VEVOR DD15P1 Bedienungsanleitung
Hochdruckwasser-oberflächenreiniger
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
PRESSURE WASHER SURFACE CLEANER
MODEL:DD15P1
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEVOR DD15P1
Inhaltszusammenfassung für VEVOR DD15P1
- Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support PRESSURE WASHER SURFACE CLEANER MODEL:DD15P1 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
- Seite 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. INTRODUCTION Congratulations on the purchase of your new Rotary Surface Cleaner! You can be assured this Cleaner was constructed and designed with quality and performance in mind. Each component has been rigorously tested to ensure the high level of acceptance.
- Seite 4 Assemble (Figure 1.) 1. Connect first section wand (1/4'' thread) to the second section wand. 2. Connect surface cleaner (1/4'' quick plug) to the first section wand ( 1/4'' quick socket). 3. Connect the second section wand to your original wand came with pressure washer. NOTE: 1.
- Seite 5 CAUTION 1. High pressure in surface cleaner area. Risk of injury caused by improperly locked surface cleaner. Ensure you hear the "click" when inserting the surface cleaner tip into the quick connection. 2. Pull the surface cleaner to ensure it is seated properly before operating your unit.
- Seite 6 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 7 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support NETTOYEUR D E S URFACE À H AUTE P RESSION MODÈLE : D D15P1 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
- Seite 8 Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
- Seite 9 Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire Lisez a ttentivement l e m anuel d 'instructions. INTRODUCTION Félicitations p our l 'achat d e v otre n ouveau n ettoyeur d e s urface r otatif ! V ous p ouvez ê tre a ...
- Seite 10 Machine Translated by Google Assembler ( Figure 1 .) 1. C onnectez l a p remière s ection d e b aguette (filetage 1 /4'') a u d euxième section b aguette. 2. C onnectez l e n ettoyeur d e s urface (prise ...
- Seite 11 Machine Translated by Google PRUDENCE 1. H aute p ression d ans l a z one d e n ettoyage d e s urface. R isque d e b lessure c ausée p ar u ne m auvaise u tilisation nettoyeur ...
- Seite 12 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
- Seite 13 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support HOCHDRUCKWASSER-OBERFLÄCHENREINIGER MODELL:DD15P1 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
- Seite 14 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
-
Seite 15: Einführung
Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Rotations-Oberflächenreinigers! Sie können versichert, dass dieser Reiniger mit Blick auf Qualität und Leistung konstruiert und entworfen wurde im Hinterkopf. - Seite 16 Machine Translated by Google Zusammenbauen (Abbildung 1.) 1. Verbinden Sie den ersten Abschnittsstab (1/4'' Gewinde) auf die zweite Abschnitt Zauberstab. 2. Oberflächenreiniger anschließen (1/4'' Schnellstecker) an den ersten Abschnitt Zauberstab ( 1/4'' schnell Buchse). 3. Verbinden Sie den zweiten Abschnitt Tauschen Sie den Stab gegen den Originalstab aus, der mit dem Hochdruckreiniger mitgeliefert wurde.
-
Seite 17: Anleitung Zum Ersetzen Der Düse Für Den Oberflächenreiniger
Machine Translated by Google VORSICHT 1. Hoher Druck im Bereich des Flächenreinigers. Verletzungsgefahr durch unsachgemäß verriegelter Oberflächenreiniger. Achten Sie darauf, dass Sie beim Einstecken des Oberflächenreinigers ein „Klicken“ hören. Reinigerspitze in die Schnellkupplung. 2. Ziehen Sie den Oberflächenreiniger heraus, um sicherzustellen, dass er richtig sitzt, bevor Sie Ihren Einheit. - Seite 18 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 19 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support PULITORE PER SUPERFICI CON IDROPULITRICE MODELLO:DD15P1 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
- Seite 20 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
- Seite 21 Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. INTRODUZIONE Congratulazioni per l'acquisto del tuo nuovo pulitore rotante per superfici! Puoi essere assicurato che questo pulitore è stato costruito e progettato con qualità e prestazioni in mente.
- Seite 22 Machine Translated by Google Assemblare (Figura 1.) 1. Collegare la prima sezione della bacchetta (filettatura da 1/4'') al secondo bacchetta di sezione. 2. Collegare il pulitore di superficie (attacco rapido da 1/4'') al primo sezione bacchetta (1/4'' rapido PRESA). 3. Collegare la seconda sezione bacchetta alla bacchetta originale in dotazione con l'idropulitrice.
- Seite 23 Machine Translated by Google ATTENZIONE 1. Alta pressione nell'area di pulizia della superficie. Rischio di lesioni causate da un uso improprio pulitore per superfici bloccato. Assicurati di sentire il "clic" quando inserisci la superficie la punta del detergente nell'attacco rapido. 2.
