Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PFBS 12 B3 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. PFBS 12 B3
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PFBS 12 B3 Originalbetriebsanleitung

Parkside PFBS 12 B3 Originalbetriebsanleitung

Akku-feinbohrschleifer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PFBS 12 B3:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 66
CORDLESS ROTARY TOOL PFBS 12 B3
AKKUS MULTICSISZOLÓ
Az originál használati utasítás fordítása
AKU JEMNÁ VRTACÍ BRUSKA
Překlad originálního provozního návodu
AKKU-FEINBOHRSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
IAN 345153_2004
AKUMULATORSKI BRUSILNIK
IN VRTALNIK ZA FINOMEHANIKO
Prevod originalnega navodila za uporabo
AKUMULÁTOROVÁ
JEMNÁ VŔTACIA BRÚSKA
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PFBS 12 B3

Inhaltszusammenfassung für Parkside PFBS 12 B3

  • Seite 1 CORDLESS ROTARY TOOL PFBS 12 B3 AKKUS MULTICSISZOLÓ AKUMULATORSKI BRUSILNIK IN VRTALNIK ZA FINOMEHANIKO Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo AKU JEMNÁ VRTACÍ BRUSKA AKUMULÁTOROVÁ JEMNÁ VŔTACIA BRÚSKA Překlad originálního provozního návodu Preklad originálneho návodu na obsluhu...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat fordítása ......15   │  1 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 5: Bevezető

    1 tartozék-készlet (50 darabos) okozhat. A nem rendeltetésszerű használatból 1 használati útmutató eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget. A készülék nem alkalmas ipari használatra. Műszaki adatok Felszereltség PFBS 12 B3 modell Névleges feszültség 12 V (egyenáram) Akkus multicsiszoló Névleges üresjárati fordulatszám-szabályozó...

  • Seite 6: Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz

    Töltő PFBS 12 B3-1 MEGJEGYZÉS Elsődleges (bemenet/input) ► A megadott rezgés-kibocsátási értékek és a Névleges feszültség 100–240 V ∼, megadott zajkibocsátási értékek szabványos 50/60 Hz mérési eljárással lettek meghatározva és (váltóáram) felhasználhatók az elektromos szerszámok Névleges teljesítményfelvétel 0,8 A egymással való összehasonlítására.

  • Seite 7: Munkahelyi Biztonság

    és kesztyűjét a mozgó részektől. zett. A kültéri használatra alkalmas hosszabbító A laza ruházat, az ékszer vagy a hosszú haj kábellel csökkentheti az áramütés veszélyét. beleakadhat a mozgó részekbe. ■ 4  │   PFBS 12 B3...

  • Seite 8: Az Elektromos Kéziszerszám Használata És Kezelése

    A vágószerszámokat tartsa mindig élesen és szakemberrel és csak eredeti cserealkatré- tisztán. A gondosan karbantartott éles vágóesz- szekkel javíttassa. Ezzel biztosítható az elektro- közök kisebb valószínűséggel szorulnak be és mos kéziszerszám hosszan tartó és biztonságos könnyebben irányíthatók. működése.   │  5 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 9: Valamennyi Felhasználási Területre Vonatkozó Biztonsági Utasítások

    A „túlnyúlásnak”, ill. a a cserélhető szerszám rejtett kábelekbe vagy tüske szabadon lévő részének a csiszolóesz- a készülék saját hálózati kábelébe ütközhet. ■ 6  │   PFBS 12 B3...

  • Seite 10: Valamennyi Felhasználási Területre Vonatkozó További Biztonsági Utasítások

    A motor venti- dik sarkokban, éles szegélyeken vagy ha vissza- ütődik. Ennek következtében elveszítheti uralmát látora port szív a készülékházba, a felhalmozó- dó fémpor pedig elektromos veszélyt okozhat. a készülék felett vagy a készülék visszaüthet.   │  7 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 11: Csiszolásra És Vágásra Vonatkozó Kiegészítő Biztonsági Utasítások

    Legyen különösen óvatos meglévő falban vagy más be nem látható területen végzett „merülővágás“ esetén. Az anyagba hatoló vágókorong gáz- vagy vízvezetékek, elektromos vezetékek vagy egyéb tárgyak vágása esetén visszaütést okozhat. ■ 8  │   PFBS 12 B3...

