن ا� ي ا‬
‫ٍ م� ن � ب �ص ن ها للحصول على‬
razer.com
‫أ‬
‫ن‬
‫هل لد� ي � ك �و أ ال؟ ا�ا‬
� ‫ل‬
support.razer.com
BLUETOOTH ‫ع‬ �‫ ع� ج ر و‬RAZER PRO CLICK ‫��� ي ل ماوس‬
.) ( Bluetooth ‫ر� ي ط ال� ة مر� ي ر على و� ن ع‬
‫ض‬ ‫ش‬ ‫ة‬
‫ة‬
� ‫ الح ن اص � ب � ك ع� ن طر� ي � ة ال� ن‬Bluetooth ‫لح ب هار ن‬
‫� ي ل‬ ‫ع‬ � �‫� ج دء ال‬
‫ر‬
‫ن‬
� ‫ م� ن م� ن‬USB ‫و� ّ ل كا� ب ل‬
3 ‫را� ن ما � ي صل ا إلى‬
.Razer Pro Click
R a z e r ‫ على ماوس‬Bluetooth
‫أ‬
ً ‫ن‬
‫� ي �مل هد ن ا ال� ة و�� ي ل ا‬
‫3. ا� ن � ن ط مع ال��� ة مرار على ر ن ر ال�� ة � ة را� ن /ال� ة � ب د� ي ل لمد� ة 3 � ش وا� ن‬
‫ا � ب‬ ‫� ي ص‬
ٍ
. ‫ الح ن اص � ب � ك‬Razer
�‫م� ة كرر‬ ‫ة‬ � ‫� ة را� ة ر ن م� ن � ي‬ ‫ة‬
‫أ‬
‫ن‬
‫ � ب ح ب هار ن � ك وا� ب ح� ش ع� ن‬Bluetooth ‫4. � ة م � ب � ة � ن س ش � ي ط ح ن ا�� ي � ة‬
� ‫للحصول على ا‬
‫ة‬
‫ال� ة ى ي � ة م ال�� ش ور‬
� ‫ � ب الكامل‬Click
‫ن‬ ‫ة‬ ‫ن‬
� ‫المس� ة � ن ر ن‬
� ‫� ب الكامل‬ �
‫� ة را� ن ، �� ي � ة � ن � ي ر‬ ��‫� ة را� ن كل� الح ب هار ن � ي � ن . ع� ن د ال‬
‫ة‬ ‫ش‬ ‫ة‬
� � ‫ح� ن‬ �‫� ة ح� ة اح ب ا إلى ا إعاد‬
‫� ة ا� ن‬ ‫ة‬
� ٍ ‫3 � ش وا� ن‬
�
‫� ب ل ا إ� ي‬
‫أ‬
‫ة‬ ‫ش‬ ‫ة‬ ‫ن‬
‫. � ي مك� ن ا‬ � ‫ح� ن ال� ب طار� ي‬
‫ٍ م� ن � ب �ص ن ها للحصول على‬
‫لس‬ � ‫� ي‬ �‫كا‬
‫ن‬
� Razer Pro Click
‫أ‬
‫ة‬ ‫ن‬
�‫ ع ن � ي ر م� ة صل‬USB ‫د ن‬ �‫و � ب م� ن ا‬
‫ا‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫ش‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ة‬
� .‫ح ن رى‬
� ‫ح ب هر ن‬
�‫ى ي حال‬ ‫ا‬ � ‫� ي‬ �‫طر‬ ‫ا‬
Razer Pro ‫وم الماوس‬
‫ن‬ ‫ة‬ ‫ش‬
� ‫� ب م� ن‬
‫ن‬
� ‫ا � ب الح ب هار ن ع� ن دما � ي كو� ن‬
Blue� ‫ى ي و� ن ع‬
�‫ر‬ �‫ م� ب ا‬Pro Click
‫م� ؤ � ش ر ال� ش �� ض‬
‫أ‬
‫ش‬
� ‫� ش � ن اء ال� ة و�� ي ل، �� ي �رص ن مو أ‬
‫ة‬
�‫ م� ن المو‬Razer Synapse ‫م � ب � ة � ن ر ن � ي ل � ب ر� ن امح ب � ة � ش � ب � ي � ة‬
‫ا‬
‫ع‬
‫و � ة �ر� ن على المر ن � ي د حول الماوس‬
support.razer.com ‫الح ب د� ي د الح ن اص � ب � ك على‬
‫ض‬ ‫ة‬
‫ة‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫ة‬ ‫ش‬
‫ض‬ ‫ؤ‬
� � � � �‫الم‬ � �‫ر الطا‬ � �‫م‬
‫ة‬ � ‫مو أ‬ ‫ش‬ ‫وم� ن‬
�‫ر حال‬ ‫�� ي‬
‫أ‬
‫ن‬
‫ة‬ ‫ش‬ �‫م� ة كرر‬ ‫ة‬ � ‫� ة را� ة ر ن م� ن � ي‬ ‫ة‬ � ‫مر� ة � ي � ن على‬
‫ا إلى ا‬ �‫ار‬ � ‫لل � إ‬
‫ن‬
