Parkside PFBS 12 B2 Originalbetriebsanleitung
Akku-feinbohrschleifer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PFBS 12 B2:
- Originalbetriebsanleitung (116 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (70 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (38 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Parkside PFBS 12 B2
Inhaltszusammenfassung für Parkside PFBS 12 B2
- Seite 1 CORDLESS ROTARY TOOL PFBS 12 B2 AKUMULATOROWA, PRECYZYJNA TIKSLUS AKUMULIATORINIS GRĘŽ- WIERTARKO-SZLIFIERKA TUVAS–ŠLIFUOKLIS Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Naudojimo instrukcijos originalo vertimas AKKU-FEINBOHRSCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 305279...
- Seite 2 Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importer ............15 Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności ......16 │ PFBS 12 B2 1... -
Seite 5: Wstęp
AKUMULATOROWA, PRECY- Ładowarka akumulatora (patrz rys. A): Ładowarka ZYJNA WIERTARKO-SZLIFIER- KA PFBS 12 B2 Akcesoria (patrz rys. B): 6 wierteł HSS Wstęp 2 trzpienie do uchwytu narzędziowego Gratulujemy zakupu nowego urządzenia. Wybrany 3 tarcze polerskie produkt charakteryzuje się wysoką jakością. Instruk- 4 tarcze szlifierskie... -
Seite 6: Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
(przez kabel sieciowy) oraz elektro- został zmierzony znormalizowaną metodą narzędzi zasilanych akumulatorami (bez kabla pomiarową i może być użyty do porównywa- sieciowego). nia urządzeń. Podana wartość emisji drgań może posłużyć także do wstępnej oceny stopnia narażenia. │ PFBS 12 B2 3 ■... -
Seite 7: Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
Uszkodzone lub poskręca- d) Przed włączeniem elektronarzędzia usuń ne kable zwiększają ryzyko porażenia prądem z niego wszystkie przyrządy regulacyjne elektrycznym. lub klucze. Narzędzie lub klucz pozostawiony w obracającej się części urządzenia może spowodować obrażenia ciała. │ ■ 4 PFBS 12 B2... -
Seite 8: Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
Unikaj kontaktu z tą cieczą. W razie przypadkowego kontaktu zmyj wodą. W przypadku przedostania się cieczy do oczu skorzystaj dodatkowo z po- mocy lekarza. Wydostająca się z akumulatora ciecz może powodować podrażnienia skóry lub poparzenia. │ PFBS 12 B2 5 ■... -
Seite 9: Serwis
Dopuszczalna prędkość obrotowa narzędzia obróbkowego musi odpowiadać co najmniej maksymalnej prędkości obrotowej podanej na elektronarzędziu. Osprzęt, który obraca się z prędkością większą od dozwolonej, może się rozpaść na części i zostać wyrzucony w powietrze. │ ■ 6 PFBS 12 B2... - Seite 10 Podczas cięcia okrągłych przedmiotów, takich jak drewniane kołki, pręty lub rury, będą one się staczały, przez co na- rzędzie robocze może się zaklinować i zostać wyrzucone w kierunku operatora. │ PFBS 12 B2 7 ■...
-
Seite 11: Pozostałe Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań
W przypadku zaklinowania się tarczy tnącej, tarcza z reguły pęka. W przypadku zaklino- wania się pilników obrotowych, frezów wyso- koobrotowych lub frezów z węglika, narzędzie obróbkowe może wyskoczyć z wpustu i spowo- dować utratę kontroli nad elektronarzędziem. │ ■ 8 PFBS 12 B2... -
Seite 12: Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Szlifowania I Cięcia Ściernicą
Zanim możliwe będzie ostrożne kontynuowanie cięcia odczekaj, aż tarcza tnąca osiągnie pełną prędkość obrotową. W przeciwnym razie tarcza może się zaklinować, wyskoczyć z obrabianego przedmiotu lub spowodować odrzut. │ PFBS 12 B2 9 ■... -
Seite 13: Zasady Bezpieczeństwa Użycia Ładowarek
śmiertelnego akumulatora w następujący sposób: porażenia prądem elektrycznym. CZERWONY / POMARAŃCZOWY / ZIELONY = maksymalny poziom naładowania CZERWONY / POMARAŃCZOWY = średni poziom naładowania CZERWONY = niski poziom naładowania - naładować akumulator │ ■ 10 PFBS 12 B2... -
Seite 14: Wkładanie / Wymiana Narzędzia / Zacisku
■ Bitów do frezowania stali i żelaza używać z maksymalną prędkością obrotową. ■ Ustalić zakres prędkości obrotowej dla obróbki cynku, stopów cynku, aluminium i miedzi, prze- prowadzając próby na próbkach materiału. │ PFBS 12 B2 11 ■... - Seite 15 Szlifowanie Szlifowanie kamieni, 12–18 Tarcze szlifierskie drewna, drobne prace Bity do szlifowania na twardych materia- łach, takich jak cerami- ka lub stal stopowa Cięcie Obróbka metalu, 12–18 Tarcze tnące tworzyw sztucznych i drewna │ ■ 12 PFBS 12 B2...