  • Seite 12: A Drótkefével Végzett Munkára Vonatkozó Kiegészítő Biztonsági Utasítások

    életveszélyes. Használat ■ Soha ne használja a készüléket rendeltetésel- lenes célra és csak eredeti alkatrészekkel és tartozékokkal használja. A használati útmuta- tóban ajánlottól eltérő alkatrész vagy tartozék használata balesetveszélyt jelenthet az Ön számára.   │  9 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 13: Beépített Akkumulátor Töltése

    ♦ Állítsa a fordulatszám-szabályozót „1” és PIROS/NARANCSSÁRGA/ZÖLD = maximális „MAX” közötti állásba. töltés PIROS/NARANCSSÁRGA = közepes töltés Kikapcsolás PIROS = gyenge töltés – akkumulátor töltése ♦ Kapcsolja a BE/KI kapcsolót „O” állásba. szükséges ■ 10  │   PFBS 12 B3...

  • Seite 14: Anyagfeldolgozásra/Szerszámra/Fordulatszám-Tartományra Vonatkozó Tudnivalók

    Műanyag kefék ajtózár környékének tisztítása Kő, fa csiszolása, kemény anya- 12–18 Csiszolókorongok Csiszolás gok, például kerámia vagy ötvö- Csiszoló bitek zött acél finom megmunkálása Fém, műanyag és fa megmun- Vágás 12–18 Vágókorongok kálása   │  11 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 15: Ötletek És Fogások

    ■ Vegye figyelembe a táblázatban lévő adatokat ► A felsorolásban nem szereplő alkatrészeket és információkat, hogy megakadályozza, hogy (mint pl. töltő) ügyfélszolgálati forródrótunkon az orsóvég a csiszolószerszám lyukas aljához keresztül rendelheti meg. érjen. ■ 12  │   PFBS 12 B3...

  • Seite 16: Ártalmatlanítás

    A csomagolóanya- gok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: műanyagok, 20–22: papír és karton, 80–98: kompozit anyagok. Az elhasználódott termék ártalmatlanítá- sának lehetőségeiről tájékozódjon tele- pülése vagy városa önkormányzatánál.   │  13 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 17: Szerviz

    által okozott sérülések esetén IAN 345153_2004 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe. Először forduljon a megjelölt szervizhcez. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www.kompernass.com ■ 14  │   PFBS 12 B3...

  • Seite 18: Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

    EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008 EN 50581:2012 A gép típusmegjelölése: Akkus multicsiszoló PFBS 12 B3 Gyártási év: 2020.05. Sorozatszám: IAN 345153_2004 Bochum, 2020.07.03. Semi Uguzlu – minőségbiztosítási vezető – A továbbfejlesztés érdekében a műszaki változtatások jogát fenntartjuk.
  • Seite 19 ■ 16  │   PFBS 12 B3...
  • Seite 20 Prevod izvirne izjave o skladnosti ........30   │  17 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 21: Akumulatorski Brusilnik In Vrtalnik Za Finomehaniko Pfbs 12 B3

    AKUMULATORSKI BRUSILNIK Oprema IN VRTALNIK ZA Akumulatorski brusilnik in vrtalnik za  finomehaniko FINOMEHANIKO PFBS 12 B3 Gumb za število vrtljajev Uvod Lučka LED za akum. paket Čestitamo vam ob nakupu nove naprave. Odločili Stikalo za vklop/izklop ste se za kakovosten izdelek. Navodila za uporabo Vtičnica za polnjenje...

  • Seite 22: Tehnični Podatki

    Tehnični podatki OPOMBA Model PFBS 12 B3 ► Navedene skupne vrednosti tresljajev in nave- Nazivna napetost 12 V (enosmerni tok) dene vrednosti emisij hrupa so bile izmerjene Nazivno število vrtljajev n 5000–25.000 min v standardiziranem preskusnem postopku in se lahko uporabljajo za medsebojno primer- Največji premer plošč...

  • Seite 23: Varstvo Pri Delu

    Če uporabe električnega orodja v vlažni oko- lici ni mogoče preprečiti, uporabite zaščitno stikalo za okvarni tok. Uporaba zaščitnega stikala za okvarni tok zmanjša tveganje električ- nega udara. ■ 20  │   PFBS 12 B3...

  • Seite 24: Uporaba In Ravnanje Z Električnim Orodjem

    Električno orodje dajte v popravilo samo nih situacij. usposobljenemu strokovnemu osebju, ki naj uporablja izključno originalne nadomestne dele. S tem zagotovite, da se ohrani varnost električnega orodja.   │  21 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 25: Varnostna Navodila Za Vse Vrste Uporabe

    Ne uporabljajte poškodovanega orodja. Pred ■ 22  │   PFBS 12 B3...