- Seite 24 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Seite 25 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support LIMPIADOR D E S UPERFICIES P ARA L AVADORA A P RESIÓN MODELO:DD15P1 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
- Seite 26 Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
- Seite 27 Machine Translated by Google Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer Lea a tentamente e l m anual d e i nstrucciones. INTRODUCCIÓN ¡Felicitaciones p or l a c ompra d e s u n uevo l impiador r otatorio d e s uperficies! P uede e star s eguro Aseguré ...
- Seite 28 Machine Translated by Google Ensamblar ( Figura 1 .) 1. C onecte l a v arilla d e l a p rimera s ección (rosca d e 1 /4'') a l s egundo varita d e s ección. 2. C onecte e l l impiador d e s uperficies (enchufe ...
- Seite 29 Machine Translated by Google PRECAUCIÓN 1. A lta p resión e n e l á rea d e l impieza d e s uperficies. R iesgo d e l esiones c ausado p or u n u so i nadecuado. Limpiador ...
- Seite 30 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
- Seite 31 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support MYJKA CIŚNIENIOWA DO CZYSZCZENIA POWIERZCHNI MODEL:DD15P1 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
- Seite 32 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...
- Seite 33 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. WSTĘP Gratulujemy zakupu nowego Rotary Surface Cleaner! Możesz być zapewnił, że ten odkurzacz został skonstruowany i zaprojektowany z myślą o jakości i wydajności w umyśle.
- Seite 34 Machine Translated by Google Złóż (Rysunek 1.) 1. Podłącz pierwszą sekcję pręta (gwint 1/4'') do drugiego różdżka sekcyjna. 2. Podłącz środek czyszczący powierzchnię (szybkozłączka 1/4'') do pierwszego różdżka sekcyjna (szybka 1/4'') gniazdo). 3. Podłącz drugą sekcję różdżka do oryginalnej różdżki dołączonej do myjki ciśnieniowej. NOTATKA: 1.
- Seite 35 Machine Translated by Google OSTROŻNOŚĆ 1. Wysokie ciśnienie w obszarze czyszczenia powierzchni. Ryzyko obrażeń spowodowane nieprawidłowo zablokowany środek czyszczący powierzchnię. Upewnij się, że słyszysz „klik” podczas wkładania powierzchni końcówkę czyszczącą do szybkozłączki. 2. Przed użyciem odkurzacza wyciągnij element czyszczący powierzchnię, aby upewnić się, że jest prawidłowo osadzony. jednostka.
- Seite 36 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
- Seite 37 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support HOGEDRUKREINIGER OPPERVLAKTEREINIGER MODEL:DD15P1 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij...
- Seite 38 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons...
-
Seite 39: Specificaties
Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. INVOERING Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Rotary Surface Cleaner! U kunt verzekerd dat deze reiniger is gebouwd en ontworpen met kwaliteit en prestaties in gedachten. - Seite 40 Machine Translated by Google Monteren (Figuur 1.) 1. Sluit de eerste sectiestok aan (1/4'' draad) naar de tweede sectie toverstaf. 2. Sluit de oppervlaktereiniger aan (1/4'' snelplug) op de eerste sectiestok (1/4'' snel stopcontact). 3. Sluit het tweede gedeelte aan vervang de hogedrukreiniger door de originele hogedrukreiniger die bij uw hogedrukreiniger werd geleverd.
- Seite 41 Machine Translated by Google VOORZICHTIGHEID 1. Hoge druk in het gebied van de oppervlaktereiniger. Risico op letsel door onjuiste reiniging. vergrendelde oppervlaktereiniger. Zorg ervoor dat u de "klik" hoort wanneer u de oppervlaktereiniger plaatst reinigingspunt in de snelkoppeling. 2. Trek de oppervlaktereiniger eruit om er zeker van te zijn dat deze goed vastzit voordat u uw machine bedient. eenheid.
- Seite 42 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 43 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support TRYCKTVVÄTT YTARENGÖRING MODELL:DD15P1 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av...
- Seite 44 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
-
Seite 45: Specifikationer
Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. INTRODUKTION Grattis till köpet av din nya Rotary Surface Cleaner! Du kan vara försäkrade att denna rengöringsmaskin var konstruerad och designad med kvalitet och prestanda i åtanke. - Seite 46 Machine Translated by Google Montera (Figur 1.) 1. Anslut första sektionens stav (1/4'' tråd) till den andra avsnitt trollstav. 2. Anslut ytrengöringsmedel (1/4'' snabbplugg) till den första sektionsstav ( 1/4'' snabb uttag). 3. Anslut den andra sektionen trollstav till din ursprungliga stav kom med högtryckstvätt. NOTERA: 1.
- Seite 47 Machine Translated by Google FÖRSIKTIGHET 1. Högt tryck i ytrengöringsområdet. Risk för skada orsakad av felaktigt låst ytrengöringsmedel. Se till att du hör "klicket" när du sätter in ytan renare spets i snabbkopplingen. 2. Dra i ytrengöringen för att säkerställa att den sitter ordentligt innan du använder din enhet.
- Seite 48 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...