-
Seite 16: Wskazówki I Porady
Przestrzegać danych i informacji znajdujących się w tabeli, aby zapobiec zetknięciu się końca WSKAZÓWKA wrzeciona z perforowaną podstawą narzędzia ściernego. ► Niewymienione tutaj części zamienne (np. ładowarka) można zamówić za pośrednic- twem naszej infolinii serwisowej. │ PFBS 12 B2 13 ■... -
Seite 17: Utylizacja
Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją, otrzy- masz z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Wykonanie naprawy lub wymiana produktu nie rozpoczyna biegu nowego okresu gwarancji. │ ■ 14 PFBS 12 B2... -
Seite 18: Serwis
Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, serwisu. Skontaktuj się najpierw z odpowiednim powodują utratę gwarancji. punktem serwisowym. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NIEMCY www.kompernass.com │ PFBS 12 B2 15 ■... -
Seite 19: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności
EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Oznaczenie typu maszyny: akumulatorowa, precyzyjna wiertarko-szlifierka PFBS 12 B2 Rok produkcji: 3 - 2018 Numer seryjny: IAN 305279 Bochum, dnia 08.03.2018 r. Semi Uguzlu - dyrektor ds. jakości - Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskonalania urządzenia. - Seite 20 Importuotojas ........... 30 Atitikties deklaracijos originalo vertimas ......31 │ PFBS 12 B2 LT 17...
-
Seite 21: Įžanga
1 naudojimo instrukcija poliruoti, valyti, šlifuoti, pjauti medienos, metalo, plastiko, keramikos arba uolienos ruošinius. Bet Techniniai duomenys koks kitoks įrankio naudojimas ar keitimas laiko- Modelis PFBS 12 B2 mas naudojimu ne pagal paskirtį ir gali kelti didelį Vardinė įtampa: 12 V (nuolatinė... -
Seite 22: Elektrinių Įrankių Naudojimo Bendrieji Saugos Nurodymai
Jei darbo zona netvarkinga ar neapšviesta, gali ir gali būti naudojamas vienam įrankiui su kitu įvykti nelaimingas atsitikimas. palyginti. Nurodyta vibracijų spinduliuotės verte taip pat galima vadovautis vertinant pirminį poveikį. │ PFBS 12 B2 LT 19 ■... -
Seite 23: Elektros Sauga
Jei prie įrankio galima prijungti dulkių siurbi- mo ar surinkimo įrenginį, įsitikinkite, kad toks įrenginys prijungtas ir tinkamai naudojamas. Susiurbus dulkes, sumažėja dulkių keliamas pavojus. │ ■ PFBS 12 B2... -
Seite 24: Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgsena Su Juo
Elektrinius įrankius nau- 6. Klientų aptarnavimas dojant nenumatytiems tikslams gali susiklostyti a) Elektrinį įrankį gali taisyti tik kvalifikuoti speci- pavojingų situacijų. alistai ir tik naudodami originalias atsargines dalis. Taip užtikrinama, kad elektrinis įrankis išliks saugus. │ PFBS 12 B2 LT 21 ■... -
Seite 25: Bendrieji Saugos Nurodymai
įrankio maitinimo laidą. Prisilietus prie papildomas darbo įrankis gali atsilaisvinti ir būti laido, kuriame yra įtampa, įtampa gali persiduoti išsviestas dideliu greičiu. metalinėms įrankio dalims ir sukelti elektros smūgį. │ ■ PFBS 12 B2... -