  • Seite 26: Dodatna Varnostna Navodila Za Vse Vrste Uporabe

      │  23 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 27: Dodatna Varnostna Navodila Za Brušenje In Rezanje Z Brušenjem

    Vrtečo se žičnato krtačo usmerite vstran od sebe. Pri delu s temi krtačami lahko majhni delci in koščki žice letijo po zraku z zelo veliko hitrostjo ter prodrejo v kožo. ■ 24  │   PFBS 12 B3...

  • Seite 28: Varnostna Navodila Za Polnilnike

    Preverjanje stanja akumulatorja Stanje oziroma preostala kapaciteta se pri vklop- ljeni napravi prikaže na lučki LED akumulatorja takole: RDEČA/ORANŽNA/ZELENA = povsem napolnjen RDEČA/ORANŽNA = napolnjen do polovice RDEČA = skoraj prazen – napolnite akum. paket   │  25 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 29: Vstavljanje/Menjava Orodja/ Vpenjala

    Nastavite ustrezno število vrtljajev Številka na gumbu za število Material za obdelavo vrtljajev umetna snov in obdelovanci z nizkim tališčem trdi les 1–3 4–5 kamen, keramika jeklo največ mehki les, kovina ■ 26  │   PFBS 12 B3...

  • Seite 30: Koristni Nasveti

    ■ Pribor shranite v originalni škatli ali pa dele pribora na drugačen način zavarujte pred poškodbami. ■ Pribor shranite na suhem in ne na območju agresivnih snovi.   │  27 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 31: Vzdrževanje In Čiščenje

    (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: sestavljeni materiali. O možnostih za odstranitev odslužene- ga izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi. ■ 28  │   PFBS 12 B3...

  • Seite 32: Proizvajalec

    Svetujemo vam, da pred tem natančno prebe- rete navodila o sestavi in uporabi izdelka. 5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu pre- dložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.   │  29 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 33: Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti

    EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Oznaka tipa stroja: akumulatorski brusilnik in vrtalnik za finomehaniko PFBS 12 B3 Leto izdelave: 05–2020 Serijska številka: IAN 345153_2004 Bochum, 03.07.2020 Semi Uguzlu – vodja kakovosti – Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb zaradi razvoja.
  • Seite 34 Překlad originálu prohlášení o shodě ........45   │  31 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 35: Úvod

    1 sada příslušenství (50 kusů) vědnost. Přístroj není určen pro podnikatelské účely. 1 návod k obsluze Vybavení Technické údaje Aku jemná vrtací bruska Model PFBS 12 B3 regulace počtu otáček Domezovací napětí 12 V LED akumulátoru (stejnosměrný proud) vypínač...

  • Seite 36: Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí

    Nabíječka PFBS 12 B3-1 UPOZORNĚNÍ Primární (vstup/input) ► Uvedené hodnoty emise vibrací a uvedené Domezovací napětí 100–240 V ∼, hodnoty emise hluku byly měřeny pomocí 50/60 Hz standardizované zkušební metody a lze je (střídavý proud) použít pro srovnání elektrického nářadí s Jmenovitý...

  • Seite 37: Bezpečnost Na Pracovišti

    úrazu prachu se může snížit ohrožení prachem. elektrickým proudem. f) Pokud nelze zabránit provozu elektrického nářadí ve vlhkém prostředí, používejte prou- dový chránič. Použitím proudového chrániče se snižuje riziko úrazu elektrickým proudem. ■ 34  │   PFBS 12 B3...

  • Seite 38: Manipulace S Elektrickým Nářadím A Jeho Použití

    Tím Zohledňujte přitom pracovní podmínky a zajistíte, že zůstane zachována bezpečnost vykonávanou činnost. Při použití elektrického elektrického nářadí. nářadí k jiným než určeným účelům může dojít ke vzniku nebezpečných situací.   │  35 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 39: Bezpečnostní Pokyny Pro Každé Použití

    Elektrické nářadí při spuštění vždy pevně držte. Při náběhu do plných otáček může reakční moment motoru způsobit přetočení elektrického nářadí. ■ 36  │   PFBS 12 B3...

