Weller WDD 161V Betriebsanleitung Seite 3

Obsah
1. Pozor!
CZ
2. Popis Technické údaje
3. Uvedení do provozu
4. Vyrovnání potenciálÛ
5. Pracovní pokyny
6. Seznam pfiíslu‰enství
7. Rozsah dodávky
Spis treÊci
1. Uwaga!
PL
2. Opis Dane techniczne
3. Uruchomienie
4. Wyrównanie potencja∏u
5. Wskazówki dot. pracy
6. Lista akcesoriów
7. Zakres wyposa˝enia
Tartalomjegyzék
1. Figyelem!
H
2. Leírás Mıszaki adatok
3. Üzembevétel
4. Potenciálkiegyenlítés
5. Munkautasítások
6. Tartozéklista
7. Szállítási terjedelem
Obsah
1. Pozor!
SK
2. Opis Technické údaje
3. Uvedenie do prevádzky
4. Vyrovnanie potenciálov
5. Pracovné pokyny
6. Zoznam príslu‰enstva
7. Objem dodávky
Vsebina
1. Pozor!
SLO
2. Tehniãni opis Tehniãni podatki
3. Pred uporabo
4. Izenaãevanje potenciala
5. Navodila za delo
6. Seznam pribora
7. Obseg dobave
Sisukord
1. Tähelepanu!
EST
2. Kirjeldus Tehnilised andmed
3. Kasutuselevõtmine
4. Potentsiaalide ühtlustamine
5. Tööjuhised
6. Lisavarustuse nimekiri
7. Tarne maht
Strana
50
51
51
52
52
53
53
Strona
54
55
55
56
56
57
57
Oldal
58
59
59
60
60
61
61
Strana
62
63
63
64
64
65
65
Stran
66
67
67
68
68
69
69
Lehekülg
70
71
71
72
72
73
73
Turinys
1. Dòmesio!
LT
2. Apra‰ymas Techniniai duomenys
3. Pradedant naudoti
4. Potencial˜ i‰lyginimas
5. Darbo nurodymai
6. Pried˜ sàra‰as
7. Tiekiamas komplektas
Satura
1. Uzman¥bu!
LV
2. Apraksts Tehniskie dati
3. Darb¥bas uzsÇk‰ana
4. PotenciÇla izl¥dzinljana
5. Lieto‰anas noteikumi
6. Piederumu saraksts
7. PiegÇdes apjoms
Съдържание
1. Внимание!
BG
2. Описание
3. Започване на работа Технически данни
4. Изравняване на потенциалите
5. Инструкции за работа
6. Спецификация на принадлежностите
7. Обем на доставката
Cuprins
1. Atenție!
RO
2. Descriere
3. Punerea în funcțiune Date tehnice
4. Egalizarea de potențial
5. Instrucțiuni de lucru
6. Lista de accesorii
7. Pachetul de livrare
Sadržaj
1. Pažnja!
HR
2. Opis Tehnički podaci
3. Puštanje u pogon
4. Izjednačavanje potencijala
5. Upute za rad
6. Popis pribora
7. Popratna oprema
Puslapis
74
75
75
76
76
77
77
rÇd¥tÇjs
78
79
79
80
80
81
81
страница
82
82
83
84
84
85
85
Pagina
86
86
87
88
88
89
89
Stranica
90
90
91
92
92
93
93