Seite 26: Kiti Bendrieji Saugos Nurodymai
Nenaudokite elektrinio įrankio šalia degių medžiagų. Kibirkštys gali šias medžiagas už- degti. s) Nenaudokite papildomų darbo įrankių, kuriems reikia skystų aušinimo priemonių. Naudojant vandenį ar kitas skystas aušinimo priemones kyla pavojus patirti elektros smūgį. │ PFBS 12 B2 LT 23 ■... -
Seite 27: Šlifavimo Ir Abrazyvinio Pjovimo Darbams Taikomi Papildomi Saugos Nurodymai
Kol elektrinis įrankis yra ruošinyje, jo iš naujo nejunkite. Prieš atsargiai pjaudami toliau palaukite, kol pjovimo diskas vėl ims suktis didžiausiuoju greičiu. Antraip diskas gali įstrigti, iššokti iš ruošinio arba sukelti atatranką. │ ■ PFBS 12 B2... -
Seite 28: Darbui Su Vieliniais Šepečiais Taikomi Papildomi Saugos Nurodymai
Naudojimas ■ Niekada nenaudokite įrankio ne pagal pa- skirtį, naudokite jį tik su originaliomis dalimis ir originaliais priedais. Naudojant kitokias nei naudojimo instrukcijoje rekomenduojamas dalis ar kitus priedus, gali kilti pavojus susižaloti. │ PFBS 12 B2 LT 25 ■... -
Seite 29: Įtaisytojo Akumuliatoriaus Įkrovimas
Užveržimo veržlę kombinuotuoju veržliarak- Toliau pateikta informacija yra neįpareigojančio čiu nusukite nuo sriegio. pobūdžio. Praktiškai ir patys išbandykite, koks įrankis ir kokia nuostata geriausiai tinka apdirba- ♦ Jei yra, išimkite įdėtą įrankį. mai medžiagai. │ ■ PFBS 12 B2... - Seite 30 Šlifavimas Uolienai, medienai 12–18 Šlifavimo diskai šlifuoti, kietųjų medžia- Šlifavimo antgaliai gų, pvz., keramikos ar legiruotojo plieno, tiksliesiems darbams Pjovimas Metalui, plastikui ir 12–18 pjovimo diskų medienai apdirbti │ PFBS 12 B2 LT 27 ■...
-
Seite 31: Patarimai Ir Gudrybės
Taip užtikrinama, kad įrankis šlifavimo įrankio perforuotojo pagrindo. išliks saugus. NURODYMAS ► Neišvardytų atsarginių dalių (pvz., kroviklį) galite užsisakyti paskambinę į mūsų skambu- čių centrus. │ ■ PFBS 12 B2... -
Seite 32: Šalinimas
Jei trūkumui taikoma mūsų garantija, jums grąžin- sime sutaisytą arba pristatysime naują gaminį. Sutaisius ar pakeitus gaminį, garantijos teikimo laikotarpis nepratęsiamas. │ PFBS 12 B2 LT 29 ■... -
Seite 33: Priežiūra
čekį kaip pirkimo dokumentą ir gaminio numerį (pvz., IAN 12345). ■ Gaminio numerį rasite prietaiso duomenų lentelėje, išgraviruotą ant naudojimo instrukcijos viršelio (apačioje kairėje) arba užklijuotą prie- taiso užpakalinėje pusėje ar apačioje. │ ■ PFBS 12 B2... -
Seite 34: Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Įrankio tipas: Tikslus akumuliatorinis gręžtuvas–šlifuoklis PFBS 12 B2 Pagaminimo metai: 2018-03 Serijos numeris: IAN 305279 Bochumas, 2018-03-08 Semi Uguzlu - Kokybės vadovas - Galimi techniniai pakeitimai tobulinant gaminį. - Seite 35 │ ■ PFBS 12 B2...
- Seite 36 Original-Konformitätserklärung ........47 DE │ AT │ CH │ PFBS 12 B2 33...