  • Seite 40: Další Bezpečnostní Pokyny Pro Všechna Použití

    Jiskry mohou způsobit vznícení těchto materiálů. s) Na nářadí neupínejte nástroje, které vyžadují použití tekutých chladiv. Použití vody nebo jiných tekutých chladiv může vést k úrazu elek- trickým proudem.   │  37 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 41: Doplňující Bezpečnostní Pokyny K Broušení A Rozbrušování

    Při činnostech s těmito kartáči mohou vy- kotouč v obrobku směrem od sebe, může v pří- sokou rychlostí odletovat malé částice a malinké padě zpětného rázu dojít k vymrštění elektrické- kousíčky drátu a pronikat pokožkou. ■ 38  │   PFBS 12 B3...

  • Seite 42: Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky

    Poškozené síťové kabely znamenají ohrožení života úrazem elektrického proudu. Odečtení stavu akumulátoru Stav, resp. zbývající výkon se při zapnutém přístroji v LED akumulátoru zobrazí takto: ČERVENÁ/ORANŽOVÁ/ZELENÁ = maximální nabití ČERVENÁ/ORANŽOVÁ = průměrné nabití ČERVENÁ = slabé nabití – akumulátor je nutné nabít   │  39 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 43: Nasazení/Výměna Nástroje/Upínací Kleštiny

    Nastavení vhodných otáček Opracovávaný materiál Číslice na regulátoru otáček 1–3 Plast a materiály s nízkým bodem tání Tvrdé dřevo 4–5 Kamenivo, keramika Max. Ocel Měkké dřevo, kov ■ 40  │   PFBS 12 B3...

  • Seite 44: Tipy A Triky

    Příslušenství skladujte v originálním boxu nebo abyste zamezili tomu, že se konec vřetena bude díly příslušenství jinak chraňte před poškozením. dotýkat děrovaného dna brusného nástroje. ■ Skladujte příslušenství v suchu a mimo dosah agresivních médií.   │  41 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 45: Údržba A Čištění

    Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1–7: plasty, 20–22: papír a lepenka, 80–98: kompozitní materiály. Informace o možnostech likvidace vysloužilého výrobku vám podá správa vašeho obecního nebo městského úřadu. ■ 42  │   PFBS 12 B3...

  • Seite 46: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    To platí i pro vyměněné a opravené součásti. ■ škody vlivem přírodních živlů Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění.   │  43 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 47: Servis

    Pomocí kódu QR se dostanete přímo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a můžete po- mocí zadání čísla výrobku (IAN) 345153_2004 otevřít svůj návod k obsluze. ■ 44  │   PFBS 12 B3...

  • Seite 48: Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

    EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Typové označení stroje: Aku jemná vrtací bruska PFBS 12 B3 Rok výroby: 05–2020 Sériové číslo: IAN 345153_2004 Bochum, 03.07.2020 Semi Uguzlu - manažer kvality - Technické změny ve smyslu dalšího vývoje jsou vyhrazeny.
  • Seite 49 ■ 46  │   PFBS 12 B3...
  • Seite 50 Preklad originálneho vyhlásenia o zhode ........61   │  47 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 51: Úvod

    AKUMULÁTOROVÁ JEMNÁ Nabíjacie zariadenie akumulátora (pozri obr. A) VŔTACIA BRÚSKA PFBS 12 B3 Nabíjačka Úvod Príslušenstvo (pozri obr. B) 6 HSS vrtákov Srdečne vám gratulujeme ku kúpe nového prístroja. 2 upínacie tŕne na upnutie nástroja Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok vysokej kvality.

  • Seite 52: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie

    Nabíjačka PFBS 12 B3-1 UPOZORNENIE Primárny (vstup/input) ► Uvedené celkové hodnoty vibrácií a uvedené Dimenzačné napätie 100–240 V ∼, hodnoty emisie hluku boli merané podľa nor- 50/60 Hz movaného skúšobného postupu a môžu sa (striedavý prúd) použiť na porovnanie jedného elektrického Dimenzačný...

  • Seite 53: Bezpečnosť Na Pracovisku

    Ak nie je možné zabrániť prevádzke elektric- kého náradia vo vlhkom prostredí, použite prúdový chránič. Použitie prúdového chrániča znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom. ■ 50  │   PFBS 12 B3...