� ‫هد ن ا ح� ة ى � ي � ن‬ �‫م� ن %5. �� ي � ة كرر � ة سلسل ال � إ � ن اء‬ ‫ة‬
‫أ‬
‫ا إلى ا‬
‫ش‬
. ‫ح� ن‬
‫الس‬
‫أ‬
‫ة‬ ً ‫ن‬
� ‫� ة م� ن مس� ة وى � ب طار� ي‬ ‫ة‬ �‫ا ال� ة ح‬ ‫� ي مك� ن � ك ا‬
‫� ي ص‬
‫ة‬ ‫ن‬
‫ا� ن � ة س‬ ‫ش‬ � ‫� ة اح ال� ة مر� ي ر م� ن و� ن ع ا إ� ي‬ �‫� ب � ة حر� ي � ك م‬
ً ‫ة‬
‫ة‬ ‫ن‬
‫ة‬ �‫ا لمس� ة وى الطا‬
� � �‫و‬
‫ة‬
‫ض‬
�‫ ع� ج ر و‬RAZER PRO CLICK ‫��� ي ل ماوس‬ �
‫أ‬
�‫ر ن ل ع ن طاء حح ب � ي ر‬ ‫ة‬
‫1. ا‬
. ‫ الل��لكى ي‬USB
‫أ‬
‫ة‬
�‫ع ن ل� ة ع ن طاء الحح ب � ي ر‬ ‫ة‬
�‫ال�لوى ي و‬ ‫2. ا‬
‫ن‬
.‫ � ب الكم� ب � ي و� ة ر‬USB ‫د ن‬ � ‫الل��لكى ي � ب م� ن‬
� ‫3. � ب د ّ ل‬ ‫ش‬
‫ن‬ ‫ة‬
�‫ى ي الوم� ي � ن � ب سرع‬ ‫ة‬ � ‫� ة را� ن‬
. ��‫ال‬
‫� ة � ة ر� ن الماوس � ة ل� ة ا� أ‬
ً ‫4. ا� ن � ة ط ن ر ح� ة‬
‫� ي‬ ‫ى � ي‬
‫الل��لكى ي‬
‫أ‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫ش‬ � ٍ ‫3 � ش وا� ن‬ �‫� ب � ي � ن ال� ش ا� ب � ة لمد‬ ‫ة‬
� ‫� ب ل ا إ� ي‬ �‫ال‬
‫أ‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫ة‬ � ‫� ة ر� ن‬ ‫ة‬ ‫ة‬
� ‫ح ب هر ن‬ �‫� ن ع ال‬
� ‫ر� ب‬ �‫على م‬ �‫الم‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫ة‬
� ‫ك� ش ر ا�� ة‬ ‫ا� ة صال ا‬
.‫رار ً ا‬
‫�رع وا‬
‫ة‬
‫ض‬
�
� ‫1. � ب د ّ ل‬ ‫ش‬
‫ن‬
�‫� ة ح‬ ‫ة‬
� ‫2. حدد‬
‫ة‬ ‫ة‬
�‫� ة را� ن /ال� ة � ب د� ي ل. . � ي مك� ن � ك ا إ‬
��‫على ر ن ر ال‬
‫أ‬
‫ة‬
� ‫� ن � ي‬ ‫ة‬ � ‫� ة �مل � ب � ة‬ ‫ة‬
� ‫ح ب هر ن‬
‫ا‬
.Pro Click
‫ن‬ ‫ة‬
� ‫� ة را� ن مر� ة � ي � ن على‬ � ‫�� ي وم� ن مو أ‬ ‫ش‬
��‫ر ال‬
‫أ‬
‫ة‬ ‫ن‬
‫ة‬ ‫ش‬
� ‫ى ي و� ن ع ال � إ‬ � ‫� ن الح ب هار ن‬
. ‫را� ن‬
‫ا إلى ا‬ �‫ار‬ � ‫لل � إ‬
‫أ‬
‫ة‬
‫ة‬ �‫ا� أ م‬ ‫ة‬
� ‫ح ب هر ن‬
� ‫" م� ن‬Razer Pro Click"
�‫ال‬
.‫عل� ي ها‬
‫ة‬ ‫ة‬
�‫5. ا� ن � ة ط ن ر ح� ة ى � ي � ة م ا‬
‫ة‬
�‫� ة را� ن ا إلى اللو� ن ال� ش ا� ب � ة لمد‬ ‫ة‬ � ‫مو أ‬ ‫ش‬
��‫ر ال‬
.‫� ن � ي ل‬ ‫ال� ة س‬ ‫ش‬
‫أ‬
‫ة‬ ‫ة‬
‫ة‬ � ‫� ة ر� ن‬ ‫ة‬ ‫ة‬
� ‫ح ب هر ن‬ �‫� ن ع ال‬
� ‫ر� ب‬ �‫على م‬ �‫الم‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫ة‬
� ‫ك� ش ر ا�� ة‬ ‫ا� ة صال ا‬
.‫رار ً ا‬
‫�رع وا‬
‫ة‬ ‫ة‬
�‫� ب مح ب رد ا إ� ة مام ا إ‬
� ‫را� ن كل� الح ب هار ن � ي � ن ، �� ي‬
‫عاد� ة ال�� ة صال � ة ل� ة ا� أ‬
ً
‫� ي‬ ‫ � ب اإ‬Click
. ‫ و� ي كو� ن الح ب هار ن داح ن ل ال� ن طا� ة‬tooth
‫ة‬
�
‫أ‬
‫ ا‬razer.com/synapse