-
Seite 37: Einleitung
Zubehör (wie mitgeliefert) zum Bohren, Fräsen, 1 Bedienungsanleitung Gravieren, Polieren, Säubern, Schleifen, Trennen Technische Daten von Werkstoffen wie Holz, Metall, Kunststoff, Kera- Modell PFBS 12 B2: mik oder Gestein in trockenen Räumen zu verwen- den. Jede andere Verwendung oder Veränderung Bemessungsspannung: 12 V (Gleichstrom) des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß... -
Seite 38: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkube- triebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). 1. Arbeitsplatz-Sicherheit a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. DE │ AT │ CH │ PFBS 12 B2 35 ■... -
Seite 39: Elektrische Sicherheit
Sie sich, dass diese angeschlossen sind und wenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. richtig verwendet werden. Die Verwendung Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters ver- einer Staubabsaugung kann Gefährdungen mindert das Risiko eines elektrischen Schlages. durch Staub verringern. │ DE │ AT │ CH ■ 36 PFBS 12 B2... -
Seite 40: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Ersatzteilen reparieren. Damit wird sicherge- rende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektro- stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs werkzeugen für andere als die vorgesehenen erhalten bleibt. Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. DE │ AT │ CH │ PFBS 12 B2 37 ■... -
Seite 41: Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen
Schleifkörper zu weit vor, kann führenden Leitung kann auch metallene Gerä- sich das Einsatzwerkzeug lösen und mit hoher teteile unter Spannung setzen und zu einem Geschwindigkeit ausgeworfen werden. elektrischen Schlag führen. │ DE │ AT │ CH ■ 38 PFBS 12 B2... -
Seite 42: Weitere Sicherheitshinweise Für Alle Anwendungen
Blockierstelle. Hierbei können Schleifscheiben auch brechen. Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend beschrieben, verhindert werden. DE │ AT │ CH │ PFBS 12 B2 39 ■... -
Seite 43: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Schleifen Und Trennschleifen
Lassen Sie die Trennscheibe erst ihre volle Drehzahl erreichen, bevor Sie den Schnitt vorsichtig fortsetzen. Anderenfalls kann die Scheibe verhaken, aus dem Werkstück springen oder einen Rückschlag verursachen. │ DE │ AT │ CH ■ 40 PFBS 12 B2... -
Seite 44: Zusätzliche Sicherheitshinweise Zum Arbeiten Mit Drahtbürsten
Verwenden Sie das Gerät niemals zweckent- fremdet und nur mit Originalteilen / -zubehör. Der Gebrauch anderer als in der Bedienungs- anleitung empfohlener Teile oder anderen Zubehörs kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten. DE │ AT │ CH │ PFBS 12 B2 41 ■... -
Seite 45: Integrierten Akku Laden
Werkzeug und welche Einstellung für das zu bearbeitende Material ♦ Lösen Sie die Spannmutter mit dem Kombi- optimal geeignet sind. schlüssel vom Gewinde. ♦ Entnehmen Sie ggf. ein eingesetztes Werkzeug. │ DE │ AT │ CH ■ 42 PFBS 12 B2... - Seite 46 Türschlosses säubern Schleifen Schleifarbeiten an 12–18 Schleifscheiben Gestein, Holz, feine Schleifbits Arbeiten an harten Ma- terialien, wie Keramik oder legiertem Stahl Trennen Metall, Kunststoff und 12–18 Trennscheiben Holz bearbeiten DE │ AT │ CH │ PFBS 12 B2 43 ■...
-
Seite 47: Tipps Und Tricks
HINWEIS der Tabelle, um zu verhindern, dass das Spin- delende den Lochboden des Schleifwerkzeugs ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z.B. Ladegerät) berührt. können Sie über unsere Callcenter bestellen. │ DE │ AT │ CH ■ 44 PFBS 12 B2... -
Seite 48: Entsorgung
Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. DE │ AT │ CH │ PFBS 12 B2 45 ■... -
Seite 49: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassen- bon und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) DE - 44867 BOCHUM als Nachweis für den Kauf bereit. GERMANY www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 46 PFBS 12 B2... -
Seite 50: Original-Konformitätserklärung
EN 60335-1:2012/A11:2014 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 62233:2008 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Akku-Feinbohrschleifer PFBS 12 B2 Herstellungsjahr: 03 - 2018 Seriennummer: IAN 305279 Bochum, 08.03.2018 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. - Seite 51 │ DE │ AT │ CH ■ 48 PFBS 12 B2...
- Seite 52 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stan informacji Informacijos data · Stand der Informationen: 05 / 2018 · Ident.-No.: PFBS12B2-032018-2 IAN 305279...