  • Seite 54: Manipulácia S Elektrickým Náradím A Jeho Používanie

    Takto sa mienky a činnosť, ktorú budete vykonávať. zabezpečí, že zostane zachovaná bezpečnosť Použitie elektrických náradí na iný ako určený elektrického náradia. účel použitia môže mať za následok nebezpeč- né situácie.   │  51 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 55: Bezpečnostné Pokyny Pre Všetky Použitia

    časti prístroja a spôsobiť zásah elektric- musí byť minimálny. Ak tŕň nie je dostatočne kým prúdom. upnutý alebo ak brúsne teleso príliš vyčnieva, vložený nástroj sa môže uvoľniť a vymrštiť vysokou rýchlosťou. ■ 52  │   PFBS 12 B3...

  • Seite 56: Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Všetky Použitia

    Nepoužívajte ozubený pílový list. Takéto vložené nástroje často zapríčiňujú spätný ráz r) Nepoužívajte elektrické náradie v blízkosti alebo stratu kontroly nad elektrickým náradím. horľavých materiálov. Iskry môžu tieto materiá- ly zapáliť.   │  53 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 57: Ďalšie Bezpečnostné Pokyny Pre Brúsenie A Rezanie Rezacím Brúsnym Kotúčom

    Odletujúce kúsky drôtu môžu veľmi ľahko pre- rezy. Preťaženie rezacieho brúsneho kotúča niknúť cez tenký odev a/alebo vniknúť do kože. zvyšuje jeho namáhanie a náchylnosť na vzpriečenie alebo zablokovanie, a tým možnosť spätného rázu alebo zlomenia brúsneho telesa. ■ 54  │   PFBS 12 B3...

  • Seite 58: Bezpečnostné Upozornenia Pre Nabíjačky

    ■ Nepoužívajte prístroj s poškodeným káblom, ČERVENÁ/ORANŽOVÁ = stredné nabitie sieťovým káblom alebo sieťovou zástrčkou. ČERVENÁ = slabé nabitie – nabiť akumulátor Poškodené sieťové káble znamenajú ohroze- nie života zásahom elektrickým prúdom.   │  55 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 59: Výmena/Nasadenie Nástroja/ Upínacieho Puzdra

    Nastavenie vhodných otáčok Obrábaný materiál Číslice na regulácii otáčok 1–3 Plast a materiály s nízkym tavným bodom Tvrdé drevo 4–5 Kamenina, keramika Max. Oceľ Mäkké drevo, kov ■ 56  │   PFBS 12 B3...

  • Seite 60: Tipy A Triky

    Príslušenstvo skladujte v pôvodnom balení alebo ste zabránili tomu, že sa koniec vretena bude diely príslušenstva chráňte proti poškodeniu dotýkať dna otvoru brúsneho nástroja. iným spôsobom. ■ Príslušenstvo skladujte v suchom prostredí bez prítomnosti agresívnych médií.   │  57 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 61: Údržba A Čistenie

    Obalové materiály sú označené skrat- kami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: plasty, 20–22: papier a lepenka, 80–98: kompozitné materiály. Informácie o možnostiach likvidácie výrobku, ktorý doslúžil, získate od svojej obecnej alebo mestskej samo- správy. ■ 58  │   PFBS 12 B3...

  • Seite 62: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    Poškode- ■ škodách v dôsledku elementárnych udalostí nia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásiť okamžite po vybalení. Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku.   │  59 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 63: Servis

    ďalších príručiek, videá o výrobkoch a inštalačný softvér. Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomo- cou zadania čísla výrobku (IAN) 345153_2004 otvoríte váš návod na obsluhu. ■ 60  │   PFBS 12 B3...

  • Seite 64: Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode

    EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Typové označenie stroja: Akumulátorová jemná vŕtacia brúska PFBS 12 B3 Rok výroby: 05 - 2019 Sériové číslo: IAN 321231_1901 Bochum, 25.03.2019 Semi Uguzlu – Manažér kvality – Technické zmeny v zmysle ďalšieho vývoja sú vyhradené.
  • Seite 65 ■ 62  │   PFBS 12 B3...
  • Seite 66 Original-Konformitätserklärung ......... . 78 DE │ AT │ CH   │  63 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 67: Einleitung

    Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und 1 Bedienungsanleitung birgt erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestim- mungswidriger Verwendung entstandene Schäden Technische Daten übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Gerät Modell PFBS 12 B3 ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Bemessungsspannung 12 V (Gleichstrom) Ausstattung...

  • Seite 68: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Ladegerät PFBS 12 B3-1 WARNUNG! Primär (Eingang/Input) ► Die Schwingungs- und Geräuschemissionen Bemessungsspannung 100–240 V ∼, können während der tatsächlichen Benutzung 50/60 Hz des Elektrowerkzeugs von den Angabewerten (Wechselstrom) abweichen, abhängig von der Art und Weise, Bemessungsaufnahme 0,8 A in der das Elektrowerkzeug verwendet wird, insbesondere, welche Art von Werkstück be-...

  • Seite 69: Elektrische Sicherheit

    Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. ■ 66  │   DE │ AT │ CH PFBS 12 B3...

  • Seite 70: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Sicherheit des Elektrowerkzeugs Arbeitsbedingungen und die auszuführende erhalten bleibt. Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeu- gen für andere als die vorgesehenen Anwen- dungen kann zu gefährlichen Situationen führen. DE │ AT │ CH   │  67 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 71: Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen

    Einsatzwerkzeuge oder das Spannfutter eingesetzt werden. Der können wegfliegen und Verletzungen auch außer- „Überstand“ bzw. der frei liegende Teil des halb des direkten Arbeitsbereichs verursachen. ■ 68  │   DE │ AT │ CH PFBS 12 B3...

  • Seite 72: Weitere Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen

    Spannzangenmutter, das Spannfutter oder sonstige Befestigungselemente fest an. Lose Befestigungselemente können sich unerwartet verstellen und zum Verlust der Kontrolle führen; unbefestigte, rotierende Komponenten werden gewaltsam herausgeschleudert. DE │ AT │ CH   │  69 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 73: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen

    Drehzahl erreichen, bevor Sie den zum Verlust der Kontrolle über das Elektrowerk- Schnitt vorsichtig fortsetzen. Anderenfalls kann zeug führen. die Scheibe verhaken, aus dem Werkstück springen oder einen Rückschlag verursachen. ■ 70  │   DE │ AT │ CH PFBS 12 B3...

  • Seite 74: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Arbeiten Mit Drahtbürsten

    Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädig- mit hoher Geschwindigkeit wegfliegen und tem Kabel, Netzkabel oder Netzstecker. durch die Haut dringen. Beschädigte Netzkabel bedeuten Lebensge- fahr durch elektrischen Schlag. DE │ AT │ CH   │  71 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 75: Bedienung

    Schalten Sie den Ein-/Aus -Schalter auf die Postion „I“. ♦ Stellen Sie die Drehzahlregulierung auf eine Position zwischen „1“ und „MAX“. Ausschalten ♦ Schalten Sie den Ein-/Aus -Schalter auf die Postion „O“. ■ 72  │   DE │ AT │ CH PFBS 12 B3...

  • Seite 76: Hinweise Zu Materialbearbeitung/Werkzeug/Drehzahlbereich

    Türschlosses säubern Schleifen Schleifarbeiten an Gestein, 12–18 Schleifscheiben Holz, feine Arbeiten an harten Schleifbits Materia lien, wie Keramik oder legiertem Stahl Trennen Metall, Kunststoff und Holz Trennscheiben 12–18 bearbeiten DE │ AT │ CH   │  73 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 77: Tipps Und Tricks

    Beachten Sie die Daten und Informationen in gerät) können Sie über unsere Callcenter be- der Tabelle, um zu verhindern, dass das stellen. Spindel ende den Lochboden des Schleifwerk- zeugs berührt. ■ 74  │   DE │ AT │ CH PFBS 12 B3...

  • Seite 78: Entsorgung

    Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- tungen zurück. gedienten Produkts erfahren Sie bei Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Elektrowerkzeuge/Akku-Pack informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. DE │ AT │ CH   │  75 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 79: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse ■ 76  │   DE │ AT │ CH PFBS 12 B3...

  • Seite 80: Abwicklung Im Garantiefall

    Produktvideos und Installationssoft- www.kompernass.com ware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und kön- nen mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 345153_2004 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. DE │ AT │ CH   │  77 ■ PFBS 12 B3...

  • Seite 81: Original-Konformitätserklärung

    EN 55014-2:2015 EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Feinbohrschleifer PFBS 12 B3 Herstellungsjahr: 05–2020 Seriennummer: IAN 345153_2004 Bochum, 03.07.2020 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 82 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 07 / 2020 · Ident.-No.: PFBS12B3-072020-1 IAN 345153_2004...

Diese Anleitung auch für:

345153 2004

Inhaltsverzeichnis